kullanıcı kılavuzu

Model No. PETL81711.1
Seri No.
Seri numarasını referans olarak
yukarıdaki alana yazın.
KULLANICI KILAVUZU
Seri Numarası
Etiketi
SORULAR?
Sorularınız veya hasarlı veya eksik
parçalar için, lütfen ürünü satın
aldığınız mağazayla temas kurun.
Web sitemizi ziyaret edin:
www.iconsupport.eu
DİKKAT
Bu ekipmanı kullanmaya
başlamadan önce elinizdeki
kılavuzda yer alan tüm tedbir
ve talimatları okuyun. Kılavuzu,
ileride başvurmak üzere saklayın.
www.iconeurope.com
İÇİNDEKİLER
İKAZ ETİKETİNİN YERLEŞTİRİLMESİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ÖNEMLİ TEDBİRLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
BAŞLAMADAN ÖNCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
MONTAJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ÇALIŞTIRMA VE AYARLAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
KOŞU BANDINI KATLAMA VE TAŞIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SORUN GİDERME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
EGZERSİZ REHBERLERI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
PARÇA LİSTESİ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
AYRIŞTIRILMIŞ MONTAJ ÇİZİMİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
YEDEK PARÇALARIN SİPARİŞ EDİLMESİ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arka Kapak
GERİ DÖNÜŞÜM BİLGİLERİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arka Kapak
252433
İKAZ ETİKETİNİN YERLEŞTİRİLMESİ
Burada gösterilen ikaz etiketleri, ürünle birlikte
verilmektedir. İkaz etiketlerini, belirtilen yerlerdeki
İngilizce etiketlerin üzerine uygulayın. Bu çizim,
ikaz etiketlerinin bulunduğu yerleri göstermektedir. Etiket, ürün ambalajından çıkmadıysa
veya okunaklı değilse, elinizdeki kılavuzun ön
kapağına bakın ve ücretsiz bir yedek etiket
talep edin. Etiketi, gösterilen yere uygulayın.
Not: Görüntülenen etiketler, gerçek boyutları
yansıtmayabilir.
PROFORM; ICON IP, Inc. firmasının tescilli ticari markasıdır
2
ÖNEMLİ TEDBİRLER
UYARI:
Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, koşu bandınızı kullanmadan önce bu kılavuzdaki önemli tüm tedbir ve talimatları ve koşu bandınızın üzerinde yer alan tüm uyarıları okuyun. ICON,
bu ürünün doğrudan veya dolaylı neden olabileceği yaralanma veya hasarlardan sorumlu değildir.
önerilir. Daima atletik ayakkabılar giyin. Koşu
bandını çıplak ayakla, çoraplı olarak ya da
sandaletlerle asla kullanmayın.
1. Bir egzersiz programına başlamadan önce
doktorunuza danışın. Bu, özellikle 35 yaş
üzeri veya önceden sağlık sorunları bulunan
kişiler için önemlidir.
11.Güç kablosunu takarken (bkz. Sayfa 13),
güç kablosunu topraklı bir prize takın.
Aynı topraklı devrede başka hiçbir cihaz
bulunmamalıdır. Güç kablosu adaptöründeki
sigortayı değiştirirken, ASTA-onaylı BS1362
13-amp sigortayı sigorta taşıyıcısına takın.
2. Koşu bandı kullanan kişilerin gerekli tüm
uyarı ve tedbirler hakkında yeterince bilgi
sahibi olmalarını sağlamak, ürün sahibinin
sorumluluğundadır.
3. Koşu bandını yalnızca tarif edilen şekilde
kullanın.
12.Uzatma kablosuna ihtiyaç duyuluyorsa,
yalnızca 3 iletkenli, 1mm2 kalınlığında ve
1,5m’den kısa bir kablo kullanın.
4. Koşu bandını kapalı alanda, nem ve tozdan
uzak bir yerde muhafaza edin. Koşu bandını
bir garaja, üstü kapalı bir terasa veya su
kenarına yerleştirmeyin.
13.Güç kablosunu sıcak yüzeylerden uzak tutun.
14.Güç kapalıyken yürüme bandını asla
hareket ettirmeyin. Güç kablosu ya da priz
hasarlıysa veya koşu bandı düzgün şekilde
çalışmıyorsa, koşu bandını çalıştırmayın.
(Koşu bandı düzgün çalışmıyorsa, bkz. Sayfa
23’daki SORUN GİDERME bölümü)
5. Koşu bandını düz bir zemine, bandın arka
tarafında en az 2,4 m ve her iki yanında en az
0,6 m açıklık kalacak şekilde yerleştirin. Koşu
bandını hava açıklıklarını kapatacak herhangi
bir yüzey üzerine koymayın. Halı veya kilimi
hasardan korumak için koşu bandının altına
bir koruyucu serin.
15.Koşu bandını kullanmadan önce acil durdurma prosedürünü okuyun, anlayın ve test
edin (bkz. Sayfa 15’deki GÜCÜ AÇMA).
6. Koşu bandını aerosol ürünlerin kullanıldığı
ya da oksijen uygulaması olan yerlerde
çalıştırmayın.
16.Koşu bandını asla siz üzerinde dururken
çalıştırmayın. Koşu bandını kullanırken daima
tutacaklara tutunun.
7. 12 yaş altı çocukları ve evcil hayvanları koşu
bandından her zaman uzak tutun.
17.Koşu bandının yüksek hız kapasitesi
bulunmaktadır. Hızda ani sıçramaları önlemek
için hızı küçük artışlarla ayarlayın.
8. Koşu bandı en fazla 136 kg ağırlığında ya da
daha hafif kişiler tarafından kullanılmalıdır.
9. Hiçbir zaman aynı anda birden fazla kişinin
koşu bandı üzerine çıkmasına izin vermeyin.
18.Kalp hızı monitörü, tıbbi bir cihaz değildir.
Kalp atışı hızının doğru ölçümünü etkileyebilecek, kullanıcının hareketi gibi çeşitli
faktörler olabilir. Kalp hızı monitörü, sadece
kalp atışı hızının seyrini genel anlamda
belirleyerek egzersize yardımcı olması için
tasarlanmıştır.
10.Koşu bandını kullanırken uygun egzersiz
kıyafetleri giyin. Koşu bandına takılabilecek
bol kıyafetler giymeyin. Hem erkekler hem
de kadınlar için atletik destekli kıyafetler
3
19.Koşu bandını çalışır halde asla başıboş
bırakmayın. Koşu bandı kullanılmadığı
durumlarda, daima anahtarı çıkarın, fişi
prizden çıkarın ve güç anahtarını kapalı konumuna getirin. (Güç anahtarının konumu için
bkz. Sayfa 5’teki çizim.)
23.Koşu bandının tüm parçalarını düzenli olarak
düzgün bir şekilde denetleyin ve sıkın.
TEHLİKE:
24.
Güç kablosunu
kullanımdan sonra, koşu bandını temizlemeden önce ve bu kılavuzda tarif edilen
bakım ve ayarlama prosedürlerini uygulamadan önce her zaman prizden çıkarın.
Yetkili servis temsilcisi tarafından herhangi
bir talimat verilmedikçe motor kapağını
asla çıkarmayın. Bu kılavuzda gösterilenler
dışındaki her türlü tamir yalnızca yetkili servis temsilcisi tarafından gerçekleştirilmelidir.
20.Koşu bandı tamamen monte edilmeden
yükseltmeye, alçaltmaya ya da taşımaya
çalışmayın. (Bkz. Sayfa 6 MONTAJ ve Sayfa
22 KOŞU BANDINI KATLAMA VE TAŞIMA.)
Koşu bandını yükseltebilmeniz, alçaltabilmeniz ya da taşıyabilmeniz için 20 kg’lık bir
ağırlığı güvenli şekilde kaldırabiliyor olmanız
gerekir.
25.Bu koşu bandı sadece ev içi kullanım için
tasarlanmıştır. Bu koşu bandını ticari amaçla, kiralık olarak veya kurumsal ortamlarda
kullanmayın.
21.Koşu bandını katlarken ya da taşırken,
depolama mandalının gövdeyi sıkı şekilde
depolama konumunda tuttuğundan emin
olun.
26.Aşırı egzersiz, ciddi yaralanmalara veya
ölüme neden olabilir. Egzersiz sırasında
aşırı yorulduğunuzu düşünüyor veya ağrı
hissediyorsanız, derhal durun ve dinlenin.
22.Koşu bandı üzerindeki açıklıklara asla bir
nesne sokmayın.
BU TALİMATLARI KAYDEDİN
4
BAŞLAMADAN ÖNCE
okuyun. Bu kılavuzu okuduktan sonra sorularınız
varsa, lütfen kılavuzun ön kapağına bakın. Size
yardımcı olabilmemiz için, lütfen bizimle irtibata geçmeden önce ürünün model ve seri numarasını not
edin. Model numarası ve seri numarası etiketinin yeri,
kılavuzun ön kapağında görüntülenmektedir.
Devrim niteliğindeki PROFORM® 710 ZLT koşu bandını
tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. 710 ZLT koşu bandı
size, evdeki egzersiz çalışmalarınızı daha etkili ve
keyifli hale getirmek için tasarlanmış etkileyici özellikler
sunar. Egzersiz yapmadığınızda, bu eşsiz koşu bandı
diğer koşu bantlarının kapladığı yerin yarısından daha
az bir yer kaplayacak şekilde katlanabilir.
Devam etmeden önce, lütfen aşağıdaki çizimi inceleyin
ve etiketli parçaları tanımaya çalışın.
En üst düzeyde yararlanmak için, koşu bandınızı
kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzu dikkatle
Uzunluk:
Genişlik:
Ağırlık:
Konsol
183 cm
86 cm
97 kg
Tepsi
Kalp Hızı
Monitörü
Tutacak
Anahtar/Klips
Güç Anahtarı
Yürüme Bandı
Ayaklık
Platform Yastığı
Avara Silindir
Ayar Vidaları
5
MONTAJ
Montaj için iki kişi gereklidir. Koşu bandını temizlenmiş bir alana koyun ve tüm paketleme malzemelerini
çıkarın. Ambalaj malzemelerini, montaj tamamlanana dek saklayın. Not: Yürüme bandının alt kısmı yüksek
performanslı yağlayıcıyla kaplıdır. Nakil sırasında, yağlayıcı yürüme bandının üst tarafına ya da nakliye kartonuna
geçmiş olabilir. Bu durum normal olup, koşu bandının performansını etkilemez. Yürüme bandı üzerinde yağ varsa,
yumuşak bir bez ve hafif, aşındırmayan bir temizleyiciyle silmeniz yeterlidir.
Montaj işlemi için paket içindeki alyan anahtarı
nabilir İngiliz anahtarına
, makasa
ve kendi Phillips tornavidanıza
, ayarlave kargaburun
ihtiyacınız olacak.
Montaj donanım parçalarını tespit etmek için aşağıdaki çizimi kullanın. Her çizimin altında parantezler içinde
verilen sayı, bu kılavuzun son kısmında verilen PARÇA LİSTESİ’ndeki parça numarasıdır. Parantezi izleyen sayı,
montaj için gerekli miktarı belirtir. Not: Bazı küçük parçalar önceden monte edilmiş olabilir. Parçaların hasar
görmemesi için, motorlu aletler kullanmayın. Pakete, fazladan malzeme konulmuş olabilir.
1/4" Yıldız Pul
(11)–4
5/16" Yıldız Pul
(8)–2
#8 x 3/4" Vida
(6)–18
3/8" Yıldız Pul
(5)–6
3/8" Somun
(3)–4
1/4" x 1 3/4" Vida
(10)–4
1/4" x 5/8"
Vida (9)–4
5/16" x 3 1/4" Vida (7)–2
3/8" x 1 3/4" Cıvata (12)–1
3/8" x 2" Cıvata (13)–1
3/8" x 2 1/2" Cıvata (2)–2
3/8" x 3 1/2" Vida (4)–6
6
1. Güç kablosunun prizde olmadığından emin
olun.
Tabana (80) bir adet 3/8" x 2 1/2" Civata (2) ve bir
adet 3/8" Somun (3) ile bir Tekerlek (81) bağlayın.
Somunları fazla sıkmayın; Tekerleğin rahatça
dönebilmesi gerekir.
Diğer Tekerleği (gösterilmiyor) Tabanın (80)
diğer tarafına aynı şekilde takın.
1
80
2
2. Alt Levha (68) altında bulunan Taban (80)
önünde sarılmış Dikey Kabloyu (70) bulun.
Dikey Kabloyu koruyan plastik bağı kesin. Dikey
Kabloyu Altlığa yöneltin ve belirtilen delikten
geçirin.
2
Tabana (80) her bir yanına bir Altlık Kapağı (77)
yerleştirin.
80
İçerideki çizime bakın. Dikey Kablo (70)
yakınındaki plastik bağı kesin. Dikey Kablo’ya
zarar vermemeye dikkat edin.
68
70
Kes
77
3. “Left” ya da “L” (L ya da Left solu; R ya da
Right sağı gösterir) etiketiyle işaretlenmiş Sol
Dikey Direğini (75) bulun. İkinci bir kişinin Sol
Dikey Direğini Tabanın (80) yakınında tutmasını
sağlayın.
81 3
Delik
Bağ
Kes
70
3
70
75
Ekli çizime bakın. Sol Dikey Direkteki (75)
kabloyu Dikey Direk Kablosunun (70) ucuna
sağlam şekilde bağlayın. Sonra, kablo bağının
diğer ucunu Sol Dikey Direk Kablosunu Sol Dikey
Direk içinden yolunu tamamen bulana kadar
çekin.
Tel
Bağı
75
70
80
Tel Bağı
7
4. Sol Dikey Direği (75) Tabana (80) karşı tutun.
Kabloları sıkıştırmamaya özen gösterin.
Bir adet 3/8" x 3 1/2" Civata (4) ile bir adet
3/8" Yıldız Pulunu (5) SolDikey Direkteki tepe
deliğine sokun.
4
75
3/8" x 3 1/2" Civatayı (4) kısmen Sol Dikey
Direğe (75) sokun. Daha sonra, bir Vida Pulunu
(93) Vidanın ucuna doğru kaydırın. Vidayı
kısmen Tabana (80) doğru sıkın.
93
5
İki adet daha 3/8" x 3 1/2" Vidayı (4) iki adet 3/8"
Yıldız Puluyla (5) Sol Dikey Direğin (75) içine
doğru kısmen sıkın; Vidaları henüz tam olarak
sıkmayın.
5
Sağ Dikey Direği (gösterilmiyor) aynı şekilde
takın. Not: Sağ tarafta herhangi bir kablo
bulunmamaktadır.
Kablolar
80
5. Konsol Tabanının çizilmesini önlemek için
Konsol Tabanını (83) yumuşak bir yüzeye
yüzüstü koyun.
4
5
B
İki Vidayı (B) Konsol Ana Gövdesinden (87)
çıkarın. Konsol Ana Gövdesini çıkarın. Vidaları
atın.
83
B
8
87
6. Konsol Ana Gövdesini (87) Sol ve Sağ Dikey
Direklere (75, 76) iki adet 5/16" x 3 1/4" Vida (7)
ve iki adet 5/16" Yıldız Pul (8) ile monte edin;
Vidaları henüz tam olarak sıkmayın.
6
87
8
7
75
8
76
7. Sol Tutacın (71) üst ucunu Konsol Ana
Gövdesindeki (87) tüpe takın. Alt ucu Sol Dikey
Direğe (75) doğru tutun.
Sol Tutacı (71) with iki adet 1/4" x 1 3/4" Vida
(10), iki adet 1/4" Yıldız Pul (11), ve iki adet 1/4"
x 5/8" Vida (9) ile gösterildiği gibi monte edin,
Vidaları henüz sıkmayın.
Sağ Tutacı (gösterilmiyor) yukarıda tarif
edildiği şekilde takın.
7
7
71
87
9
75
11
10
9
8. Konsol tertibatındaki bağı bulun. Toprak
kablolarını konsol tertibatının deliğinden dışarı
çekmek için bağı kullanın.
İkinci bir kişinin yardımıyla, konsol tertibatını Sol
Dikey Direğe (75) yakın tutun.
Dikey Direk Kablosunu (70) konsol kablosuna
bağlayın. Eklenen küçük çizime bakın.
Konektörler, yerlerine doğru birlikte kolay
şekilde kaymalı ve yerlerine oturmalıdır.
Oturmadıkları takdirde, konektörlerden birini
çevirin ve tekrar deneyin. KONEKTÖRLERI
DÜZGÜN ŞEKILDE BAĞLAMAZSANIZ,
CIHAZIN ELEKTRIK AKSAMINI AÇTIĞINIZDA
KONSOL HASAR GÖREBILIR.
Dikey Direk Kablosundan (70) kablo bağını
sökün.
Toprak kablolarını bağlayın ve bağı çıkarın.
9. Konsol tertibatını Sol Dikeyt Direğe (75) ve
Sağ Dikey Direğe (gösterilmiyor) bağlarken
toprak kablolarını konsol tertibatına yerleştirin.
Kabloların kıstırılmadığından emin olun.
Konsol tertibatını sekiz #8 x 3/4" Vida (6) (dördü
gösteriliyor) ile monte edin; sekiz Vidanın hepsini takın, sonra bunları sıkın. Vidaları aşırı
sıkmayın.
Kabloları Sol Dikey Direğe (75) bağlayın.
On Vidayı (7, 9 ve 10) tamamen sıkın (sadece
bir taraf gösteriliyor).
8
Konsol
Tertibatı
Bağ
Toprak
Kabloları
Konsol
Kablosu 70
Konsol
Kablosu
Tel
Bağı
75
70
9
Konsol
Tertibatı
Toprak
Kabloları
Kablolar
6
4. adıma bakın. Altı adet 3/8" x 3 1/2" Vidayı (4)
tamamen sıkın.
7
9
6
75
10
10
10.Nabız Çubuğu Altını (90) konsol tertibatına altı
adet #8 x 3/4" Vida (6) ile takın; altı Vidanın
hepsini takın, sonra hepsini sıkın. Vidaları
aşırı sıkmayın.
10
Konsol
Tertibatı
90
6
6
6
11.Sol Tutaç Kapağını (73) Sol Tutacın (71) alt
ucuna iki adet #8 x 3/4" Vidayla (6) takın.
Vidaları aşırı sıkmamaya özen gösterin.
Sol Tutaç Kapağını (73) ve Sağ Tutaç Kapağını
(74) Sol Tutaç (71) ve Sol Dikey Direk (75)
etrafında birbirine bastırın.
Sağ Tutacın (72) etrafınfaki diğer Kapakları
(gösterilmiyor) da yukarıda tarif edildiği
şekilde takın.
11
71
75
73
6
11
74
72
12.Ana Gövdeyi (49) gösterilen pozisyona yükseltin.
Adım 13 tamamlanana kadar yanınızda Ana
Gövdeyi tutacak ikinci bir kişi olsun.
12
Depolama Mandalını (51) geniş boru ve mandal düğmesi gösterilen biçimde olacak şekilde
yönlendirin.
49
Depolama Mandalının (51) alt ucunu Tabana
(80) bir adet 3/8" x 2" Cıvatası (13) ve bir adet
3/8" Somun (3) ile bağlayın.
3
Mandal
Düğmesi
13.Depolama Mandalının (51) üst ucunu Ana
Gövdeye (49) bir adet 3/8" x 1 3/4" Cıvatası (12)
ve bir adet 3/8" Somunu (3) ile bağlayın.
13
80
51
Geniş
Boru
13
Ana Gövdeyi (49) indirin (bkz. Sayfa 22 KOŞU
BANDI KULLANIM İÇİN NASIL İNDİRİLİR).
49
3
12
51
14.Koşu bandını kullanmadan önce tüm parçaların iyice sıkılmış olmasına dikkat edin. Koşu bandı üzerinde plastik bir tabaka varsa çıkarın. Halı veya kilimi hasardan korumak için koşu bandının altına bir koruyucu
serin. Not: Pakete, fazladan malzeme konulmuş olabilir. Verilen alyan anahtarını güvenli bir yerde saklayın;
alyan anahtarı yürüme bandını ayarlamak için kullanılır (bkz. Sayfa 24 ve 25).
12
ÇALIŞTIRMA VE AYARLAMA
GÜÇ KABLOSUNU PRİZE TAKMA
Güç kablosunu takmak için aşağıdaki adımları
uygulayın.
Bu ürün topraklanmalıdır. Arıza yapması ya da
bozulması durumunda topraklama elektrik çarpması
riskini azaltmak için elektrik akımına karşı en az
direniş yolunu sağlar. Bu ürünün güç kablosunda
bir ekipman-topraklama kondüktörü ve bir topraklı
priz bulunmaktadır. Önemli: Güç kablosu hasar
görmüşse, üreticinin önerdiği güç kablosuyla
değiştirilmelidir.
1. Güç kablosunun belirtilen ucunu koşu bandındaki
yuvaya takın.
FR/SP
Koşu Bandındaki Yuva
TEHLİKE:
Doğru bağlanmamış
ekipman-topraklama kondüktör elektrik
çarpması riskini artırır. Ürünün doğru
şekilde topraklandığına dair şüpheniz varsa,
ehliyetli elektrikçi ya da tamirciye gösterin.
Ürünle verilen fişte herhangi bir değişiklik
yapmayın—prize uymazsa, ehliyetli bir elektrikçiye uygun bir priz taktırın.
Güç Kablosu
2. Güç kablosunu, tüm yerel yasa ve düzenlemelere
göre monte edilmiş ve topraklanmış uygun bir elektrik prizine takın.
IT
Priz
GR
FR/SP
IT
13
KONSOL ŞEMASI
İKAZ ETİKETLERİNİN UYGULANMASI
bulunmaktadır. iFit Live moduyla, kişiselleştirilmiş
antrenmanlar indirebilir, kendi antrenmanlarınızı
oluşturabilir, antrenman sonuçlarınızı takip edebilir,
diğer koşuculara karşı yarışabilir ve daha başka birçok
özelliğe erişebilirsiniz. İsteğiniz an iFit Live modülü
satın almak için www.iFit.com internet adresini
ziyaret edin ya da bu kılavuzun ön kapağındaki
telefon numarasını arayın.
Konsol üzerindeki İngilizce ikaz etiketlerinin yerini
bulun. Diğer dillerdeki aynı ikazlar, ikaz etiketleri
sayfasında bulunabilir. Türkçe olan ikaz etiketlerini
Konsola uygulayın.
KONSOL ÖZELLİKLERİ
Koşu bandı egzersiz programlarınızı daha etkili
ve eğlenceli kılmak üzere tasarlanmış etkileyici bir
özellikler dizesi sunar. Konsolun manüel modunu
kullandığınızda, koşu bandının hızını ve eğimini
sadece bir düğmeye dokunarak değiştirebilirsiniz.
Siz egzersizinizi yaparken konsol size anlık egzersiz
geri bildirimi sunacaktır. Hatta kalp atış hızı monitörü
çubuğunu veya göğüs kalp atış hızı monitörünü kullanarak, kalp atış hızınızı da ölçebilirsiniz.
Egzersiz yaparken favori egzersiz program müziğiniz
ya da sesli kitabınızı konsolun stereo ses sisteminden
bile dinleyebilirsiniz.
Gücü açmak için sayfa 15’e bakın. Manuel modu
kullanmak için sayfa 15’e bakın. Dinlenme modunu
kullanmak için sayfa 17’ye bakın. Yerleşik bir
antrenmanı kullanmak için sayfa 18’e bakın. Bir iFit
Live antrenmanını kullanmak için sayfa 19’a bakın.
Stereo ses sistemini kullanmak için sayfa 20’ye
bakın. Seçmelli göğüs kalp atışı monitörünü satın
almak için sayfa 20’ye bakın. Bilgi modunu kullanmak için sayfa 21’e bakın.
Ek olarak, konsolun sekiz kalori antrenmanı ve sekiz
zamanlı antrenman olmak üzere toplam on altı adet
yerleşik egzersiz program özelliği bulunmaktadır. Her
antrenman, size etkili bir egzersiz çalışmasında rehberlik yapmak üzere koşu bandının hızını ve eğimini
otomatik olarak kontrol eder.
ÖNEMLİ: Konsol üzerinde plastik bir tabaka varsa
çıkarın. Yürüme platformunun hasar görmesini
önlemek için, koşu bandını kullanırken temiz spor
Konsolda ayrıca koşu bandınızın kablosuz
ayakkabıları giyin. Koşu bandını ilk kez kullanırken,
ağınızla isteğe bağlı iFit Live modülü aracılığıyla ETHR61510
yürüme bandının hizalamasına dikkat edin ve geriletişim kurmanızı sağlayan iFit Live modu özelliği (HRTL61510)
ekirse yürüme bandının ortalayın (bkz. Sayfa 25).
14
GÜCÜ AÇMA
MANUEL MODU KULLANMA
ÖNEMLİ: Koşu bandı düşük ısılara maruz kaldıysa,
gücü açmadan önce cihazın oda sıcaklığına gelmesini bekleyin. Bunu yapmadığınız takdirde, konsol
ekranlarına ve diğer elektronik bileşenlere hasar
verebilirsiniz.
1. Anahtarı konsola takın.
Güç kablosunu takın (bkz.
Sayfa 13). Sonra, koşu
bandı gövdesinde güç
kablosunun yakınındaki
güç düğmesini bulun. Güç
düğmesinde sıfırlama
[RESET] konumuna basın.
Manüel mod seçili değilse, konsol üzerindeki
Manual düğmesine basın.
Bkz. sol tarafta GÜCÜ AÇMA bölümü.
2. Manüel modu seçin.
Sıfırlama
3. Yürüme bandını başlatın.
Yürüme bandını başlatmak için, Başlat [START]
düğmesine ve ardından Hız [SPEED] artırma
düğmesine ya da numaralandırılmış Hız Kısayol
[QUICK SPEED] düğmelerinden birine basın.
ÖNEMLİ: Konsolun, koşu bandının bir mağazada
gösterilmesi durumunda kullanılmak üzere
tasarlanmış bir demo modu görüntüleme özelliği
vardır. Ekranlar siz güç kablosunu takar takmaz ışık
veriyorsa, güç düğmesindeki sıfırlama konumunda
basın, böylece demo modunda açılmış olacaktır.
Demo modunu kapatmak için, Durdur [STOP]
düğmesini birkaç saniye için basılı tutun. Ekranın
ışığı yanmaya devam ederse, demo modunu kapatmak için Sayfa 21’teki BİLGİ MODU’na bakın.
Başlat düğmesine veya Hız artırma düğmesine
basarsanız, yürüme bandı 2 km/saat [KM/H] hızla
hareket etmeye başlar. Egzersiz yaptıkça, Hız
artırma ve azaltma düğmelerine basarak, yürüme
bandının hızını dilediğiniz şekilde değiştirin. Her
bir düğmeye basmanızda, hız ayarı 0,1 Km/Sa
hızında değişecektir; düğmeyi basılı tutarsanız, hız
ayarı 0,5 Km/S’in katları şeklinde değişecektir. Not:
Düğmeye bastıktan sonra yürüme bandının seçilen
hız ayarına ulaşması kısa bir süre alabilir.
Sonra, koşu
bandının
ayaklıkları
üzerinde durun.
Klips
Anahtara bağlı
klipsi bulun ve
Anahtar
klipsi elbiselerin
bel kısmına tutturun. Ardından,
ETHR61510
anahtarı
(HRTL61510)
konsola takın. Kısa
bir süre sonra ekran ışıkları
yanacaktır. ÖNEMLİ: Acil bir durumda, anahtar
konsoldan çekilebilir ve bu da yürüme bandının
yavaşlamasına ve durmasına sebep olur. Klipsi
geriye doğru dikkatlice birkaç adım atarak test
edin; anahtar konsoldan çekilmiyorsa, klipsin
konumunu ayarlayın.
Numaralandırılmış hız kısayol düğmelerinden birine
basarsanız, yürüme bandı istenilen hıza erişene
kadar aşamalı olarak hızı değiştirecektir.
Yürüme bandını durdurmak için Durdur [STOP]
düğmesine basın. Geçen süre ekranda yanıp
sönmeye başlayacak. Yürüme bandını tekrar
başlatmak için Başlat düğmesine ya da Hız artırma
düğmesine basın.
Not: Konsol, hızı ve mesafeyi mil veya kilometre olarak
görüntüleyebilir. Seçilen ölçü birimini bulmak için, sayfa
21’teki BİLGİ MODU’na bakın. Anlaşılabilir olması
adına, bu kılavuzda belirtilen tüm talimatlar kilometre
cinsindendir.
15
4.Koşu bandının eğimini isteğinize göre
değiştirin.
hız ayarlarıyla ilgili bir profil gösterecektir. Benim
Parkurum sekmesi 400 metre mesafeyi yansıtan bir parkuru sergileyecektir. Siz egzersiz
yaptıkça, yanıp sönen dikdörtgen kaydettiğiniz
gelişmeyi gösterecektir. Benim Parkurum sekmesi
aynı zamanda tamamladığınız turların sayısını
gösterecektir.
Koşu bandının eğimini değiştirmek için, Eğim
[INCLINE] artırma ya da azaltma düğmesine
ya da numaralandırılmış Hızlı Eğim Kısayol
[QUICK INCLINE] düğmelerinden birine basın.
Düğmelerden birine her bir basmanızda, koşu
bandı seçilen eğim ayarına aşamalı olarak
getirilecektir.
Kalori sekmesi yaktığınız yaklaşık kalori miktarını görüntüleyecektir. Her bölümün yüksekliği o
bölümde yaktığınız kalorinin miktarını temsil eder.
Not: Kalori sekmesini seçtiğinizde kalori göstergesi saat başı yakılan yaklaşık kalori sayısını
gösterecektir.
5. İlerlemenizi ekranlardan izleyebilirsiniz.
Koşu bandı üzerinde yürüdükçe ya da koştukça,
ekran aşağıdaki bilgileri gösterebilir:
• Geçen süre [TIME]
• Yürüdüğünüz ya da koştuğunuz mesafe
[DISTANCE]
• Antrenman yoğunluk çubuğu [INTENSITY]
• Yaktığınız yaklaşık kalori miktarı [CALORIES]
• Koşu bandının eğim düzeyi [INCLINE]
• Dikey tırmandığınız adım sayısı [VERT. FEET]
• Yürüme bandının hızı [SPEED]
• Kalbinizin atış hızı (bkz. Sayfa 17’de Adım 6)
• Matris
Siz egzersiz yaptıkça, antrenman yoğunluk düzey
çubuğu yaptığınız egzersizin yaklaşık yoğunluk
düzeyini gösterecektir.
Varsayılan menüye dönmek için Ana Sayfa [HOME]
düğmesine basın (varsayılan menüyü ayarlamak
için bkz. Sayfa 21’te BİLGİ MODU) Gerekirse Ana
Sayfa düğmesine tekrar basın.
Kablosuz iFit Live modülü
bağlandığında, ekranın
üst kısmında kablosuz ağ
simgesi sahip olduğunu
kablosuz ağ sinyalinin
gücünü gösterecek. Dört
yay tam güç sinyal olduğunu gösterir.
Matris çeşitli sekmeler görüntüler. İstenilen sekme
görüntülenene kadar Enter düğmesinin yanındaki
artırma azaltma düğmelerine basın.
Eğim sekmesi antrenmanın eğim ayarlarıyla ilgili
bir profil gösterecektir. Her dakika sonunda yeni
bir bölüm görünecektir. Hız sekmesi antrenmanın
Ekranları sıfırlamak için Durdur [STOP] düğmesine
basın, anahtarı çıkartın ve sonra tekrar takın.
16
6. İsterseniz kalp atış hızınızı ölçebilirsiniz.
7.Egzersiz çalışmanızı bitirdiğinizde anahtarı
konsoldan çıkartın.
ot: Aynı anda hem kalp hızı monitörü tutacını
N
ve hem de göğüs kalp hızı monitörünü
takarsanız, konsol kalp atış hızınızı doğru
şekilde görüntüleyemeyecektir. Kalp hızı
monitörü hakkında bilgi için, bkz. Sayfa 20.
Ayaklıkların üzerine çıkın, Durdur düğmesine basın
ve koşu bandı eğimini en düşük ayara getirin.
Eğim en düşük ayarda olmalıdır, yoksa depolama konumuna katlarken koşu bandına hasar
verebilirsiniz. Daha sonra, anahtarı konsoldan
çıkartın ve güvenli bir yere koyun.
Kalp hızı
monitörü
çubuğunu kullanmadan önce,
nabız çubuğunun
metal temas
noktalarındaki
plastik
Temas alanları
kaplamaları
çıkartın. Ayrıca
ellerinizin temiz
olduğundan da emin olun.
Koşu bandı kullanmayı bitirdiğinizde, güç
düğmesini kapatma konumuna getirin ve fişi prizden çıkarın. ÖNEMLİ: Bunu yapmazsanız, koşu
bandının elektrikli parçaları erken yıpranabilir.
DİNLENME MODU
Dinlenme modunu seçmek için, Cool Down düğmesine
basın. Koşu bandı en düşük eğime gelecek ve
eğer mevcut yürüme bandı hızı 3.2 km/s [KM/H]
civarında değilse yürüme bandı kademeli olarak beş
dakika boyunca dakikada bir derece olmak üzere
yavaşlayacaktır. Beş dakikadan sonra yürüme bandı
durana kadar yavaşlayacaktır.
Kalp atış hızınızı ölçmek için ayaklıklarda durun
ve nabız çubuğunu avuç içlerinizle metal temas
noktalarından yaklaşık on saniye süreyle tutun;
ellerinizi oynatmayın. Nabız algılandığında, kalori
ekranında bir kalp sembolü kalbinizin her atışında
yanıp sönecek, bir veya iki çizgi görünecek,
ardından kalp atış hızınız görüntülenecek.
En doğru kalp atış hızı ölçümü için, temas
alanlarını yaklaşık 15 saniye kesintisiz olarak
kavramalısınız.
17
YERLEŞİK ANTRENMANI KULLANMA
ayarı programlandıysa, koşu bandı kendini
otomatik olarak yeni hız ve/veya eğim ayarına
ayarlayacaktır.
1. Anahtarı konsola takın.
Sayfa 15’deki GÜCÜ AÇMA bölümüne bakın.
Antrenman, profilin son bölümü ekranda yanıp
sönene ve son bölüm bitene kadar bu şekilde
devam edecektir. Yürüme bandı ardından durma
noktasına kadar yavaşlayacak.
2. Yerleşik bir antrenman seçin.
Yerleşik bir antrenmanı seçmek için, Kalori
[CALORIE] ya da Zaman Ayarlı [TIMED]
düğmesine istenilen antrenman görüntülenene
kadar peş peşe basın.
Not: Kalori hedefi antrenman esnasında
yakacağınız kalori miktarı tahminidir.
Yakacağınız gerçek kalori miktarı metabolizma hızınıza bağlı olacaktır. Buna ek olarak,
antrenman sırasında koşu bandının hızını
ya da eğimini manüel olarak değiştirirseniz,
yakacağını kalori miktarı bundan etkilenecektir.
Yerleşik bir antrenmanı seçtiğinizde, ekranlar
seçili antrenmanın maksimum eğimini, süresini,
mesafesini vemaksimum hızını gösterecektir. Ek
olarak, antrenmanın hız ayarları profili matriste
görünecek. Bir kalori antrenmanı seçerseniz,
yaklaşık yakacağınız kalori miktarı antrenmanın adı
kısmında görüntülenecektir.
Antrenmanın herhangi bir anında hız veya eğim
ayarı çok yüksek ya da çok düşükse, ayarı Hız ya
da Eğim [INCLINE] düğmelerine basmak suretiyle
manüel olarak devre dışı bırakabilirsiniz; ancak,
antrenmanın bir sonraki bölümü başladığında
koşu bandı bir sonraki bölümün hız ve eğim
ayarlarına otomatik olarak ayarlanacaktır.
3. Antrenmanı başlatın.
Antrenmanı başlatmak için Başlat [START]
düğmesine ya da Hız [SPEED] arttırma düğmesine
basın. Düğmeye bastıktan kısa bir süre sonra,
koşu bandı antrenmanın ilk hız ve eğim ayarlarını
otomatik olarak ayarlayacaktır. Çubukları kavrayın
ve yürümeye başlayın.
Antrenmanı herhangi bir anda durdurmak için,
Durdur [STOP] düğmesine basın. Geçen süre
ekranda yanıp sönmeye başlayacak. Antrenmanı
kaldığı yerden devam ettirmek için Başlat
düğmesine ya da Hız artırma düğmesine basın.
Yürüme bandı 2 km/saat [2 KM/H] hızla hareket
etmeye başlayacaktır. Antrenmanın bir sonraki
bölümü başladığında, koşu bandı, bir sonraki
bölüm hız ve eğim ayarlarına otomatik olarak
ayarlanacaktır.
Her antrenman bölümlere ayrılmıştır. Her bölüm
için bir hız ayarı ve bir eğim ayarı programlanmıştır.
Not: Birbirini izleyen bölümler için aynı hız ve/veya
eğim ayarı programlanabilir.
Antrenman
sırasında
hız ve eğim
sekmelerindeki profiller
Geçerli Bölüm
kat ettiğiniz
gelişmeyi
gösterecektir. Profilin yanıp sönen bölümü, egzersiz
programının o andaki bölümünü temsil eder. Yanıp
sönen bölümün yüksekliği, o andaki bölüm için
geçerli hız ya da eğim ayarını belirtir. Her bölümün
sonunda, bir dizi sinyal sesi duyulacak ve profilin
bir sonraki bölümü yanıp sönmeye başlayacaktır.
Bir sonraki bölüm için farklı bir hız ve/veya eğim
4. İlerlemenizi ekranlardan izleyebilirsiniz.
Sayfa 16’daki 5. adıma bakınız. Ekran harcanan
zaman yerine kalan zamanı gösterecektir.
5. İsterseniz kalp atış hızınızı ölçebilirsiniz.
Bkz. Adım 6/Sayfa 17.
6.Egzersiz çalışmanızı bitirdiğinizde anahtarı
konsoldan çıkartın.
18
Bkz. Adım 7/Sayfa 17.
BİR IFIT EGZERSİZ PROGRAMINDAN
YARARLANMA
Zaman çizelgenizde bulunan bir sonraki
antrenmanı indirmek için iFit Live düğmesine
basın. Zaman çizelgenizde ilgili türdeki bir sonraki antrenmanı indirmek için Antrenörüm [MY
TRAINER], Haritalarım [MY MAPS], Dünya Turu
[WORLD TOUR] ya da Etkinlik Antrenmanı [EVENT
TRAINING] düğmelerinden birine basın. Daha
önceden zamanladığınız bir yarışta yarışmak için
Yarış [COMPETE] düğmesine basın. iFit Live
antrenmanları hakkında daha fazla bilgi için
lütfen bkz. www.iFit.com.
Not: Bir iFit Live antrenmanı kullanmak için isteğe
bağlı iFit Live modülünüz olması gerekir. İsteğiniz
an iFit Live modülü satın almak için www.iFit.com
internet adresini ziyaret edin ya da bu kılavuzun ön
kapağındaki telefon numarasını arayın. Ayrıca, USB
girişli ve internete bağlı bir bilgisayara da erişiminiz
olmalı. Ayrıca SSID yayını etkinleştirilmiş 802.11b
routerlı bir kablosuz ağa erişiminizin olması gerekir
(gizli kablosuz ağlar desteklenmemektedir). iFit.com
üyeliği de zorunludur. Not: www.iFit.com adresinin
konuşma dilinizdeki versiyonu bulunmayabilir.
Bir iFit Live antrenmanı seçtiğinizde, ekran
antrenmanın süresini, yürüyeceğiniz ya da
koşacağınız mesafeyi ve yaklaşık yakacağınız
kalori miktarını gösterecektir. Ekran ayrıca
antrenmanın ismini de gösterebilir. Bir yarışma
antrenmanı seçerseniz, ekran yarışı başlatmak için
geri sayım yapacak.
1. Anahtarı konsola takın.
Sayfa 15’deki GÜCÜ AÇMA bölümüne bakın.
2. iFit Live modülünü konsola takın.
Not: Her bir iFit Live düğmesi aynı zamanda
iki adet demo egzersiz programı çalıştırabilir.
Demo egzersiz programlarını kullanmak için,
iFit Live modülünü konsoldan sökün ve iFit Live
düğmelerinden birine basın.
iFit Live modülünü takmak için, iFit Live modülündeki talimatlara bakınız.
ÖNEMLİ: Maruz kalma gereksinimlerini yerine
getirmek için, iFit Live modülündeki anten ve
verici tüm etrafında bulunanlardan en az 20 cm
mesafede bulunmalı ve başka bir anten ya da
vericiye yakın ya da bağlı olmamalıdır.
5. Antrenmanı başlatın.
3. Bir kullanıcı seçin.
Bkz. Adım 3/Sayfa 18.
Bazı antrenmanlar esnasında, bir kişisel antrenör
sesi antrenman süresince size rehberlik edecek.
Kişisel antrenör için bir ses ayarı seçebilirsiniz (bkz.
Sayfa 21’te BİLGİ MODU).
Birden fazla kullanıcı kayıtlıysa, iFit Live ana
ekranında kullanıcılar arasında geçiş yapabilirsiniz. Bir kullanıcı seçmek için Enter düğmesinin
yanındaki artırma azaltma düğmelerine basın.
Antrenmanı herhangi bir anda durdurmak için,
Durdur [STOP] düğmesine basın. Geçen süre
ekranda yanıp sönmeye başlayacak. Antrenmanı
kaldığı yerden devam ettirmek için Başlat [START]
düğmesine ya da Hız [SPEED] artırma düğmesine
basın. Yürüme bandı antrenmanın ilk bölümünde
belirli hız ayarında hareket etmeye başlayacak.
Antrenmanın bir sonraki bölümü başladığında,
koşu bandı bir sonraki bölüm hız ve eğim
ayarlarına otomatik olarak ayarlanacaktır.
4. Bir iFit Live antrenmanı seçin.
Bir iFit Live antrenmanı seçmek için iFit Live
düğmelerinden birine basın. Antrenmanları indirmeye başlamadan önce, söz konusu antrenmanı
www.iFit.com adresindeki zaman çizelgenize
eklemelisiniz.
19
6. İlerlemenizi ekranlardan izleyebilirsiniz.
Ardından, MP3 çalarınız, CD çalarınız ya da kişisel
ses çalarınızdaki Oynat düğmesine basın. Kişisel ses
çalarınızdaki ses seviyesini ayarlayın veya konsol üzerinden Ses Düzeyi artırma veya azaltma düğmelerine
basın.
Bkz. Adım 5/Sayfa 16.
Parkurum sekmesi, yürüdüğünüz ya da koştuğunuz
parkurun bir haritasını ya da bir parkur ve
tamamladığını tur sayısını bildirecektir.
Kişisel CD çalar kullanıyorsanız ve CD atlama
yapıyorsa, CD çaları konsol üzerine koymak yerine
zemine ya da başka düz bir yüzeye koyun.
Bir yarış antrenman esnasında, Yarış sekmesi
yarışta kaydettiğiniz ilerlemeyi gösterecektir. Siz
yarıştıkça, matristeki üst çizgi yarışın ne kadarını
tamamladığınızı gösterecek. Diğer çizgiler başı
çeken dört rakibinizi gösterecek. Matrisin sonu
yarışın sonunu temsil eder.
İSTEĞE BAĞLI KALP HIZI MONİTÖRÜ
edefiniz ister yağ yakmak isterse kardiyovasküler
sisteminizi güçlendirmek olsun en iyi sonuçları elde
etmenin anahtarı antrenmanınız sırasında düzgün kalp
atış hızını korumaktır. Seçmeli göğüs kalp atış hızı
monitörü egzersiz yaparken sürekli kalp atışlarınızı
gözlemlememizi sağlayarak kişisel kondisyon hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olur. Seçmeli kalp hızı
monitörü satın almak için, kılavuzun ön kapağına
bakın.
7. İsterseniz kalp atış hızınızı ölçebilirsiniz.
Bkz. Adım 6/Sayfa 17.
8.Egzersiz çalışmanızı bitirdiğinizde anahtarı
konsoldan çıkartın.
Bkz. Adım 7/Sayfa 17.
iFit Live modu antrenmanları hakkında daha fazla
bilgi için lütfen www.iFit.com adresini ziyaret
ediniz.
STEREO SES SİSTEMİNİ KULLANMA
Konsolun stereo kolonlarından müzik ya da sesli kitap
çalmak için, MP3 çalarınızı, CD çalarınızı ya da diğer
kişisel ses çalarınızı konsolun MP3 girişine takın.
MP3 yuvasını kullanmak için ses kablonuzu MP3
yuvasına takın. Daha sonra ses kablonuzu MP3 çalar
,CD çalar ya da diğer bir kişisel ses oynatıcınızdaki
yuvalardan birine takın. Ses ablonuzu tam olarak
yerleştirildiğinden emin olun.
20
BİLGİ MODU
çıkardığınızda, düğmeler çalışmasa da
ekranların ışıkları yanık kalmaya devam edecektir. Demo modu açıksa, ON (açik) kelimesi
matriste görünecektir. Demo modunu açmak ya
da kapatmak için Enter düğmesine basın.
Konsolda, koşu bandı bilgilerini saklayan ve konsol
ayarlarını kişiselleştirmenizi sağlayan bir bilgi modu
özelliği bulunmaktadır.
1. Bilgi modunu seçin.
c. CONTRAST LVL: Ekranın kontrast düzeyini ayarlamak için Eğim artırma ve azaltma
düğmelerine basın.
Bilgi modunu seçmek için anahtarınız konsola
takılıyken, Dur düğmesini basılı tutun ve ardından
Dur düğmesini bırakın. Bilgi modu seçildiğinde,
aşağıdaki bilgi görüntülenecektir:
Bir modül bağlıysa, aşağıdaki ekranı da
seçebilirsiniz:
d.TRAINER VOICE: Kişisel antrenör sesini açmak
ya da kapatmak için Enter düğmesine basın.
Zaman ekranı koşu bandının toplam kullanım süresini saat olarak görüntüleyecektir.
Uzun mesafe ekranı yürüme bandının kat ettiği
toplam kilometreyi (ya da mili) görüntüleyecektir.
Bir iFit Live modülü bağlıysa, aşağıdaki
ekranları da seçebilirsiniz:
Sol alt ekran iFit Live modülü durum bilgisini
gösterecektir. Bir iFit Live modülü bağlıysa, ekran
WIFI MODULE (wifi modülü) kelimelerini gösterecektir. Bir USB modülü bağlıysa, ekran USB/SD
MODULE (usb/sd modülü) kelimelerini gösterecektir. Herhangi bir aksesuar bağlı değilse, ekran NO
IFIT MODULE (algilanan modül yok) kelimelerini
gösterecektir.
e.DEFAULT MENU: Anahtarı konsola taktığınızda
ya da Ana Sayfa [HOME] düğmesine
bastığınızda varsayılan menü görünecektir.
Manüel ana ekranı ya da iFit Live ekranını
varsayılan ekran olarak seçmek için Enter
düğmesine peş peşe basın.
f. C
HECK WIFI STATUS: iFit Live modülünün durum bilgisini kontrol etmek için Enter
düğmesine basın. Alt ekran yazılım sürüm
numarasını, ağ SSID’sini (ağ adını), ağ
şifreleme tipini, bağlantı durumunu, kablosuz
ağ sinyal gücünü, modülün IP adresini, kayıtlı
kullanıcı sayısını ve adlarını, DNS sorgularının
sonuçlarını ve iFit Live sunucusunun durum
bilgisini gösterecek.
g.SEND/RECEIVE DATA: Antrenmanları, antrenman günlük kayıtlarını ve güncellemeleri almak
ve göndermek için Enter düğmesine basın.
İşlem tamamlandığında ekranda TRANSFERS
DONE (transfer gerçekleşti̇ri̇ldi̇) kelimeleri
görüntülenecektir.
2. İsteğe bağlı ekranları seçin.
Bilgi modu seçiliyken, matris çeşitli sayıda seçenek
ekranı gösterecek. Aşağıdaki ekranlardan her birini
seçmek için Enter [ENTER] düğmesinin yanındaki
azaltma düğmesine basın.
a.UNITS: Ölçü birimini değiştirmek için, Enter
düğmesine basın. Mesafeyi mil cinsinden
görmek için ENGLISH (i̇ngi̇li̇z’i) seçin. Mesafeyi
kilometre cinsinden görmek için METRIC
(metri̇k’i) seçin.
b.DEMO: Konsolun, koşu bandının bir mağazada
gösterilmesi durumunda kullanılmak üzere
tasarlanmış bir demo modu görüntüleme özelliği
vardır. Demo modu açıkken, güç kablosunu
taktığınızda konsol normal olarak çalışacaktır,
güç anahtarının sıfırlama kısmına basın
ve anahtarı konsola takın. Ancak anahtarı
3. Bilgi modundan çıkın.
Bilgi modundan çıkmak için anahtarı konsoldan
çıkartın.
21
KOŞU BANDINI KATLAMA VE TAŞIMA
KOŞU BANDINI KATLAMA
KOŞU BANDINI TAŞIMA
Koşu bandının hasar görmemesi için, koşu
bandını katlamadan önce eğimini en düşük
konuma ayarlayın. Ardından, anahtarı çıkartın ve
güç kablosunu prizden çıkartın. DİKKAT: Koşu
bandını yükseltebilmeniz, alçaltabilmeniz ya da
taşıyabilmeniz için 20 kg’lık bir ağırlığı güvenli
şekilde kaldırabiliyor olmanız gerekir.
Koşu bandını taşımadan önce solda gösterildiği gibi
katlayın. DİKKAT: Mandal düğmesinin depolama
konumunda kilitlendiğinden emin olun. Koşu
bandını taşımak için iki kişiye ihtiyaç olabilir.
1. Gövdeyi ve tutaçlardan birini tutun ve tekerleğin
önüne ayağınızı koyun.
1. Okun altında gösterilen konumdan metal
gövdeyi sıkıca tutun. DİKKAT: Gövdeyi plastik
ayaklıklardan tutmayın. Bacaklarınızı eğin ve
sırtınızı düz tutun.
1
Ana Gövde
Tutacak
1
Ana Gövde
Tekerlek
2. Tutaçları koşu bandı tekerlekler üzerinde hareket
edene kadar geri çekin ve istenilen konuma
dikkatlice taşıyın. DİKKAT: Koşu bandını ters
döndürmeden hareket ettirmeyin, gövdeyi
çekmeyin ve koşu bandını pürüzlü yüzeyler
üzerinde hareket ettirmeyin.
2.Gövdeyi mandal topuzu depolama konumunda
kilitlenene kadar kaldırın. DİKKAT: Mandal topuzunun kilitlendiğinden emin olun.
3. Ayağınızı tekerleğin önüne koyun ve koşu bandını
dikkatlice alçaltın.
2
Ana Gövde
KOŞU BANDINI KULLANIM İÇİN ALÇALTMA
1. Ç
izim 2’ye bakın. Koşu bandı gövdesinin
üst ucunu sağ elinizle tutun. Ardından, mandal düğmesini sola çekin. ÖNEMLİ: Mandal
düğmesini döndürmeyin. Gerekirse, gövdeyi öne
doğru hafifçe itin. Gövdeyi aşağı doğru bir miktar
döndürün ve mandal topuzunu serbest bırakın.
Mandal
Düğmesi
2. B
kz. soldaki çizim 1. Metal gövdeyi iki elle sıkı
şekilde tutun ve zemine doğru indirin. DİKKAT:
Gövdeyi plastik ayaklıklardan tutmayın ve
gövdeyi düşürmeyin. Bacaklarınızı eğin ve
sırtınızı düz tutun.
Halı veya kilimi hasardan korumak için koşu
bandının altına bir koruyucu serin. Koşu bandını
doğrudan güneş ışığı alacağı yerlerden uzak
tutun. Koşu bandını 30° C üzerindeki depolama
ortamlarında bırakmayın.
22
SORUN GİDERME
Bir çok koşu bandı sorunu aşağıdaki basit
adımlarla giderilebilir. Uygun belirtiyi bulun ve
listelenen adımları uygulayın. Daha fazla yardıma
gerek duyduğunuzda, bu kılavuzun ön kapağına
bakınız.
BULGU: Anahtarı konsoldan çıkardığınızda, konsolun ışıkları yanık kalıyor
a.Konsolun, koşu bandının bir mağazada
gösterilmesi durumunda kullanılmak üzere
tasarlanmış bir demo modu görüntüleme özelliği
vardır. Anahtarı çıkardığınızda ekran ışıkları yanık
kalıyorsa, demo modu açık kalmış demektir. Demo
modunu kapatmak için, Durdur [STOP] düğmesini
birkaç saniye için basılı tutun. Ekranın ışığı yanmaya devam ederse, demo modunu kapatmak için
sayfa 21’teki BİLGİ MODU’na bakın.
BULGU: Güç açılmıyor
a.Güç kablosunun düzgün şekilde topraklı bir prize
takıldığından emin olun (bkz. sayfa 13). Uzatma
kablosuna ihtiyaç duyuluyorsa, yalnızca 3 iletkenli,
1 mm2 kalınlığında ve 1,5 m’den kısa bir kablo
kullanın.
BULGU: konsol ekranı düzgün çalışmıyor
b.Güç kablosu prize takıldıktan sonra, anahtarın
konsola takıldığından emin olun.
a.Anahtarı konsoldan çıkarın ve güç kablosunun fişini
prizden çekin. Koşu bandını depolama konumunda
koyun (bkz. Sayfa 22’te KOŞU BANDI NASIL
KATLANIR)
Sonra, belirtilen iki #8 x 3/4" Vidayı (6) sökün.
c.Koşu bandı gövdesinde güç kablosunun
yakınındaki güç düğmesini kontrol edin. Anahtar
gösterildiği şekilde dışa doğru çıkıntılıysa, anahtar
kısa devre yapmıştır. Güç anahtarını sıfırlamak
için, birkaç dakika bekleyin ve ardından tekrar açın.
c
a
Kısa
Devre
Yapmış
Sıfırlama
6
BULGU: Kullanım sırasında güç kapanıyor
a.Güç anahtarını kontrol edin (bkz. yukarıdaki çizim).
Anahtar kısa devre yaptıysa, birkaç dakika bekleyin ve ardından tekrar açın.
b.Güç kablosunun takılı olduğundan emin olun. Güç
kablosu takılıysa çıkartın, beş dakika bekleyin ve
tekrar geri prize takın.
c. Anahtarı konsoldan çıkarın ve tekrar takın.
d.Eğer koşu bandı hala çalışmıyorsa, lütfen bu
kılavuzun ön kapağına bakın.
23
6
Koşu Bandını indirin (bkz. Sayfa 22 KOŞU BANDI
KULLANIM İÇİN NASIL İNDİRİLİR). Üç #8 x 3/4"
Vidayı (6) sökün. Motor Kapağını (57) dikkatlice
kaydırarak çıkartın.
BULGU: Yürüme bandı, üzerinde yürürken
yavaşlıyor
6
57
Eğim kalibrasyonu sağlanmazsa, Dur düğmesine
basın ve ardından Eğim [INCLINE] artırma ya da
azaltma düğmesine tekrar basın. Eğim sistem kalibrasyonu gerçekleştirildiğinde, anahtarı konsoldan
çıkartın.
6
a.Uzatma kablosuna ihtiyaç duyuluyorsa, yalnızca 3
iletkenli, 1 mm2 kalınlığında ve 1,5 m’den kısa bir
kablo kullanın.
b.Yürüme bandı aşırı sıkılmışsa, koşu bandının
performansı düşebilir ve yürüme bandı hasar
görebilir. Anahtarı çıkartın ve GÜÇ KABLOSUNU
PRİZDEN ÇIKARTIN. Alyan anahtarını kullanarak avara silindir vidaları saat yönünün tersine
çeyrek tur döndürün. Yürüme bandı düzgün
şekilde sıkıldığında, yürüme bandının her bir
ucunu yürüme platformundan yaklaşık 5 ila 7 cm
kaldırabilmelisiniz. Yürüme bandının ortalanmasına
dikkat edin. Sonra güç kablosunu prize takın,
anahtarı takın ve koşu bandını birkaç dakika
çalıştırın. Yürüme bandı düzgün şekilde sıkılana
kadar tekrar edin.
Makaranın (43) sol tarafında yer alan Manyetik
Anahtarı (95) ve Mıknatısı (44) bulun. Makarayı;
Mıknatıs, Manyetik Anahtarla aynı hizaya gelene
dek döndürün. Mıknatıs ve Manyetik Anahtar
arasında yaklaşık 3 mm olduğundan emin
olun. Gerekirse, #8 x 3/4" Destek Başlı Vidayı
(19) gevşetin, Manyetik Anahtarı hafifçe oynatın
ve ardından Vidayı tekrar sıkın. Motor Kapağını
beş adet #8 x 3/4" Vidayla (gösterilmiyor) tekrar
yerine takın (gösterilmiyor) ve doğru hızı gösterip
göstermediğini kontrol etmek için koşu bandı bir
kaç dakika çalıştırın.
Önden
Görünüm
43
44
b
5–7 cm
19
95
3 mm
Avara Silindir Vidaları
c.Koşu bandınızda yüksek performans yağlayıcı
kaplı bir yürüme bandı bulunmaktadır. ÖNEMLİ:
Yetkili teknik servis görevlisi tarafından talimat
verilmedikçe, yürüme bandı ya da yürüme platformu üzerinde asla silikon sprey ya da başka
maddeler kullanmayın. Bu tür maddeler yürüme
bandına zarar verecek ve aşırı yıpranmalara
neden olabilir. Yürüme bandının daha fazla
yağlayıcıya ihtiyacı olduğunu düşünüyorsanız, bu
kullanım kılavuzunun ön kapağına bakınız.
BULGU: Koşu bandının eğimi düzgün şekilde
değişmiyor
a. Dur düğmesini ve Hız [SPEED] artırma düğmesini
basılı tutun, anahtarı konsola takın ve ardından Dur
[STOP] ve Hız artırma düğmelerini bırakın. Sonra,
Dur düğmesine basın ve ardından Eğim artırma ya
da azaltma düğmesine basın. Koşu bandı maksimum eğim düzeyine otomatik olarak yükselecektir
ve ardından minimum düzeye dönecektir. Bu, eğim
sisteminin yeniden kalibrasyonunu sağlayacaktır.
d.Yürüme bandı üzerinde yürürken hala yavaşlıyorsa,
lütfen bu kılavuzun ön kapağına bakın.
24
BULGU: Yürüme bandı ray ayakları arasında
ortalanmamış. ÖNEMLİ: Yürüme bandı ray
ayaklarına sürtündüğü takdirde yürüme bandı zarar
görebilir.
BULGU: Ray ayaklarında yüründüğünde, yürüme
bandı kayar
a. İlk olarak anahtarı çıkarın ve GÜÇ KABLOSUNU
FİŞTEN ÇIKARIN. Alyan anahtarını kullanarak
avara silindir cıvatalarını saat yönünde çeyrek
tur döndürün. Yürüme bandı düzgün şekilde
sıkıldığında, yürüme bandının her iki ucunu
yürüme platformundan yaklaşık 5 ila 7 cm
kaldırabilmelisiniz. Yürüme bandının ortalanmasına
dikkat edin. Sonra güç kablosunu prize takın,
anahtarı takın ve koşu bandının üzerinde birkaç
dakika dikkatlice yürüyün. Yürüme bandı düzgün
şekilde sıkılana kadar tekrar edin.
a. İlk olarak anahtarı çıkarın ve GÜÇ KABLOSUNU
FİŞTEN ÇIKARIN. Yürüme bandı sola kaydıysa,
sol avara silindir vidasını saat yönünde yarım tur
döndürün; yürüme bandı sağa kaydıysa, sol
avara silindiri vidasını saatin ters yönünde yarım
tur döndürün. Yürüme bandını aşırı sıkmamaya
özen gösterin. Sonra güç kablosunu prize takın,
anahtarı takın ve koşu bandını birkaç dakika
çalıştırın. Yürüme bandı ortalanana kadar tekrar
edin.
a
a
Ray Ayakları
BULGU: Konsol ekranında çizgiler var.
a.Konsol ekranında çizgiler görünüyorsa, Sayfa 21’te
BİLGİ MODU kısmına bakın ve ekran kontrast
düzeyini ayarlayın.
25
EGZERSİZ REHBERLERI
Yağ yakma—Yağları etkili şekilde yakmak için,
uzun süre düşük yoğunluk seviyesinde egzersiz
yapmalısınız. Egzersizin ilk birkaç dakikasında, vücudunuz enerji için karbonhidrat kalorilerini kullanır.
Vücudunuz depolanmış yağ kalorilerini, egzersizin
ilk birkaç dakikasından sonra enerji için kullanmaya
başlar. Hedefiniz yağ yakmaksa egzersizinizin
yoğunluğunu, nabzınız antrenman alanınızda en alt
sıradaki sayı civarında olana dek ayarlayın. Maksimum
yağ yakma için, antrenman alanınızda orta sıradaki
sayı civarında bir nabızla egzersiz yapın.
UYARI:
Bu veya herhangi bir
egzersiz programına başlamadan önce doktorunuza danışın. Bu, özellikle 35 yaş üzeri veya
önceden sağlık sorunları bulunan kişiler için
önemlidir.
Nabız sensörü, tıbbi bir cihaz değildir. Kalp
atışı hızının doğru ölçümünü etkileyebilecek çeşitli faktörler olabilir. Nabız sensörü,
sadece kalp atışı hızının seyrini genel
anlamda belirleyerek egzersize yardımcı
olması için tasarlanmıştır.
Aerobik Egzersizi—Hedefiniz kardiyovasküler sisteminizi güçlendirmekse, uzun süreli ve çok miktarda
oksijen gerektiren bir etkinlik olan aerobik egzersizlerini
yapmalısınız. Aerobik egzersizleri için egzersizlerinizin
yoğunluğunu, nabzınız antrenman alanınızdaki en
yüksek sayıya yakın olacak şekilde ayarlayın.
Bu rehber egzersiz programınızı planlamanıza
yardımcı olacaktır. Egzersizler konusunda ayrıntılı
bilgi için, tanınmış bir kitap edinin veya doktorunuza
danışın. Unutmayın, doğru beslenme ve yeterli dinlenme, başarılı sonuçlar elde etmek için şarttır.
EGZERSİZ PROGRAMI REHBERİ
EGZERSİZ YOĞUNLUĞU
Isınma—5 ila 10 dakika boyunca esneme ve hafif egzersizlerle başlayın. Isınma süreci, egzersizlere hazırlık
olarak vücut ısınızı, kalp atış hızınızı (nabzınızı) ve kan
dolaşımınızı artırır.
Hedefiniz ister yağ yakmak isterse kardiyovasküler
sisteminizi güçlendirmek olsun doğru yoğunlukta egzersiz yapmak, sonuca ulaşmada kilit rol oynar. Doğru
yoğunluk seviyesini bulmak için, kalp atış hızınızı bir
rehber olarak kullanabilirsiniz. Aşağıdaki tablo, yağ
yakma ve aerobik egzersizleri için önerilen nabız
sayılarını göstermektedir.
Antrenman Alanı Egzersizi—20 ila 30 dakika
boyunca nabzınız antrenman alanınız içinde kalacak
şekilde egzersiz yapın. (Egzersiz programınızın ilk
birkaç haftası içinde, nabzınızı antrenman alanınızda
20 dakikadan fazla tutmamaya dikkat edin.) Egzersiz
yaparken düzenli ve derin nefes alıp verin; nefesinizi
asla tutmayın.
Dinlenme—5 ila 10 dakikalık esneme ile programı
tamamlayın. Esneme, kaslarınızın esnekliğini artırır ve
egzersiz sonrası problemleri önlemeye yardımcı olur.
EGZERSİZ SIKLIĞI
Uygun yoğunluk seviyesini bulmak için, tablonun
alt kısmında yaşınızı bulun (yaşlar, en yakın on yıla
yuvarlanmıştır). Yaşınızın üzerinde listelenen üç sayı
sizin “antrenman alanınızı” tanımlar. En alttaki sayı yağ
yakma için nabız, ortadaki sayı maksimum yağ yakma
için nabız ve en üstteki sayı aerobik egzersizi için
nabızdır.
Kondisyonunuzu muhafaza etmek veya iyileştirmek
için, programlar arasında en az bir günlük dinlenmeyle, her hafta üç egzersiz programını tamamlayın.
Birkaç ay düzenli egzersiz yaptıktan sonra, dilerseniz
her hafta beş egzersiz programını tamamlayabilirsiniz. Unutmayın; başarının anahtarı, egzersizi günlük
yaşamınızın düzenli ve keyifli bir parçası haline
getirmektir.
26
PARÇA LİSTESİ
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Mkt.
11
2
6
6
6
43
2
2
4
4
4
1
1
2
2
2
2
3
25
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
1
11
1
2
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Model No. PETL81711.1 R0412A
Açıklama
No.
#8 x 1/2" Zemin Vidası
3/8" x 2 1/2" Cıvata
3/8" Somun
3/8" x 3 1/2" Vida
3/8" Yıldız Pul
#8 x 3/4" Vida
5/16" x 3 1/4" Vida
5/16" Yıldız Pul
1/4" x 5/8" Vida
1/4" x 1 3/4" Vida
1/4" Yıldız Pul
3/8" x 1 3/4" Cıvata
3/8" x 2" Cıvata
1/4" x 2 1/2" Vida
3/8" x 1 3/8" Cıvata
1/2" x 2 1/4" Cıvata
1/2" Somun
Başlık Klipsi
#8 x 3/4" Destek Başlı Vida
3/8" x 1 1/2" Cıvata
3/8" Sıkıştırma Somunu
Eğim Motoru Halkası
1/4" x 3/8" Vida
Bant Kılavuz Vidası
5/16" x 1 1/4" Cıvata
5/16" Flanş Somunu
5/16" x 1 3/4" Cıvata
5/16" Pul
5/16" Somun
1/4" Tampon Pulu
#8 x 1/2" Vida
1/4" x 1 3/4" Vida
M6 Somun
Alyan Anahtarı
5/32"Alyan Anahtarı
Platform Yastığı
Sol Ayaklık
Mandal İkaz Etiketi
Yürüme Platformu
Yürüme Bandı
Bant Kılavuzu
Lastik Pul
Tahrik Silindiri/Makarası
Mıknatıs
Manyetik Anahtar Kelepçesi
Tahrik Motor Kayışı
Tahrik Motoru
Gövde Halkası
Ana Gövde
Sağ Ayaklık
Depolama Mandalı
Sağ Arka Ayaklık
Sol Arka Ayaklık
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
*
Mkt.
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
4
2
4
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
2
8
1
2
2
2
5
1
1
1
1
1
–
Açıklama
Sağ Ayak Dayanağı Kapağı
Sol Ayak Dayanağı Kapağı
Avara Silindir
Motor Kapağı
Eğim Ana Gövde Ara Halkası
Eğim Ana Gövdesi
Eğim Motoru
Kontrolör Toprak Kablosu
Kontrolör
Tel Bağı
Gövde Plakası
Güç Anahtarı
Güç Kablosu
Salmastra
Gövde Haznesi
Dikey Kapak
Dikey Direk Kablosu
Sol Tutaç
Sağ Tutaç
Sol Tutacak Kapağı
Sağ Tutacak Kapağı
Sol Dikey Direk
Sağ Dikey Direk
Taban Kapağı
İkaz Etiketi
Taban Altlığı
Taban
Tekerlek
Anahtar/Klips
Konsol Tabanı
Modül Yuvası
Motor Kovanı
Konsol
Konsol Ana Gövdesi
Konsol Ana Gövde Kapağı
Konsol Toprak Kablosu
Nabız Çubuğu Altı
Konsol Kablo Bağı
Motor İzolatörü
Vida Pulu
Platform Pulu
Manyetik Anahtar
Platform Yalıtkanı
M6 Cıvata
1/4" Yalıtkan Cıvatası
#8 Yıldız Pulu
Elektronik Braketi
Duy
İngiliz Güç Kablosu
Filtre Braketi
Filtre
Kullanıcı Kılavuzu
Not: Teknik özellikler, önceden haber vermeden değiştirilebilir. Yedek parça siparişi verme ile ilgili ayrıntılı bilgi
için, bu kılavuzun arka kapağına başvurun. *Bu parçalar, resimlerle açıklanmamıştır.
27
6
28
34
14
6
55
19
26
56
38
53
94
31
35
25
33
54
19
96
36
19
6
39
14
31
98
19
19
31
94
6
26
25
94
19
97
37
40
41
19
24
19
42
28
94
52
94
19
98
19
29
27
97
3
23
96
31
94
44
43
95
45
19
12
85
16
1
94
19
51
46
92
24
48
19
31
19
41
94
47
27
36
42
28
29
30
103
49
31
32
48
104
3
50
1
19
13
33
16
99
1
AYRIŞTIRILMIŞ MONTAJ ÇİZİMİ A
Model No. PETL81711.1 R0412A
AYRIŞTIRILMIŞ MONTAJ ÇİZİMİ B
Model No. PETL81711.1 R0412A
6
6
6
58
57
3
59
3
17
58
20
21
17
60
6
1
1
61
99
20
21
22
99
1
62
100
63
18
6
18
6
64
18
6
101
65
6
102
68
6
6
6
29
66
AYRIŞTIRILMIŞ MONTAJ ÇİZİMİ C
69
Model No. PETL81711.1 R0412A
71
70
6
75
8
9
7
72
6
69
9
73
74
11
6
10
4
8
76
4
7
5
1
5
10
15
77
11
6
73
93
78
74
67
2
79
15
19
81
77
79
3
77
5
78
80
79
93
19
81
19
4
3
77
5
79
19
2
4
30
AYRIŞTIRILMIŞ MONTAJ ÇİZİMİ D
Model No. PETL81711.1 R0412A
84
82
31
83
6
31
6
6
6
86
6
88
6
89
87
6
6
88
1
6
6
90
6
91
6
6
6
6
6
6
31
31
YEDEK PARÇALARIN SİPARİŞ EDİLMESİ
Yedek parça sipariş etmek için, lütfen bu kılavuzun ön kapağına bakın. Size yardımcı olabilmemiz için lütfen
bizimle irtibat kurmadan önce aşağıdaki bilgileri hazırlayın:
• ürünün model ve seri numarası (bkz. bu kılavuzun ön kapağı)
• ürünün adı (bkz. bu kılavuzun ön kapağı)
• yedek parça(lar)ın parça numarası ve açıklaması (bkz. kılavuzun son bölümündeki PARÇA LİSTESİ
ve AYRIŞTIRILMIŞ MONTAJ ÇİZİMİ).
GERİ DÖNÜŞÜM BİLGİLERİ
Bu elektronik ürün, sıradan atıklarla birlikte imha edilmemelidir. Çevreyi
korumak için, ürün, hizmet süresi sonrasında yasaların gerektirdiği şekilde
geri dönüştürülmelidir.
Lütfen bölgenizde bu tür atıkları toplamaya yetkili geri dönüşüm tesislerinden
yararlanın. Bunu yaparak, doğal kaynakların korunmasına katkıda bulunacak
ve Avrupa çevre koruma standartlarının iyileştirilmesine yardımcı olacaksınız.
Güvenli ve doğru imha yöntemleri hakkında ayrıntılı bilgiye gerek duyuyorsanız,
lütfen bu ürünü satın aldığınız bölgedeki yerel yetkililerle veya kurumlarla temas
kurun.
Parça No. 329880 R0412A
Çin’de basılmıştır © 2012 ICON IP, Inc.