Dünya Ekonomisindeki son gelişmeler

DÜNYA EKONOMİSİNDEKİ
SON GELİŞMELER
31 MART 2017
T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI
31 Mart 2017
RYKGM - EADD
Küresel Ekonomik Görünüm

Araştırma kuruluşu CPB’nin verilerine göre dünya ticaret hacmi Ocak ayında bir
önceki yılın aynı ayına göre yüzde 3,4 oranında artarken küresel ihracat hacmi yüzde
3,1 oranında, küresel ithalat hacmi ise yüzde 3,6 oranında artış göstermiştir.

ABD Merkez Bankası (FED) politika faizini yüzde 0,75-1,00 bandına yükseltti.

ABD’de perakende satışlar Şubat ayında aylık bazda yüzde 0,1 oranında arttı.

ABD’de tüketici fiyatları Şubat ayında aylık bazda yüzde 0,7 oranında, yıllık bazda ise
yüzde 2,3 oranı ile beklentilerin üzerinde gerçekleşti. Söz konusu ayda yıllık çekirdek
enflasyon ise yüzde 2 oranında gerçekleşti.

ABD’de cari işlemler açığı 2016 yılının dördüncü çeyreğinde 112,4 milyar dolar ile
beklentilerden daha iyi bir seviyede gerçekleşti.

ABD’de dış ticaret açığı Şubat ayında 64,8 milyar dolar olarak gerçekleşti.

ABD’de tüketici güven endeksi Mart ayında 125,6 seviyesinde yükseldi.

ABD ekonomisi 2016 yılının son çeyreğinde yüzde 2,1 oranında büyüdü.

ABD’de 25 Mart ile sona eren haftada haftalık işsizlik maaşı başvuruları 258 bin kişi
oldu

ABD’de üretici fiyatları Şubat ayında aylık bazda yüzde 0,3 oranında artarken yıllık
bazda ise yüzde 2,2 oranında artış gösterdi.

ABD’de tarım dışı istihdam Ocak’ta 227 bin ile beklentilerin üzerinde artış gösterdi.

ABD’de bileşik PMI değeri Şubat ayında 54,3 değerine geriledi.

ABD’de imalat sektörü PMI değeri Şubat ayında 54,3 ile sektörde genişlemeye işaret
etti.

ABD’de Ocak ayı işsizlik oranı yüzde 4,8 düzeyinde gerçekleşti.

Avro Bölgesi tüketici güven endeksi Mart ayında -5,00 değerini aldı.

Avro Bölgesi’nde sanayi üretimi Ocak ayında aylık bazda yüzde 0,9 oranında
artarken yıllık bazda ise yüzde 0,6 oranında artış gösterdi.

Avro Bölgesi’nde dış ticaret açığı Ocak ayında 600 milyon avro seviyesinde
gerçekleşirken AB-28 ülkeleri için ise 16,2 milyar avro seviyesinde gerçekleşti.

Avro Bölgesi’nde tüketici fiyatları Şubat ayında aylık bazda yüzde 0,4 oranında, yıllık
bazda ise yüzde 2 oranında artış gösterdi.
1
1
T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI
31 Mart 2017
RYKGM - EADD

Avro Bölgesi’nde imalat sanayi PMI değeri Şubat ayında 55,4 ile sektörde
genişlemeye işaret etti.

Avro Bölgesi’nde Ocak ayı işsizlik oranı yüzde 9,6 seviyesinde gerçekleşirken AB-28
ülkelerinde ise bu oran yüzde 8,1 düzeyinde gerçekleşti.

Avro Bölgesi imalat sanayi PMI değeri Şubat ayında 55,5 ile sektörde genişlemeye
işaret etti.

Avro Bölgesi’nde iş dünyasının güven endeksi Şubat ayında yükseliş gösterdi.

Avrupa Merkez Bankası faiz oranlarında değişikliğe gitmedi.

İsveç’te perakende satışlar Şubat ayında aylık bazda yüzde 0,2 oranında, yıllık bazda
ise yüzde 2,8 oranında artış gösterdi.

İrlanda’da perakende satışlar Şubat ayında yıllık bazda yüzde 1,1 oranında artış
gösterdi.

Fransa’da tüketici güven endeksi Mart ayında 100 değerini alırken İsveç’te ise 102,6
seviyesine geriledi.

Macaristan’da Şubat ayı işsizlik oranı yüzde 4,4 düzeyinde gerçekleşti.

İtalya’da tüketici güven endeksi Mart ayında 107,6 değerine yükseldi.

Norveç’te perakende satışlar Şubat ayında yüzde 1 oranında artış gösterdi.

Almanya’da Mart ayında tüketici fiyatları yıllık bazda yüzde 1,6 oranında artarken
2
çekirdek enflasyon ise yüzde 1,5 oranında gerçekleşti.

Almanya’da iş dünyasının beklentilerini ölçen IFO endeksi Mart ayında 112,3
değerine yükseldi.

Birleşik Krallık’ta Şubat ayında yıllık bazda girdi fiyatları yüzde 19,1 oranında
artarken çıktı fiyatları ise yüzde 3,7 oranında artış gösterdi.

Almanya’da tüketici güven endeksi Nisan ayı için 9,8 seviyesine geriledi.

Danimarka’da tüketici güven endeksi Mart ayında 6,2 düzeyine yükseldi.

Birleşik Krallık’ta perakende satışlar Şubat ayında aylık bazda yüzde 1,4 oranında,
yıllık bazda ise yüzde 3,7 oranında artış gösterdi.

Polonya’da işsizlik oranı Şubat ayında yüzde 8,5 düzeyine geriledi.

Finlandiya ekonomisi Ocak ayında yüzde 2,4 oranında büyüdü.

İngiltere Merkez Bankası (BOE) Mart ayındaki toplantısında politika faizlerinde
değişikliğe gitmedi.
2
T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI
31 Mart 2017
RYKGM - EADD

Çek Cumhuriyeti’nde tüketici fiyatları Şubat ayında aylık bazda yüzde 0,4 oranında,
yıllık bazda ise yüzde 2,5 oranında artış gösterdi.

2016 yılının dördüncü çeyreğinde yıllık bazda İzlanda ekonomisi yüzde 11,3
oranında büyürken İrlanda ekonomisi ise yüzde 7,2 oranında büyüdü.

Almanya ekonomisi 2016 yılının dördüncü çeyreğinde çeyreklik bazda yüzde 0,4
oranında, yıllık bazda ise yüzde 1,2 oranında büyüdü.

Avro Bölgesi 2016 yılının son çeyreğinde yüzde 0,4 ile beklentilerin altında büyürken
yıllık büyüme ise yüzde 1,7 olarak gerçekleşti.

Çin’de sanayi üretimi Ocak ayında yüzde 6,3 ile beklentilerin üzerinde artış gösterdi.

Çin’de perakende satışlar Ocak ayında yüzde 9,5 oranında arttı.

Çin’de doğrudan yatırımlar Şubat ayında yüzde 9,2 oranında artışla 58,6 milyar
yuana yükseldi.

Çin’de Şubat ayında ihracat yüzde 1,3 oranında azalırken ithalat ise yüzde 38,1
oranında artış gösterdi. Bunun sonucunda Çin 2014’ten bu yana ilk kez dış ticaret
açığı verdi.

Çin’de Şubat ayında tüketici fiyatları yüzde 0,8 oranında artarken üretici fiyatları ise
yüzde 7,8 oranında artış gösterdi.

Çin’de imalat sanayi PMI değeri Ocak ayında 51,3 ile sektörde genişlemeye işaret etti.

Çin ekonomisi 2016 yılında yüzde 6,7 oranında büyüse de bu oran son 26 yılın en
düşük büyüme oranı olarak kayda geçti.

Çin’de Caixin imalat PMI değeri Şubat ayında 51,7 ile sektörde genişlemeye işaret
etti.

Japonya Merkez Bankası (BOJ) Mart ayındaki toplantısında politika faizlerinde
değişikliğe gitmedi.

Japonya’da Şubat ayında ihracat yüzde 11,3 oranında artarken ithalat ise yüzde 1,2
oranında artış gösterdi. Şubat ayında dış ticaret fazlası 813 milyar yen olarak
gerçekleşti.

Japonya’da perakende satışlar Şubat ayında yıllık bazda yüzde 0,1 oranında artış
gösterdi.

Japonya ekonomisi 2016 yılının dördüncü çeyreğinde yüzde 1 oranında büyüyerek
büyüme serisini dördüncü çeyreğe taşıdı.

Japonya’da tüketici fiyatları Ocak ayında yüzde 0,4 oranında artış gösterdi.
3
3
T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI
31 Mart 2017
RYKGM - EADD

Japonya’da işsizlik oranı Ocak ayında yüzde 3 oranında gerçekleşti.

Japonya’da tüketici güveni Şubat ayında 43,1 seviyesinde gerçekleşti.

Japonya’da sanayi üretimi Ocak ayında bir önceki aya göre yüzde 0,8 oranında azaldı.

Japonya’da konut başlangıçları Ocak ayında bir önceki yılın aynı ayına göre yüzde
12,8 oranında artış gösterdi.

Hindistan’da imalat sanayi üretimi Ocak ayında yıllık bazda yüzde 2,7 oranında artış
gösterdi.

Hindistan’da Şubat ayında ihracat 24,5 milyar dolara yükselirken ithalat ise 33,4
milyar dolara yükseldi.

Hindistan’da Şubat ayı enflasyon oranı yüzde 3,65 oranında gerçekleşti.

Hindistan’da altyapı üretimi Ocak ayında yıllık bazda yüzde 3,4 oranında arttı.

Hindistan ekonomisi yılın dördüncü çeyreğinde yıllık bazda yüzde 7 oranında
büyüdü.

Hindistan Merkez Bankası politika faizinde değişikliğe gitmedi.

Hindistan’da imalat sanayi PMI değeri Şubat ayında 50,7 ile sektörde genişlemeye
işaret etti.
4

Rusya’da işsizlik oranı Şubat ayında yüzde 5,6 düzeyinde gerçekleşti.

Hong Kong’da Şubat ayında ihracat yüzde 18,2 oranında artarken ithalat ise yüzde
25,4 oranında yükseldi.

Güney Kore ekonomisi 2016 yılının son çeyreğinde çeyreklik bazda yüzde 0,5
oranında, yıllık bazda ise yüzde 2,4 oranında büyüdü.

Güney Kore’de imalat sanayi sektörü güvenini ölçen BSI endeksi Nisan ayında 78
seviyesine geriledi.

Endonezya’da Şubat ayı otomobil satışları yüzde 7,5 oranında artış gösterdi.

Arjantin’de dış ticaret açığı Şubat ayında 122 milyon dolar olarak gerçekleşti.

Brezilya’da hizmetler sektörü Ocak ayında yıllık bazda yüzde 7,3 oranında daraldı.

Avustralya’da yeni konut satışları Şubat ayında yüzde 0,2 oranında arttı.

Güney Afrika’da üretici fiyatları Şubat ayında aylık bazda yüzde 0,6 oranında, yıllık
bazda ise yüzde 5,6 oranında artış gösterdi.
Bölgesel Görünüm
4
T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI
31 Mart 2017
RYKGM - EADD
Amerika Birleşik Devletleri

ABD Merkez Bankası (FED) politika faizini yüzde 0,75-1,00 bandına yükseltti.

ABD’de perakende satışlar Şubat ayında aylık bazda yüzde 0,1 oranında arttı.

ABD’de dış ticaret açığı Şubat ayında 64,8 milyar dolar olarak gerçekleşti.

ABD’de tüketici güven endeksi Mart ayında 125,6 seviyesinde yükseldi.

ABD ekonomisi 2016 yılının son çeyreğinde yüzde 2,1 oranında büyüdü.

ABD’de 25 Mart ile sona eren haftada haftalık işsizlik maaşı başvuruları 258 bin kişi
oldu

ABD’de tüketici fiyatları Şubat ayında aylık bazda yüzde 0,7 oranında, yıllık bazda ise
yüzde 2,3 oranı ile beklentilerin üzerinde gerçekleşti. Söz konusu ayda yıllık çekirdek
enflasyon ise yüzde 2 oranında gerçekleşti.

ABD’de cari işlemler açığı 2016 yılının dördüncü çeyreğinde 112,4 milyar dolar ile
beklentilerden daha iyi bir seviyede gerçekleşti.

ABD’de üretici fiyatları Şubat ayında aylık bazda yüzde 0,3 oranında artarken yıllık
bazda ise yüzde 2,2 oranında artış gösterdi.

ABD’de bileşik PMI değeri Şubat ayında 54,3 değerine geriledi.

ABD’de dayanıklı mal üretimi Ocak ayında yüzde 1,8 oranında artış gösterdi.

ABD’de imalat sektörü PMI değeri Şubat ayında 54,3 ile sektörde genişlemeye işaret
5
etti.

ABD’de tarım dışı istidam Ocak ayında 227 bin ile beklentilerin üzerinde artış
gösterdi.

ABD’de Ocak ayı işsizlik oranı yüzde 4,8 düzeyinde gerçekleşti.
Avrupa Birliği

Avro Bölgesi 2016 yılının son çeyreğinde yüzde 0,4 ile beklentilerin altında büyürken
yıllık büyüme ise yüzde 1,7 olarak gerçekleşti.

Avro Bölgesi’nde dış ticaret açığı Ocak ayında 600 milyon avro seviyesinde
gerçekleşirken AB-28 ülkeleri için ise 16,2 milyar avro seviyesinde gerçekleşti.

Avro Bölgesi’nde sanayi üretimi Ocak ayında aylık bazda yüzde 0,9 oranında
artarken yıllık bazda ise yüzde 0,6 oranında artış gösterdi.
5
T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI
31 Mart 2017
RYKGM - EADD

Avro Bölgesi’nde tüketici fiyatları Şubat ayında aylık bazda yüzde 0,4 oranında, yıllık
bazda ise yüzde 2 oranında artış gösterdi.

Avro Bölgesi’nde imalat sanayi PMI değeri Şubat ayında 55,4 ile sektörde
genişlemeye işaret etti.

Avro Bölgesi tüketici güven endeksi Mart ayında -5,00 değerini aldı.

Avro Bölgesi’nde Ocak ayı işsizlik oranı yüzde 9,6 seviyesinde gerçekleşirken AB-28
ülkelerinde ise bu oran yüzde 8,1 düzeyinde gerçekleşti.

Avrupa Merkez Bankası faiz oranlarında değişikliğe gitmedi.

İsveç’te perakende satışlar Şubat ayında aylık bazda yüzde 0,2 oranında, yıllık bazda
ise yüzde 2,8 oranında artış gösterdi.

İrlanda’da perakende satışlar Şubat ayında yıllık bazda yüzde 1,1 oranında artış
gösterdi.

Fransa’da tüketici güven endeksi Mart ayında 100 değerini alırken İsveç’te ise 102,6
seviyesine geriledi.

Macaristan’da Şubat ayı işsizlik oranı yüzde 4,4 düzeyinde gerçekleşti.

İtalya’da tüketici güven endeksi Mart ayında 107,6 değerine yükseldi.

Norveç’te perakende satışlar Şubat ayında yüzde 1 oranında artış gösterdi.

Almanya’da Mart ayında tüketici fiyatları yıllık bazda yüzde 1,6 oranında artarken
6
çekirdek enflasyon ise yüzde 1,5 oranında gerçekleşti.

Almanya’da iş dünyasının beklentilerini ölçen IFO endeksi Mart ayında 112,3
değerine yükseldi.

Almanya’da üretici fiyatları Şubat ayında yıllık yüzde 3,1 oranında arttı.

Slovakya’da işsizlik oranı Şubat ayında yüzde 8,4’e geriledi.

Birleşik Krallık’ta Şubat ayında yıllık bazda girdi fiyatları yüzde 19,1 oranında
artarken çıktı fiyatları ise yüzde 3,7 oranında artış gösterdi.

Almanya’da tüketici güven endeksi Nisan ayı için 9,8 seviyesine geriledi.

Danimarka’da tüketici güven endeksi Mart ayında 6,2 düzeyine yükseldi.

Birleşik Krallık’ta perakende satışlar Şubat ayında aylık bazda yüzde 1,4 oranında,
yıllık bazda ise yüzde 3,7 oranında artış gösterdi.

Polonya’da işsizlik oranı Şubat ayında yüzde 8,5 düzeyine geriledi.
6
T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI
31 Mart 2017
RYKGM - EADD

Almanya’da enflasyon oranı Şubat ayında yıllık bazda yüzde 2,2 olarak
gerçekleşirken çekirdek enflasyon aynı dönemde aylık bazda yüzde 0,7 olarak
gerçekleşti.

Almanya’da ekonominin genel görünümünü inceleyen ZEW endeksi Mart ayında 12,8
değerine yükselse de beklentilerin altında gerçekleşti.

Polonya’da Şubat ayı enflasyonu aylık yüzde 0,3, yıllık yüzde 2,2 oranlarında
gerçekleşti.

İngiltere Merkez Bankası (BOE) Mart ayındaki toplantısında politika faizlerinde
değişikliğe gitmedi.

Birleşik Krallık’ta perakende satışlar Şubat ayında yıllık bazda yüzde 0,65 oranında
artış gösterdi.

Hollanda’da Şubat ayı enflasyonu yüzde 1,8 oranında gerçekleşti.

Çek Cumhuriyeti’nde tüketici fiyatları Şubat ayında aylık bazda yüzde 0,4 oranında,
yıllık bazda ise yüzde 2,5 oranında artış gösterdi.

2016 yılının dördüncü çeyreğinde yıllık bazda İzlanda ekonomisi yüzde 11,3
oranında büyürken İrlanda ekonomisi ise yüzde 7,2 oranında büyüdü.

Birleşik Krallık’ta konut fiyatları Şubat ayında aylık bazda yüzde 0,6 oranında, yıllık
bazda ise yüzde 4,5 oranında artış gösterdi.

Almanya’da imalat sanayi PMI değeri Şubat ayında 56,8 ile sektörde genişlemeye
işaret etti.

Almanya’da Şubat ayı işsizlik oranı yüzde 5,9 seviyesinde gerçekleşti.

Almanya’da tüketici fiyatları Şubat ayında aylık bazda yüzde 0,6 oranında, yıllık
bazda ise yüzde 2,2 oranında artış gösterdi. Aynı dönemde yıllık çekirden enflasyon
ise yüzde 2,2 seviyesinde gerçekleşti.

Avro Bölgesi’nde bileşik PMI değeri Şubat ayında 56 seviyesinde gerçekleşti.

Birleşik Krallık ekonomisi 2016 yılının dördüncü çeyreğinde çeyreklik bazda yüzde
0,7 oranında, yıllık bazda ise yüzde 2 oranında büyüdü.

Almanya ekonomisi 2016 yılının dördüncü çeyreğinde çeyreklik bazda yüzde 0,4
oranında, yıllık bazda ise yüzde 1,2 oranında büyüdü.

2016 yılının dördüncü çeyreğinde Romanya ekonomisi yüzde 4,7 oranında, Slovakya
ekonomisi yüzde 3,1 oranında, Macaristan ekonomisi yüzde 1,6 oranında, Çek
Cumhuriyeti ekonomisi ise yüzde 1,7 oranında büyüdü.
7
7
T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI
31 Mart 2017
RYKGM - EADD
Çin

Çin ekonomisi 2016 yılında yüzde 6,7 oranında büyüse de bu oran son 26 yılın en
düşük büyüme oranı olarak kayda geçti.

Çin’de sanayi üretimi Ocak ayında yüzde 6,3 ile beklentilerin üzerinde artış gösterdi.

Çin’de perakende satışlar Ocak ayında yüzde 9,5 oranında arttı.

Çin’de doğrudan yatırımlar Şubat ayında yüzde 9,2 oranında artışla 58,6 milyar
yuana yükseldi.

Çin’de Şubat ayında ihracat yüzde 1,3 oranında azalırken ithalat ise yüzde 38,1
oranında artış gösterdi. Bunun sonucunda Çin 2014’ten bu yana ilk kez dış ticaret
açığı verdi.

Çin’de Şubat ayında tüketici fiyatları yüzde 0,8 oranında artarken üretici fiyatları ise
yüzde 7,8 oranında artış gösterdi.

Çin’de konut fiyatları Ocak ayında yıllık bazda yüzde 12,2 oranında artış gösterdi.

Çin’de Caixin imalat PMI değeri Şubat ayında 51,7 ile sektörde genişlemeye işaret
etti.

Çin’de hizmetler sektörü PMI değeri Ocak ayında 53,1 ile sektörde genişlemeye
işaret etti.

Çin’de imalat sanayi PMI değeri Ocak ayında 51,3 ile sektörde genişlemeye işaret etti.
Japonya

Japonya ekonomisi 2016 yılının dördüncü çeyreğinde yüzde 1 oranında büyüyerek
büyüme serisini dördüncü çeyreğe taşıdı.

Japonya Merkez Bankası (BOJ) Mart ayındaki toplantısında politika faizlerinde
değişikliğe gitmedi.

Japonya’da imalat sanayi PMI değeri Şubat ayında 53,3 ile sektörde genişlemeye
işaret etti.

Japonya’da sanayi üretimi Ocak ayında bir önceki aya göre yüzde 0,8 oranında azaldı.

Japonya’da tüketici fiyatları Ocak ayında yüzde 0,4 oranında artış gösterdi.

Japonya’da işsizlik oranı Ocak ayında yüzde 3 oranında gerçekleşti.

Japonya’da tüketici güveni Şubat ayında 43,1 seviyesinde gerçekleşti.
8
8
T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI
31 Mart 2017
RYKGM - EADD

Japonya’da perakende satışlar Şubat ayında yıllık bazda yüzde 0,1 oranında artış
gösterdi.

Japonya’da konut başlangıçları Ocak ayında bir önceki yılın aynı ayına göre yüzde
12,8 oranında artış gösterdi.

Japonya’da Şubat ayında ihracat yüzde 11,3 oranında artarken ithalat ise yüzde 1,2
oranında artış gösterdi. Şubat ayında dış ticaret fazlası 813 milyar yen olarak
gerçekleşti.
Hindistan

Hindistan Merkez Bankası politika faizinde değişikliğe gitmedi.

Hindistan’da imalat sanayi üretimi Ocak ayında yıllık bazda yüzde 2,7 oranında artış
gösterdi.

Hindistan’da Şubat ayında ihracat 24,5 milyar dolara yükselirken ithalat ise 33,4
milyar dolara yükseldi.

Hindistan’da Şubat ayı enflasyon oranı yüzde 3,65 oranında gerçekleşti.

Hindistan’da altyapı üretimi Ocak ayında yıllık bazda yüzde 3,4 oranında arttı.

Hindistan ekonomisi yılın dördüncü çeyreğinde yıllık bazda yüzde 7 oranında
büyüdü.

Hindistan ekonomisi yılın dördüncü çeyreğinde çeyreklik bazda yüzde 5,7 oranında
büyüdü.

Hindistan’da tüketici fiyatları endeksi Aralık ayında yüzde 3,4 oranında artış
gösterdi.

Hindistan’da imalat sanayi PMI değeri Şubat ayında 50,7 ile sektörde genişlemeye
işaret etti.
9
9
T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI
31 Mart 2017
RYKGM - EADD
KAYNAKLAR
 Uluslararası Para Fonu (IMF)
 Ekonomik Kalkınma ve İşbirliği
Örgütü (OECD)
 Dünya Bankası (WB)
 Avrupa İstatistik Ofisi (EuroStat)
 Bureau of the Census
 Bureau of Labor Statistics
 Institute for Supply Management
(ISM)
 Bloomberg Professional
 National Bureau of Statistics of
China
 Statistics Bureau of Japan
 Central Planning Bureau (CPB)
 Markit Economics
 Thomson Reuters
 T.C. Kalkınma Bakanlığı
 T.C. Ekonomi Bakanlığı
NOT
Bu rapor RYKGM - Ekonomik Analiz ve Değerlendirme Dairesi tarafından güvenilir
olduğuna inanılan kamuya açık kaynaklardan elde edilen bilgiler kullanılmak suretiyle,
sadece bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır. Bu raporda yer verilen görüş ve
değerlendirmeler, hiçbir şekilde T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı’nın kurumsal
yaklaşımını yansıtmamaktadır.
10
10