kitab ve sünnete davet yayınları SAHİHU SÜNENİ TİRMİZİ'DEN ABDESTE DAİR İMAM MUHAMMED BİN İSA ET-TİRMİZİ ŞEYH MUHAMMED NASİRUDDİN EL-ELBANİ 40 SAHİH HADİS derleyen: Ebu Umeyr bin Muhammed et-Turki ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com SAHĠHU SÜNENĠ TĠRMĠZĠ'DEN ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS ĠMAM MUHAMMED BĠN ĠSA ET-TĠRMĠZĠ ġEYH MUHAMMED NASĠRUDDĠN EL-ELBANĠ derleyen Ebu Umeyr bin Muhammed et-Turki KĠTAB VE SÜNNETE DAVET YAYINLARI 2013/1434 1 ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com SAHĠHU SÜNENĠ TĠRMĠZĠ'DEN ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS ĠMAM MUHAMMED BĠN ĠSA ET-TĠRMĠZĠ ġEYH MUHAMMED NASĠRUDDĠN EL-ELBANĠ derleyen Ebu Umeyr bin Muhammed et-Turki irtibat: kitabvesunnet@gmail.com 2 ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com YAYIN HAKKI ĠSLAM ÜMMETĠNE VAKIFTIR, DĠLEYEN ÇOĞALTABĠLĠR بسم اهلل الرحمن الرحيم Hamd, ancak Allah içindir. O'na hamdeder, O'ndan yardım ve mağfiret dileriz. Nefislerimizin Ģerrinden, amellerimizin kötülüğünden O'na sığınırız. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak, kimi de saptırırsa onu hidayete erdirecek yoktur. Allah'tan baĢka ilah olmadığına Ģehadet ederim. O, tektir ve ortağı yoktur. Ve Ģehadet ederim ki, Muhammed O'nun kulu ve Resulu'dur. ġeyh el-Elbani (rahimehullah)'ın "Sahihu Suneni Tirmizi" isimli eserini incelerken Ġmam Tirmizi (rahimehullah)'ın abdestin evsafını Taharet (Temizlik) Bölümü'nde baĢtan sona bab bab ele aldığını müĢahede ettim. Günümüzde abdestte bile bir çok hatanın yapıldığını gözönünde bulundurursak bu bölümün sahih hadislerinin ehemmiyeti ortaya çıkmıĢ olacak. Sahih Sünnetin ihyası adına bu hadislerin bir bölümünü burda yayınlıyorum. Hadislerin önünde ilk rakam benim ehemmiyetine binaen aldığım hadislerin numarasıdır, ikinci rakam ise hadisin Süneni Tirmizi'de geçen numarasıdır. Ebu Umeyr bin Muhammed et-Turki 3 ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com ِك ا الَّط اِك َت ُب َت َت TAHARET (TEMĠZLĠK) BÖLÜMÜ ABDEST ALMANIN FAZĠLETĠ BABI -1/2 : ًـَ أيب ْصيصة كال كال رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظي إذا حٔطأ اىفتس املعيً أو املؤٌَ فغعو وجّٓ رصجج ٌَ وجّٓ لك رػيئث ُؾص إيلٓا ةفينيّ ٌؿ املاء أو ٌؿ آرص كػص املاء أو حنٔ ْشا وإذا غعو يسيّ رصجج ٌَ يسيّ لك رػيئث ةػشخٓا يساه ٌؿ املاء أو ٌؿ آرص كػص املاء خىت خيصج ُليا ٌَ اذلُٔب صديح: كال الشيذ األبلاين Ebu Hureyre'den, dedi ki: Allah Resulu (sallallahu aleyhi ve sellem) Ģöyle buyurdu: "Müslüman veya mü'min bir kul abdest alırken yüzünü yıkadığında gözleriyle iĢlediği her günah,abdest suyu veya suyun son damlasıyla dökülür gider. Ellerini yıkadığında, elleriyle iĢlediği günah, suyun son damlasıyla dökülür gider ve böylece günahlarından temizlenmiĢ olur." ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir NAMAZIN ANAHTARI TAHARETTĠR BABI : ـَ ـيل ـَ انليب صىل اهلل ـييّ وظيً كال-2/3 ًٌفخاح الصالة اىػٓٔر وحتصيٍٓا اتلهتري وحتيييٓا اىتعيي خعَ صديح: كال الشيذ األبلاين Ali'den, Nebi (sallAllahu aleyhi ve sellem)'in Ģöyle buyur (duğu naklolun) muĢtur: "Namazın anahtarı taharettir ve tahrimi tekbirdir ve tahlili selamdır." ġeyh el-Elbani der ki: Hasen-Sahihtir 4 ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com CENNETĠN ANAHTARI NAMAZDIR BABI : ً ـَ جاةص ةَ ـتس اهلل ريض اهلل ـٍِٓا كال كال رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظي-3/4 ٌفخاح اجلِث الصالة وٌفخاح الصالة الٔطٔء صديح ىغريه: كال الشيذ األبلاين Cabir bin Abdillah (radiyAllahu anhuma)'dan, dedi ki Allah Resulu (sallallahu aleyhi ve sellem) Ģöyle buyurmuĢtur: "Cennetin anahtarı namaz ve namazın anahtarı ise abdesttir." ġeyh el-Elbani der ki: Sahih li gayrihi'dir HELAYA GĠRERKEN OKUNACAK DUA BABI -4/6: ـَ أنط ةَ ٌالم أن انليب صىل اهلل ـييّ وظيً اكن إذا درو اخلالء كال َ َّ ُ َّ ِّ َ ُ ُ َ َ خ ُ ُ َ خ َ َ د ِ ِد واخلتائ ِ اليًٓ ِإين أـٔذ ةِم ٌَِ اخلت صديح: كال الشيذ األبلاين Enes bin Malik'ten, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) helaya girdiğinde: "Allah'ım pislikten ve pis olan [erkek ve diĢi Ģeytanlardan]dan sana sığınırım." derdi. ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir HELADAN ÇIKARKEN OKUNACAK DUA BABI : ـَ اعئشث ريض اهلل ـِٓا كاىج-5/7 اكن انليب صىل اهلل ـييّ وظيً إذا رصج ٌَ اخلالء كال َ َ ُ خ غف َصاُػم صديح: كال الشيذ األبلاين 5 ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com AiĢe (radiyAllahu anha)'dan, dedi ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) heladan çıkınca: "([Allahım] beni bağıĢla)." derdi. ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir BÜYÜK VE KÜÇÜK DURULMAMASI BABI ĠHTĠYAÇ GĠDERĠRKEN KIBLEYE KARġI : ً ـَ أيب أئب األُصاري كال كال رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظي-6/8 غصبٔا إذا أحيخً اىغائع فال تعخلتئا اىلتيث ةغائع وال ةٔل وال تعخسةصوْا وىكَ رشكٔا أو فلال أةٔ أئب فلسٌِا الشام فٔجسُا مصاخيض كس ةنيج معخلتو اىلتيث فِِدصؼ ـِٓا ونعخغفص اهلل صديح: كال الشيذ األبلاين Ebu Eyyub el-Ensari'den dedi ki: Allah Resulu (sallallahu aleyhi ve sellem) Ģöyle buyurmuĢtur: "Helaya vardığınızda, küçük veya büyük abdest bozarken kıbleyi karĢınıza almayın ve arkanızı da çevirmeyin, doğu veya batı tarafına yöneliniz. "1 Ebu Eyyub dedi ki: "ġam'a geldiğimizde helaların kıbleye karĢı yapıldığını gördük, buralara girince kıbleden yönümüzü çeviriyor ve Allah'tan af diliyorduk." ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir SAĞ ELLE ĠSTĠNCANIN NEHYĠ BABI : ّ ـَ ـتس اهلل ةَ أيب كخادة ـَ أةي-7/15 ِّأن انليب صىل اهلل ـييّ وظيً ُىه أن يٍط الصجو ذنصه ةيٍي صديح: كال الشيذ األبلاين 1 Ġhtiyaç giderirken doğuya veya batıya yönelme emri Medine içindir. Zira Medine'de doğuya veya batıya yönelindiği zaman Kabe karĢısına veya arkasına gelmez. Dünyanın diğer ülkelerinde yaĢayanlar bu emre göre ihtiyaç giderirken Kabe'nin ön veya arka taraflarında kalmamasına dikkat etmeleri gerekir. 6 ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com AbdUllah bin Ebu Katade, babasından Ģöyle nakleder: "Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) kiĢinin sağıyla zekerine dokunmasını yasakladı." ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir TAġLA ĠSTĠNCA VEYA PEYGAMBER SALLALLAHU ALEYHĠ VE SELLEM BĠZE HER ġEYĠ ÖĞRETMĠġTĠR BABI2 : ـَ ـتس الصمحَ ةَ يضيس كال كيو لعيٍان-8/16 كس ـيٍكً ُبيكً صىل اهلل ـييّ وظيً لك يشء خىت اخلصاءة فلال ظيٍان أجو ُٓاُا أن نعخلتو اىلتيث ةغائع أو ةٔل وأن نعتِيج ةايلٍني أو أن يعتِيج أخسُا ةأكو ٌَ ذالذث أخجار أو ًأن نعتِيج ةصجيؿ أو ةفؾ صديح: كال الشيذ األبلاين AbdurRahman bin Yezid'ten, dedi ki: Selman'a denildi ki: 'Sizin Nebiniz (sallAllahu aleyhi ve sellem), size her Ģeyi hatta tuvalet ihtiyacını gidermeyi bile öğretti (değilmi?)' Selman'da: 'Evet, bizi büyük abdest bozarken ve bevlederken kıbleye doğru dönmekten, sağ elle taharetlenmekten, taharetlenmeyi üç taĢtan az olarak yapmaktan, kemik ve tezekle taharetlenmekten men'etti.' dedi. ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir SU ĠLE ĠSTĠNCA BABI : ـَ اعئشث كاىج-9/19 مصن أزواجكَ أن يعخػيتٔا ةاملاء فإين أظخديًٓ فإن رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظيً اكن ّيففي صديح: كال الشيذ األبلاين AiĢe'den, dedi ki: "Kocalarınıza su ile temizlenmelerini söyleyiniz. Ben onlardan (bunu anlatmaktan) utanıyorum.Zira Allah Resulu (sallallahu aleyhi ve sellem) böyle yapardı." ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir 2 Bazı bab isimleri hadisin içeriğine göre değiĢiklik arzedebilir 7 ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com ALLAH RESULU (SALLALLAHU ALEYHĠ VE GĠDERMEK ĠSTEDĠKLERĠNDE UZAĞA GĠDERDĠ BABI SELLEM) ĠHTĠYAÇ : ـَ املغرية ةَ شفتث كال-10/20 نِج ٌؿ انليب صىل اهلل ـييّ وظيً يف ظفص فأىت انليب صىل اهلل ـييّ وظيً خاجخّ فأةفس يف املشْب صديح: كال الشيذ األبلاين Muğire bin ġu'be'den, dedi ki: "Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) ile bir seferde idim. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) hacetini gidermek için (kimse tarafından görünmemek için) uzaklaĢırdı." ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir MĠSVAK KULLANMA BABI : ًـَ أيب ْصيصة كال كال رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظي-11/22 لٔال أن أشق ىلع أٌيت ألمصحًٓ ةالعٔاك ـِس لك صالة صديح: كال الشيذ األبلاين Ebu Hureyre'den, Allah Resulu (sallallahu aleyhi ve sellem) Ģöyle buyurmuĢtur: "ġayet ümmetime meĢakkat verecek olmasaydım her namaz için misvak (kullanmaların)ı emrederdim." ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir UYANINCA ELLERĠ YIKAMA BABI : ـَ أيب ْصيصة ـَ انليب صىل اهلل ـييّ وظيً كال-12/24 إذا اظتيلؼ أخسكً ٌَ الييو فال يسرو يسه يف اإلُاء خىت يفصغ ـييٓا مصحني أو ذالذا فإُّ ال يسري أيَ ةاحج يسه صديح: كال الشيذ األبلاين 8 ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com Ebu Hureyre'den, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) Ģöyle buyurmuĢtur: "Biriniz gece uykusundan uyanınca elini iki veya üç kere yıkamadan su kabına sokmasın, zira elinin nerede gecelediğini bilemez." ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir ABDEST ALIRKEN BESMELE ÇEKMEK BABI ـَ رباح ةَ ـتس الصمحَ ةَ أيب ظفيان ةَ خٔيػب ـَ جسحّ ـَ أةيٓا كاىج-13/25 ّ ال وطٔء ملَ لً يشنص اظً اهلل ـيي: ظٍفج رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظيً يلٔل َ خع: كال الشيذ األبلاين Rabah bin AbdurRahman bin Ebu Sufyan bin Huveytib'ten (o da), büyükannesinden, o da babasından, demiĢtir ki: Allah Resulu (sallallahu aleyhi ve sellem)'den iĢittim, buyurdular ki: "(Abdest alırken) Allah'ın ismini zikretmeyenin abdesti yoktur." ġeyh el-Elbani der ki: Hasendir BURUNA SU VERME VE ĠSTĠNCADA TEK TAġ KULLANMA BABI : ًـَ ظيٍث ةَ كيط كال كال رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظي-14/27 إذا حٔطأت فاُترث وإذا اظخجٍصت فأوحص صديح: كال الشيذ األبلاين Seleme bin Kays'dan, Allah Resulu (sallallahu aleyhi ve sellem) Ģöyle buyurmuĢtur: "Abdest alırken (burnuna su çektikten sonra) temizle ve taĢla istinca ettiğinde taĢ (sayısın)ı tek yap." ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir 9 ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com BĠR AVUÇ SUYLA MAZMAZA VE ĠSTĠNġAK YAPMA BABI : ـَ ـتس اهلل ةَ زيس كال-15/28 رأيج انليب صىل اهلل ـييّ وظيً مظٍض واظخنشق ٌَ نف واخس ففو ذلم ذالذا صديح: كال الشيذ األبلاين Abdullah bin Zeyd'ten, dedi ki: "Allah Resulu (sallAllahu aleyhi ve sellem), bir avuç (su) ile mazmaza ve istinĢak yaptığını (ağzına ve burnuna su verdiğini) gördüm Bunu üç kere yaptı." ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir ABDESTTE SAKALI HĠLALLEMEK BABI : ـَ خعان ةَ ةالل كال-16/29 رأيج ـٍار ةَ يارس حٔطأ فزيو حليخّ فليو هل أو كال فليج هل أختيو حليخم كال وٌا ّيٍِفين وىلس رأيج رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظيً خييو حليخ صديح: كال الشيذ األبلاين Hasan b. Bilal'den, dedi ki: Ammar bin Yasir'i gördüm, abdest aldı, sakalını hilalledi (arasına suyu geçirdi). Ona dedim ki: 'Sakalını hilalliyor musun?' O da: - Buna engel mi var? Allah Resulu (sallallahu aleyhi ve sellem)'i sakalını hilallerken gördüm' dedi." ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir 10 ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com BAġI ÖNDEN BAġLAYIP ARKAYA DOĞRU MESHETME BABI : ـَ ـتس اهلل ةَ زيس-17/32 ًأن رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظيً معح رأظّ ةيسيّ فأكتو ةٍٓا وأدةص ةسأ ةٍلسم رأظّ ذ ّذْب ةٍٓا إىل كفاه ذً ردٍْا خىت رجؿ إىل املاكن اذلي ةسأ ٌِّ ذً غعو رجيي صديح: كال الشيذ األبلاين Abdullah bin Zeyd'ten: "Allah Resulu (sallallahu aleyhi ve sellem) baĢını elleriyle önden arkaya doğru meshetti, elini ileri geri hareket ettirerek ilk baĢladığı yere geri getirdi, sonra da ayaklarını yıkadı." ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir BAġI MESHETMEK ĠÇĠN YENĠ SU ALMA BABI : ُّـَ ـتس اهلل ةَ زيس أ-18/35 ّرأى انليب صىل اهلل ـييّ وظيً حٔطأ وأُّ معح رأظّ ةٍاء غري فظو يسي صديح: كال الشيذ األبلاين AbdUllah bin Zeyd'ten nakledilmiĢtir, (ki o) Nebi (sallAllahu aleyhi ve sellem)'in abdest aldığını, baĢını ellerinin artığı olmayan (yeni aldığı) bir su ile meshettiğini görmüĢtür. ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir KULAKLARIN ĠÇĠNĠ VE DIġINI MESHETME BABI : ـَ ةَ ـتاس-19/36 أن انليب صىل اهلل ـييّ وظيً معح ةصأظّ وأذُيّ ؽاْصٍْا وباغٍِٓا صديح: كال الشيذ األبلاين Ġbn Abbas'dan: "Allah Resulu (sallallahu aleyhi ve sellem) baĢını, kulaklarının içini ve dıĢını meshetti." ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir 11 ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com KULAKLARIN BAġTAN SAYILMASI BABI : ـَ أيب أٌاٌث كال-20/37 حٔطأ انليب صىل اهلل ـييّ وظيً فغعو وجّٓ ذالذا ويسيّ ذالذا ومعح ةصأظّ وكال األذُان ٌَ الصأس صديح: كال الشيذ األبلاين Ebu Umame'den, dedi ki: "Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) abdest aldı yüzünü üç kere ve ellerini üç kere yıkadı, baĢını meshetti ve: -Kulaklar baĢtandır." buyurdu. ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir PARMAKLARIN ARASINI HĠLALLEMEK : ـَ ةَ ـتاس أن رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظيً كال-21/39 إذا حٔطأت فزيو ةني أصاةؿ يسيم ورجييم خعَ صديح: كال الشيذ األبلاين Ġbn Abbas'tan: Allah Resulu (sallallahu aleyhi ve sellem): "Abdest aldığında el ve ayak parmaklarının aralarını hilalle." buyurmuĢtur. ġeyh el-Elbani der ki: Hasen-Sahihtir ABDESTTE YIKANMAYAN ÖKÇELERE ATEġTEN VEYL OLSUN BABI : ـَ أيب ْصيصة أن انليب صىل اهلل ـييّ وظيً كال-22/41 ويو لألـلاب ٌَ انلار صديح: كال الشيذ األبلاين Ebu Hureyre'den, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) Ģöyle buyurmuĢtur: 12 ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com "AteĢten veyl olsun (abdestte yıkanmayan) ökçelere."3 ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir ABDEST UZUVLARINI BĠRER KEZ YIKAMA BABI : ـَ ةَ ـتاس-23/42 أن انليب صىل اهلل ـييّ وظيً حٔطأ مصة مصة صديح: كال الشيذ األبلاين Ġbn Abbas'tan: "Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) birer kere (abdest uzuvlarını yıkayarak) abdest aldı." ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir ABDEST UZUVLARINI ĠKĠġER KEZ YIKAMA BABI : ـَ أيب ْصيصة-24/43 أن انليب صىل اهلل ـييّ وظيً حٔطأ مصحني مصحني خعَ صديح: كال الشيذ األبلاين Ebu Hureyre'den: "Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) ikiĢer kere (abdest uzuvlarını yıkayarak) abdest aldı." ġeyh el-Elbani der ki: Hasen-Sahihtir ABDEST UZUVLARINI ÜÇER KEZ YIKAMA BABI : ـَ ـيل-25/44 أن انليب صىل اهلل ـييّ وظيً حٔطأ ذالذا ذالذا صديح: كال الشيذ األبلاين Ali'den: "Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) üçer kere (abdest uzuvlarını yıkayarak) abdest aldı." 3 Ġmam Tirmizi der ki: "Bu hadisten fıkhedilen Ģu dur: Çorap ve mest giymeden çıplak ayağı meshetmek caiz değildir." 13 ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir ALLAH RESULU (SALLALLAHU ALEYHI VE SELLEM)'ĠN ABDESTĠNĠN NASIL OLDUĞU BABI : ـَ أيب خيث كال-26/48 ّٓرأيج ـييا حٔطأ فغعو نفيّ خىت أُلاٍْا ذً مظٍض ذالذا وأظخنشق ذالذا وغعو وج ذالذا وذراـيّ ذالذا ومعح ةصأظّ مصة ذً غعو كسٌيّ إىل الهفتني ذً كام فأرش فظو غٓٔره ًفرشبّ ؤْ كائً ذً كال أختتج أن أريكً نيف اكن غٓٔر رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظي صديح: كال الشيذ األبلاين Ebu Hayye'den, dedi ki: "Ali'yi gördüm abdest aldı ellerini tertemiz oluncaya kadar yıkadı. Sonra ağzına üç defa su verdi, üç defa burnuna su verdi; yüzünü de üç defa yıkadı; kollarını da üç defa yıkadı; baĢını bir kez meshetti; ayaklarını topuklarına kadar yıkadı sonra kalkıp abdestten artan suyu aldı ayakta içti ve sonra: 'Allah Resulu (sallAllahu aleyhi ve sellem)'in abdestinin nasıl olduğunu size göstermek istedim.' dedi. ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir ABDESTĠ TAM ALMA BABI : ـَ أيب ْصيصة أن رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظيً كال-27/51 أال أدىكً ىلع ٌا يٍدٔ اهلل ةّ اخلػايا ويصفؿ ةّ ادلرجات كالٔا ةىل يا رظٔل اهلل كال إظتاغ الٔطٔء ىلع املاكره وكرثة اخلػا إىل املعاجس واُخؾار الصالة ةفس الصالة فشىكً الصباط صديح: كال الشيذ األبلاين Ebu Hureyre'den: Allah Resulu (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Allah'ın hataları ne ile sildiğini ve dereceleri ne ile yükselttiğini size haber vereyim mi?" Dediler ki: 'Evet, ey Allah'ın Resulu!' (Cevaben): "Güçlüklere rağmen abdesti en tam almak ve mescidlere adımları çoğaltmak ve namazdan sonra diğer namazı beklemek. ĠĢte bu ribattır." buyurdu. 14 ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir ABDESTTEN SONRA OKUNACAK DUA BABI : ًـَ ـٍص ةَ اخلػاب كال كال رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظي-28/55 ً َّ َ ُ َّ َ ُ َ َ خ َ ُ َ خ َ َ َ َّ ُ َ خ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ خ رشيم هل وأشٓس أن ُمٍسا ِ ٌَ حٔطأ فأخعَ الٔطٔء ذً كال أشٓس أن ال إِهل إِال اهلل وخسه ال َ خ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َّ ُ َّ خ َ خ َ َّ َّ َ َ خ َ اج َفيخين ٌِ ََ ال خ ٍُخَ َػ ِّٓص يَ فخدج هل ذٍاُيث أةٔاب اجلِث و ني اا ٔ اتل َ ٌ ين ِ ِ ِ ِ ِ تسه ورظٔهل اليًٓ اجفي يسرو ٌَ أيٓا شاء صديح: كال الشيذ األبلاين Ömer bin Hattab'tan, dedi ki: Allah Resulu (sallallahu aleyhi ve sellem) Ģöyle buyurdu: َ ُ َ َ خ َ ُ َ خ َ َ َ َّ ُ َ خ "Abdest alan kiĢi abdestini güzelce alır ve sonra: ' أشٓس أن ال إِهل إِال اهلل وخسه ال َ َ َ ُ َ َ خ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ خ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َّ ُ َّ خ َ خ َ َّ َّ َ َ خ َ اج َفيخين ٌِ ََ ال خ ٍُخَ َػ ِّٓص َي و ني اا ٔ اتل َ ٌ ين ِ ِ رشيم هل وأشٓس أن ُمٍسا تسه ورظٔهل اليًٓ اجفي ِ ِ ِ ِ ġehadet ederim ki, Allah'tan baĢka ilah yoktur ve Ģehadet ederim ki, Muhammed O'nun kulu ve Resuludur. Allahım, beni tevbe edenlerden ve temizlenenlerden eyle.' derse kendisine Cennetin sekiz kapısı açılır ve dilediği kapıdan içeri girer." ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir BĠR MÜDD' SU ĠLE ABDEST ALMA BABI : ـَ ظفيِث-29/56 أن انليب صىل اهلل ـييّ وظيً اكن يخٔطأ ةاملس ويغتعو ةالصاع صديح: كال الشيذ األبلاين Sefine'den: "Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) bir müdd'4 ile abdest alır ve bir sa'5 ile guslederdi." ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir 4 5 Takriben 1 litre Takriben 5 litre 15 ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com HER NAMAZ ĠÇĠN AYRI BĠR ABDEST BABI : ـَ ـٍصو ةَ اعمص األُصاري كال ظٍفج أنط ةَ ٌالم يلٔل-30/60 اكن انليب صىل اهلل ـييّ وظيً يخٔطأ ـِس لك صالة كيج فأُخً ٌا نِخً حصِفٔن كال نِا ُصيل الصئات لكٓا ةٔطٔء واخس ٌا لً حنسث صديح: كال الشيذ األبلاين Amr bin Amir el-Ensari'den, dedi ki: Enes bin Malik'in Ģöyle dediğini duydum, dedi ki: 'Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem), her namaz için abdest alırdı. Enes'e: 'Siz ne yapardınız?' dedim. 'Biz tüm namazları abdestimiz bozulmadıkça bir abdest ile kılardık.' dedi. ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir BĠR ABDEST ĠLE BĠRDEN FAZLA NAMAZ BABI : ـَ ظييٍان ةَ ةصيسة ـَ أةيّ كال-31/61 اكن انليب صىل اهلل ـييّ وظيً يخٔطأ للك صالة فيٍا اكن اعم اىفخح صىل الصئات لكٓا ّةٔطٔء واخس ومعح ىلع رفيّ فلال ـٍص إُم ففيج شيئا لً حكَ ففيخّ كال ـٍسا ففيخ صديح: كال الشيذ األبلاين Suleyman bin Bureyde'den, (o da) babasından (Ģöyle nakleder): "Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) her namaz için abdest alırdı. (Mekke) fethinde tüm namazları bir abdest ile kıldı ve mestlerinin üzerine meshetti. Bunun üzerine Ömer: 'Bugüne kadar yapmadığınızı yaptınız.' dedi. (Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'de): "Bunu kasten yaptım!" buyurdu. ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir 16 ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com DURGUN SUYA BEVLETMENĠN NEHYĠ BABI -32/68: ـَ أيب ْصيصة ـَ انليب صىل اهلل ـييّ وظيً كال ٌِّ ال يتٔىَ أخسكً يف املاء ادلائً ذً يخٔطأ صديح: كال الشيذ األبلاين Ebu Hureyre'den: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) Ģöyle buyurmuĢtur: "Hiç biriniz durgun suya bevletmesin, sonra ondan abdest alabilir." ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir DENĠZĠN SUYU TEMĠZ, ÖLÜSÜ HELALDĠR BABI : أةا ْصيصة يلٔل-33/69 ظأل رجو رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظيً فلال يا رظٔل اهلل إُا ُصكب ابلدص وحنٍو ٌفِا ّاىلييو ٌَ املاء فإن حٔطأُا ةّ ـػشِا أفِخٔطأ ٌَ ٌاء ابلدص فلال رظٔل اهلل صىل اهلل ـيي ّوظيً ْٔ اىػٓٔر ٌاؤه احلو ٌيتخ صديح: كال الشيذ األبلاين Ebu Hureyre dedi ki: Bir adam Allah Resulu (sallallahu aleyhi ve sellem)'e : 'Ey Allah'ın Resulü! Biz deniz yolculuğu yaparız ve beraberimizde pek az su taĢırız. Onunla abdest alırsak susuz kalırız. Bu durumda deniz suyundan abdest alabilir miyiz?' diye sordu. Allah Resulu (sallallahu aleyhi ve sellem)'de: "Onun suyu temiz, ölüsü helaldir." buyurdu. ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir 17 ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com ĠDRARDAN VE KOĞUCULUKTAN SAKINMA BABI -34/70: ـَ ةَ ـتاس أن انليب صىل اهلل ـييّ وظيً مص ىلع كربيَ فلال إٍُٓا يفشةان وٌا يفشةان يف نتري أٌا ْشا فاكن ال يعترت ٌَ ةٔهل وأٌا ْشا فاكن يٍيش ةانلٍيٍث صديح: كال الشيذ األبلاين Ġbn Abbas'tan: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) iki kabre uğradı, Ģöyle buyurdu: "ġüphesiz bunlar azab olunuyorlar ve azab olunmaları da büyük (bir Ģey)den değildir. ġu bevlinden sakınmazdı, Ģu da koğuculuk ederdi." ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir SES VE KOKU DUYMADAN ABDEST TAZELENMEZ BABI -35/75ـَ أيب ْصيصة أن رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظيً كال: إذا اكن أخسكً يف املعجس فٔجس رحيا ةني إيلتيّ فال خيصج خىت يعٍؿ صٔحا أو جيس رحيا صديح: كال الشيذ األبلاين Ebu Hureyre'den: Allah Resulu (sallallahu aleyhi ve sellem) Ģöyle buyurmuĢtur: "Mescidde bulunan biriniz, iki kalçası arasından bir hareket sezerse, koku ve ses duymadığı müddetçe dıĢarı çıkmasın." ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir ĠHTĠYAÇ GĠDERĠRKEN SELAMLAġILMAZ BABI -36/90: ـَ ةَ ـٍص ّأن رجال ظيً ىلع انليب صىل اهلل ـييّ وظيً ؤْ يتٔل فيً يصد ـيي خعَ صديح: كال الشيذ األبلاين Ġbn Ömer'den: "Bir adam, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) bevlederken ona selam verdi, O da onun selamını almadı." 18 ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com ġeyh el-Elbani der ki: Hasen-Sahihtir MESTLER ÜZERĠNE MESH BABI -37/94:ـَ شٓص ةَ خٔشب كال رأيج انليب صىل: رأيج جصيص ةَ ـتس اهلل حٔطأ ومعح ىلع رفيّ فليج هل يف ذلم فلال اهلل ـييّ وظيً حٔطأ ومعح ىلع رفيّ فليج هل أكتو املائسة أم ةفس املائسة فلال ٌا أظيٍج إال ةفس املائسة صديح: كال الشيذ األبلاين ġehr bin Havseb'den, dedi ki: "Cerir b. Abdillah'ı gördüm. Abdest aldı ve mestleri üzerine meshetti. Bunu ona (neden böyle yapıyorsun) dediğimde: 'Ben Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'i gördüm, abdest aldı ve mestleri üzerine meshetti.' dedi. Ben ona dedim ki: Maide'den önce mi yoksa, Maide'den sonra mı? O da: 'Ben, Maide'den sonra müslüman oldum.' dedi. ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir SEFERĠ VEYA MUKĠM OLANLARIN MESH MÜDDETĠ BABI -38/95: ًـَ رضيٍث ةَ ذاةج ـَ انليب صىل اهلل ـييّ وظي أُّ ظئو ـَ املعح ىلع اخلفني فلال ليٍعافص ذالذث وليٍليً ئم صديح: كال الشيذ األبلاين Huzeyme bin Sabit'ten: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e mestler üzerine mesh(in müddetin)den soruldu. O da: "Seferi için üç gün, mukim için bir gündür." buyurdu. ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir 19 ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com MESTLERĠN ÜSTÜNE MESHEDĠLĠR BABI -39/98: ـَ املغرية ةَ شفتث كال رأيج انليب صىل اهلل ـييّ وظيً يٍعح ىلع اخلفني ىلع ؽاْصٍْا خعَ صديح: كال الشيذ األبلاين Muğire bin ġu'be'den, dedi ki: "Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'i mestlerinin üzerini meshettiğini gördüm." ġeyh el-Elbani der ki: Hasen-Sahihtir ÇORAP VE AYAKKABI ÜZERĠNE MESHETME BABI -40/99: ـَ املغرية ةَ شفتث كال حٔطأ انليب صىل اهلل ـييّ وظيً ومعح ىلع اجلٔربني وانلفيني صديح: كال الشيذ األبلاين Muğire bin ġu'be'den, dedi ki: "Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) abdest aldı ve çoraplarının ve ayakkabılarının üzerine meshetti." ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir 20