„Göç etmiş“ bir din olarak İslam dini Daha yoğun bir katılıma doğru

„Göç etmiş“ bir din olarak İslam
dini
Daha yoğun bir katılıma doğru
Toplumu birlikte
şekillendirmek
40 yılı aşkın bir göç süreci geride kalmış olmasına rağmen, Almanya’da nüfusun
çoğunluğu ile göç etmiş müslüman azınlıkların
bir arada yaşamaları hususunda, karşılıklı bilgisizlik ve iletişimsizlik hakimiyetini hala sürdürmektedir.
Proje iki senelik bir süre içinde (Şubat 2006 –
Şubat 2008), ortaklaşa gerçekleştirilen iş birliği
süreçlerini ve başarılı diyalog örneklerini ortaya
çıkarmak ve bunları sistemli bir şekilde
değerlendirerek geniş bir kamuoyuna ulaştırmak
için tasarlanmıştır.
Baden-Württemberg'de ortak olarak
islamî kuruluşlar
İslam dininin toplumumuzda sahip olması gereken yeri ise, belirsizliğini korumaktadır.
Bilgi toplama:
Robert Bosch Vakfı'nın desteğiyle
Bu sebeple, „Toplumu birlikte şekillendirmek.
Baden-Württemberg'de ortak olarak islamî
kuruluşlar“ adlı proje başlatılmıştır. Bu projede
islamî kurum ve derneklerin, yakın çevreleri ile,
yerel ve bölgesel düzeydeki ilişkilerinin derecesi,
boyutları, çeşitliliği ve yoğunlugu araştırılacaktır.
Proje, islamî kitlenin tamamını (sünni, şi'i, alevi)
kapsamaktadır.
İslamî kuruluş ve derneklerinin yanı sıra, kilise
ve siyaset alanlarındaki muhatapların ve
kurumların da çalışmalara fiilen dahil edilmeleri,
projenin başlıca unsurlarındandır.
Özellikle, sağlıklı bir diyalog ile verimli ve
devamlı bir işbirliği için hangi şartların
kolaylaştırıcı/teşvik edici, ya da engelleyici
oldukları analiz edilecektir.
Esas fikri ise, özellikle müslüman gruplar (camiimescid dernekleri, kültür merkezleri, eğitim inisiyatifleri, veli dernekleri vs) ile diğer sosyal ve
siyasi kurumlar arasındaki temasların,
diyalogların ve işbirliğinin, ortak bir geleceğin
temelini teşkil etmeleri, oluşturmaktadır.
„Bilgi ile mevcudiyeti değiştirmek“

Hangi alanlarda, ne tür ilişkiler mevcuttur
ve hangi boyutlardadır?
Elde edilen tecrübeler, başka alanlar ve
farklı yerler için örnek teşkil edebilir mi?
Eleştirel bakış açısı ile açıklık getirme:
„Başarılı iş birliği için temel şartlar“

Engelleyici olan nedir, kolaylaştırıcı ve
teşvik edici olan nedir?
Devamlılığı ve karşılıklı güveni sağlayan
nedir?
Fiilen dahil etme:
„Tüm katılımcıların adım atması ile doğan süreklilik“

İslamî kurum ve dernekler nerede ve nasıl
aktif olarak toplumsal tartışmalara ve
gelişmelere katılabilirler?
Hangi platformlar buna uygundur?
Baden-Württemberg'de geniş
bilgi derlemesi
Birbirini bilmek – Birlikte
şekillendirmek
Rottenburg-Stuttgart
Episkoposluğu Akademisi
Örnek nitelikte çeşitli kırsal ve kentsel yöreler
dikkate alınacaktır.
Proje faaliyete ve pratik çalışmalara yönelik
düzenlenmiştir:
İslamî kuruluşların, kiliseye ait dinî kurumların
ve belediyelerin temsilcileri ile yapılacak olan
şöyleşilerde, bilhassa aşağıdaki temalar
işlenecek ve aydınlığa kavuşturulacaktır:

Analiz, tüm Baden-Württemberg eyaletinde
örnek oluşturan tecrübeleri ve projeleri
geniş bir kamuoyununa duyurma amacını
taşımaktadır.

Proje, islamî kuruluşların mahalli çevrelerine daha yakından tanıtılmasına ve böylelikle mevcut olan engellerin azaltılmasına
katkıda bulunmayı hedefliyor.
Rottenburg-Stuttgart Episkoposluğu Akademisi
kendisini dinler, siyaset, bilim ve toplum
arasındaki diyaloğa adamış, 1951 yılından beri,
katolik kilisesine bağlı olarak, mevcudiyetini
sürdüren bilimsel bir kurumdur. 25 seneyi aşkın
bir zamandan beri göç/yabancılar yasası ve
Hıristiyan-Müslüman din diyaloğu konuları üzerine çalışıp, bilimsel toplantılar organize etmektedir.

Dinler arası diyalogdaki faaliyetler ve uyum
çalışmalarına katkılar

Kamuoyu ile ilgili tecrübeler (Camii inşaati,
müstakil mezarlık oluşturma gibi)

İslamî kuruluşların İslam Din Derslerine
karşı tutumları

Hedef kitlelere yönelik çalışmalar (gençler,
kadınlar, yaşlılar)

Proje, aynı zamanda islamî kuruluşların
kamu hayatına daha iyi katılmalarına zemin
hazırlamaya, böylece taleplerine ve
problemlerine daha fazla karşılık verilmesini
sağlamaya yöneliktir.

Diğer taraftan devletin, kilisenin ve muhtelif
kurumların faaliyetlerinin, islamî kuruluşlara
duyurulması ve tanıtılması da projenin amaçlarındandır.

Sonuçların belgelenmesi islamî kuruluşlar
ile toplumun diğer alanlarından (eğitim,
sosyal, kültür, iş) olan kurum ve dernekler
arasında sıkı bır ağın oluşmasına olanak
ve destek sağlayabilir.
İmamlar (görevleri, yeterlilikleri,
yoğunlaştıkları çalışma ve ilgi alanları)
Projemize katkıda bulunmanızdan memnuniyet
duyarız.
Muhatap kişiler:
Dr. Hansjörg Schmid
Proje yöneticisi
Tel. 0711 1640-725
schmid@akademie-rs.de
Klaus Barwig
Proje yöneticisi
Tel. 0711 1640-730
barwig@akademie-rs.de
Ayşe Almıla Akca
Bilimsel araştırma görevlisi
Tel. 0711 1640-729
akca@akademie-rs.de
Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart
Im Schellenkönig 61
70184 Stuttgart
Daha fazla bilgi için:
http://www.akademie-rs.de/698.html