Kullanma talimati SAMSUNG SCX-4725FN
advertisement
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya SAMSUNG SCX-4725FN için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki SAMSUNG SCX-4725FN tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu SAMSUNG SCX-4725FN Kullanma kılavuzu SAMSUNG SCX-4725FN Kullanma talimati SAMSUNG SCX-4725FN Kullanıcı kılavuzu SAMSUNG SCX-4725FN Kullanıcı el kitabı SAMSUNG SCX-4725FN Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG SCX-4725FN http://tr.yourpdfguides.com/dref/3584833 Manuel özet: , Ltd. Tüm haklari saklidir. Bu kullanim kilavuzu yalnizca bilgi vermek amaciyla oluturulmutur. @@@@@@@@· Centronics, Centronics Data Computer Corporation irketinin ticari markasidir. · PCL ve PCL 6, Hewlett-Packard irketinin ticari markalaridir. · Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP (32/64bit) ve Windows 2003 (32/64bit) Microsoft Corporation irketinin tescilli ticari markalaridir. · PostScript 3, Adobe System, Inc. irketinin ticari markasidir. · UFST® ve MicroTypeTM Imaging Inc. irketinin tescilli ticari markalaridir. · TrueType, LaserWriter ve Macintosh, Apple Computer, Inc. irketinin ticari markalaridir. · Dier tüm marka veya ürün adlari ilgili irketlerin ya da kurulularin ticari markalaridir. contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL CANADA CHILE CHINA CUSTOMER CARE CENTER 0800-333-3733 1300 362 603 0800-SAMSUNG (7267864) 02 201 2418 0800-124-421 4004-0000 1-800-SAMSUNG (7267864) 800-SAMSUNG (726-7864) 800-810-5858 400-810-5858 010-6475 1880 01-8000112112 0-800-507-7267 800-726-786 (800 SAMSUNG) WEB SITE www. samsung.com/ar www.samsung.com/au www.samsung. com/at www.samsung.com/be www.samsung.com/br JAPAN www.samsung.com/ca www.samsung.com/cl www.samsung. com/cn LATVIA LITHUANIA LUXEMBURG MALAYSIA MEXICO www.samsung.com.co www.samsung.com/ latin www.samsung.com/cz NETHERLAND S NEW ZEALAND NICARAGUA NORWAY PANAMA PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO REP. DOMINICA EIRE RUSSIA SINGAPORE SLOVAKIA SOUTH AFRICA 0120-327-527 8000-7267 8-800-77777 02 261 03 710 1800-88-9999 01-800-SAMSUNG (7267864) 0900 SAMSUNG(726-7864 0,10/min) 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 00-1800-5077267 815-56 480 800-7267 1800-10-SAMSUNG (7267864) 0 801 801 881 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (7267864) 1-800-682-3180 1-800-751-2676 0818 717 100 8-800-555-55-55 1800-SAMSUNG (7267864) 0800-SAMSUNG (7267864) 0860 SAMSUNG (7247864) INDONESIA ITALIA JAMAICA COUNTRY INDIA CUSTOMER CARE CENTER 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 0800-112-8888 800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-234-7267 WEB SITE www.samsung. com/in www.samsung.com/id www.samsung.com/it www. samsung.com/ latin www.samsung.com/jp www.samsung. com/lv www.samsung.com/lt www.samsung.com/lu www.samsung.com/my www.samsung.com/mx www.samsung. com/nl www.samsung.com/nz www.samsung.com/ latin www.samsung.com/no www.samsung.com/ latin www.samsung. com/ph www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www. samsung.com/ latin www.samsung.com/ latin www.samsung. com/ie www.samsung.ru www.samsung.com/sg www.samsung.com/sk www.samsung.com/za COLOMBIA COSTA RICA CZECH REPUBLIC Samsung Zrt., ceská organizacní slozka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK ECUADOR EL SALVADOR ESTONIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN FINLAND FRANCE GERMANY GUATEMALA HONDURAS HONG KONG HUNGARY 70 70 19 70 1-800-10-7267 800-6225 800-7267 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 030-6227 515 3260 SAMSUNG 08 25 08 65 65 ( 0,15/min) 01805 - SAMSUNG (7267864 0,14/min) 1-800-299-0013 800-7919267 3698 4698 06-80-SAMSUNG (7267864) www. samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung.de www.samsung.com/ latin www.samsung.com/ latin www. samsung.com/hk www.samsung.com/hu www.samsung. com/dk www.samsung.com/ latin www.samsung.com/ latin www. samsung.ee www.samsung.com/ kz_ru COUNTRY SPAIN SWEDEN SWITZERLAN D TADJIKISTAN TAIWAN THAILAND TRINIDAD & TOBAGO TURKEY U.A.E U.K U.S.A UKRAINE UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM CUSTOMER CARE CENTER 902-1-SAMSU(72678) 0771-400 200 0800-SAMSUNG (7267864) 8-10-800-500-55-500 0800-329-999 1800-29-3232 02-689-3232 1-800-SAMSUNG (7267864) 444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 0845 SAMSUNG (7267864) 1-800-SAMSUNG (7267864) 8-800-502-0000 8-10-800-500-55-500 0-800-100-5303 1 800 588 889 WEB SITE www.samsung. com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/ch www.samsung.com/tw www.samsung.com/th www.samsung. com/ latin www.samsung.com/tr www.samsung.com/ae www. samsung.com/uk www.samsung.com/us www.samsung. ua www.samsung.com/ kz_ru www.samsung.com/ latin www.samsung.com/vn ÇiNDEKiLER 1. @@@@@@@@1.4 2. Sistem kurulumu Menüye genel baki . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 2.1 Görüntü dilini deitirme ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 2.2 Ülkeyi deitirme ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 2.2 Tarih ve saat ayarlama ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 2.2 Saat modunu deitirme ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 2.2 Sesleri ayarlama ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 2.2 Sayi takimini kullanarak karakter girme ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 2.3 Tasarruf modlarini kullanma .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 2.3 3. Yazilima genel baki Verilen yazilim . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 3.1 Yazici sürücüsü özellikleri ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 3.2 Sistem gereksinimleri . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 3.2 4. A kurulumu (yalnizca SCX-4725FN) Giri .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 4.1 Desteklenen iletim sistemleri ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 4.1 TCP/IP'yi yapilandirma .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 4.1 EtherTalk yapilandirma ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 4.2 A yapilandirmasini geri yükleme ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 4.2 A yapilandirmasi sayfasi yazdirma .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 4.2 A arayüzünü sifirlama .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 4.2 SetIP programinin kullanilmasi .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 4.3 5. Orijinalleri ve yazdirma ortamini yerletirme Orijinalleri yerletirme .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 5.1 Yazdirma ortamini seçme ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 5.2 Kait yerletirme ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 5.5 Kait boyutu ve türünü ayarlama ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 5.7 Çiki konumunu dorulama ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 5.7 6. Kopyalama Kopyalama .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 6.1 Her bir kopya için ayarlari deitirme ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 6.1 Varsayilan kopyalama ayarlarini deitirme ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 6.2 Özel kopyalama özelliklerini kullanma ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 6.2 Kopyalama zaman aimini ayarlama . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 6.4 7. Temel yazdirma Belge yazdirma . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 7.1 Yazdirma iini iptal etme ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 7.1 8. Tarama Tarama Esaslari ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 8.1 Uygulamaya tarama .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 8.1 9. Faks gönderme Faks baliinin ayarlanmasi ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 9.1 Belge ayarlarini belirleme . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 9.1 Otomatik faks gönderme ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 9.2 El ile faks gönderme ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 9.2 letimi onaylama .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 9.3 Otomatik tekrar arama . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 9. 3 Son numarayi tekrar arama ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 9.3 Alim modlarini deitirme ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 9.3 Faks modunda otomatik alim . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 9. 4 Telefon modunda manuel alim .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 9.4 Dahili telefonu kullanarak manuel olarak alim . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 13. 3 Toner kartuuyla ilgili mesajlar .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 13.5 Dier sorunlari çözme ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........l;rlerinde). Bu durumda, kapai, tarama camina belge yerletirdikten sonra, yerine oturana kadar yavaça aaiya indirmek suretiyle yerletirin. 13 Elektrik çarpmasi riskini azaltmak için, makineyi parçalarina ayirmayin. Gerekli onarim ileri için yetkili bir servis teknisyenine götürün. Kapaklarin açilmasi veya çikarilmasi, tehlikeli voltajlara veya baka risklere maruz kalmaniza neden olabilir. Hatali montaj, birim kullanildiinda elektrik çarpmasina neden olabilir. 14 Aaidaki koullarda makineyi telefon jakindan, PC'den ve AC duvar prizinden ayirip, servis için yetkili servis personeline bavurun: · Güç kablosu, fi veya balanti kablosunun herhangi bir bölümü hasar gördüünde veya yiprandiinda. · Makinenin içine sivi döküldüünde. · Makine yamura veya suya maruz kaldiinda. · Makine, talimatlar izlenmesine ramen doru ekilde çalimadiinda. · Makine düürüldüünde veya kabin hasarli göründüünde. · Makinenin performansinda ani ve belirgin bir deiim meydana geldiinde. 15 Yalnizca çalitirma talimatlarinda yer alan kumandalari ayarlayin. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG SCX-4725FN http://tr.yourpdfguides.com/dref/3584833 Dier kumandalarin uygun olmayan ekilde ayarlanmasi hasara neden olabilir ve makineyi normal çaliir duruma getirmek için yetkili servis teknisyeninin youn bir çalima yapmasini gerektirebilir. 16 Bu makineyi yildirimli firtinalarda kullanmaktan kaçinin. Yildirimdan kaynakli olarak bir uzaktan elektrik çarpmasi riski vardir. Mümkünse, yildirimli firtina sirasinda AC güç ve telefon kablosunu çikarin. Ozon Güvenlii Normal çalima sirasinda, bu makine ozon üretir. Açia çikan ozon, operatör için tehlike arz etmez. Ancak, makinenin iyi havalandirilan bir yerde çalitirilmasi tavsiye edilir. Ozon hakkinda ek bilgiye gereksinim duyarsaniz, lütfen en yakin Samsung bayiinden bu bilgileri talep edin. Güç Tasarrufu Bu makine, aktif kullanimda olmadiinda güç tüketimini azaltan gelimi bir enerji koruma teknolojisi içermektedir. Makine, uzun bir süre boyunca veri almazsa, güç tüketimi otomatik olarak azalir. * AWG: American Wire Guage i Geri Dönüüm Bu ürünün ambalaj materyalini çevre koruma sorumluluunu yerine getirecek bir ekilde geri dönüüme tabi tutun veya atin. Çalma Denklii Numarasi Bu makine için Çalma Denklii Numarasi ve FCC Ruhsat Numarasi makinenin altinda veya arkasinda yer alan etikette bulunmaktadir. Bazi durumlarda, bu numaralari telefon irketine bildirmeniz gerekebilir. Çalma Denklii Numarasi (REN), telefon hattina verilen yükün ölçüsüdür ve hatti "airi yükleyip yüklemediinizi" belirlemekte faydalidir. Ayni telefon hattina birden çok türde donanim balamak, telefon çarilari yapma ve almada, özellikle de hattiniz arandiinda çalmada sorunlar yaratabilir. Telefon irketinden düzgün servis alabilmek için telefon hatti üzerindeki ekipmaninizin Çalma Denklii Numaralari toplaminin beten az olmasi gerekmektedir. Bazi durumlarda, hattinizda be toplami kullanili olmayabilir. Telefon ekipmaninizdan herhangi biri doru çalimiyorsa, telefon ebekesine zarar verebilecei için hemen telefon hattindan çikartmalisiniz. Radyo Frekansi Emisyonlari Kullanici için FCC Bilgileri Bu cihaz, FCC Kurallari Bölüm 15'te belirtilen B Sinifi dijital aygitlarin tabi olduu sinirlara göre test edilmi ve bunlara uygunluu saptanmitir. Bu sinirlar, cihaz konut ortaminda kullanildiinda karilailabilecek zararli enterferansa kari makul düzeyde koruma salamak üzere tasarlanmitir. Bu cihaz, radyo frekans enerjisi yaratir, kullanir, yayabilir ve talimatlara göre kurulup kullanilmazsa, radyo iletiimine zararli enterferansa yol açabilir. Bununla birlikte, herhangi bir kurulumda enterferans olmayacainin garantisi yoktur. Eer bu cihaz, cihazi açip kapamaniz sirasinda fark edilebilecek ekilde radyo veya televizyon alimina zararli enterferans yaratiyorsa, kullanicinin aaidaki önlemlerin bir veya birkaçini deneyerek sorunu gidermeyi denemesi tavsiye edilir: · Alici anteni yeniden yönlendirin veya yeniden yerletirin. · Alici ile cihaz arasindaki mesafeyi arttirin. · Cihazi, alicinin bali olduu devreden farkli bir devrenin üzerindeki prize takin. · Yardim için, cihazi aldiiniz temsilciye veya deneyimli radyo TV teknisyenine daniin. Uyari: FCC Yönetmelii, bu donanimda üretici tarafindan açik bir ekilde onaylanmami deiikliklerin, kullanicinin bu donanimi kullanma yetkisini geçersiz kilabileceini belirtmektedir. Terminal ekipmaninin telefon ebekesine zarar vermesi durumunda, telefon irketi müteriye servisin durdurulabileceini bildirmelidir. Ancak, önceden uyarinin mümkün olmadii hallerde irket aaidakileri salamak kaydiyla servisi geçici olarak kesebilir: a) müteriye derhal haber vermek. b) müteriye donanimdaki sorunu gidermesi için firsat verilecektir. c) müteriyi, FCC Kurallari ve Yönetmelii, Bölüm 68, Alt Bölüm E'de belirtilen prosedürlere göre, Federal letiim Komisyonu'na ikayette bulunma hakki olduunu bildirmek. Ayrica unlari da bilmelisiniz: · Makineniz, dijital PBX sistemine balanacak ekilde tasarlanmamitir. · Makinenizle ayni telefon hattinda bir bilgisayar modemi veya faks modem kullanmayi düünüyorsaniz, tüm donanimda iletim ve alim sorunlari yaayabilirsiniz. Normal telefon diinda hiçbir donanimin makinenizle ayni hatti paylamamasi tavsiye edilir. · Bulunduunuz bölgede sik sik elektrik dalgalanmalari meydana geliyor veya yildirim düüyorsa, hem güç hem de telefon hatlari için akim dalgalanmasi koruyuculari takmanizi tavsiye ederiz. Akim dalgalanmasi koruyucularini bayinizden veya telefon ve elektronik malzeme maazalarindan satin alabilirsiniz. · Acil durum numaralarini programlarken ve/veya test aramalari yaparken acil durum hizmeti veren kurumlara niyetinizi bildirmek için acil durumlar için olmayan bir numara kullanin. Acil durum hizmeti veren kurum, acil durum numarasini nasil test edeceinize dair ayrintili talimatlar verecektir. · Bu makine, jetonlu serviste veya ortak hatlarda kullanilmamalidir. · Bu makine, iitme destek cihazlari için manyetik balanti sunmaktadir. · Bu ekipmani, standart modüler jak USOC RJ-11C araciliiyla güvenli bir ekilde balayabilirsiniz. Dikkat: Uyumluluktan sorumlu üretici tarafindan açik bir ekilde onaylanmami deiiklikler, kullanicinin bu donanimi kullanma yetkisini geçersiz kilabilir. Kanada Radyo Enterferansi Yönetmelii Bu dijital aygit, Kanada Endüstri ve Bilim Dairesi'nin ICES-003 "Dijital Aygit" balikli, enterferansa yol açan donanim standardinda belirtildii üzere, dijital aygitlardan radyo paraziti emisyonlari bakimindan Sinif B sinirlarini amamaktadir. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l'Industrie et Sciences Canada. Faks areti 1991 tarihli Telefon Kullanicisi Koruma Kanunu'na göre bir faks makinesi üzerinden bilgisayar veya baka bir elektronik aygit kullanarak herhangi bir mesaj gönderirken mesajin gönderilen her sayfasinin üst ya da alt kenar boluklarinda veya gönderinin ilk sayfasinda aaidaki bilgileri içermemesi yasadii eylem olarak kabul edilir: (1) iletim tarihi ve saati (2) mesaji gönderen iletme, kurulu veya kiinin tanimi ve (3) gönderen makine, iletme, kurulu veya kiinin telefon numarasi. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG SCX-4725FN http://tr.yourpdfguides.com/dref/3584833 Telefon irketi, iletmesinin operasyonu açisindan makul bir ekilde gerek görülmesi ve FCC Bölüm 68'deki yönetmelikle çeliki yaratmamasi halinde, iletiim hizmetlerinde, donanim ilemlerinde veya prosedürlerde deiiklik yapabilir. Bu tür deiiklikler, herhangi bir müteri terminali donanimini telefon irketinin iletiim hizmetleri ile uyumsuz hale getirirse, bu tür terminal donanimlarinin deitirilmesini veya üzerinde deiiklik yapilmasini gerektirirse ya da maddi olarak kullanimini veya performansini etkilerse, müteriye, servisi kesintisiz olarak almaya devam etme imkani sunmak için yazili olarak yeterli bilgi verecektir. Uygunluk Bildirimi (Avrupa Ülkeleri) Onaylar ve Sertifikalar Bu ürüne yapitirilmi olan CE iareti, Samsung Electronics Co. , Ltd'nin belirtilen tarihler itibariyle aaida yer alan geçerli Avrupa Birlii Direktifleri 93/68 EEC ile Uygunluk Bildirimini simgelemektedir: 1 Ocak 1995: Konsey Direktifi 73/23/EEC Düük voltajli donanimlarla ilgili olarak üye devletlerin kanunlarinin birbirine yakinlatirilmasi. ii 1 Ocak 1996: Konsey Direktifi 89/336/EEC (92/31/EEC) Elektromanyetik uyumlulukla ilgili olarak Üye Devletlerin kanunlarinin birbirine yakinlatirilmasi. 9 Mart 1999: Radyo ekipmani, telekomünikasyon terminal ekipmani ve bunlarin uygunluklarinin karilikli taninmasiyla ilgili Konsey Direktifi 1999/5/EC. lgili Direktifleri ve referans standartlarini tanimlayan tam bir bildirimi Samsung Electronics Co., Ltd. temsilcinizden temin edebilirsiniz. EC Sertifikasi 1999/5/EC Radyo Ekipmani ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmani Direktifi (FAX) uyarinca sertifikasyon Bu Samsung ürünü, Direktif 1999/5/EC uyarinca analog genel anahtarli telefon ebekesine (PSTN) tüm Avrupa'da tek terminalle balanti bakimindan bizzat Samsung tarafindan onaylanmitir. Ürün, ulusal PSTN'ler ile çaliacak ekilde tasarlanmitir ve Avrupa ülkelerinin PBX'leri ile uyumludur: Sorun çikmasi halinde ilk önce Samsung Electronics Co., Ltd.'nin Euro QA (Avrupa Kalite Güvence) Laboratuari ile temas kurun. Bu ürün TBR21'e göre test tedilmitir. Bu standarda uygun terminal donaniminin kullanimi ve uygulamaya sokulmasina yardimci olmak için Avrupa Telekomünikasyon Standartlari Enstitüsü (ETSI), TBR21 terminallerinin ebeke uyumluluunu garanti etmek için notlar ve ek artlar içeren bir tavsiye belgesi (EG 201 121) hazirlamitir. Ürün, bu belgede bulunan ilgili tavsiye notlarina göre tasarlanmi olup, bu notlarla tümüyle uyumludur. Takili Fiin Deitirilmesi (Yalnizca ngiltere içindir) Önemli Makinenin ebeke kablosuna standart (BS 1363) bir 13 amp fi takilmitir ve 13 amp sigortaya sahiptir. Sigortayi deitirirken veya kontrol ederken, doru 13 amp sigortayi takmalisiniz. Bunun ardindan, sigorta kapaini yerine takmalisiniz. Sigorta kapaini kaybettiyseniz, baka bir sigorta kapai bulana kadar fii kullanmayin. Lütfen makineyi satin aldiiniz kiilerle temas kurun. 13 amp fi, ngiltere'de en yaygin kullanilan tiptir ve uygun olmalidir. Ancak bazi binalarda (daha çok eski olanlarinda) normal 13 amp priz bulunmamaktadir. Uygun bir fi adaptörü satin almaniz gerekir. Döküm fii çikarmayin. Uyari Dökümlü fii keserseniz, hemen atin. Bu fii tekrar balayamazsiniz; aksi takdirde prize taktiinizda elektrie kapilabilirsiniz. Önemli uyari: Bu makineyi topraklamaniz gerekir. ebeke kablosundaki teller aaidaki renk kodlarindadir: · Yeil ve Sari: · Mavi: · Kahverengi: Toprak Nötr Faz ebeke kablosundaki teller fiinizdeki renklere uymuyorsa aaida belirtilenleri yapin: Yeil ve sari teli "E" harfli veya güvenlik "Toprak sembollü" ya da yeil ve sari veya yeil renkli pime balamalisiniz. Mavi teli, "N" harfli veya siyah renkli pime balamalisiniz. Kahverengi teli, "L" harfli veya kirmizi renkli pime balamalisiniz. Fite, adaptörde veya daitim panosunda 13 amp'lik bir sigorta olmalidir. iii 1 Giri Samsung Bu çok ilevli ürünü satin aldiiniz için teekkür ederiz. Makineniz, yazdirma, fotokopi çekme, tarama ve faks gönderme ilevlerine sahiptir. Bu bölümün içerii: · · · · Özel seçenekler Yaziciya genel baki Daha fazla bilgi için Yer seçme Çeitli ortamlarda yazdirma · Windows 98/Me/2000/XP (32/64bit)/ 2003 (32/64bit) iletim sistemleriyle yazdirabilirsiniz. · Makineniz çeitli Linux sistemleri ile uyumludur. · Makineniz çeitli Macintosh sistemleri (yalnizca SCX-4725FN) ile uyumludur. · Zoran IPS Emulasyonu* PostScript 3 (PS) ile uyumludur, bu da PS yazdirmaya (yalnizca SCX-4725FN) olanak salar. * Zoran IPS Emülasyonu PostScript 3 ile uyumludur · © Telif hakki 1995-2005, Zoran Corporation. Tüm haklari saklidir. Zoran, Zoran logosu, IPS/PS3 ve OneImage, Zoran Corporation'in ticari markalaridir. * 136 PS3 yazi tipi Monotype Imaging Inc.'den UFST ve MicroType'i içerir. Makine Özellikleri Aaidaki tabloda, makinenizin destekledii özelliklerin bir listesi verilmektedir. (Y: Yüklendi, MD: Mevcut deil) Özellikler IEEE 1284 Paralel USB 2.0 SCX-4725F MD Y MD MD MD MD SCX-4725FN MD Y Y Y MD Y Özel seçenekler Bu makine, baski kalitesini artiran özel ilevlerle donatilmitir. u ilemleri gerçekletirebilirsiniz: Mükemmel kalitede ve yüksek hizda baski · 1200 dpi [En iyi] çözünürlükte baski yapabilirsiniz. Bkz. Yazilim Bölümü. · Makineniz 24 sayfa/dakika kadar A4 boyutlu ve 24 sayfa/dakika kadar letter boyutlu kait yazdirabilir. Kait kullaniminda esneklik · El ile besleme tepsisi antetli kaitlari, zarflari, etiketleri, asetatlari, özel boyutlu kaitlari, kartpostallari ve air kaidi destekler. El ile besleme tepsisi 1 sayfa kait alir. · 250-sayfalik tepsi çeitli boyutlarda düz kaidi destekler. PostScript Emülasyon A Arabirimi (Ethernet 10/100 Base TX) Çift Tarafli Yazdirma1 Macintosh Sürücüsü 1 Kaidin her iki yüzüne yazdirma. 250 Profesyonel belgelerin oluturulmasi · Filigran yazdirma. Belgelerinizi "Çok Gizli" gibi sözcüklerle özelletirebilirsiniz. Bkz. Yazilim Bölümü. · Posterleri yazdirin. Belgenizin her sayfasinin metni ve resimleri büyütülüp ve kait yaprai boyunca basilarak poster oluturmak üzere bu sayfalar birlikte yapitirilabilir. Bkz. Yazilim Bölümü. Zaman ve para tasarrufu · Kait tasarrufu yapmak için birden çok sayfayi tek bir yapraa yazdirabilirsiniz. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG SCX-4725FN http://tr.yourpdfguides.com/dref/3584833 · Düz kaitta önceden basilmi formlar ve antet kullanabilirsiniz. Bkz. Yazilim Bölümü. · Bu makine, yazdirma yapmadiinda güç tüketimini büyük ölçüde azaltarak otomatik olarak elektrik tasarrufu yapar. 1.1 <Giri> Yaziciya genel baki Makinenizin ana bileenleri unlardir: Önden görünüm Arkadan görünüm * Yukaridaki ekilde bir SCX-4725FN görülmektedir. * Yukaridaki ekilde bir SCX-4725FN görülmektedir. 1 2 3 4 5 6 7 OBB (otomatik belge besleyici)1 belge genilii kilavuzlari belge giri tepsisi tarayici kapai belge çiki tepsisi kontrol paneli çiki tepsisi 8 9 10 11 12 13 14 ön kapak tepsi çiki destei tarayici cami el ile besleme tepsisi toner kartuu el ile besleme tepsisi kait genilii kilavuzlari 1 2 3 4 arka kapak güç dümesi elektrik girii dahili telefon girii (EXT) 5 6 7 telefon hatti girii (LINE) a balanti noktasi1 USB balanti noktasi 1 Yalnizca SCX-4725FN modelinde. 1 Otomatik belge besleyici bu kullanici kilavuzunda OBB olarak kullanilmaktadir. 1. 2 <Giri> Kontrol paneline genel baki 1 2 Koyuluk: Geçerli kopyalama ii için belgenin parlakliini ayarlar. Kopya Sayisi: Kopya sayisini girer. 11 12 Balat: i balatir. Dur / Temizle: stendiinde herhangi bir ilemi durdurur. Bekleme modundayken, koyuluk, belge türü ayari, kopya boyutu ve kopya sayisi gibi kopya seçeneklerini siler/iptal eder. Sayi tu takimi: Bir numarayi arar veya alfasayisal karakterler girer. Çözünürlük: Geçerli faks ii için belgenin çözünürlüünü ayarlar. Yayinlama: Birden çok hedefe faks göndermenizi salar. 3 4 5 Orijinal Örnek: Geçerli kopyalama iiyle ilgili belge tipini seçer. Küçült / Büyült: Orijinalinden daha küçük veya daha büyük bir kopya yapar. Kiisel Kopya: Aynisini Kopyalama, Harmanlama, Otomatik Sidirma, Kimlik Karti Kopyalama, 2/4 Yukari ve Poster gibi özel kopyalama özelliklerinden birini kullanmaniza olanak salar. Ekran: Mevcut durumu gösterir ve bir ilem sirasinda uyarir. 13 14 15 6 16 Tel. Rehberi: Sik kullanilan faks numaralarini bellekte saklamanizi veya saklanmi faks numaralarini aramanizi salar. Ayni zamanda Telefon Rehberi listesini de yazdirmanizi salar. Tekrar Ara / Dur: Bekleme modundayken son numarayi tekrar arar veya Düzenleme modunda faks numarasina bir duraklama ekler. Arama: Telefon hattini kullanir. e Tara: Görüntü taramasina olanak salayan PC yazilim programlarinin listesine ulamanizi salar. Toner Tasarruf: Yazdirma sirasinda daha az toner kullanarak tonerden tasarruf yapmanizi salar. 7 8 9 10 Kaydirma dümeleri: Seçilen menüde bulunan seçenekler arasinda dolain ve deerleri artirin veya azaltin. Giri: Ekrandaki seçimi onaylar. Menü: Menü moduna girer ve kullanilabilir menüleri gözden geçirmenizi salar. Geriye: Bir üst menüye dönmenizi salar. 17 18 19 20 1.3 <Giri> Daha fazla bilgi için Makinenizin ayarlanmasi ve kullanimi ile ilgili bilgilere basili olarak veya ekrandan ulaabilirsiniz. Hizli Kurulum Kilavuzu Burada makinenizin kurulumu ile ilgili bilgiler yer almaktadir; makineyi hazir duruma getirmek için kilavuzdaki yönergeleri izleyin. Yer seçme Yeterince hava sirkülasyonu olan, düz ve dengeli bir yüzey seçin. Kapaklari ve tepsileri açmak için yeterince boluk birakin. Alan iyi havalandirilmali, dorudan güne iiindan ya da sicak, souk ve nemden uzak olmalidir. Makineyi masanizin kenarina çok yakin biçimde yerletirmeyin. Boluklar · Ön: 19 inç/482,6 mm (tepsinin ve kapain açilmasina olanak verecek kadar alan) · Arka: 100 mm (havalandirma için yeterli alan) · Sa: 100 mm (havalandirma için yeterli alan) · Sol: 100 mm (havalandirma için yeterli alan) Çevrimiçi Kullanim Kilavuzu Makinenizin özelliklerinin tamamini kullanabilmeniz için adimlar halinde yönergeler salar ve makinenizin bakimi, sorunlarin giderilmesi ve aksesuarlarin takilmasi ile ilgili bilgiler içerir. Bu kullanim kilavuzunda, farkli iletim sistemlerinde yazicinizla belgelerin nasil yazdirildii ve verilen yazilim yardimci programlarinin nasil kullanildii hakkinda bilgi veren Yazilim Bölümü de vardir. Not Dier dillerdeki kullanici kilavuzlarina yazici yazilimi CD'sindeki Manual klasöründen eriebilirsiniz. Yazici Sürücüsü Yardimi Yazici sürücüsü özelliklerinin kullanimi hakkinda yardim bilgileri ve yazdirma özelliklerinin ayarlanmasi ile ilgili yönergeler salar. Yazici sürücüsü yardim ekranina erimek için yazici özellikleri iletiim kutusunda Yardim'i tiklatin. Web sitesi Internet eriiminiz varsa, Samsung web sitesinden www.samsungprinter.com adresinden yardim ve destek alabilir veya yazici sürücülerini ve kilavuzlari indirebilirsiniz. 1.4 <Giri> 2 Sistem kurulumu Bu bölüm makinenizdeki menüler ve makine sistemlerini kurmak için adim adim talimatlar hakkinda genel bir baki sunmaktadir. Bu bölümün içerii: · · · · · · · · Menüye genel baki Görüntü dilini deitirme Ülkeyi deitirme Tarih ve saat ayarlama Saat modunu deitirme Sesleri ayarlama Sayi takimini kullanarak karakter girme Tasarruf modlarini kullanma Menüye genel baki Kontrol paneli üzerinden makinenin ayarlanmasi veya özelliklerinin kullanilmasi için gerekli menü tularina eriilir. Bu menülere Menü tuuna basarak ulailabilir. Aaidaki emaya bakiniz. Renkli hücrelerdeki menüler sadece SCX-4725FN ile kullanilabilir. Kait Ayari Kait Boyutu Kait Tipi Makine Kurulum Makine ID Tarih ve Saat Saat Modu Dil Ülke Seçin Güç Tasarrufu Toneri Yoksay Kopya Kurulumu Varsay.-Dei. Zaman Aimi Faks Kurulumu Alma Modu Yan.Çal. Say. Koyuluk Tekr. Çev.arti TekrarAramalar Mesaj Onayi Otom. Rapor Otom. Küçültme Faz.Boy. Sil Alim Bal.Kodu DRPD Modu Faks Özellii Gec.Faks Öncel. Faks Sayfa Ekle Ii Iptal Et Bakim Dram Temizle Otom.Temizl. Toner Uyarisi BosMes.Temizle Bellek Temizle Ses/Ses Düzeyi Hoparlör Zil Tu Sesi Alarm Sesi A Ayarlari Ai Sifirla Ai Yapilandir Varsay.Ayarla A Yap.Yazdir Raporlar Tel. Defteri Rapor Gönder Rapor Al Sistem Verisi Program. Iler Mesaj Onayi ÖnemsizFaks L. Gelimi Faks TelÜc.Tasarruf ÖnemsizFaks K. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG SCX-4725FN http://tr.yourpdfguides.com/dref/3584833 Güvenli Alim Ön Kod Al.Adi Koy ECM Modu 2. 1 <Sistem kurulumu> Görüntü dilini deitirme Kontrol panelinde gösterilen dili deitirmek için aaidaki adimlari uygulayin: 1 2 3 4 Ekranin üst satirinda Makine Kurulum görünene kadar Menü dümesine basin. 4 Dil görüntülenene kadar Kaydirma dümelerine, ardindan Giri dümesine basin. stediiniz dil görüntüleninceye kadar Kaydirma dümelerine, ardindan Giri dümesine basin. Bekleme moduna dönmek için Dur / Temizle dümesine basin. 5 Not Tarih formati ülkeden ülkeye deiebilir. Ayrica, düzeltmek istediiniz basamain altina gidip yeni bir rakam girmek için Kaydirma dümelerini de kullanabilirsiniz. 12 saatlik formatta AM veya PM seçmek için ya da dümesine ya da herhangi bir sayi dümesine basin. mleç AM ya da PM göstergesinin altinda deilken ya da dümesine basilmasi, imlecin aninda göstergeye gitmesini salar. Saat modunu 24 saat biçimine (ör. 01:00 PM'i 13:00 olarak) deitirebilirsiniz. Detaylar için bir sonraki bölüme bakiniz. Saat ve tarihi kaydetmek için Giri dümesine basin. Yanli bir numara girdiinizde makine ekraninda Tarih ve Saat Mevcut Deil uyarisi görünür ve makine bir sonraki adima geçmez. Bu durumda doru numarayi tekrar girmeniz yeterlidir. 6 Bekleme moduna dönmek için Dur / Temizle dümesine basin. Ülkeyi deitirme Ülkenizi seçebilirsiniz. 1 2 3 4 Ekranin üst satirinda Makine Kurulum görünene kadar Menü dümesine basin. Ülke Seçin görüntülenene kadar Kaydirma dümelerine, ardindan Giri dümesine basin. Giri görüntülenene kadar Kaydirma dümelerine, ardindan dümesine basin. Bekleme moduna dönmek için Dur / Temizle dümesine basin. Saat modunu deitirme Makinenizi, geçerli saati 12 veya 24 saat formatini kullanarak gösterecek ekilde ayarlayabilirsiniz. 1 2 3 Ekranin üst satirinda Makine Kurulum görünene kadar Menü dümesine basin. Saat Modu görüntülenene kadar Kaydirma dümelerine, ardindan Giri dümesine basin. Dier modu seçmek için Kaydirma dümelerine basin ve ardindan Giri dümesine basin. Bekleme moduna dönmek için Dur / Temizle dümesine basin. Not Ülkeyi deitirmek bellekteki ayari temizler. Tarih ve saat ayarlama 4 Makineniz açik ve çalimaya hazir olduunda, ekranda geçerli tarih ve saat görüntülenir. Fakslarinizin tümüne tarih ve saat bilgileri yazdirilir. Not Makinenin elektrii kesilirse, elektrik geri geldiinde saati ve tarihi doru deerlerine ayarlanmaniz gerekir. 1 2 3 Ekranin üst satirinda Makine Kurulum görünene kadar Menü dümesine basin. Tarih ve Saat görüntülenene kadar Kaydirma dümelerine, ardindan Giri dümesine basin. Numara tularini kullanarak doru saati ve tarihi girin. Gün Ay Yil Saat Dakika 01 - 31 01 - 12 dört basamak gerektirir 01 - 12 (12 saat modu) 00 - 23 (24 saat modu) = 00 - 59 = = = = Sesleri ayarlama Aaidaki sesleri kontrol edebilirsiniz: · Hoparlör: Telefon hattindan duyulan çevir sesi veya faks sinyali gibi seslerin hoparlörden duyulmasini veya duyulmamasini salar. Bu seçenek "Ortak" anlamina gelen Ilet. olarak ayarlanirsa, karidaki makine yanit verinceye dek hoparlör açik kalir. Arama dümesini kullanarak ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. · Zil: Zil sesi seviyesini ayarlar. Zil sesi için Kap, Az, Ort ve Yük. seçeneklerinden birini tercih edebilirsiniz. · Tu Sesi: Tu sesini açip kapatir. Bu seçenek Aç konumundayken, her tua basildiinda bir tu sesi duyulur. · Alarm Sesi: Alarm sesini açip kapatir. Bu seçenek Aç konumundayken, bir hata meydana geldiinde veya bir faks iletiimi sona erdiinde bir alarm sesi duyulur. 2.2 <Sistem kurulumu> Hoparlör, zil, tu sesi ve alarm sesi 1 2 3 4 5 Ekranin üst satirinda Ses/Ses Düzeyi görünene kadar Menü dümesine basin. stediiniz dil görüntüleninceye kadar Kaydirma dümelerine, ardindan Giri dümesine basin. stenen durum veya seçtiiniz ses görünene dek Kaydirma dümelerine ve ardindan Giri dümesine basin. Gerektiinde dier sesleri girmek için 2. ve 3. adimlari tekrarlayin. Bekleme moduna dönmek için Dur / Temizle dümesine basin. Tu takimindaki harfler ve rakamlar Tu 1 2 3 4 5 6 7 8 Atanan numaralar, harfler veya karakterler 1 Boluk ABC2 DEF3 GHI 4 JKL5 MNO6 PQRS7 TUV8 WXYZ9 + -,.` /*#&0 Hoparlör ses seviyesi 1 2 3 Arama dümesine basin. Hoparlörden çevir sesi duyulur. stediiniz sesi duyana dek Kaydirma dümelerine basin. Deiiklikleri kaydetmek ve Bekleme moduna dönmek için, Arama dümesine basin. 9 0 Numara veya adlari düzeltme Rakam ya da ad girerken bir hata yaparsaniz, son basamai ya da karakteri silmek için sol Kaydirma dümelerine basin. Ardindan doru sayiyi ya da karakteri girin. Not Hoparlör ses seviyesini ancak telefon hatti bali olduunda ayarlayabilirsiniz. Sayi takimini kullanarak karakter girme Çeitli ilemleri yaparken isim ve numaralar girmeniz gerekebilir. Örnein, makinenizi ayarlarken adinizi veya irketinizin adini ve faks numaranizi girersiniz. Faks numaralarini bellee kaydederken ilgili isimleri de girebilirsiniz. Duraklama ekleme Bazi telefon sistemlerinde, bir eriim kodunun çevrilmesi (9 gibi) ve ikinci bir çevirme sesinin duyulmasi gerekir. Bu durumlarda, telefon numarasina bir duraklama eklemeniz gerekir. Hizli arama numaralarini ayarlarken duraklama ekleyebilirsiniz. Duraklama eklemek için, telefon numarasini girerken gerektii yerde Tekrar Ara / Dur dümesine basin. Ekranda ilgili yerde bir "-" iareti görünür. Harf karakterlerini girme 1 Harf girmeniz istendiinde, üzerinde istediiniz karakterin yazili olduu dümeyi bulun. Doru harf ekranda görünene dek dümeye art arda basin. Örnein, O harfini girmek için MNO tanimli 6 dümesine basin. 6 dümesine her basiinizda ekranda farkli bir harf, M, N, O harfleri ve son olarak 6 rakami gösterilir. Boluk, arti iareti, vb. gibi özel karakterler girebilirsiniz. Detaylar için bir sonraki bölüme bakiniz. 2 Ek harfler girmek için 1. adimi tekrarlayin. Bir sonraki harf de ayni düme üzerindeyse, sa kaydirma dümesine basarak imleci kaydirin ve istediiniz harfin bulunduu dümeye basin. mleç saa kayacak ve ekranda bir sonraki harf görünecektir. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG SCX-4725FN http://tr.yourpdfguides.com/dref/3584833 1 tuuna iki kez basarak boluk girebilirsiniz. 3 Harf girmeyi tamamladiinizda Giri dümesine basin. Tasarruf modlarini kullanma Toner Tasarruf modu Toner Tasarruf modu, makinenizin sayfalari yazdirirken daha az toner kullanmasini salar. Bu modun etkinletirilmesi, normal moddaki süreye kiyasla toner kartuunun ömrünü uzatir, ancak baski kalitesini düürür. Bu modu açmak veya kapamak için Toner Tasarruf dümesine basin. Not Bilgisayardan yazdirirken, yazici özelliklerinden de Toner tasarruf modunu kapatabilir ya da açabilirsiniz. Bkz. Yazilim Bölümü. 2.3 <Sistem kurulumu> Güç Tasarrufu modu Güç Tasarrufu modu, makinenizin, kullanilmadii zamanlarda güç tüketimini azaltmasina olanak salar. Bir i yazdirildiktan sonra, makinenin daha düük güç tüketimi durumuna geçmeden önce bekleyecei süreyi de seçebilirsiniz. 1 2 3 4 Ekranin üst satirinda Makine Kurulum görünene kadar Menü dümesine basin. Güç Tasarrufu görüntülenene kadar Kaydirma dümelerine, ardindan Giri dümesine basin. stediiniz dil görüntüleninceye kadar Kaydirma dümelerine, ardindan Giri dümesine basin. Bekleme moduna dönmek için Dur / Temizle dümesine basin. 2.4 <Sistem kurulumu> 3 Yazilima genel baki Bu bölüm makineniz ile verilen yazilima genel bir baki içermektedir. Yazilimin kurulumu ve kullanimi ile ilgili detaylar Yazilim Bölümünde bulunmaktadir. Bu bölümün içerii: · · · Verilen yazilim Yazici sürücüsü özellikleri Sistem gereksinimleri CD PostScript yazici sürücü CD'si (yalnizca SCX-4725FN için) Windows çindekiler · Postscript Printer Description (PPD) dosyasi: PostScript sürücüsünü PS dilinde karmaik yazi karakterler ve grafiklere sahip belgeleri yazdirmak için kullanin. · PDF biçiminde Kullanim Kilavuzu. · Postscript Printer Description (PPD) dosyasi: Bu dosyayi makinenizi Macintosh bilgisayarinda çalitirmak ve belge yazdirmak için kullanin. · Tarama sürücüsü: Makinenizde belge taramak için gerekli olan TWAIN sürücüsü bulunur. Macintosh Verilen yazilim Makinenizi kurup bilgisayariniza baladiktan sonra, verilen CD'yi kullanarak yazici ve tarayici yazilimini yüklemelisiniz. Her bir CD'de aaidaki yazilimlar bulunmaktadir: CD Yazici yazilimi CD'si Windows çindekiler · Yazici sürücüsü: Yazicinizin özelliklerinden tam olarak yararlanmak için bu sürücüyü kullanabilirsiniz. · Tarayici sürücüsü: Makinenizde belge taramak için TWAIN ve Windows Image Acquisition (WIA) sürücülerini kullanabilirsiniz. · Akilli Panel: Bu program makinenizin durumunu görüntülemenizi mümkün kilar ve yazdirma esnasinda sorun yaandiinda sizi uyarir. · SmarThru1: SmarThru, çok ilevli makinenizle birlikte verilen Windows tabanli bir yazilimdir. · PDF biçiminde Kullanim Kilavuzu. · SetIP: Bu programi makinenizin TCP/IP adreslerini girmek için kullanin. · Yazici sürücüsü: Bu sürücüyü makinenizi Linux bilgisayarinda çalitirmak ve belge yazdirmak için kullanin. · SANE: Bu sürücü ile belgeleri tarayabilirsiniz. 1 Güçlü bir resim editörü kullanarak, taranmi bir resmi düzenlemenize ve e-postayla göndermenize olanak verir. SmarThru'dan, Windows'unuzda yüklü olan Adobe PhotoShop gibi baka bir resim editörü programini da açabilirsiniz. Ayrintilar için lütfen SmarThru programinda programinda salanan ekran yardimina bakin. Linux 3.1 <Yazilima genel baki> Yazici sürücüsü özellikleri Yazici sürücüleriniz aaidaki standart özellikleri destekler: · Kait kaynai seçimi · Kait boyutu, yönü ve ortam tipi · Kopya sayisi Bunlara ek olarak birçok özel yazdirma özelliini kullanabilirsiniz. Aaidaki tabloda, yazici sürücülerinizin destekledii özelliklerin genel bir listesi verilmektedir. PostScript (yalnizca SCX-4725FN için) Windows O O X O Macintosh X O X O Linux O RAM Baski kalitesi seçenei Poster yazdirma Sayfa baina birden fazla sayfa (N-up) Sayfaya sidirma Ölçekli yazdirma Filigran Yerleim O O O O X O (2, 4) X X X X Öe letim sistemi CPU Sistem gereksinimleri Balamadan önce, sisteminizin aaidaki gereksinimleri kariladiindan emin olun. Windows Gereksinimler Önerilen Windows 98/Me/2000/XP (32/64bit)/2003 (32/64bit) Win 98/Me/ 2000/XP Windows XP (32/64bit)/2003 (32/64bit) Win 98/Me/ 2000/XP Windows XP (32/64bit)/2003 (32/64bit) Pentium II 400 MHz veya üzeri Pentium III 933 MHz veya üzeri 64 MB veya daha çok 128 MB veya daha çok 300 MB veya daha çok 1 GB veya daha çok Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 256 MB PCL 6 Özellik Windows Toner tasarrufu O Bo disk alani Win 98/Me/ 2000/XP Windows XP (32/64bit)/2003 (32/64bit) 1 GB 5 GB O O O O O O X X O O X X Internet Explorer 5.0 ya da üzeri Not Windows 2000/XP (32/64bit)/2003 (32/64bit) için yönetici hakkina sahip olan kullanicilar yazilimi yükleyebilir. 3.2 <Yazilima genel baki> Linux Öe letim sistemi · · · · Gereksinimler Red Hat 8. 0 ~ 9.0 Fedora Core 1 ~ 3 Mandrake 9.2 ~ 10.1 SuSE 8.2 ~ 9.2 CPU RAM Bo disk alani Yazilim Pentium IV 1 GHz veya daha yüksek 256 MB veya daha fazla 1 GB veya daha fazla · · · · Linux Kernel 2.4 veya üzeri Glibc 2.2 veya üzeri CUPS SANE (yalnizca MFP cihazi için) Notlar · Taranmi büyük görüntülerle çaliirken 300 MB veya daha büyük takas bölümünün kullanilmasi gerekir. · Linux tarayici sürücüsü, maksimum optik çözünürlüü destekler. Macintosh (yalnizca SCX-4725FN için) Öe letim sistemi RAM Bo disk alani balanti Gereksinimler Macintosh 10. 3 ~ 10.4 128 MB 200 MB USB arabirimi, A arabirimi 3.3 <Yazilima genel baki> 4 A kurulumu Bu bölümün içerii: · · · · · · · · Giri Kontrol paneli üzerinden (yalnizca SCX-4725FN) Aaidaki temel a parametrelerini, makinenizin kontrol panelinden yapilandirabilirsiniz: · TCP/IP'yi yapilandirma · EtherTalk yapilandirma Makinenizi aa balama yalnica seçenei yalnizca SCX-4725FN ile mümkündür. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG SCX-4725FN http://tr.yourpdfguides.com/dref/3584833 Bu bölüm, makinenizin a balantilarini ayarlamaniz için adimlar halinde yönergeler içermektedir. Desteklenen iletim sistemleri TCP/IP'yi yapilandirma EtherTalk yapilandirma A yapilandirmasini geri yükleme A yapilandirmasi sayfasi yazdirma A arayüzünü sifirlama SetIP programinin kullanilmasi Desteklenen iletim sistemleri Aaidaki tabloda, makinenin destekledii a ortamlari gösterilmektedir: Öe A arabirimi A letim Sistemi Gereksinimler · 10/100 Base-TX · Windows 98/Me/2000/XP (32/64bit)/ 2003 (32/64bit) · Çeitli Linux iletim sistemleri · Macintosh OS 10.3~10.4 · Windows'ta TCP/IP · EtherTalk · DHCP, BOOTP Giri RJ-45 Ethernet kablosu ile bir aa baladiiniz makinenizi dier a kullanicilari ile paylaabilirsiniz. A yaziciniz olarak kullanmak için, makinede a protokollerini kurmaniz gerekir. Protokolleri aaidaki iki yöntemle kurabilirsiniz: A Protokolleri Dinamik Adresleme Sunucusu A yönetim programlari üzerinden Makineniz ile gelen aaidaki programlar ile makinenizin yazici sunucu ayarlarini yapilandirabilir ve makinenizi yönetebilirsiniz: · SyncThruTM Web Admin Service: A yöneticileri için web tabanli yazici yönetimi çözümü. SyncThruTM Web Admin Service a yazicilarini yönetmek için etkili bir yol salar ve irket intranet eriiminizin olduu her yerden a yazicilarini uzaktan izleme ve sorunlarini giderme olanai tanir. Bu programi u adresten indirebilirsiniz: http://solution.samsungprinter.com. · SyncThruTM Web Service: A yazici sunucunuzda yerleil olarak bulunan bir web sunucudur, fonksiyonlari öyle siralanabilir: - Makinenin farkli a ortamlarina balanmasi için gerekli olan a parametrelerini yapilandirir. - Yazici, fotokopi ve faks ayarlarini özelletirebilir. · SetIP: Bir a arayüzü seçmenizi ve TCP/IP protokolü ile kullanilacak IP adreslerini manuel olarak yapilandirmanizi salayan yardimci bir program. Bkz. SetIP programinin kullanilmasi, sayfa 4.3. · TCP/IP: Aktarim Kontrol Protokolü/Internet Protokolü · DHCP: Dinamik Host Konfigürasyon Protokolü · BOOTP: Önyükleme Protokolü TCP/IP'yi yapilandirma Makineniz, IP adresi, alt a maskesi ve a geçidi gibi çeitli TCP/IP a bilgileriyle kurulabilir. Makinenize, ainiza bali olarak çeitli ekillerde TCP/IP adresi atayabilirsiniz. · Statik Adresleme: TCP/IP adresi, sistem yöneticisi tarafindan el ile atanir. · BOOTP/DHCP üzerinden dinamik adresleme (varsayilan): TCP/IP adresi, sunucu tarafindan otomatik olarak atanir. Not TCP/IP'yi yapilandirmadan önce, a protokolünü TCP/IP olarak ayarlamalisiniz. 4.1 <A kurulumu (yalnizca SCX-4725FN)> Statik adresleme Makinenizin kontrol panelinden TCP/IP adresini girmek için aaidaki adimlari uygulayin: 1 2 3 4 5 6 Ekranin üst satirinda A Ayarlari görünene kadar Menü dümesine basin. Ai Yapilandir görüntülenene kadar Kaydirma dümelerine, ardindan Giri dümesine basin. TCP/IP görüntülenince Giri dümesine basin. Elle görüntülendiinde Giri dümesine basin. IP Adresi görüntülendiinde Giri dümesine basin. Rakam tularini kullanarak 0 ile 255 arasi bir bayt deeri girin ve baytlar arasinda hareket etmek için Kaydirma dümelerine basin. Bu adimi tekrarlayarak, adresi 1. bayttan 4. bayta ve ardindan tamamlayin. 7 8 9 lemi tamamladiinizda Giri dümesine basin. Dier TCP/IP parametrelerini yapilandirmak için 6. ve 7. adimlari tekrarlayin. alt a maskesi ve a geçidi adresi. Bekleme moduna dönmek için Dur / Temizle dümesine basin. 3 4 5 EtherTalk görüntülenene kadar Kaydirma dümelerine, ardindan Giri dümesine basin. Aç görüntülenene kadar Kaydirma dümelerine, ardindan Giri dümesine basin. Bekleme moduna dönmek için Dur / Temizle dümesine basin. A yapilandirmasini geri yükleme A yapilandirmasini varsayilan ayarlarina geri döndürebilirsiniz. 1 2 3 4 Ekranin üst satirinda A Ayarlari görünene kadar Menü dümesine basin. Varsay.Ayarla görüntülenene kadar Kaydirma dümelerine, ardindan Giri dümesine basin. A yapilandirmasini geri yüklemek için, Ev. görüntülendiinde Giri dümesine basin. Makineyi kapatip tekrar açin. A yapilandirmasi sayfasi yazdirma A yapilandirmasi sayfasi, makinenizdeki a arayüzünün nasil yapilandirildiini gösterir. 1 2 3 Ekranin üst satirinda A Ayarlari görünene kadar Menü dümesine basin. A Yap.Yazdir görüntülenene kadar Kaydirma dümelerine, ardindan Giri dümesine basin. Ev. görüntülenince Giri dümesine basin. A yapilandirma sayfasi yazdirilir. Dinamik adresleme (BOOTP/DHCP) TCP/IP adresinin sunucu tarafindan otomatik olarak atanmasini salamak için aaidaki adimlari uygulayin: 1 2 3 4 5 Ekranin üst satirinda A Ayarlari görünene kadar Menü dümesine basin. Ai Yapilandir görüntülenene kadar Kaydirma dümelerine, ardindan Giri dümesine basin. TCP/IP görüntülenince Giri dümesine basin. DHCP veya BOOTP görüntüleninceye kadar Kaydirma dümelerine, ardindan Giri dümesine basin. Bekleme moduna dönmek için Dur / Temizle dümesine basin. A arayüzünü sifirlama Ada sorun meydana geldiinde yerleik a arayüzünü sifirlayabilirsiniz. 1 Ekranin üst satirinda A Ayarlari görünene kadar Menü dümesine basin. Ai Sifirla görüntülendiinde Giri dümesine basin. Makine a arayüzünü sifirlar. EtherTalk yapilandirma EtherTalk, Ethernet ainda kullanilan AppleTalk'tir. Bu protokol çounlukla Macintosh a ortamlarinda kullanilir. EtherTalk'i çalitirmak için aaidaki adimlari izleyin: 1 2 Ekranin üst satirinda A Ayarlari görünene kadar Menü dümesine basin. Ai Yapilandir görüntülenene kadar Kaydirma dümelerine, ardindan Giri dümesine basin. 2 4.2 <A kurulumu (yalnizca SCX-4725FN)> SetIP programinin kullanilmasi Bu program, a yazicisi karti veya arabiriminin donanim seri numarasi olan MAC adresi kullanilarak yapilan a IP ayari içindir. Özellikle a yöneticisinin farkli a IP'lerini ayni anda ayarlayabilmesini amaçlar. 1 2 3 4 5 6 7 Makinenizle verilen sürücü CD'sini takin. Windows Explorer'i balatin ve X sürücüsünü açin. (X, CD-ROM sürücünüzü belirtmektedir. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG SCX-4725FN http://tr.yourpdfguides.com/dref/3584833 ) Application > SetIP seçeneini tiklatin. Kullanmak istediiniz dil klasörünü açin. Bu programi yüklemek için Setup.exe öesini çift tiklatin. Windows Balat menüsünden Programlar > Samsung Network Printer Utilities > SetIP öesini seçin. Yazicinizin adini seçin ve " " seçeneini tiklatin. Not Yazicinizin adini bulamiyorsaniz listeyi yenilemek için " seçeneini tiklatin. 8 " A kartinin MAC adresini, IP adresini, alt a maskesini, varsayilan a geçidini girin ve Apply dümesini tiklatin. Not A kartinin MAC adresini bilmiyorsaniz, makinenin a bilgileri raporunu yazdirin. 9 Ayarlari dorulamak için OK dümesini tiklatin. 10 SetIP programini kapatmak için Exit dümesini tiklatin. 4.3 <A kurulumu (yalnizca SCX-4725FN)> 5 Orijinalleri ve yazdirma ortamini yerletirme Bu bölüm orijinalleri ve yazdirma ortamini makinenize nasil yerletireceinizi anlatir. Bu bölümün içerii: · · · · · Orijinalleri yerletirme Yazdirma ortamini seçme Kait yerletirme Kait boyutu ve türünü ayarlama Çiki konumunu dorulama 2 Belgeyi tarayici caminin üzerine yüzü aai gelecek ekilde yerletirin ve camin sol üst köesindeki hizalama kilavuzuyla hizalayin. Orijinalleri yerletirme Kopyalama, tarama ve faks gönderme amaciyla bir orijinal yerletirmek için tarayici camini veya OBB'yi kullanabilirsiniz. Tarayici cami üzerinde OBB'de hiçbir orijinal olmadiindan emin olun. OBB'de bir orijinal algilanirsa, makine tarayici camindaki orijinal yerine ona öncelik verir. Özellikle renkli ya da gri tonlamali görüntülerde en iyi tarama kalitesini elde etmek için tarayici camini kullanin. 1 Tarayici kapaini kaldirip açin. 3 Tarayici kapaini kapatin. Notlar · Fotokopi sirasinda tarayici kapainin açik birakilmasi, kopya kalitesini ve toner tüketimini olumsuz etkileyebilir. · Tarayici caminin üzerindeki toz, baskida siyah noktalara neden olabilir. Daima temiz tutun. OBB'de OBB'yi kullanirken, bir i için 30 adete kadar kait (75 g/m2) yükleyebilirsiniz. OBB'yi kullanirken: · 142 x 148 mm'den küçük veya 216 x 356 mm'den büyük boyutlu kait yerletirmeyin. · Aaidaki kait türlerini yüklemeye çalimayin: - karbon kaidi ve ya da arkasi karbonlu kait - kaplamali kait - ince parlak kait ya da çok ince kait - kiriik ya da burumu kait - bükülmü ya da kivrilmi kait - yirtik kait · Yüklemeden önce tüm zimbalari ve ataçlari çikarin. · Yüklemeden önce kait üzerindeki her türlü tutkal, mürekkep veya düzeltme sivisinin (daksil) tamamen kuruduundan emin olun. · Farkli boyutlarda ya da airliklarda kait içeren orijinalleri yüklemeyin. · Kitapçik, broür, asetat ya da normal olmayan baka özelliklere sahip kaitlar yüklemeyin. 5.1 <Orijinalleri ve yazdirma ortamini yerletirme> OBB'ye orijinal yüklemek için: 1 Orijinali yüzü yukari bakacak ekilde OBB'ye yerletirin. Orijinal destesinin alt tarafinin, belge giri tepsisinde iaretli kait boyutuna uygun olduundan emin olun. Yazdirma ortamini seçme Düz kait, zarf, etiket ve asetat gibi çeitli baski malzemelerinin üzerine yazdirabilirsiniz. Daima, makinenizin kullanim talimatlarina uygun yazdirma ortami kullanin. Bu Kullanici Kilavuzu'nda belirtilen kurallara uymayan kaitlar, aaidaki sorunlara neden olabilir: · Düük yazdirma kalitesi · Daha fazla kait sikimasi · Makinenin erken yipranmasi Airlik, bileim, tanecik ve nem içerii gibi özellikler makinenin performansini ve çikti kalitesini etkileyen önemli faktörlerdir. Baski malzemelerini seçerken aaidaki noktalari göz önünde bulundurun: · Arzu edilen sonuç: Seçtiiniz kait projeniz için uygun olmalidir. · Boyut: Kait tepsisinin kait ayarlayicilarina kolayca uyan her boyutta kait kullanabilirsiniz. · Airlik: Makineniz aaidaki kait airliklarini destekler: - Tepsi için 60 - 90 g/m2 bond Tepsi için 60 - 90 g/m2 bond · Parlaklik: Bazi yazdirma ortamlari dierlerinden daha beyazdir ve daha keskin, daha canli görüntüler olutururlar. 2 Belge genilik kilavuzlarini kait boyutuna göre ayarlayin. · Yüzey pürüzsüzlüü: Yazdirma ortaminin düzgünlüü baskinin kait üzerindeki görünümünün netliini etkiler. Notlar · Bazi yazdirma ortamlari, bu bölümde belirtilen tüm kurallara uyuyor olmasina karin yine de tatmin edici sonuçlar ortaya çikarmayabilir. Bunun nedeni yanli kullanim, uygun olmayan sicaklik ve nem seviyeleri ya da Samsung kontrolünde olmayan dier deikenler olabilir. · Çok miktarda yazdirma ortami satin almadan önce, aldiiniz ürünün Kullanici Kilavuzu'nda belirtilen gereksinimleri kariladiindan emin olun. Uyari Bu özellikleri karilamayan yazdirma ortaminin kullanimi, onarim gerektirecek sorunlara neden olabilir. Bu onarimlar, Samsung'un garanti veya servis sözlemelerinin kapsamina girmez. Not OBB caminin üzerindeki toz, baskida siyah çizgilere neden olabilir. Daima temiz tutun. 5.2 <Orijinalleri ve yazdirma ortamini yerletirme> Desteklenen yazdirma ortami türleri ve boyutlari Tür Düz kait Letter Legal Folio Oficio A4 JIS B5 ISO B5 Executive A5 A6 Zarf Zarf Monarch Zarf COM-10 Zarf DL Zarf C5 Zarf C6 Asetat Etiketler Letter, A4 Letter, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6 Letter, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6 Boyut Ölçüler 216 x 279 mm (8,5 x 11 inç) 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç) 216 x 330,2 mm (8,5 x 13 inç) 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 inç) 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 inç) 182 x 257 mm (7,18 x 10,12 inç) 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 inç) 184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 inç) 148,5 x 210 mm (5,85 x 8,27 inç) 105 x 148,5 mm (4,13 x 5,85 inç) 98,4 x 190,5 mm (3,88 x 7,5 inç) 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 inç) 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 inç) 162 x 229 mm (6,38 x 9,02 inç) 114 x 162 mm (4,49 x 6,38 inç) Düz kait bölümüne bakin Düz kait bölümüne bakin 138 - 146 g/m2 (37 - 39 lb bond) 120 - 150 g/m2 (32 - 40 lb bond) 60 - 165 g/m2 (16 - 43 lb bond) 60 - 165 g/m2 (16 - 43 lb bond) El ile besleme tepsisi için 1 sayfa El ile besleme tepsisi için 1 sayfa El ile besleme tepsisi için 1 sayfa El ile besleme tepsisi için 1 sayfa 75 - 90 g/m2 (20 - 24 lb bond) El ile besleme tepsisi için 1 sayfa Airlik1 · Tepsi için 60 - 90 g/m2 (16 - 24 lb bond) · El ile besleme tepsisi için 60 - 165 g/m2 (16 - 43 lb bond) Kapasite2 · Tepsi için 250 sayfa 75 g/m2 (20 lb bond) kait · El ile besleme tepsisi için 1 sayfa Kartlar Düz kait bölümüne bakin Minimum boyut (özel) Maksimum boyut (özel) 2 76 x 127 mm (3 x 5 inç) 215,9 x 356 mm (8,5 x 14 inç) 1 Ortam airlii 90 g/m 'nin üzerinde ise manuel tepsiyi kullanin. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG SCX-4725FN http://tr.yourpdfguides.com/dref/3584833 2 Maksimum kapasite, ortam airliina, kalinlia ve ortam koullarina bali olarak deiebilir. 5.3 <Orijinalleri ve yazdirma ortamini yerletirme> Her modda desteklenen ortam boyutlari Mod Kopyalama modu Boyut Letter, A4, Legal, Folio, Executive, ISO B5, JIS B5, A5, A6 Tüm boyutlar makine tarafindan desteklenir Letter, A4, Legal Kaynak · tepsi · el ile besleme tepsisi · tepsi · el ile besleme tepsisi · tepsi · el ile besleme tepsisi Özel yazdirma ortami için kurallar Ortam türü Zarflar Kurallar · Zarflara baarili ekilde yazdirma, zarflarin kalitesine balidir. Zarf seçerken aaidaki faktörleri göz önünde bulundurun: - Airlik: Zarf kaidinin airlii en fazla 90 g/m2 olmalidir, yoksa sikima olabilir. - Yapi: Yazdirmadan önce, zarflarin 6 mm'den daha az kivrimla düz bir biçimde konulmasi ve içinde hava bulundurmamasi gerekir. - Durum: Zarflar buruuk, tirtikli veya herhangi bir ekilde zarar görmü olmamalidir. - Sicaklik: Çalima sirasinda makinenin isi ve basinciyla uyumlu zarflar kullanmalisiniz. · Sadece kenarlari düzgün ve iyi katlanmi kaliteli zarflar kullanin. · Damgalanmi zarflari kullanmayin. · Kopçali, çit çitli, pencereli, kaplamali, kendinden yapikanli veya dier sentetik malzemeler bulunan zarflar kullanmayin. · Zarar görmü veya kalitesiz zarflari kullanmayin. · Zarf kenarlarinin uçtan uca birlemi olduundan emin olun. Yazdirma mode Faks modu Yazdirma ortamini seçme ve saklama kurallari Kait, zarf veya dier yazdirma malzemelerini seçerken ya da yüklerken u kurallari aklinizda bulundurun: · Daima sayfa 5.3'te listelenmi özelliklere uyan yazdirma ortamini kullanin. · Nemli, bükülmü, kirimi veya yirtik kaitlara yazdirmaya çalimak, kait sikimalarina ve yazdirma kalitesinin dümesine neden olabilir. · En iyi baski kalitesi için sadece lazer yazicilar için özellikle önerilen, yüksek kaliteli fotokopi kaidi kullanin. · Aaidaki ortam türlerini kullanmaktan kaçinin: - Kabartma yazili, delikli, çok yumuak ya da çok sert dokulu kait - Silinebilir bond kait - Çok sayfali kait - Sentetik kait ve isiya duyarli kait - Karbonsuz kait ve aydinger kaidi Bu tür kaitlarin kullanilmasi kait sikimalarina, kimyasal kokulara yol açabilir ve makinenize zarar verebilir. · Kullanmaya hazir oluncaya dek yazdirma ortamini ambalajinda saklayin. Kartonlari yere deil palet veya raflara koyun. Ambalajli olsun veya olmasin kaidin üzerine air cisimler koymayin. Nemden veya kaidin kirimasina ya da bükülmesine yol açabilecek dier koullardan uzak tutun. · Kullanilmami yazdirma ortamini 15 °C ile 30 °C arasi bir sicaklikta saklayin. Bail nem %10 ile %70 arasi olmalidir. · Kullanilmami yazdirma ortamini, nem ve toz girmesini önlemek için plastik kap veya torba gibi nem geçirmez bir ambalaj kullanilmalisiniz. · Kait sikimasini önlemek için, özel ortam türlerini el ile besleme tepsisine her defasinda tek bir yaprak halinde yerletirin. · Asetatlar ve etiket kaitlari gibi özel malzemelerin birbirine yapimasini önlemek için çikti alinirken bunlari çikarin. Kabul edilebilir Kabul Edilemez · Ayrilabilen yapikan eride veya katlanan birden fazla kapaa sahip zarflarin makinenin 0,1 saniye süreyle uyguladii 180 °C'lik firinlama sicaklii ile uyumlu olmasi gerekir. Ek kapak ve eritler kirimaya, burumaya, sikimalara neden olabilir ve hatta füzer ünitesine zarar verebilir. · En iyi yazdirma kalitesi için, kenar boluklari zarfin kenarlarina 15 mm'den daha yakin olmamalidir. · Zarfin katlarinin birletii alana yazdirmaktan kaçinin. Uyari 20 zarfi ard arda yazdirirsaniz, üst kapain yüzeyi isinabilir. Lütfen buna dikkat edin. 5.4 <Orijinalleri ve yazdirma ortamini yerletirme> Ortam türü Asetatlar Kurallar · Makinenin hasar görmesini önlemek için, yalnizca lazer yazicilarda kullanilmak üzere tasarlanmi asetatlari kullanin. · Makinede kullanilan asetatlarin, makinenin firinlama sicaklii olan 180 °C'ye dayanabilmesi gerekir. · Asetat baskilarini makineden aldiktan sonra düz bir yüzeye yerletirin. · Kait tepsisinde uzun süre birakmayin. Üzerlerinde toz ve kir birikerek yazdirma sirasinda beneklere neden olabilir. · Parmak izinden kaynaklanan lekeleri önlemek için, dikkatli bir ekilde tutun. · Solmayi önlemek için, baski alinmi asetatlari uzun süre güne iiina maruz birakmayin. · Saydamlarin kirimadiindan, kivrilmadiindan veya yirtik bir kenarinin bulunmadiindan emin olun. · Makinenin hasar görmesini önlemek için, yalnizca lazer yazicilarda kullanilmak üzere tasarlanmi etiketleri kullanin. · Etiketleri seçerken aaidaki faktörleri göz önünde bulundurun: - Yapikanlar: Yapikan malzeme, makinenin firinlama sicaklii olan 180 °C'de bozulmamalidir. - Düzenleme: Aralarindan etiketlerin yapitirildii yüzey görünen tabakalari kullanmayin. Etiketler, aralarinda boluklar olan tabakalardan ayrilarak ciddi sikimalara yol açabilir. - Kivrilma: Yazdirmadan önce, etiketlerin hiçbir yönde 13 mm daha fazla bir kivrim oluturmadan düz bir biçimde konulmasi gerekir. - Durum: Kiriik, hava kabarciklari ya da baka bir ayrilma belirtisi olan etiketleri kullanmayin. · Etiketler arasinda açikta kalmi yapikan madde olmadiindan emin olun. Açikta kalmi alanlar etiketlerin yazdirma esnasinda kalkmasina ve kait sikimalarina neden olur. Ayrica açikta kalmi yapikan, makinenin parçalarina da hasar verebilir. · Bir etiket tabakasini makineden bir defadan fazla geçirmeyin. Yapikan sirt, makineden sadece bir defa geçirilecek ekilde tasarlanmitir. · Sirttan ayrilan, kirimi, kabarmi veya baka bir ekilde hasar görmü etiketleri kullanmayin. · 98 mm genilik ve 148 mm uzunluktan daha küçük ortamlar üzerine yazdirmayin. · Yazilim uygulamasinda, kenar boluklarini malzemenin kenarlarindan en az 6,4 mm uzakta olacak ekilde ayarlayin. Ortam türü Ön baskili kait Kurallar · Antetli kaitlar, yazicinin fuser birimindeki 180 °C sicaklia 0,1 saniye boyunca maruz kaldiinda erimeyecek, buharlamayacak veya tehlikeli emisyonlara neden olmayacak, isiya dayanikli mürekkeple basilmi olmalidir. · Antetli kaitlarda kullanilan mürekkep yanici olmamali ve yazici merdanesine zarar vermemelidir. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG SCX-4725FN http://tr.yourpdfguides.com/dref/3584833 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
