CarpetTwister / CarpetCabler Halı ipliği üretimi için tekli iğ bant

CarpetTwister / CarpetCabler
Halý ipliði üretimi için tekli ið bant
tahrikli büküm ve kablolama
makineleri
1
Çift iplik büküm makinesi CarpetTwister
Halý iplikleri neden Volkmann büküm
makinelerinde bükülür ?
Bunun esas olarak iki nedeni var:
●
●
2
Uygun maliyetle dayanýklý, açýk bir hav ipliði
üretmek için. Bu durum BCF tek kat ipliklerinin
kullanýmý için geçerlidir, örneðin Tufting
yöntemiyle üretilecek halýlar için. Bu yöntem
genellikle Up-Twist olarak anýlmaktadýr.
ya da
Dokuma halýlarý için özel dayanýklý iplik üretmek için. Burada özellikle halý üretimi için
kesikli elyaf, yün ya da Poliakril iplikleri ve
Poliamid, Polipropilen ve çeþitli karýþýmlar
tercih edilmektedir. Bu yöntem klasik çift iplik
büküm yöntemi olarak bilinir.
Bu yöntemde büküm yönteminin özel kalitesi
ve yüksek verimliliði ön plana çýkmaktadýr.
Çift iplik büküm yöntemi, iðin her mekanik turundan sonra ipliðe iki tur verilmesiyle ortaya çýkar.
Ýplikler muntazam hav için önemli olan turlarýný
ekonomik bir þekilde almaktadýr. Sýk, muntazam
ve hacimli halýlar görsel ve kullaným kaliteleri
açýsýndan daha inandýrýcýdýr.
Doðrudan kablolama makinesi CarpetCabler
Halý iplikleri neden Volkmann kablolama
makinelerinde kablolanýr ?
Kablolama mekanik olarak ipliði asilleþtirme
yöntemidir. Kablolanan iplikler halýlarýn üretiminde kusursuz hav oluþumuna katkýda
bulunur.
Doðrudan kablolamada bir çalýþma etabýnda iki
iplik birbirileriyle bükülür ancak ipliklerin
kendileri bükülmez.
Bu þekilde elyaflarýn iyi bir þekilde birleþik kalmasý ve bununla baðlantýlý olarak daha iyi desteklenmesi saðlanýr. Hav, tufting yönteminde dik
ve saðlam olarak zemin dokuya baðlanýr.
Çift iplik yönteminin aksine iplik balonunda
hava direnci düþükken yalnýzca bir iplik bulunur.
Enerji tüketimi bu nedenle önemli ölçüde daha
ekonomik düzeyde kalýr.
Kovandan yalnýzca bir iplik çekildiðinden
besleme ipliðinin uzunluðu iki kat olabilmektedir. Bu þekilde kablolanan iplik için uzun
hareket süreleri ve büyük düðümsüz hareket
uzunluklarý saðlanabilir.
Doðrudan kablolama yönteminin geleneksel
yönteme göre en önemli avantajlarý þunlardýr:
● Ýplik paketleriyle 7 manipülasyon iþlemi yerine
bu yöntemde, çalýþma organizasyonuna baðlý
olarak, yalnýzca 3 ya da 4 iþlem gereklidir.
● Bobinlerin karýþtýrýlmasý önlenir ve makineden makineye bobin taþýma iþlemleri ortadan
kalkar.
● Ayný ið devir sayýsý esas alýndýðýnda geleneksel iki kademeli büküm iþlemine göre toplam
maliyet olarak makinelerde %66, ücretlerde
%60 ve enerjide %40 tasarruf saðlanýr.
3
Kablolama makinesinde takma aský
Ýki komþu ið için kullanýlan ergonomik takma
aský, besleme deðiþimini önemli ölçüde
kolaylaþtýrýr. Aþaðýdaki avantajlarý saðlar:
●
●
●
●
●
4
Sol / sað donatým sayesinde dengeli
çalýþma yükü
Takarken ve çalýþma konumunda ideal
kullaným yüksekliði
●
●
●
Entegre pnömatik kumandasý sayesinde
kuvvet gerektirmeyen kullaným
Saðlam ve iþletmesi güvenli
Otomatik kilitleme
Optimize edilmiþ iplik yolu
2- ya da 3 saplamalý versiyon
Farklý aský ipliði frenleri seçilebilir
Makinenin
ana özellikleri
þunlardýr:
Daha yüksek
verimlilik
Daha yüksek
esneklik
Optimize edilmiþ
büküm kalitesi
Düþük
bakým
masrafý
Düþük
iþlem
masrafý
Düþük
temizleme
masrafý
Ýleri derecede
kaza-güvenliði
5
Tahrik konsepti
Tahrik bloðu
Her iki ana tahrik motoru tahrik bloðunda
takýlýdýr.
Bunlar, makinenin iki yanýnda, bir ön takým
üzerinden tekil ið bant tahriklerinin tambur
millerini tahrik eder.
Standart tahrik konseptinde ið devir sayýsý kayýþ
diski deðiþtirilerek ayarlanabilir.
2 eksantrikli þanzýman bloðu
2 ekanstrikli þanzýman nedeniyle her iki makine yaný için farklý verici hýzlarý mümkündür.
Bu þekilde yüksek bir ekonomiklikle birlikte
büyük bir esneklik saðlanýr.
Kuþak bozulmasýnýn bozma sinyali elektronik
olarak kumanda edilir. Yalnýzca toplama
strokunun kenar bölgesinde bozma sinyali
bastýrýlýr. Bu sayede hatasýz bobin kenarlarý
ve sonraki iþlemlerde bobinin en iyi þekilde
açýlmasý saðlanýr.
Þanzýman üç fonksiyon bölgesine ayrýlmýþtýr:
●
●
●
6
Deðiþken diþli bölgesi makinenin kolay
eriþilebilir, yaðsýz alýn tarafýndadýr ve iplik
dönüþünün ve çaprazlama açýsýnýn
ayarlanmasýna yarar.
Stroklu eksantrik þanzýmaný orta bölgede
gel-git hareketli iplik kýlavuzunun tahriki için
kullanýlýr. Bu bölge, dolaþým sistemli bir
yaðlama ile donatýlmýþtýr.
Bobin tahrik bölgesi de þanzýmanýn yaðsýz
arka tarafýnda bulunmaktadýr ve daha kolay
eriþimin yanýnda ön hýzlandýrma ayarýnýn
yapýlmasýna olanak tanýr.
Universal delikli ið
CarpetTwister ve CarpetCabler makinelerinin
üniversal delikli iði, çift iplikli versiyondan
kablolama versiyonuna ve tersine kolayca
geçilmesine olanak tanýr.
Ýpliði yýpratmayan bir iplik kýlavuzu yüksek
kaliteli ve aþýnmasýz yüzeylerle saðlanýr.
Bobin kovanýnýn optimal tasarýmý azami iplik
beslemesine imkan tanýr.
Aþýnmasýz özel yüzeyli iplik rezervi diski sayesinde iplik balonunda dengeli bir gerilim
seviyesi garanti edilir.
Tekli ið band tahriki
Ýðlerin tahriki motor tarafýndan tahrik edilen
tambur mili üzerinden saðlanýr. Universel tekli
ið band tahriki, çoklu emniyet ile donatýlmýþtýr
ve tahrik edilen tüm iðlerin hassas bir þekilde
muntazam çalýþmasýný garanti eder.
Bu tahrik türünün bir diðer avantajý, tekstil
bölgesinin tahrik bölgesinden kesin olarak
ayrýlarak ipliklerin kirlenmesini önlemesidir.
Bu tahrik konsepti, besleme bobini tükendiðinde ya da iplik koptuðunda iðin otomatik
olarak durdurulmasýna olanak tanýr. Otomatik
ið durdurma pnömatik olarak, iplik balonu
geriliminin denetlenmesi ile tetiklenir.
Bu otomatikten baðýmsýz olarak ið, bir döner
düðme üzerinden de durdurulabilir.
7
Temel donanýmý bile ikna edici . . .
Makinenin standart donanýmý aþaðýdakileri
kapsar:
● 2 eksantrikli þanzýmanlarla her iki makine
yanýnýn tamamýyla ayrý olmasý
● 8000 dak-1 devrine kadar tekli ið band tahriki
● Üretim hýzý 120 m/dak
● Ýplik reservi tertibatý
●
●
●
●
●
Pnömatik fark ipliði sensörü üzerinden iplik
yolunun denetlenmesi
Tespit-sýkýþtýrma-kesme düzeneði
Ýð durdurma düzeneði
Bükülü iplik bobini çapý maksimum 400 mm
Kablolama makinesinde besleme bobini
kovaný için histerez freni
Ýplik rezervli güvenlik kapaðý
Üst ve alt ön hizlandýrma mili kapaðýna ek
olarak bobin tahrik bölgesinin koruyucu
kapaklarý sayesinde daha üstün bir iþ güvenliði
saðlanýr. Koruyucu kapak, bobin tahrik milinin
ve gel-git iplik kýlavuzunun kapatýlmasýyla
çalýþma güvenliðini arttýrmakla kalmaz kolay
temizlenebilir düz bir yüzey de saðlar.
Bu emniyet kapaðýna ek olarak Volkmann,
bükülü iplik bobini kovanýnda iplik rezervini
manüel olarak oluþturmak için bir iplik kýlavuz
elemaný sunar.
Bobin tahrik silindiri aþýnmaz bir plazma
kaplamasýyla donatýlmýþ olup, spin finiþlerinin
daha yoðun kullanýlmasý durumunda da sabit
bir çekiþi saðlar.
Bobin çerçevesi
Bobin çerçevesi, stabil dört mafasallý tasarýmý
sayesinde yüksek üretim hýzlarýna izin verir.
En çok 400 mm çapýnda bobin üretilebilir.
Ayarlanabilir bir baský sistemi muntazam
bir sarma kalýnlýðýný garanti eder.
Kovan çanaðý
Kolay deðiþtirilebilir bilye pimleri yataklarýndaki
kovan çanaklarý çeþitli kovan formatlarýnýn hýzlý
deðiþtirilmesine olanak tanýr.
Bunun dýþýnda Volkmann, zorunlu kovan merkezileþtirmelerinin müþteriye özgü optimizasyonunu da garanti eder.
8
Kendini kanýtlamýþ standartlarla...
Tespit-sýkýþtýrma-kesme düzeneði
Ýplik koptuðunda bu kopukluk bildirilir, ikinci iplik
sýkýþtýrýlýr, kesilir ve ið durdurma ve bobin
kaldýrma gibi iliþkili fonksiyonlar aktive edilir.
Denetleme sistemi her makine tarafý için ayrý
ayrý, merkezi bir þekilde bir iplik gerilimine
ayarlanabilir ve aþýrý yüklenme örneðin ipliðin
takýlmasý durumunda da tepki verir. Bu þekilde
makine elemanlarýnýn zarar görmesi önlenir.
Creel-Jet ve Volcojet
Pnömatik iplik kýlavuz sistemleri personel
müdahale süresinin önemli ölçüde kýsalmasýna katkýda bulunur.
Diz kolu
Pnömatik iplik geçirme iþlemini devreye
geçirmek için diz kolu kumanda edilmelidir.
En yeni ergonomik araþtýrmalara göre geliþtirilen bu yöntemle akýcý bir iþ akýþý ve daha iyi
bir çalýþma duruþu saðlanýr.
Zemin serbestliði
Diz kolu sayesinde zemini serbest bir makine
ortaya çýkmaktadýr. Bu þekilde makine altýndaki
bölgeye daha kolay eriþilebilir ve temizlenebilir.
Creel-Jet
Creel-Jet, doðrudan kablolama iðindeki pnömatik iplik geçirme sistemidir.
Ýplik geçirme iþlemi baþlatýldýðýnda negatif
basýnç yoluyla aský ipliði, iplik kýlavuz borusu
ve iðin içi boþ ekseni üzerinden emilir.
Hava akýmý, ipliði bobin kovaný etrafýndan yukarý
çeker ve burada makine personeli tarafýndan
kolaylýkla yakalanabilir.
Volcojet
Volcojet, çift iplik büküm iðinin kendini kanýtlamýþ iplik geçirme sistemidir.
Ýðin sabit bölümü üzerinden verilen basýnçlý
hava, ipliði delikli aks içinden geçirir ve burada
otomatik olarak fren kapsülünden geçer.
Sonraki iþlem olarak iplik hava akýmý sayesinde
bobin kovaný etrafýndan yukarý getirilir. Bu aþamada
iplik kolayca makine personeli tarafýndan
yakalanabilir.
Bobin durdurma düzeneði
Besleme bobini tükendiðinde ya da iplik koptuðunda ið otomatik olarak durdurulur.
Bükülü iplik bobini zaman gecikmeli olarak bir
kürekle bobin tahrik merdanesinden kaldýrýlýr
ve durdurulur.
Bobin yüzeyinin dövülmesi önlenerek üretilen
bükülü iplik bobinin kalitesi güvence altýna alýnýr.
Bu fonksiyonlar otomatik olarak balon gerilimi
ölçülerek tetiklenir.
9
Seçenekler . . .
Makinenin standart donanýmý için çok sayýda ek
düzenekler mevcuttur.
Bu þekilde makinenin müþterilerimizin kiþisel
ihtiyaçlarýna uyarlanmasý mümkün kýlýnýr.
Tüm makine tipleri için:
● Ek balon sýnýrlayýcý
● Bobin taþýma bandý
Histerez frenleri
Hassas Volkmann histerez frenleri kablolama
sürecindeki halý ipliklerinin iþlenmesi için özel
olarak geliþtirilmiþtir.
Ýþlenmek üzere gelen iplik kalitelerinin tüm
Titer bölgesini kapsar.
Makinenin standart donanýmýna ait olan bobin
kovaný beslemesinin histerez freni, ipliðin zarar
görmesini, ilmik oluþmasýný ve dönme dalgalanmalarýný önlediði için iplik kalitesini arttýrýr.
Kendini kanýtlamýþ olan besleme bobin kovaný
histerez frenine ek olarak, özel olarak takma
askýsýnda kullaným için ayarlanmýþ olan, bir
histerez freni geliþtirilmiþtir.
Bu frenlerin avantajlarý:
● Yüksek hassasiyet
● Frenden frene mutlak yeniden üretilebilirlik
● Aþýnmaz ve saðlam seramik
● Kolay ve hýzlý ayar olanaðý
Kompanzasyon freni
Kompanzasyon freni düzgün bir iplik çekiþi ve
yeniden üretilebilir þekilde ayarlanabilir çekme
kuvvetleri saðlar.
Ýplikteki, besleme bobininin bozuk besleme
davranýþlarýndan kaynaklanabilecek gerilim
dalgalanmalarý dengelenir.
Hassas iplik türleri de yýpratýlmadan hazýrlanýr.
10
Çift iplik makinesi:
● Özel boþaltma yardýmlarý
● Constant-Lubritwist avivaj sistemi
Kablolama makinesi:
Takma askýsý için histerezis
ve kompanzasyon freni
● Sarma iplik düzenekleri
● Düþük preparasyonlu BCF iplikleri
için dalgalandýrýcý
●
Optimal adaptasyon için . . .
Ek balon sýnýrlayýcý
Serbest iplik balonu olan iðler ek balon sýnýrlayýcýlarý ile donatýlabilir.
Bu þekilde enerji tüketimi azaltýlýr ve daha kaba
iplikler için iplik numarasý aralýðý geniþletilir.
Dalgalandýrýcý
Ýplik balonu ile balon sýnýrlayýcý arasýndaki
sürtünmeyi azaltmaya yarayan düzenektir.
Avantajlarý:
● BCF naylonun düþük avivajla kablolanmasýna
olanak tanýr ve termo fiksaj ve boyamada
çevre sorunlarýnýn önüne geçer
● BCF ipliklerinin daha yüksek ið hýzlarýnda
kablolanmasýna olanak tanýr
● Düþürülen sürtünme deðerleri sayesinde
filament kýrýlmalarýný ve aþýnmayý önler
120 m/dak üretim hýzlarýna kadar
Up-Twist (yukarý döndürme) için yüksek
hýz tertibatý
Özel tasarlanmýþ çýkýþ yardýmlarý zorlu iplik
kalitelerinin de iþlenmesine olanak tanýr.
Resmedilen verici konisi BCF ipliklerini, büyük
üretim hýzlarýyla ve az iplik döndürmeyle iþleme
olanaðý saðlar.
Çok yüksek çekiþ hýzlarýndan kaynaklanan
iç balon oluþumlarýnda ek bir koruma kapaðý
iç ve dýþ balonun temas etmesini engeller.
11
C A R P E T T W IS
STER
Kendi düþüncelerinize göre . . .
12
Volkmann Saurer
Bobin taþýma bandý
Ergonomiyi iyileþtirmek için bobin taþýma
bandý, bükülü iplik bobini, taþýma bandý çýkýþýnda yanal olarak çýkaralabilecek þekilde tasarlanmýþtýr. Bu tedbir personelin müdahele süresini daha da kýsaltma olanaðýný sunmanýn yanýnda büyük iplik miktarlarý iþlendiðinde önemli
kolaylýk saðlar.
Diðer avantajlarý:
Kuruluþ sürelerinin azaltýlmasý
Volkmann büküm makineleri kalitesi kontrol
edilmiþ parçalý bir yapýya sahiptir.
Büküm noktalarý makine alanlarý þeklinde
toplanmýþtýr. Bunlar Krefeld þehrindeki fabrikayý
önceden ayarlý ve kontrol edilmiþ olarak terk
eder. Bu alanlar müþteride yalnýzca hizalanýr ve
birbirilerine baðlanýr. Bu þekilde üretim baþlangýcýna kadar olan kuruluþ süreleri önemli
ölçüde kýsalýr.
●
●
●
Komple bir makine yanýnýn bobinlerini
taþýmak için düþünülmüþ daha geniþ taþýma
bandý zemini
Oyuklu kýlavuz sacý bobin ve kovanlarýn sýkýþmasýný önler
Sürüklenen iplikler önlenir
Makine kesitleri
Çift iplik büküm makinesi
Doðrudan kablolama makinesi
2730 mm
2027 mm
1389 mm
0
mm
1389 mm
1500 mm
1500 mm
0
mm
13
Volkmann Servisi tüm dünyada itibara
sahiptir çünkü . . .
Dünya çapýndaki satýþ ve servis
temsilcilikleriyle bu alanda da piyasa lideri
durumundayýz.
Müþterilerimiz için tüm önemli tekstil pazarlarýnda komple alt yapýsý olan servis noktalarý
mevcuttur.
Muayene elemanlarýmýz her müþteriyi yýlda bir
kez ücretsiz olarak ziyaret eder.
Makineniz ya da tesisiniz uzmanlarýmýz tarafýndan gözden geçirilir.
Gerekli tedbirleri sizinle ya da uzman personelizle yerinde görüþerek, ek öneriler ve deðerli
uygulama ipuçlarý saðlarlar.
Yedek parçalar Internet üzerinden
Internet üzerinden iþleyen elektronik yedek
parça sipariþ sistemi SECOS ile bundan böyle
talebinizi, makineye özgü katalogdan kendiniz
hazýrlayabilirsiniz.
Bu þekilde yedek parça sipariþinizi de hýzlý
ve güvenli olarak yapabilirsiniz.
> www.secos.saurer.com
Yedek parça temini
Yedek parçalarýnýn hýzlý teminini dünya çapýndaki servis aðýmýz ile garanti altýna alýyoruz.
Kapsamlý depolarýmýz yedek parçalarýn 24 saat
içinde dünyanýn her yerine ulaþtýrýlmasýný
güvence altýna alýr ve olasý bir kriz durumunda
Volkmann teknisyenleri bir gün içerisinde
yerinize ulaþabilir.
14
Konuþmakla kalmýyor gerçekleþtiriyoruz . . .
●
●
●
Müþteri danýþmanlýðý
Müþteri eðitimi
Yedek parça servisi
Bu servis hizmetleri kullaným teknik servisinden, montaj ve muayene ekipleri ve yedek parçaya kadar uzanmaktadýr.
Bu þekilde müþterilerimiz ile iþbirliði içerisinde
kablolama ve bükümle ilgili tüm sorunlarý çözüyoruz.
Müþteri danýþmanlýðý
Volkmann teknik servisi bükümle ilgili tüm teknolojik sorular için yýllardýr hizmet vermektedir.
Çok sayýda çift iplik büküm ve kablolama makineleriyle donatýlmýþ olan Volkmann ið ailesinin
tümü müþteri deneme üretimleri için kullanýlabilir.
Müþteri eðitimi
Bir ürünün kalitesi ve bir tesisin etkililiði makine
ve bakým personelinin eðitim düzeyinin yaný
sýra tesisin teknik durumuna baðlýdýr. Bunun için
kullaným ve bakým personeli için aþaðýdaki
alanlarda çözümler sunuyoruz:
● Tekstil teknolojisi
● Kullaným ve ayar
● Bakým ve servis
Yedek parça servisi
Yedek parça servisi bizde çok büyük önem taþýr
çünkü çok kýsa teslim süreleri ve hýzlý sipariþ
sonlandýrma prosedürleri sunuyoruz. Özellikle
makine durduðunda servisin hýzlý tepki vermesi
önem taþýr.
Depomuzdaki 6000’den fazla kalem sayesinde
tüm önemli yedek parçalarýn teminini garanti
altýna alýyoruz.
15
Saurer Inc.
Volkmann
8801 South Boulevard
Zweigniederlassung der
Charlotte, NC 28224, USA
Saurer GmbH & Co. KG
Weeserweg 60
D-47804 Krefeld
Tel:
+49 2151 717-01
Faks:
+49 2151 717-474
www.volkmann.saurer.com
Tel:
+704 394 8111
Faks:
+704 393 1502
info-stsc@saurerinc.com
Saurer Textile Systems
sales@volkmann.saurer.com
Far East Ltd.
Rooms 3806B - 3807
Wu Chung House
213 Queen’s Road,
East Wanchai, Hong Kong
Tel:
+852 2866 0308
Faks:
+852 2866 0509
info@stsfe.saurer.com
Saurer Textile Systems
Far East Ltd.
Shanghai
Representative Office
Room 1403A
New Town Center
No. 83 Lou Shan Guan Road
Shanghai 200336
P.R. China
Tel:
+86 21 6236 8018
+86 21 6236 8019
Faks:
+86 21 6236 8020
info@stsshg.saurer.com
Saurer Textile Systems
Far East Ltd.
Beijing
Representative Office
Room 702
No. 18 Tianshuiyuan Dongjie
Chaoyang District
Beijing 100026
P.R. China
Tel:
+86 10 6506 1428
+86 10 6506 1429
Faks:
+86 10 6594 5166
info@stsbjg.saurer.com
AD Saurer Agency
Room No 201, Nakai Bldg. 2F.
1–10, 3-Chome, Kashiwazato
Nishiyodogawa-Ku, Osaka-Shi,
Tel:
+81 6 6474 5006
Faks:
+81 6 6474 1818
saurer@mail.ne.jp
16
Carpet 8.02/08.04/0.3/TR
555-0022, Osaka-Fu, Japan