HÜKÜMETİN TEKLjFl tş kazaları ile mesleki hastalıklar ve-analık sigortaları kanunu projesi i , Unminîhükümler eylemekte bulunmaları ve işverenlerin de bu sal­ dıklara malen yardım ve iştirak etmeleri keyfi­ Tatbik sahası yeti, işbu kanun hüküınlerinin o işyerinde ve iş­ MADDE 1. — Bu kanun hükümleri, 3008 lerde tatbik edilmemesine ve işverenlere bu kanun sayılı Ig kanununa tabi işyerlerindeki işçiler ile. mucibince terettüp edecek mükellefiyetlerin ye­ buralarda işçi tarifine dâhil olmaksızın çalıştı­ rine getirilmemesine sebep tutülamıyacağı gibi rılan bilumum müstahdemlere tatbik olunur. bu kanun ile oralarda tatbik edilen umumî işçi İs kazalarına, meslekî, hastalıklara ve ana­ sigortaları da. anılan münferit yardım teşekkül­ lığa müteallik millî.mevzuatı ile kendi işçi ye lerinin ayrıca kendi faaliyetlerine devam eyleme­ müstahdemlerine temin ettiği hak ve menfaat­ lerine mâni teşkil etmez. leri, Türk vatandaşı olan işçi ve müstahdem­ Yukarıda yazılı hüküm bundan böyle işyerle­ lere aynen teşmil ve tatbik eden Devletler tabirinde veya işlerde yeniden ihdas edilecek müma­ yetindeki ecnebi işçiler ve müstahdemler hak­ sil yardım teşekkülleri hakkında dahi aynen cari kında dahi - İş kanununun 102 ne i maddesinin olur. ikinci fıkrası hükmü mahfuz kalmak kaydi ile Şu kadar "ki, bu kanun hükümleri, Millî Mü­ bu kanun hükümleri cari olur.' . dafaa Vekâletinin 3575, Devlet Demiryollaiı ve Limanları işletme Umumî İdaresinin 2454 ve Sigorta hükümlerinin temdidi 2904 ve Devlet Denizyolları işletme Umumî idâ­ MADDE 2...—. Eyv*elfce iş kanununa tabi iken . resinin 3137 sayılı kanunlar hükümlerinden müs­ tefit olan memur, müstahdem ve işçileri ile Nabilâhare herhangi bir sebeple kanun şümulünden : fia Vekâletinin, Demiryolları İnşaat teşkilâtına çıkmış,olan bir iş yerinde çalışan işçiler ile müs­ dâhil olup 3487 sayılı kanunun 12 nci maddesi tahdemler hakkında sigorta hükümleri »işyeri fa­ hükümlerinden istifade eden maaşlı veya ücretli aliyetini tamamen tatil'etmiş olmadıkça mütea­ memurlar ve inhisarlar Umum Müdürlüğünün kip hesap senesi başına kadar devam eder. • 2921 sayılı kanun hükümlerinden faydalanan müseccel daimî memur ve müstahdemleri hakkında Kanundan doğan borçların ifası hususundaki tatbik olunamaz. müteselsil mesuliyet - • • • - • - - . • • • • - ' . . . . / MADDE 3. — Sigortalılar, doğrudan doğru­ ya işveren veya işveren vekili tarafından olma- . yıp da üçüncü bir şahsın aracılğı ile işe girmiş Ve üçüncü şahısla mukavele akdetmiş olsalar bi­ le,, bu itamın mucibince işverenlere tahmil edil­ miş olan mükellefiyetlerden dolayı aracı olan üçüncü şahısla birlikte asıl işveren müteselsilen mesuldür. Muhtelif yardım sandıklarının vaziyetleri MADDE 4. — Havzai Fahmiye Amele Bir­ liği ihtiyat ve teavün sandğı ile bilûmum hakikî veya hükmi şahıslara ait her türlü: işyerlerinde ve işlerde zaten mevcut olan bütün yardım, ik­ raz, sigorta veya tekaüt gibi hususat ile müşteğil sandıkların, teşekkül gayelerine göre, ilgili işçi ve müstahdemlere bir takım menfaatler temin Kısmı : I tş kazalariyle meslekî hastalıklar Tarifler MADDE 5. — 1. Bu kanun hükümlerinin •tatbik edileceği iş kazaları : Sigortalının*; a) işyerinde bulunduğu esnada, veya; b) • işveren yahut işveren vekili. tarafından yürütülmekte olan iş dolayısiyle, yahut; c) işyerinde insan hayatını kurtarmak veya işverenin yahut işyerinin veya yürütülen işin menfaatini • korumak maksadiyle gösterdiği faa­ liyet esnasında, yahut; ç) 3008 sayılı iş kanununun 40 -ncı mad- ( S. Sayısı : 120 )