DAVRANIŞ KURALLARI GOLDER ASSOCIATES (GOLDER) HER IŞIN YÜRÜTÜLÜŞÜNDE ETIK DAVRANIŞLARIN YÜKSEK STANDARTLARDA TUTULACAĞINI TAAHHÜT EDER. Değerlerimiz üzerine kurulan ve değerlerimizi yansıtan kurallarımız, her düzeydeki çalışanımıza her yerde rehber olmaktadır. DEĞERLERIMIZ Dürüstlük İşimizde ve ilişkilerimizde dürüst, etik ve güvenilir davranırız. Mükemmellik Teknik çözümlerimizde, ve müşterilerimize ve meslekdaşlarımıza hizmetlerimizde mükemmelliği hedefleriz. Ekip Çalışması Müşterilerimize değer katabilmek amacıyla, etkin bilgi ve deneyim paylaşımı yapılan birbirine kenetlenmş bir ekibiz. Duyarlılık Çalışanlarımıza, müşterilerimize, çalıştığımız ve yaşadığımız topluma ve çevreye saygı duyarız ve onları önemseriz. İyelik Müşterilerimiz için yaptığımız işlerden gurur duyarız, ve şirketimize ve şirketimizin başarısına kişisel olarak yatırım yaparız. Birbirimize ve tüm paydaşlarımıza olan sorumluluk kültürümüz, değerlerimizi her gün yaşamamıza olan bağlılığımızı göstermektedir. İnsanlarımız itibarımızı devam ettirecek ve geliştirecek şekilde davranırlar. Golder ve tüm çalışanlar aşağıdaki ilkeler doğrultusunda hareket ederler: ÇALIŞANLARA KARŞI DAVRANIŞ Golder… ●●bilgi, araçlar ve desteği sağlayarak bütün çalışanlarımızın sağlık ve güvenliğini korumak için çalışır. ●●dürüstçe, adilce ve saygıyla hareket eder ve iletişim kurar. ●●çalışanların tam potansiyellerine ulaşma fırsatına sahip olacakları, çalışan farklılığına değer verildiği, çalışanlara taciz ve ayrımcılığın olmadığı, destekleyici bir çalışma ortamı sağlar. ●●çalışanlarımızın özelini korur. ●●yerel pazar ortamına göre adil şekilde ücretlendirme yapar. 1/3 Golder Associates Corporation | Davranış Kuralları | TÜRK | Aralık 2010 ●●Bilgi tabanımızı, gereçlerimizi ve performansımızı sürekli olarak geliştirmek için çalışanlarımızın kabiliyetlerini arttırmak için çaba gösterir. ●●ekip çalışmasını, işbirliğini, küresel bağlantıyı, bilgi ve deneyim paylaşımını destekler. ÇALIŞANLARIN GOLDER’A KARŞI DAVRANIŞLARI Çalışanlarımız… ●●bu Davranış Kurallarına uyar ve saptanan politika ve prosedürleri takip ederler. ●●güvenlik, sağlık ve çevre kurallarını, uygulamalarını ve raporlama süreç ve prosedürlerini takip ederek güvenli ve sağlıklı çalışma ortamını korurlar. ●●meslektaşlarının sağlık ve güvenlik menfaatleri doğrultusunda hareket ederler. ●●bireysel ve toplu olarak iş yerinde taciz, sindirme, ön yargı, şiddet, tehdit ve yasadışı ayrımcılığa engel olurlar. ●●gizli bilgileri, fikri hakları ve bilgileri veya Golder bilgilerini gerekli izinler olmadan yaymaz ve paylaşmazlar. ●●diğer çalışanların özeline saygı duyarlar. ●●Golder’ın yararına olacak şekilde hareket eder ve eğer bir Davranış Kuralının ihlalini, gerçek veya algılanan bir çıkar çatışmasını fark ederlerse durumu yöneticisine doğrudan veya aşağıda verilen raporlama prosedürüne uygun olarak bildirirler. MÜŞTERILERE VE TEDARIKÇILERE KARŞI DAVRANIŞ Golder… ●●müşterilerinin ve tedarikçilerinin sağlık ve güvenlik menfaatleri doğrultusunda hareket eder. ●●bizim ile çalışan tedarikçilerin, ajentaların, konsorsiyum üyelerinin, ortak girişim katılımcılarının ve taşeronların Davranış Kuralları ve Sağlık ve Güvenlik Politikaları doğrultusunda hareket etmelerini bekler. ●●sadece tek başına veya ortak olarak işi yapabilme kapasitesine sahip olduğu zaman projeleri üstlenir. ●●hem bir şirket, hem de bireyler olarak çıkar çatışmasını önlemeye çabalar. Çalışmalarımızın yürütülmesi ile ilgili bilinen herhangi bir çıkar çatışmasını müşterisine bildirecektir. ●●müşterilerine, tedarikçilerine ve iş ortaklarına eşitlik, adalet, nezaket ve iyi niyet ile davranır. ●●sözleşmelerimizde müşteri gizliliği hükümlerine saygı duyar. Yasanın gerektirdiği durumlar hariç, müşteri verileri izinsiz yayınlanmaz ve paylaşılmaz. ●●müşterilerini sürdürebilir projeleri üstlenmek için teşvik eder. ŞIRKET DEĞERLERINE KARŞI DAVRANIŞ Çalışanlarımız… ●●sermayeyi ve kaynakları ihtiyatlı ve etkin bir şekilde kullanırlar. ●●varlıkları, malzemeleri ve ekipmanları şirket işleri için kullanırlar. ●●mali hesap ve kayıtları zamanında, doğru ve eksiksiz bir şekilde hazırlarlar. ●●Golder’ın fikri mülkiyet veya gizli verilerini uygun izinler olmadan yaymaz ve paylaşmazlar. 2/3 Golder Associates Corporation | Davranış Kuralları | TÜRK | Aralık 2010 SANAYIYE KARŞI DAVRANIŞ Golder… ●●niteliklerini ve deneyimini temel alarak adil rekabet eder ve teklif verir. ●●bir müşteri tarafından başka bir profesyonel ya da firmanın çalışmasını incelemek için bağlantıya geçildiği zaman, bu profesyonel ya da diğer firmayı yerel mesleki etik standartlara ve yasal gereklere uygun olarak uygun bir zamanda bilgilendirir. TOPLUMUN BIR ÜYESI OLARAK DAVRANIŞ Golder… ●●bizim toplumlarımızda ve çevrede olumlu bir fark yaratır. ●●yolsuzluk ya da rüşvet eylemleri ile bağlantılı olmaz. ●●iş yaptığımız ülkelerin mevcut yasalarına uygun olarak hareket eder. RAPORLAMA UYUMU ENDIŞELERI Herhangi bir çalışan, Davranış Kurallarına uygun olmadıklarını düşündükleri etik olmayan, uygunsuz veya yasa dışı bir olayın farkında ise, eğer durum yöneticileri içermiyorsa, derhal durumu yöneticilerinin dikkatine; eğer içeriyor ise durumu şirketin Başkanına veya Genel Müdürünün dikkatine sunmalıdır. Herhangi bir çalışan, güven içinde, harici veya alternatif bir iç kaynağa kendilerinin uyum endişelerini bildirebilirler; kaynak erişim bilgileri buradan bulunabilir: ●●http://www.golder.com/coc Golder, algılanan etik endişelerini veya yasa ihlallerini raporlayan bireylerin gizliliğini korumak için tüm gayretini gösterecektir. Bu bireylere iyi niyetli raporlamaları yüzünden hiçbir ceza, yaptırım ya da ayrımcılık uygulanmayacaktır. Her rapor usulüne göre incelenecek ve karara bağlanacaktır. Brian H. Conlin Başkan 3/3 Golder Associates Corporation | Davranış Kuralları | TÜRK | Aralık 2010