Hava Kirliliği ve Kontrolü Ulusal Sempozyumu‐2008, 22‐25 Ekim 2008, HATAY İZMİR-ALİAĞA’DA HAVA KİRLETİCİLERİNE MARUZİYET VE BUNDAN KAYNAKLANAN SAĞLIK RİSKLERİ Sait C. SOFUOĞLU1(*), Derya BAYTAK1, Abdurrahman BAYRAM2, Aysen MÜEZZİNOĞLU2, Mustafa ODABAŞI2, Remzi SEYFİOĞLU2, Tolga ELBİR2, Gürdal TUNCEL3 1 İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü, Kimya Mühendisliği Bölümü ve Çevre Ar-Ge Merkezi, Buca/İzmir 2 Dokuz Eylül Üniversitesi, Çevre Mühendisliği Bölümü, Buca/İzmir 3 Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Çevre Mühendisliği Bölümü, Ankara ÖZET Bu çalışmada Aliağa endüstriyel bölgesinde iki sabit noktada ölçülen yaygın hava kirleticileri (PM2,5, PM10, SO2, NOx, O3), Uçucu Organik Bileşikler (UOB) ve partikül maddede iz metaller ile 59 noktada pasif örnekleme yöntemiyle ölçülen UOB derişimleri, anketleme yöntemiyle belirlenen Zaman – Aktivite bütçeleri ve demografik ve kişisel özellikler kullanılarak maruziyet değerlendirmesi yapılmıştır. Ek olarak, bu hava kirleticileri için bir sağlık riski değerlendirmesi yapılmıştır. Sonuçlar, yaygın kirleticilerin sağlık etkileri açısından Aliağa Merkez’de genelde iyi ve orta hava kalitesine işaret ederken, Horozgediği’nde “çok sağlıksız” ve “tehlikeli” gün sayısı toplamı %14’ü bulmuştur. Tehlikeli kirleticilerin kanser harici etkileri açısından tüm aktif örnekleme ortalama risk değerleri Aliağa Merkez’de ayrım değerinin altında kalırken Horozgediği’nde kış aylarında iki, yaz aylarında ise bir kirletici için bu değeri aşmıştır. Pasif örnekleme derişimleri ile hesaplanan kanser harici risk seviyeleri aktif örneklemeyi destekler nitelikte olup yüksek risk seviyelerini işaret etmemektedir. Hesaplanan kanser riski seviyeleri, öte yandan, incelenen bölgenin tamamında kabul edilebilir risk seviyesi civarında veya üzerindedir. ABSTRACT An exposure assessment was conducted using concentrations of the criteria air pollutant (PM2,5, PM10, SO2, NOx, O3), Volatile Organic Compound (VOC), and trace metals in PM measured at two continuous monitoring stations, VOC concentrations measured at 59 passive sampling points, and Time – Activity and demographic – personal data collected by a questionnaire survey in the Aliağa industrial region. A health risk assessment was also conducted for the measured air pollutants. In terms of health effects of criteria pollutants, results indicated that the air quality was “good” or “moderate” in the city center, while a total of 14% of the sampling days were classified as “very unhealhty” or “hazardous” in the Village of Horozgediği. The estimated mean noncarcinogenic risk levels for the city center station were all below the demarcation value, however, the mean risk levels were in excess of the demarcation value for three pollutants at the village station. The noncarcinogenic risk levels based on passive sampling supported these results: not indicating high risk levels. All the estimations of carcinogenic risks were, however, about or above the acceptable level. * cemilsofuoglu@iyte.edu.tr 686 ANAHTAR SÖZCÜKLER İzmir, Aliağa, Kanser Riski, Kanser Harici Risk, Uçucu Organik Bileşikler, İz Metaller GİRİŞ Herhangi bir hava kirleticisinin insanlar üzerinde oluşturacağı sağlık etkileri, bu kirleticiye insanların ne kadar maruz kaldıkları – yani, maruziyet – ile direk ilişkilidir. Maruziyeti belirleyen etmenler ise kirleticinin havadaki derişimi, insanların bu derişimde ne kadar vakit geçirdikleri, bu sırada hangi faaliyetlerde bulundukları ve yaş, cinsiyet gibi bazı kişisel özellikleridir. Bu etmenlerden ülkemizde sadece kirletici derişimleri hakkında bilimsel veriler üretilmiş bulunmaktadır. Ancak bu veriler de, ülke geneli için yaygın kirleticiler ile sınırlı olup, Ankara (Yatin vd., 2000), İzmir (Elbir vd., 2007), Kocaeli (Pekey ve Arslanbaş, 2008) gibi merkezlerde, ek olarak bazı zehirli kirleticiler için yerel olarak üretilmiştir. Mamafih, Türk insanın zaman – aktivite bütçesi hakkında veri bulunmamaktadır. Yazarlarca, İzmir ili halkı için küçük çaplı bir yayınlanmamış veri seti bulunduğu bilinmektedir (Sofuoğlu, 2008). İzmir ilinin yaklaşık 60 bin nufuslu bir ilçesi olan Aliağa’da ülkemizin önemli sanayi tesisleri bulunmaktadır. En önemlileri arasında TÜPRAŞ rafinerisi, PETKİM petrokimya tesisleri, demir-çelik endüstrisi, gemi söküm tesisleri bulunmaktadır. Bu endüstriyel bölgede çeşitli hava kirliliği karakterizasyon çalışmaları yapılmıştır. Bu çalışmalarla, yaygın hava kirleticileri (Ulu vd., 1994), Uçucu Organik Bileşikler (UOB) (Çetin vd., 2003), partikül maddede (PM) iz elementler ve poliklorlu bifenil (Çetin vd., 2007), ve poliaraomatik hidrokarbon (Bozlaker vd., 2008) derişimleri incelenmiştir. Sonuçlar, Aliağa’da ölçülen derişimlerin İzmir ve genellikle dünyada ölçülen derişimlerden yüksek olduğunu gösterip, endüstriyel salımların etkisi altında olduğunu göstermiştir. Dolayısıyla, Aliağa merkez ve köylerinde yaşayan halkın yüksek derişimlerdeki bu kirleticilere maruz kaldıkları ve bu maruziyet sonucu çeşitli sağlık risklerinin oluştuğu çıkarımı yapılabilir. Bu çalışma, Türkiye’de ilk defa bazı yaygın ve zehirli hava kirleticilerine maruziyet ve bundan kaynaklanan sağlık risklerinin değerlendirilmesini amaçlamıştır. Bu hedef doğrultusunda Aliağa’da aktif örnekleme ile iki sabit istasyonda ve pasif örnekleme yoluyla 50 noktada çeşitli kirleticilerin havadaki derişimleri ölçülmüş, anket örneklemesi yapmak suretiyle katılımcıların zaman – aktivite bütçesi belirlenmiş, ve bunları dikkate alarak maruziyet ve sağlık riskleri seviyeleri değerlendirilmiştir. MATERYAL VE METOD Bu çalışma dahilinde yaygın kirleticilerden SO2, NOx, O3 ve PM, zehirli kirleticilerden ise 100’den fazla UOB ve PM’de yaklaşık 20 iz element için analiz yapılmıştır. Bunlardan sadece bazıları için sağlık etkilerini belirleyebilmek üzere etki faktör değerleri yayınlanmış bulunmaktadır. Ayrıca, analiz edilen tüm kirleticler saptama sınır değerlerinin üzerinde derişimlerde bulunmamıştır. Örneklerin >%50’sinde saptanan ve etki faktör değeri mevcut kirleticiler için değerlendirme yapılmıştır. Nitekim, bu çalışma çerçevesinde yaygın kirleticilerin tümüne ek olarak 12 adet UOB (benzen, cyclohexan, toluen, styren, o-xylene, ethylbenzen, m,p-xylen, 1,3-butadien, 1,1,1-trichloroethan, napthalen, ethylbenzen) ve 3 adet iz metal (krom, mangan, nikel) için maruziyet ve risk değerlendirmesi yapılmıştır. 687 Örnekleme ve analiz yöntemleri için sempozyumun aynı oturumunda sunulacak olan diğer bildirilerden detaylı bilgi edinilebilir. Havanın solunması yoluyla ortamda bulunan kirleticilere olan maruziyet aşağıdaki eşitlik kullanılarak belirlenmiştir (USEPA, 1992). CDI = C × IR × t BW (1) Burada, C kirletici derişimi (μg m-3), IR solunum hızı (m3 sa-1), t aynı derişim ve solunum hızında maruziyet süresini (sa gün-1), BW vücut ağırlığı (kg), ve CDI maruziyeti (μg kg-1 gün1 ) ifade etmektedir. Ömürboyu maruziyet durumunda oluşacak kanser riski aşağıdaki eşitlik kullanılarak hesaplanmıştır (USEPA, 2005). (4) R = C x UR Burada, UR birim risk faktörüdür (μg m-3)-1 ve kanser riski ile maruziyet arasındaki doğrusal ilişkinin eğimini ifade eder. R ise hayat boyu maruziyet durumunda oluşacak fazladan kanser riskidir (birimsiz). Zehirli kirleticilerin oluşturduğu toksik etkiler olan kanser harici sağlık etkileri riski içinse “hazard quotient (HQ)” göstergesi kullanılmıştır (USEPA, 1999a): HQ = C RfC (5) Bu eşitlikte RfC referans derişim (μg m-3), HQ ise kanser harici riski (birimsiz) ifade etmektedir. Bu çalışmada kullanılan UR ve RfC değerleri Amerikan Çevre Bakanlığı IRIS veri tabanından elde edilmiştir (IRIS, 2007). Ülkemizde ve ABD’de halka ve ilgililere hava kalitesi hakkında günlük bilgiyi sağlık etkileri ile ilişkilendirerek ulaştırmakta kullanılan Amerikan Çevre Bakanlığının geliştirdiği (Thom ve Ott, 1976; Hunt vd., 1976; USEPA, 1999b) Air Quality Index (AQI), bu çalışmada derişimleri ölçülmüş olan yaygın kirleticilerin sağlık etkilerini belirlemekte kullanılmıştır. AQI, ölçülen derişimleri kullanarak, basamaklı bir doğrusal ilişki ile ölçülen derişimde beklenen sağlık etkilerini hesaplanan gösterge değeri ile işaret etmektedir. AQI hakkında detaylı bilgi ve hangi gösterge değerinin hangi sağlık etkisine karşı geldiği ilgili internet sayfasından (USEPA, 1999b) elde edilebilir. Maruziyet hesabı için gerekli olan zaman – aktivite bütçesi ve kişisel özellikler ile ilgili veriler Aliağa Merkez ve köylerinde yaşayan ve çalışmaya katılım için gönüllü olan 50 kişiye, bu çalışma için hazırlanan, iki kısımdan oluşan bir anketin uygulanması yoluyla elde edilmiştir. Birinci kısım olan Tanımlama Anketinde katılımcıların demografik ve kişisel bilgileri sorulmuştur. Bunlar arasında katılımcının vücut ağırlığı da bulunmaktadır. İkinci kısım olan Günlük Etkinlik Bilgileri Anketinde ise tanımı yapılmış olan belirli mikroçevrelerde (mekanlarda) bulundukları süreleri Zaman-Mekan tablosuna işlemeleri istenmiştir. 688 Bu anket, birbirini takip eden yedi günlük bir hafta içinde her akşam o gün bulundukları mikro-çevreleri ve her birinde geçirdikleri zamanı işlemeleri şeklinde katılımcılar tarafından doldurulmuştur. Böylece yarım saat çözünürlüğe sahip, sekiz mikro-çevreden oluşan bir veri tabanı elde edilmesi hedeflenmiştir. Bu ankette ayrıca, Zaman – Mekan tablosuna ek olarak, özellikle her gün için, katılımcıların solunum hızlarını etkileyen, tarifi yapılmış bazı faaliyetler için harcadıkları zamanı – dakika çözünürlüğünde – belirtmeleri istenmiştir. Anket ile ilgili daha detaylı bilgi araştırma projesi nihai raporunda bulunabilir (Tuncel vd., 2008). SONUÇLAR Bu çalışmada, sağlık riski değerlendirmesi çerçevesinde Aliağa merkez ve köylerinde yaşayan toplam 50 kişiye zaman-aktivite bütçelerini belirlemek üzere anket uygulaması yapılmış, elde edilen bilgiler ölçülen hava kirletici derişimleri ile birlikte kullanılarak bireysel ve kitlesel maruziyet ve sağlık riski değerlendirmesi yapılmıştır. Risk değerlendirmesi kanser ve kanser harici sağlık etkileri için yapılmıştır. Kanser harici risk değerlendirmesi ise iki ayrı kirletici grubu için ayrı ayrı yapılmıştır. Bu gruplar toksik (zehirli) ve yaygın kirleticilerdir. Bir bütün olarak ele alındığında sağlık riski değerlendirilen kirleticiler şunlardır: PM10, SO2, ve O3 kullanılarak AQI, benzen, bromoform, cyclohexan, toluene, styrene, o-ksilen, ethylbenzen, m,p-ksilen, 1,3-butadien, 1,1,1-trichloroethan, naftalin, PM2.5 içinde krom, mangan ve nikel. Anket Sonuçları Katılımcı özellikleri. İzmir ili nufus bilgilerine göre (İzmir Valiliği internet sayfası, 2006) Aliağa nufusunun yaklaşık %67’si merkezde kalanı (%33) ise köylerde ikamet etmektedir (bkz. Tablo 1). Bu oran esas alınarak, şehirden 34 ve köylerden 16 kişi olmak üzere toplam 50 kişi gönüllü olarak anket çalışmasına katılacaklarını beyan etmişlerdir. Ancak, %66 geri dönüşüm oranı ile 20 kişi şehirden ve 13 kişi köylerden olmak üzere toplam 33 kişi anketleri bizzat doldurup geri teslim etmiştir. Yüzde 66 gibi yüksek bir geri dönüşüm oranı oluşmuş ancak katılımcıların ikamet yerine göre oranlarında, Aliağa’nın mevcut şehir-köy oranından %7’lik bir sapma ile karşılaşılmıştır. İkametgahı köyde olup şehirde okula giden ve işyeri şehirde olanların bulunduğu ve tersine şehirde ikamet edip köylerde çalışan öğretmenler, veterinerler, vs. gibi insanların da bulunduğu göz önüne alınırsa mevcut katılımcı oranlarının yansıtıcı olduğuna düşünülebilir. Tablo 1. Aliağa nüfusunun ve katılımcıların dağılımı Şehir Köy Aliağa Nüfusu 38.225 (%67) 18.967 (%33) Katılımcı Sayısı 20 (%60) 13 (%40) Toplam 57.192 33 Katılımcıların yaklaşık %60’ı bay, %40’ı bayan iken çoğunluk (48%) ilkokul mezunudur. Sürekli değişken olan katılımcı özelliklerinin normal dağılım gösterdikleri kabulü yapılabilir (p<0,05). Bu değişkenlere uyan normal dağılım parametre ve yüzdelik değerleri Tablo 2’de sunulmuştur. Bu değişkenlerden Günde Evde Geçirilen Zaman ve Günde İş/Okulda Geçirilen Zaman değişkenleri ölçülmüş bir veri olmayıp katılımcının bir günde ne kadar zamanını evde ve iş/okulda geçirdiği konusunda tahminidir. Bu değişkenlerin değerleri ayrıca ZamanAktivite anketinde rapor edilmiş dolayısıyla bunlar ölçülmüş veriler olarak alınmıştır. Kesikli değişkenler içinse sıklık dağılımları hesaplanmıştır (Tablo 3). 689 Tablo 2. Sürekli değişkenlere uyan normal dağılım parametreleri ve yüzdelik değerleri Yaş Vücut Ağırlığı (kg) Evde Geçen Zaman (sa/gün) İş/Okulda Geçen Zaman (sa/gün) Ort. 29.9 64.6 12.3 7.7 Std. Sap. 14.0 20.4 3.55 2.90 Yüzdelik 10 30 50 70 90 48.4 37.5 29.9 22.3 11.4 90.7 75.2 64.6 53.9 38.4 16.8 14.2 12.3 10.4 7.8 11.4 9.2 7.7 6.2 4.0 Std Sap: Standart Sapma Tablo 3. Kesikli değişken Katılımcı Sınıfları ve Yüzdeleri Cinsiyet % Yaş % Öğrenim % Bayan Bay 64 9 36 10-19 20-29 30-39 40-49 1 7 8 7 7 49 21 12 15 3 50-60 2 İlkokul Lise MYO Üniversite Cevap Yok Aylık Gelir (YTL) 0-300 300-600 600-1000 1000-2000 >2000 Cevap Yok % Memleket % 6 28 18 24 3 55 6 3 12 15 Ege Marmara Batı Karadeniz Doğu Karadeniz Doğu Anadolu 21 Güneydoğu Anadolu İç Anadolu Yabancı 3 3 3 MYO: Meslek Yüksek Okulu Zaman – Aktivite Bütçesi:Aktivite anketlerini doldurmuş olan 33 katılımcı arasından üçünün beyanları eksik kalmış ya da geçersiz sayılmıştır. Yedi gün için ayrı ayrı rapor edilen sürelerin ortalaması hesaplanmış ve burada günlük ortalama değer olarak sunulmaktadır. Otuz kişilik katılımcı grubundan elde edilen veriler Tablo 4’te sunulmaktadır. Elde edilen verilere göre, katılımcılar günde ortalama zamanlarının yaklaşık %79’unu bina-içi ortamlarda kalan %21’i ise dışarıda geçirmektedirler. Zamanının tamamını içeride geçiren katılmcı mevcut iken dışarıda en çok zaman geçiren katılımcı zamanının %42’sini dışarıda geçirmiştir. “Skewness” istatistiklerinden görüleceği üzere hem içeride hem de dışarıda geçirilen zaman için normal dağılım kabulu yapılabilir (istatistik / standart hata < 2). Bu verilere uyan normal dağılımın parametreleri, içerisi için ortalama= 19.44 saat gün-1, standart sapma= 2.92 saat gün-1, dışarısı için ortalama= 4.36 saat gün-1, standart sapma= 2.58 saat gün-1 değerlerini almıştır. Yukarıda açık hava için verilen zamanlara ulaşımda geçirilen zaman dahil değildir. Ulaşımda geçirilen zaman için katılımcılara ayrı bir soru sorulmuştur. Yalnız, bu soru ulaşımda geçen zamanı araç-içi ve açık hava olarak ayırt etmemektedir. İster araç-içi ister açık hava olsun ulaşımda geçirilen zaman, daha fazlasına değilse bile, en azından açık hava derişimlerine maruz kalınan bir zaman dilimi olarak kabul edilebilir. Çalışmamız katılımcıları günde ortalama 38 dakikayı ulaşımda geçirmişlerdir. Ulaşımda geçirilen süre normal dağılım göstermemektedir. Bu verilere en iyi uyan dağılım lognormal dağılım olup parametre değerleri şöyledir: ortalama = 40 dk gün-1 and standart sapma = 36 dk gün-1. Bina-içi ortamlar için özel olarak kahvehane/bar/restoranda, sigara içilen bir bina-içi ortamda ve sigara içilen bir ulaşım aracında geçirilen zaman verileri elde edilmiştir. Buna göre katılımcılar günde ortalama 0,6 saat kahvehane gibi ortamlarda geçirirken sigara içilen bina690 içi ve araç-içi ortamlarda, sırasıyla, 63 dk ve 5 dk geçirmişlerdir. Bu üç değişken için de normal dağılım kabulü yapılamamaktadır, bunun ana sebebi bu ortamlarda hiç zaman geçirmemiş olanların sayısının fazlalığıdır. Gün içinde yapılan aktiviteler insanların nefes alıp verme hızlarını belirlemektedir. Bu aktiviteler ve süreleri hafif egzersiz, ağır egzersiz, dinlenmek amacıyla oturarak atıl, ve uzanarak atıl olmak üzere dört soruda belirlenmiştir. Elde edilen verilere göre katılımcılar günde ortalama en çok oturur şekilde (134 dk gün-1), daha sonra ise uzanır şekilde (117 dk gün-1) vakit geçirmektedirler. Toprak kazmak vb. ağır işler koşu, bisiklete binmek, aerobik, basketbol, futbol vb. spor ile ağır egzersiz yaparak günde ortalama geçirilen süre 17 dakika iken yürüyüş, bahçede çalışmak, ayakta iş yapmak, golf oynamak vb. hafif egzersiz yaparak günde ortalama geçirilen süre tam bir saattir. Son olarak, pencere/kapı açılarak iç ortamın dış hava ile havalandırıldığı sürenin belirlenmesi katılımcılardan talep edilmişti. Buna göre katılımcılar yaklaşık günde ortalama iki saat bu işlemi yapmaktadırlar. Havalandırma süresinin normal dağılım gösterdiği hipotezi reddedilememiştir. Ancak, verilere beta dağılımı en iyi uyan dağılımdır, havalandırma süreleri için normal dağılımın tersine her iki kuyrukta değer alma ihtimali daha yüksektir. Beta dağılımını parametre değerleri şöyledir: alfa = 0,74, beta = 0,52, scale = 300. Tablo 4. Bina içinde ve dışarıda geçirilen zaman istatistikleri N Ortalama Ortanca Std. Sap. Bina-İçi (saat gün-1) 30 19.4 19.3 2.6 Açık Hava (saat gün-1) 30 4.4 4.0 2.6 Ulaşım (dk gün-1) 32 38.1 26.3 34.8 KBR (saat gün-1) 30 0.59 0.00 1.12 ETS Bina-İçi (dk gün-1) 32 63.0 14.3 85.5 ETS Araç-İçi (dk gün-1) 32 5.10 0.00 10.3 Oturarak (dk gün-1) 32 134 111 93 Uzanarak (dk gün-1) 32 117 87 122 Hafif Egzersiz (dk gün-1) 32 60 28 74 Ağır Egzersiz (dk gün-1) 32 17 6 23 Havalandırma (dk gün-1) 32 176 218 98 Skewness -0.314 (0.427) 0.479 (0.427) 2.548 (0.414) 3.03 (0.43) 1.16 (0.40) 3.31 (0.41) 1.98 (0.41) 2.08 (0.41) 1.87 (0.41) 1.48 (0.41) - Normalite Min Maks Normal 13.9 24.0 Normal 0.0 10.0 0.0 180.0 0.00 5.29 0.0 268.0 0.0 51.4 36 489 0 506 0 317 0 79 3.6 300 Normal değil Normal değil Normal değil Normal değil Normal Değil Normal Değil Normal Değil Normal Değil Normal Std Sap: Standart Sapma, ( ): Standart Hata, KBR: Kahvehane,Bar,Restaurant, ETS: Çevresel Tütün Dumanı 691 Hayat tarzları ve gündelik işlerdeki farklılıklar vb. sosyo-ekonomik faktörler sebebiyle Aliağa şehir merkezinde ve köylerinde yaşayan insanların zaman aktivite dağılımlarının farklı olabileceği düşünülmektedir. Dolayısıyla, elde edilen veriler, katılımcıların konumuna (şehir – köy) göre sınıflandırılarak istatistiksel olarak günlük ortalama geçirilen sürelerde bir fark olup olmadığı test edilmiştir. Normal dağılıma uyan değişkenler için One-Way ANOVA, uymayanlar içinse Kolmogorov-Smirnov Z testi uygulanmıştır. İstatiksel farkın (p<0,10) ortaya çıktığı iki değişken yaş ve vücut ağırlığı olmuştur. Bireysel Maruziyet Değerlendirmesi Anket çalışmasına katılan 33 kişinin (20 kişi Aliağa Merkez’den, 13 kişi köylerden) her birisi için belirlenmiş olan bina-içi ve açık hava ortamlarında hafif egzersiz, ağır egzersiz, oturarak, ve uzanarak geçirdikleri sürelerde Maruziyet Faktörleri Elkitabında yayınlamış olduğu soluk alıp-verme hızları (USEPA, 1997) kullanılarak hem Aliağa Merkez istasyonunda ölçülen kirletici derişim verileri hem de Horozgediği istasyonunda ölçülen kirletici derişim verileri için maruziyet seviyeleri hesaplanmıştır. Burada kurulan iki senaryo bulunmaktadır; buna göre tüm katılımcıların Merkez’de ve Horozgediği’nde ölçülen derişimlere maruz kalmaları durumunda oluşan maruziyet seviyeleri belirlenmiştir. Açık hava ve bina-içi kirletici derişimlerinin eşit olduğu kabulü yapılmıştır. Hesaplanan maruziyet seviyelerinin kutu grafik şeklinde gösterimi Aliağa Merkez ve Horozgediği için sırasıyla Şekil 1 ve 2’de sunulmuştur (uç noktalar 5 ve 95. yüzdelikleri temsil etmektedir). Bireysel Risk Değerlendirmesi Yaygın kirleticiler. Bu kısımda Aliağa Merkez’de ve Horozgediği’nde ölçülen derişimler için hesaplanan indeks değerleri, yani hava kalitesi, ve ilişkili oldukları sağlık etki sınıflandırması sunulmaktadır. Aliağa Merkez’de kış ayları için ölçüm yapılmış olan toplam gün sayısı içinde çoğunluk İYİ (%42) ve ORTA (%51) hava kalitesine işaret etmektedir. HASSAS GRUPLAR İÇİN SAĞLIKSIZ sınıfına sadece %7 gün düşmektedir. İndeksin hesaplanan değerleri almasına toplam gün sayısı içinde %53 PM10, %45 O3, ve %2 SO2 sebep olmuştur. Sadece HASSAS GRUPLAR İÇİN SAĞLIKSIZ sınıfında bu oranı belirlediğimizde ise bu gruba giren toplam sekiz günün beşi ozon, üçü de PM10 sebebiyledir. Ortalama indeks değeri 56 olurken, 8 ilâ 122 arasında değerler almıştır (Standart Sapma=21). AQI için betimleyici istatistikler Tablo 5’te sunulmuştur. Yaz aylarında ise bütün indeks değerleri (sadece maksimum değer, 334, hariç) 20 ilâ 100 arasında değişmiştir (Ortalama=57, Standard Sapma=32). İndeks değeri hesaplanmış olan 88 günün %59’u ORTA, %40’ı İYİ sınıfına girmiştir. Bu günlerin tamamında AQI’in verilen değeri almasının sebebi PM10 derişimleridir, yani bu günlerin tamamında PM10 alt-indeks değeri diğer kirleticiler ile karşılaştırıldığında en yüksek değeri almıştır. Tablo 5. AQI Betimleyici İstatistikleri Ortalama Ortanca Standart Sapma Minimum Maximum Aliağa Kış 56 54 21 8 122 Aliağa Yaz 57 54 32 20 334 Horozgediği Horozgediği Kış Yaz 49 113 51 74 25 104 4 19 231 485 692 693 2 O PM 3 iso ethy benz 10 pro lbe en py nz e lb en m, enze e p-x ne y o-x lene yl sty ene r tol ene ue ne Cr Mn Ni Cu Zn Pb SO SO 2 N NOO 2 1,3 -bu PMO3 tad 10 eth be ien ylb nze e iso en ne pro z py hexene lb m, enzane p-x en o-xylene y e sty lene tol rene ue ne C Mnr Ni Cu Zn Pb Maruziyet (μg/kg/gün) 102 Aliağa Merkez Kış Aliağa Merkez Yaz 101 100 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 Şekil 1. Aliağa Merkez maruziyet seviyeleri kutu grafik gösterimi SO 2 N NOO 2 O3 Eth Be To ylb nze z Iso e n pro Hnzene py ex e lb a m- enz ne p-X en O- ylene Xy e Sty lene To rene lue ne Cr Mn Ni Cu Zn Pb SO 2 N NOO 1,3 bu T 2 ta o B d ie z ch bro enzene lor mo ne ob fo Iso e r pro Hnze m py ex ne l m- benzane p na -Xylene pt en O-halene Xy e Sty lene To rene lue ne Cr Mn Ni Cu Zn Pb Maruziyet (μg/kg/gün) 102 Horozgediği Kış Horozgediği Yaz 101 100 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 Şekil 2. Horozgediği maruziyet seviyeleri kutu grafik gösterimi 694 Horozgediği’nde kış aylarında indeks değerleri yaz aylarındakine göre çok daha düşük kalmıştır. Kışın, indeks değeri hesaplanan 120 günün neredeyse yarısı İYİ yarısı da ORTA sınıf hava kalitesine işaret ederken, yaz aylarında durum daha ciddidir. Yazın, indeks değeri hesaplanan 114 günün çoğunluğu (%60) ORTA ve (%15) İYİ sınıf hava kalitesine işaret ederken kalan günlerde ÇOK SAĞLIKSIZ (%4) ve TEHLİKELİ (%10) hava kalitesi koşulları oluşmuştur. Her iki örnekleme dönemi için de yaygın kirleticiler içinde bu indeks değerlerine sebep olan kirletici PM10 olmuştur. İki dönem arasındaki fark betimleyici istatistikler incelendiğinde (Tablo 5) daha net görülmektedir. Ortalama ve maksimum indeks değerleri arasındaki oran (hem yaz hem kış) >2.0 iken, ortancalar arasındaki oran 1.4 seviyesindedir. Yaz aylarında, zamanın yaklaşık %25’inde oluşan sağlıksız hava kalitesi koşulları önemli bir soruna işaret etmektedir. Tehlikeli Kirleticiler:Kanser Harici Risk Değerlendirmesi. Analizi yapılan 150’den fazla kirleticiden risk faktörü USEPA tarafından IRIS veritabanında yayınlanmış olan 15 adedine kanser harici risk değerlendirmesi yapılmıştır. Bunların 12 adedi uçucu organik bileşik olup kanser harici risk seviyeleri genel itibarıyla önemli düzeyde değildir. Sırasıyla aktif ve pasif örnekleme sonucu elde edilen derişimlerden hareketle hesaplanan risk seviyeleri sunulmaktadır. Aktif Örnekleme. Kirleticilerin hiçbiri için Aliağa Merkez yaz ve kış aylarında kanser harici risk seviyeleri ayırım seviyesi olan HQ=1 değerini aşmamıştır. Aliağa Merkez’den farklı olarak Horozgediği’nde kış aylarında iki kirleticinin (1,3-butadiene ve mangan) ortalama kanser harici risk seviyeleri ayrım değerinin üzerinde bir seviyede (sırasıyla 1,34 ve 5,35) bulunmuştur. Yaz aylarında ise sadece mangan için ortalama değer ayrım seviyesinin üzerinde (HQ=2.14) bulunmuştur. Çalışmamıza zaman-aktivite bütçesi anketini doldurmak suretiyle katılan 30 katılımcı için Merkez’de ve Horozgediği’nde yaz aylarında ölçülen ortalama kirletici derişimlerine maruz kalmaları durumunda oluşacak olan ortalama kanser harici risk değerleri karşılaştırıldığında her iki istasyonda da saptanmış tüm UOB’ler (benzen, cyclohexane, toluene, ethylbenzen, mp-xylene, o-xylene, styrene) için farkların istatistiksel olduğu (p<0.001) ve styrene hariç ortalama risk seviyelerinin Merkez’de daha yüksek olduğu görülmüştür. Aynı karşılaştırma kış aylarında yapıldığında ise ethylbenzen hariç her iki istasyonda da belirlenmiş tüm UOB’ler için (1,3-butadiene, hexane, benzen, toluene, styrene, o-xylene, m-p-xylene) Horozgediği’nde daha yüksek olan derişimler arasındaki farkların tamamının istatistiksel (p<0.001) olduğu görülmüştür. Yaz ve kış dönemlerinde ölçülen metaller (Cr, Mn) için belirlenen kanser harici riskler karşılaştırıldığında ise farkların hem Horozgediği’nde hem de Aliağa Merkez’de istatistiksel (p<0.001) olduğu görülmüştür. Pasif Örnekleme. Bu çalışma çerçevesinde birer aylık beş periyot halinde 59 noktada pasif örnekleyiciler ile aylık ortalama UOB derişimleri belirlenmiştir. Her noktada bu derişimlerden kaynaklanan kanser harici risk değerleri hesaplanmıştır. Her örnekleme noktası için beş dönemin ortalama derişimi ve bunlar üzerinden genel (59 noktanın) ortalaması hesaplanmıştır. Genel ortalama ve 59 nokta içerisinde en yüksek değer dikkate alındığında, benzen için en yüksek ortalama değer hariç risk düzeyleri ayrım değerinden küçüktür. Hiç bir ortalama alınmadan hesaplanan tüm risk değerleri incelendiğinde ise 59 nokta içinde bir noktada bir defa, bir noktada da iki defa benzen risk değerinin ayrım düzeyini bir buçuk katından fazla olmamak üzere geçtiği, görülmektedir. Dolayısıyla, aktif örneklemeden 695 hareketle hesaplanan risk düzeyleri ile uyumlu olmak üzere kanser harici risk seviyelerinin yüksek olmadığı sonucuna ulaşılmaktadır. Kanser Riski Değerlendirmesi. Kanserojenik olup, sürekli ölçüm yapılan iki istasyonda tespit edilmiş olan iki adet UOB bulunmaktadır. Bunlardan bir tanesi, bromoform, sürekli ölçüm istasyonlarından Horozgediği’nde sadece kış örneklemesinde tespit edilirken, diğeri, benzen, her iki istasyonda en sık tespit edilen UOB’ler arasında yer almıştır. Gerek bireysel kanser riski gerekse kanser harici risk hesaplarında yaz ve kış dönemleri için her bir bireyin bina içinde ve dışarıda geçirdikleri zamana bağlı ağırlıklı ortalama derişimleri kullanılmıştır. Aliağa Merkez ve Horozgediği için hesaplanan bireysel kanserojenik risk betimleyici istatistikleri Tablo 6’da sunulmuştur. Risk değerlerindeki değişkenlik katılımcıların içeride ve dışarıda geçirdikleri sürelerdeki değişkenliği yansıtmaktadır. Hesaplanan değerlere göre her iki derişim seti için (Horozgediği yaz dönemi hariç) tüm kanser riski seviyelerinin kabul edilebilir seviye olan 10-6’dan daha yüksek olduğu görülmektedir. Benzen için UR değeri bir aralık olarak (2,2×10-6–7,8×10-6) tavsiye edildiğinden hem alt hem de üst değer kullanılarak risk seviyeleri aralık olarak sunulmuştur). Horozgediği yaz döneminde ise alt değer kullanılarak hesaplanan risk kabul edilebilir seviyenin altında kalırken üst değer kullanılarak hesaplanan risk üzerinde yer almıştır. Her iki istasyon içinde yaz ve kış benzen kanser riski seviyeleri ve her iki dönem için ayrı ayrı iki istasyonun verileri karşılaştırıldığında, tüm farkların istatistiksel olduğu görülmüştür (p<0.001). Pasif örnekleme yöntemiyle ölçüm yapılan 59 noktada da, benzen sıklıkla tespit edilmiş olup, muhafazakar yaklaşımla üst UR değeri kullanılarak hesaplanan kanser riski seviyeleri beş örnekleme döneminin ortalamasına göre incelendiğinde tüm örnekleme noktalarında, kanser riski seviyelerinin kabul edilebilir seviye olan 10-6’dan daha büyük olduğu görülmüştür. Horozgediği yaz örneklemesinde nikel sıklıkla saptanamadığından kanser riski seviyeleri hesaplanmazken, bu noktada ve Aliağa Merkez’de kışın ölçülen ortalama derişimlerden hesaplanan bireysel risk seviyeleri sırasıyla 10-7 ve 10-8 düzeyinde bulunmuştur. Diğer yandan, Aliağa Merkez’de yaz örneklemesinde ölçülen PM2,5–nikel derişimlerinin yarattığı kanser riski seviyeleri ortalama 2,2×10-7 iken en yüksek seviye 8,6×10-7 olmuştur (Tablo 6). Aliağa Merkez’de yaz-kış, ve Aliağa Merkez ile Horozgediği arasında kış için nikel kanser riski seviyeleri karşılaştırıldığında tüm farkların istatistiksel olduğu görülmüştür (p<0.001). Tablo 6. Uçucu organik bileşikler için bireysel kanser riski betimleyici istatistikleri İstatistik Ortalama Ortanca Standart Sapma Minimum Maksimum PM2,5 İz Metal Aliağa Merkez Horozgediği Kış Yaz Kış Yaz* Nikel Nikel Nikel Nikel 7,22E-08 2,22E-07 2,79E-07 – 7,02E-08 1,91E-07 2,51E-07 – 5,08E-08 1,81E-07 1,88E-07 – 2,05E-10 1,74E-09 6,70E-09 – 1,93E-07 8,55E-07 9,08E-07 – Uçucu Organik Bileşikler Aliağa Merkez Horozgediği Kış Yaz Kış Kış Benzen Benzen Bromoform Benzen 2,27E-06 3,58E-06 4,12E-06 2,61E-06 8,06E-06 1,27E-05 1,46E-05 2,28E-06 3,61E-06 4,15E-06 2,64E-06 8,10E-06 1,28E-05 1,47E-05 8,49E-08 1,19E-07 1,42E-07 9,41E-08 3,01E-07 4,23E-07 5,04E-07 2,01E-06 3,19E-06 3,64E-06 2,34E-06 7,11E-06 1,13E-05 1,29E-05 2,45E-06 3,78E-06 4,37E-06 2,78E-06 8,68E-06 1,34E-05 1,55E-05 *Veri yetersizliği sebebiyle hesaplanamadı 696 Yaz Benzen 7,59E-07 2,69E-06 7,67E-07 2,72E-06 2,63E-08 9,31E-08 6,77E-07 2,40E-06 8,07E-07 2,85E-06 TEŞEKKÜR Bu çalışma TÜBİTAK 104Y276 numaralı proje, İzmir Büyükşehir Belediyesi ve Aliağa Belediyesi tarafından desteklenmiştir. KAYNAKLAR Bozlaker, A., Müezzinoğlu, A. ve Odabasi, M. Atmospheric concentrations, dry deposition and air–soil exchange of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in an industrial region in Turke’, J Hazard Mater 153:1093–1102, 2008. Çetin, B., Yatkin, S., Bayram, A. ve Odabasi, M. Ambient concentrations and source apportionment of PCBs and trace elements around an industrial area in Izmir, Turkey, Chemosphere 69:1267–1277, 2007. Çetin, E., Odabasi, M. ve Seyfioglu, R. Ambient volatile organic compound (VOC) concentrations around a petrochemical complex and a petroleum refinery, Sci Total Environ 312:103–112, 2003. Elbir, T., Cetin, B., Cetin, E., Bayram, A. ve Odabasi, M. Characterization of Volatile Organic Compounds (VOCs) and Their Sources in the Air of Izmir, Turkey, Environ Monit Assess 133:149–160, 2007. Hunt, W.F. Jr,Ott, W.R., Moran,J.,Smith, R.,Thom, G., Berg,N. ve Korb, B. Guideline for Public Reporting of Daily Air Quality-Pollutant Standards Index (PSI), Publication No. EPA450/2-76-013, Research Triangle Park, NC, Environmental Protection Agency, 1976. IRIS. Integrated Risk Information System of U.S. Environmental Protection Agency, http://www.epa.gov/iris, 2007. Pekey, H. ve Arslanbaş, D. The Relationship Between Indoor, Outdoor and Personal VOC Concentrations in Homes, Offices and Schools in the Metropolitan Region of Kocaeli, Turkey, Water Air Soil Pollut 191:113–129, 2008. Sofuoğlu, SC. İÇTAG Ç-077 nolu TÜBİTAK araştırma projesi, yayınlamamış veri. Thom,G.C. and Ott,W.R., 1976. A proposed uniform air pollution index, Atmos. Environ., 10, 261–264, 2008. Tuncel, G., vd. İzmir Aliağa Endüstri Bölgesinde Hava Kirliliğine Neden Olan Organik ve İnorganik Kirleticilerin Düzeylerinin, Kaynaklarının ve Sağlık Etkilerinin Belirlenmesi, Nihai Rapor, Proje No 104Y276, TÜBİTAK, Ankara, 2008. Ulu, Y., Güllü, G., Tuncel, S.G., Köse, C., Yazar, M. Ve Tuncel, G. Measurements of SO2, NOX and SPM in an industrial area at the Aegean coast of Turkey. Envıron Monit Assess 33:215-235, 1994. USEPA (US Environmental Protection Agency). Guidelines for Exposure Assessment. Risk Assessment Forum. Washington DC EPA/600/Z-92/001, 1992. 697 USEPA. Exposure Factors Handbook. Office of Research and Development National Center for Environmental Assessment, Washington, DC EPA/600/P-95/002Fa, 1997. USEPA. Guidance for Performing Aggregate Exposure and Risk Assessments. Office of Pesticide Programs. Washington, DC, 1999a. USEP. Guideline for Reporting of Daily Air Quality–Air Quality Index (AQI), EPA-454/R99-010, at http://www.epa.gov/airnow/publications.html, 1999b. USEPA. Guidelines For Carcinogen Risk Assessment. EPA/630/P-03/001F. Environmental Protection Agency, Risk Assessment Forum, Washington, DC, 2005. US Yatin, M., Tuncel, S., Aras, N.K., Olmez, I, Aygun, S. ve Tuncel, G. Atmospheric trace elements in Ankara, Turkey: 1. factors affecting chemical composition of fine particles, Atmos Environ. 34:1305-1318, 2000. 698