17 (257). ANNİK AŞÇIYAN'IN HİKÂYESİ (1910, Adana doğumlu) VARDERES Varderes Karagözyan bize akrabaydı. O öğrenimini İstanbul'da tamamladıktan sonra Hükümet tarafından Türk çocuklarına Türkçe öğretmek üzere Van'a gönderilir. Okulun Türk müdürü ona der ki: "Varderes bir Ermeni adıdır; adını değiştirmemiz lazım. Sana Vataniye ismini verelim ki, çocuklar Ermeni olduğunu anlamasın." Okulda mecburen o isimle çalışır. Ama her gün siyahlara bürünmüş bir kadının okulun yıkıntılarının köşesinde durarak gizlice kendisini takip ettiğini fark eder. Bir gün o kadın çocuğuyla ekmek, süzme yoğurt ve haşlanmış yumurta gönderir. Varderes şaşırır kalır. Sonra, o kadının Felaket sırasında Türklerin kaçırdığı bir Ermeni kızı olduğunu anlar...