AC + DC WATT PENSMETRE Model 2009 KULLANMA KLAVUZU PROVA INSTRUMENTS INC. Kirlilik Kategori 2 Sembollerin Anlamları Dikkat : ekli dökümanlara bakınız Dikkat: Elektrik çarpma tehlikesi Çifte İzolasyon Voltaj aşımı Kategori I (CAT I): Devreye bağlı cihazların ölçümleri limit değerlerdeki aralıklı voltaj aşımlarında uygun bir alt seviye. Voltaj aşımı Kategori II (CAT II): Sabit bir donanımdan beslenen enerji tüketen ekipman. Voltaj aşımı Kategori III (CAT III): Sabit donanımlardaki ekipman UYARI: Pensmetre, üretici tarafından belirtilmeyen bir şekilde kullanılırsa, Pensmetrenin Sağladığı güvenlik azalabilir. İÇİNDEKİLER LİSTESİ 1. İşlevler ... .............................................................. 2 2.Panel Tanımlaması .............................................. 3 3.Kullanma tanımlamaları ....................................... 6 3.1 DC/AC Akım şiddeti ölçümleri ....................... 6 3.1.1 DC Akım şiddeti ......................................... 6 3.1.2 AC Akım şiddeti ......................................... 7 3.1.3 Bir osiloskopa veya veri kaydediciye bağlanma ................................................... 8 3.2 DC/AC Voltaj Ölçümleri .................................. 9 3.2.1 DC Voltaj .................................................... 9 3.2.2 AC Voltaj ..................................................... 9 3.3 AC+DC WATT Ölçümleri................................. 10 3.4 Sıcaklık ölçümleri ............................................ 11 3.5 Süreklilik Ölçümleri ......................................... 12 3.6 Otomatik kademe Elle kademe seçimi............ 12 3.7 Göreceli okuma ölçümleri ................................12 3.8 LCD değerinin tutulması ..................................12 3.9 MAX/MIN değerlerinin bulunması ................... 12 4. Özellikler ................................................................. 13 5. Pilin değiştirilmesi .................................................. 16 6. Bakım ve temizlik ................................................... 17 1 1. İşlevler 1.AC+DC 400/1200KW Otomatik kademe seçimi 2.DC 2500A, AC 2100A ve AC/DC 600V 3.Ø 55mm kıskaç çapı 4.DCA ve DCW için tek tuşla sıfır uyarlaması 5.A, V, W ve sıcaklık ölçümü için (°C veya °F) otomatik kademe seçimi 6.Büyük 3 ¾ Dijit LCD 7.değişken incelemelerde, Hızlı bargraf gösterge (Sn.de 20 defa) 8.Buzer ile süreklilik 9.Max/Min ve Veri tutma fonksiyonları 10.Direnç ölçümlerinde 600V aşırı yük koruması 11.Fonksiyon seçiminde tekli kolay döner anahtar 2 2. Panel açıklaması 3 1.Transformer Kıskaç Akım şiddeti sinyallerini almaya yarar. DC/AC akım şiddeti ölçebilmek için iletkenin kıskaçın içine alınması gerekir. 2.Transformer tetik Kıskaçı açmak için kullanılır. 3.Veri tutma düğmesi Bu düğmeye bir kez basıldığında okunan değer sabitlenir. Tekrar basıldığında işlem sona erer. 4. Fonksiyon seçim ve açma / kapama anahtarı Kullanıcının istediği DCA, ACA, AC+DC W, DCV, ACV, Sıcaklık, süreklilik gibi kademelerin seçilmesinde kullanılır. 5. Veri tutma sembolü Hold düğmesine basıldığında bu sembol ekranda görülür. 6. Max/Min Veri tutma sembolü Max/Min düğmesine basıldığında ya MAX yada MIN ekranda sergilenir. 7. Birim sembolleri Bir fonksiyon seçildiğinde bu fonksiyonla ilgili birim sembolü (V, Ω, A veya Hz) ekranda görülür. 8. LCD En üst değeri 3999 olan nümerik 3 ¾ Likit kristal ekrandır. Fonksiyon sembolleri, birimler, bargraf, işaret, Ondalık ayraç, pil azalması göstergesi, max/min göstergesi ve zero (sıfır) sembolü sergilenir. 9. Zero/Relative (Sıfır / Göreceli) Sembolü Bu sembol görüldüğünde bir referans değerinin okunmakta olan değerden çıkartıldığı anlaşılır. Okunan değer hesaplanan değerdir. Zero/Relative düğmesi 2 Sn basılı tutarak bu fonksiyondan çıkılır. 10. Pil azalması sembolü Bu sembol görüldüğünde pilin gücünün cihazın gereksindiği gücün en azına geldiği anlaşılır. Bölüm V te pilin değiştirilmesi konusuna bakın. 11.Bargraf Bargrafta 40 kısım bulunur. Okunmakta olan değerlere uygun olarak hareket eder. Her kısım 0n sayımı temsil eder. 4 12.Relative ( göreceli) düğmesi bu düğmeye bir kez basıldığında ekrandaki değer sıfırlanır. Ve takip eden işlemlerde referans değeri olarak kullanılır.bu fonksiyon aynı zamanda DC akım şiddeti veya Watt ölçümlerinden kalan manyetik artıkların kaldırılmasına da yarar. Bu düğmeye basıldığında pensmetre otomatik kademe seçimi yerine manuel kademe seçimi moduna geçer. MAX/MIN Seçildiğinde Relative düğmesi işlev görmez. 13.DCA/W ZERO düğmesi Bu düğme DCA ZERO Fonksiyonu için kullanılır. DCA Kalıntı değerini sıfırlamak için bu düğmeye basılır. DCA değerini sıfırlamak amacıyla bu düğmeye basılırsa cihaz hala otomatik kademe modundadır. Bu düğmenin Relative düğmesinden farkı, Relative düğmesi basıldığında cihaz otomatik moddan çıkıp manuel moda geçer. 14.Max/Min değer tutma düğmesi bu düğme maksimum ve minimum değerlerin bulunmasına ve güncellenmesine yarar. Bir kez basıldığında en küçük değer sergilenir ve güncellenir. Tekrar basılınca en yüksek değer sergilenir ve güncellenir. Tekrar basıldığında (3. basış) Cihaz normal ölçüm fonksiyonlarına geri döner.MAX/MIN Seçildiğinde Zero (Sıfır) düğmesi işlev görmez. 15.RANGE düğmesi Bu düğmeye basıldığında Pensmetre otomatik moddan manuel moda geçer. Kullanıcının istediği kademeye gidebilmek için, düğmeye bir kez basıp bırakın. Yeniden otomatik moda dönebilmek için düğme 2sn den fazla basılı tutmak gerekir. 16.COM terminali Bu terminal genel referans girişi olarak kullanılır. 17.”V” giriş terminali Bu terminal Voltaj, Süreklilik veya sıcaklık ölçümlerinde giriş olarak kullanılır. 5 3.Kullanma tanımlamaları 3.1. DC/AC Akım şiddeti ölçümleri UYARI : Akım şiddeti ölçümlerinde tüm test problarının cihaza bağlı olmadığından emin olun. 3.1.1.DC Akım şiddeti 6 a. Dönen anahtarı DCA kademesine getirin. b. Değeri sıfırlamak için " DCA ZERO" düğmesine ekran sıfırlanana kadar basın c. Tetiğe basarak kıskacı açın ve ölçülecek iletkenin etrafına tam olarak dolayın. Iki yarı kıskacın arasında hava boşluğu kalmamalıdır. d. Pensmetre gerekli kademeyi otomatik olarak seçer. Şayet kullanıcı kademeyi kendi seçmek isterse DCA ZERO Düğmesine basmadan önce RANGE Düğmesine basılır. e. Ölçülen değeri LCD'de okuyun. Not Ekrandaki DCA Kalıntı değerini sıfırlamak için iki yol vardır. DCA ZERO Modu kullanılırsa Pensmetre otomatik modda kalır. REL Düğmesi kullanılırsa pensmetre DCA ölçümü için manuel moda geçer. 3.1.2.AC akım şiddeti 7 a. Dönen anahtarı ACA kademesine getirin. b. AC akım şiddeti ölçümlerinde ZERO düğmesine iihtiyaç yoktur. DCA ZERO düğmesine basmayınız. c. Tetiğe basarak kıskacı açın ve ölçülecek iletkenin etrafına tam olarak dolayın. Iki yarı kıskacın arasında hava boşluğu kalmamalıdır. d. Pensmetre gerekli kademeyi otomatik olarak seçer. Şayet kullanıcı kademeyi kendi seçmek isterse DCA ZERO Düğmesine basmadan önce RANGE Düğmesine basılır. e. Ölçülen değeri LCD'de okuyun. 3.1.3.Bir osiloskopa veya Data kayıtçısına bağlanma a. Dönen anahtarı ACA veya DCA kademesine getirin. b. Analog sinyal dip terminallerden aynı zamanda çıkıştır. Çıkış ölçülen akım şiddetine uygundur. (1mV/A) c. Kırmızı terminal pozitif ve siyah terminal de sinyalin negatifidir. d. bu iki terminali bir osiloskopa veya veri kayıtçısına bağlayınız. Kullanıcılar akım dalga formunu görebilirler ya da uzun süreli kayıt yapabilirler 8 3.2DC/AC Voltaj ölçümleri UYARI :DC V İçin en yüksek değer 600 ve AC V için en yüksek değer 600 dür. Bu limitleri aşan ölçümler yapmaya çalışmayın. Bu değerlerin aşımı elektrik çarpması ve cihazın hasar görmesi sonuçlarına yol açabilir. 3.2.1.DC Voltaj a. Dönen anahtarı V DC kademesine getirin b. Test problarını giriş ceklarine takın c. Test problarını ölçülecek devreye paralel olarak bağlayın d. Pensmetre gerekli kademeyi otomatik olarak seçer. Şayet kullanıcı kademeyi kendi seçmek isterse RANGE düğmesine basar. e. Ölçülen değeri LCD'de okuyun. 3.2.2.AC Voltaj a. Dönen anahtarı V AC kademesine getirin b. Test problarını giriş ceklarine takın c. Test problarını ölçülecek devreye paralel olarak bağlayın d. Pensmetre gerekli kademeyi otomatik olarak seçer. Şayet kullanıcı kademeyi kendi seçmek isterse RANGE düğmesine basar. e. Ölçülen değeri LCD'de okuyun. 9 3.3AC+DC Watt ölçümleri Pensmetre açıkken kıskacı kullanmayınız a. Döner anahtarı KW/600V veya KW/250W konumuna getirin b. Test uçlarını giriş jackına takın c. Test uçlarının problarını ölçülecek devreye bağlayın. (COM ucunu toprağa, V ucunu aktif hatta d. Aktif hattı kıskaç içine alın e. Watt pensmetre otomatik olarak kademeyi seçer. Şayet kullanıcı kademeyi kendi seçmek isterse RANGE düğmesine basılır. f. Ölçülen değeri LCD'de okuyun. 10 3.4 Sıcaklık ölçümü Anahtarı °C (°F) Pozisyonuna getirin.(Opsiyonal) Adaptörü V terminaline bağlayın. Ve K tipi themocouple'ı adaptöre takı8n. Ölçülen sıcaklık ekranda okunacaktır. 11 3.5 Süreklilik ölçümleri. a. Dönen anahtarı Süreklilik kademesine getirin. b. Test problarını giriş Jacklerine takın. c. Test problarını direncin iki ucuna veya ölçülecek devreye takın. d. Ölçülen değeri LCD'de okuyun. e. Ölçülen değer 40 Ω dan düşükse bip sesi duyulur. 3.6Otomatik kademe seçiminden Manuel Kademe seçimine geçiş. Kullanıcılar özel bir ölçüm için bir kademe seçimi yapmak isterlerse RANGE Düğmesine basarak uygun kademeyi seçebilirler. Tekrar otomatik kademe seçimi moduna dönebilmek için RANGE düğmesine 2 Sn. Süre ile basılır. 3.7 Göreceli okuma ölçümleri REL Düğmesi göreceli değer almakta kullanılır. Düğmeye bir kez basıldığında ekrandaki değer sıfırlanır. Ve ekranda "ZERO" sembolü görülür. Bundan sonra alınan her değer sıfırlanan değere göreceli olacaktır. ZERO Düğmesine 2 Sn basılarak normal moda dönülür. Bu fonksiyon MAX/MIN Fonksiyonu çalışırken bu fonksiyon devre dışı kalır. Lütfen sembolün ekranda olduğuna dikkat edin. 3.8 LCD Değerinin tutulması HOLD Düğmesine basın Okunan değer kaydedilir ve ekranda kalır. 3.9 MAX/MIN Değerlerin bulunması Maksimum ve minimum değerlerin bulunması ve ölçüm süresince yeniden güncellenmesi için MAX/MIN düğmesine basın. Düğmeye bir kez basın Maksimum değer görülür ve güncellenir. Tekrar basın (İkinci basış) Minimum değer sergilenir tekrar basın MAX/MIN Fonksiyonu devre dışı kalır ve normal moda dönülür. MAX/MIN Düğmesine basılırsa ZERO Fonksiyonu devre dışı kalır ve ZERO sembolü ekrandan kalkar. 12 4.Özellikler DC Akım şiddeti Aralık Çözünürlük Doğruluk (rkm) Aşırı yük koruması 400A 0 – 2000A 2000 - 2500A 0,1A 1A 1A ±%1,5± 3 rkm ±%1,5± 3 rkm ±%2.0± 3 rkm DC 3000A DC 3000A DC 3000A AC Akım şiddeti ( Gerçek RMS zirve faktörü < 3) Doğruluk Aralık Çözünürlük 50 – 60 Hz 40 - 1KHz 400A 0,1A ±%1.5± 5 rkm ±%2,0± 5 rkm 0 – 1000A 1A ±%2,0± 5 rkm ±%2.5±5 rkm 1000-2100A 1A ±%2.5± 5 rkm ±%3,0± 5 rkm Aşırı yük koruması AC 3000A AC 3000A AC 3000A Akım şiddeti Analog çıkış Aralık Çıkış 0 - 400A 400 - 2100A 1mV/A 1mV/A Doğruluk ±%2.5± 0,5 A ±%2.5± 5 A Aşırı yük koruması 600V AC 600V AC DC Voltaj (Otomatik ve Manuel Kademe Aşırı yük koruması 800VAC) Giriş Aralık Çözünürlük Doğruluk Empedansı 400mV 0,1mV ±%1,5± 3rkm 10MΩ 4V 0,001V ±%1,5± 3rkm 5MΩ 40V 0,01V ±%1,5± 3rkm 5MΩ 400V 0,1V ±%1,5± 3rkm 5MΩ 600V 1V ±%1,5± 3rkm 5MΩ AC Voltaj ( Gerçek RMS zirve faktörü < 3 Otomatik ve manuel 13 Her kademe için 800VAC koruma) Aralık Çözünürlük 400mV 0,01V-4V 40V 400V 600V 0,1mV 0,001V 0,01V 0,1V 1V Doğruluk 50 – 60 Hz ---------1 ±%1.5± 5 rkm ±%1.5± 5 rkm ±%1.5± 5 rkm ±%1.5± 5 rkm 40 - 1KHz ---------1 ±%2.0± 5 rkm ±%2.0± 5 rkm ±%2.0± 5 rkm ±%2.0± 5 rkm Giriş Empedansı ---------1 5MΩ 5MΩ 5MΩ 5MΩ 1 400mVAC cihaz AC mV ölçümleri için dizayn edilmediğinden doğruluk değerleri verilmemiştir. AC+DC Güç (250V Maks. Otomatik ve manuel kademe seçimi) Aralık Çözünürlük 40KW 400KW 0,01KW 0,1KW Aşırı yük koruması Doğruluk ±%2.5± 5 rkm ±%2.5± 5 rkm 600VAC 600VAC AC+DC Güç (600V Maks. Otomatik ve manuel kademe) Aralık Çözünürlük 400KW 1200KW 0,01KW 0,1KW Aşırı yük koruması Doğruluk ±%2.5± 5 rkm ±%2.5± 5 rkm 600VAC 600VAC Sıcaklık °C (K tipi thermocouple Otomatik ve manuel kademe) Aralık -50 - 400°C -400 - 1000°C -50 - 400°F -400 - 1000°F Çözünürlük 0,1°C 1°C 0,1°F 1°F Doğruluk ±%1.0 ± 2°C ±%1.0 ± 2°C ±%1.0 ± 3°F ±%1.0 ± 3°F Aşırı yük koruması 600VAC 600VAC 600VAC 600VAC Direnç Ω ve süreklilik (Açık voltaj 0,4V) Aralık 40-400 Ω Çözünürlük 0,1 Ω Doğruluk Buzer ±%1.0± 2 rkm <40.0Ω 14 Aşırı yük koruması AC 600V İç mekan kullanımlı İletken çapı: Kablo Ø 55mm (Yaklaşık) Pil tipi 9V Ekran 40 kısımlı bargraf ile 3 ¾ LCD Kademe seçimi Otomatik ve El ile (Manuel) Aşırı yük uyarısı En soldaki rakam yanıp söner Pil tüketimi 12mA (Yaklaşık) Pil azalması göstergesi Örnekleme süresi (Ekran)Sn de 2 kez, (Bargraf)Sn de 20kez Çalışma ortamı sıcaklığı 4°C – 50°C Çalışma ortamı nemi %85 ten az bağıl nem Yükseklik 2000M Kadar Depolama ortamı sıcaklığı -20°C – 60°C Depolama ortamı nemi %75 ten az bağıl nem Boyutlar 271mm(Uz)x 112mm(Ge)x46mm(Yü) 10,7”(Uz)x4,4”(Ge)x1,8”(Yü) Ağırlık 647gr /22,8Ons (Pil dahil) Aksesuarlar Taşıma kabı x 1 Kullanma klavuzu x 1 9V Pil x 1 K-Tipi thermocouple Opsiyonal 15 5. Pilin değiştirilmesi LCD'de Pil azalması işareti görüldüğünde eski pili yeni bir pil ile değiştirin 5.1.Cihazı kapatın ve test problarını cihazdan çıkarın 5.2.Pil kutusunun vidasını açın 5.3.Pil kutusunu kaldırın ve yerinden çıkarın 5.4.Eski pili çıkarın 5.5.Yeni bir 9Vpili takın 5.6.Pil kutusunu yerine takın ve vidasını sıkın UYARI Cihazın alt kapağı açıkken dokunmayın ve içinde herhangi bir değişiklik yapmayı denemeyin. 16 6.Bakım ve temizlik Bu klavuzda servis konusunda bilgi verilmemiştir ve sadece kalifiye kişilerce yapılabilir. Tamirat sadece yetkili kalifiye kişilerce yapılabilir. Periyodik olarak kasayı nemli bir bez ve deterjanla silin. Bu aletin temizliğinde aşındırıcı veya kimyasal çözücü maddeler kullanmayınız. 17