EBSO Uluslararası İlişkiler Şefliği POLONYA POLONYA ÜLKE PROFİLİ A. Genel Bilgiler (2015) Resmi Adı Yönetim Biçimi Resmi Dili Başkenti Başlıca Şehirleri Din Yüzölçümü Nüfusu Para Birimi Para Birimi Paritesi : Polonya Cumhuriyeti : Parlamenter Demokrasi : Lehçe : Varşova : Varşova, Krakow, Lodz, Wroclaw, Poznan, Gdansk : Katolik (%95), Protestan, Ortodoks ve diğerleri (%5) : 311.889 km2 : 38,5 Milyon Kişi : Zloty (PLN) : 1 TL = 1,33 PLN Kaynak: T.C Varşova Başkonsolosluğu Ticaret Ataşeliği B. Temel Ekonomik Göstergeler (2015) GSYİH Kişi Başına Milli Gelir GSYİH Büyüme Oranı Enflasyon Oranı İşgücü İşsizlik Oranı İhracat İthalat : 474,9 milyar $ : 26.500 $ : % 3,6 : % -0,9 : 18,3 Milyon Kişi : % 10,6 : 205 milyar $ : 207,6 milyar $ Kaynak: Trademap ve CIA World Factbook Country Report C. Dış Ticaret Verileri 1. Genel Dış Ticaret Verileri (Milyar $) İhracat İthalat Ticaret Hacmi Denge 2013 205 207,6 412,6 2014 220,2 223,7 443,9 2015 198,3 194,2 392,5 -2,6 -3,5 4,1 Kaynak: Trademap 2. Başlıca İhraç Ürünleri (2015): GTIP 84 85 87 94 39 Ürün Kazanlar, makinalar, mekanik cihazlar ve aletler, nükleer reaktörler Elektrikli makina ve cihazlar, ses kaydetme-verme, televizyon görüntü-ses kaydetme-verme cihazları Motorlu kara taşıtları, traktörler, bisikletler, motosikletler ve diğer kara taşıtları Mobilyalar, yatak takımları, aydınlatma cihazları, reklam lambaları, ışıklı tabelalar vb, prefabrik yapılar Plastikler ve mamulleri Tutar (Miyar $) 25,6 24 21,3 11,2 9,1 Kaynak: Trademap 3. Başlıca İthal Ürünleri (2015): GTIP 84 85 87 27 39 Ürün Kazanlar, makinalar, mekanik cihazlar ve aletler, nükleer reaktörler Elektrikli makina ve cihazlar, ses kaydetme-verme, televizyon görüntü-ses kaydetme-verme cihazları Motorlu kara taşıtları, traktörler, bisikletler, motosikletler ve diğer kara taşıtları Mineral yakıtlar, mineral yağlar ve bunların damıtılmasından elde edilen ürünler Plastikler ve mamulleri Tutar (Milyar $) 25,5 25 16,1 14,2 11,3 2 Kaynak: Trademap 4. İhracatında Başlıca Ülkeler (2015): Ülke Almanya Birleşik Krallık Çek Cumhuriyeti Fransa İtalya Tutar (Milyar $) 53,8 13,4 13 10,9 9,4 Yüzde 27,1 6,8 6,6 5,5 4,8 Tutar (Milyar $) 53,6 14,5 14 11,3 10,1 Yüzde 27,6 7,5 7,2 5,9 5,2 Kaynak: Trademap 5. İthalatında Başlıca Ülkeler (2015): Ülke Almanya Çin Halk Cumhuriyeti Rusya Federasyonu Hollanda İtalya Kaynak: Trademap D. Türkiye – Polonya Ticari İlişkileri 1. Türkiye – Polonya Arasındaki Karşılıklı Ticaret Verileri (Milyar $) YILLAR 2013 2014 2015 İHRACAT 2 2,4 2,3 İTHALAT 3,1 3 2,9 HACİM 5,1 5,4 5,2 DENGE -1,1 -0,6 -0,6 Kaynak: TUİK 2. Başlıca Ürünler Bazında Türkiye’nin Polonya’ya İhracatı (2015) GTIP 87 61 84 8 62 Diğer Toplam Ürün Motorlu kara taşıtları, traktörler, bisikletler, motosikletler ve diğer kara taşıtları Örme giyim eşyası ve aksesuarı Kazanlar, makinalar, mekanik cihazlar ve aletler, nükleer reaktörler Yenilen meyveler ve sert kabuklu meyveler Örülmemiş giyim eşyası ve aksesuarı Tutar (Milyon $) 371 254 245 165 161 1.130 2.329 Kaynak: TUİK 3 3. Başlıca Ürünler Bazında Türkiye’nin Polonya’dan İthalatı (2015) GTIP 84 87 85 40 39 Diğer Toplam Ürün Kazanlar, makinalar, mekanik cihazlar ve aletler, nükleer reaktörler Motorlu kara taşıtları, traktörler, bisikletler, motosikletler ve diğer kara taşıtları Elektrikli makina ve cihazlar, ses kaydetme-verme, televizyon görüntü-ses kaydetme-verme cihazları Kauçuk ve kauçuktan eşya Plastikler ve mamulleri Tutar (Milyon $) 817 727 402 88 81 860 2.977 Kaynak: TUİK 4. Türkiye ile Polonya Arasında İmzalanan Yürürlükteki Anlaşma ve Protokoller Polonya ile Türkiye arasında Serbest Ticaret Anlaşması bulunmamaktadır. Anlaşma Adı Ekonomik ve Teknik İşbirliğinin Geliştirilmesine Dair Anlaşma Sınai Projelerin Yürütülmesine Dair Anlaşma YKTK Anlaşması Polonya Özel Hesaplarının İşleyişine İlişkin Mutabakat Zaptı Karma Ekonomik Komisyon X. Dönem Toplantısı Mutabakat Zaptı ÇVÖ Anlaşması Gümrük İşbirliği Anlaşması Türkiye-Polonya Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolü Türkiye-Polonya Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolü Türkiye-Polonya Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolü Türkiye-Polonya İkili İşbirliği Deklarasyonu İmza Tarihi 31.01.1980 31.01.1980 21.08.1991 28.11.1992 27.01.1993 03.11.1993 04.10.1999 06.11.2001 13.01.2004 20.06.2007 14.05.2009 Kaynak: T.C. Varşova Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği 5. İzmir – Polonya Arasındaki Karşılıklı Ticaret Verileri (Milyon $) YILLAR 2013 2014 2015 İHRACAT 92,3 126,1 119 İTHALAT 324,2 283,4 348,7 DENGE -231,9 -157,3 -229,7 HACİM 416,5 409,5 467,7 Kaynak: TUİK 4 6. Başlıca Ürünler Bazında İzmir’in Polonya’ya İhracatı (2015) Fasıl Plastikler ve mamulleri Örme giyim eşyası ve aksesuarı Kazanlar, makinalar, mekanik cihazlar ve aletler, nükleer reaktörler, bunların aksam ve parçaları Yenilen meyveler ve sert kabuklu meyveler Elektrikli makina ve cihazlar, ses kaydetme-verme, televizyon görüntü-ses kaydetme-verme cihazları GTIP 39 61 84 8 85 Tutar (Milyon $) 15,2 14,7 11,6 11,2 10,6 Diğer Toplam 55,5 119 Kaynak: TUİK 7. Başlıca Ürünler Bazında İzmir’in Polonya’dan İthalatı (2015) Fasıl Motorlu kara taşıtları, traktörler, bisikletler, motosikletler ve diğer kara taşıtları, bunların aksam, parça, aksesuarı Kağıt ve karton, kağıt hamurundan, kağıttan veya kartondan eşya Gemiler ve suda yüzen taşıt ve araçlar Demir ve çelik Kazanlar, makinalar, mekanik cihazlar ve aletler, nükleer reaktörler, bunların aksam ve parçaları GTIP 87 48 89 72 84 Tutar (Milyon $) 279,5 Diğer Toplam 14,7 9 8,8 6,5 30 348,7 Kaynak: TUİK E. Polonya İle İlgili Bilinmesi Gereken Diğer Bilgiler 1. Vize Umuma Mahsus Pasaport hamilleri vizeye tabidir. Diplomatik, Hizmet ve Hususi Pasaport hamilleri vizeden muaftır. 2. Ulaşım İzmir’den Polonya’ya aktarmasız uçuş bulunmamakta olup, THY ve LOT Havayolları tarafından İstanbul’dan aktarmalı olarak Varşova ve Krakow’a seferler düzenlenmektedir. Ayrıca, Lufthansa ile İzmir’den Münih aktarmalı olarak Varşova, Krakow, Lodz, Gdanks ve Poznan şehirlerine ulaşım imkanı bulunmaktadır. 3. Polonya Sermayeli Şirketler (30.06.2015 tarihi itibariyle) - Türkiye’deki Polonya sermayeli şirket sayısı: 106 5 - İzmir’deki Polonya sermayeli şirket sayısı: 2 FİRMA İSMİ İDEAL KALİTE KONTROL VE ÖLÇME SİSTEMLERİ SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. NEOBODİCA İTHALAT İHRACAT PAZARLAMA TİCARET LTD.ŞTİ. FAALİYET ALANI DİĞER HİZMET FAALİYETLERİ MOTORLU TAŞITLAR VE MOTOSİKLETLER DIŞINDA KALAN TOPTAN TİCARET VE TİCARET KOMİSYONCULUĞU 4. Diğer - - - - - - - - 2015 yılında Türkiye’yi 500.779 Polonya vatandaşı ziyaret etmiş olup, bunların 29.388 tanesi İzmir ili sınır kapılarından ülkeye giriş yapmıştır. Polonya’da yaklaşık 7000 vatandaşımız yaşamaktadır. Fiat ve GM firmalarının Silezya’da, Volkswagen firmasının Poznan kentinde üretim tesisleri bulunmakta olup, binek otomobil ve hafif ticari araç üretimi yıllık yılında yaklaşık 1 Milyon adet civarındadır. Polonya’nın daha küçük çaplı ağır vasıta (otobüs, kamyon ve hibrid toplu taşıma araçları) üretim kapasitesi bulunmaktadır. Polonya’nın başta dizel motor üretimi olmak üzere, otomotiv sektörünü destekleyen ve yabancı semaye ağırlıklı güçlü bir yan sanayii bulunmaktadır. Benzer bir eğilim tüketici elektroniği için de söz konusu olup, Polonya, AB’nin en büyük LCD ekran üreticisi ve ikinci büyük elektrikli ev aletleri üreticisi haline gelmiştir. Dell, LG, Sharp, Funai, Toshiba, Elektrolux, Bosch, Indesit ve Whirlpool gibi büyük uluslararası firmalar üretimlerini Polonya’ya kaydırmışladır. Polonya’nın havacılık sanayii köklü bir geçmişe sahip olup, özellikle helikopter ve hafif uçak üretimine yönelik imalatı bulunmaktadır. Orta ve küçük ölçekli çok sayıda firma uluslararası havacılık sanayiine aksam ve parça tedarik etmektedir. Polonya önemli ölçüde doğrudan yabancı sermaye yatırımlarına konu olan bir ülke durumundadır. 1990-2015 yılı sonu itibariyle, ülkeye giren FDI stoğu 223 milyar doların üzerine çıkmıştır. Polonya Devlet İstatistik Enstitüsü kayıtlarına göre 2010 yılı itibariyle Polonya’da Türk vatandaşlarının iştiraklerinin bulunduğu şirket sayısı 150 civarındadır. Son dönemde, Atateks-Morera, Beko, DSD Dış Ticaret-Derri, Evita TekstilBGN, Gülom Tekstil-Red Star, Hakan Plastik, Hidromek, Leke Jeans, ProfiloTelestar, SKT Giyim-Uptown, Şık Makas-Cross Jeans, Adopen ve Evyap gibi şirketler, Polonya’da kurdukları firmalar, açtıkları mağazalar veya bayiler aracılığıyla kendi markalarını Polonya piyasasına sunmaktadır. Polonya’da Türk müteahhitleri bugüne kadar toplam 1 milyar 229 milyon dolar tutarında 29 adet proje üstlenmiş bulunmaktadır. Polonya’da Üstlenilmiş Bazı Büyük Bedelli Projeler: Eurocentrum İş Merkezi İnşaatı, Varşova Forum Merkezi İnşaatı, Krakow Hızlı Tramvay Projesi, Varşova Metrosu 2. Etap İnşaatı, Maximus Alışveriş Merkezi, Gdynia Askeri Limanı Rıhtım Modernizasyon Projesi, Doğal Gaz Boru Hattı İnşaatı projesi 6