‹ ld ‹ r - TD-IHK

BASIN B‹LD‹R‹S‹
HRS BusinessRun Cologne Köln Ekonomi Dünyasını Bulufl
Buluflturacak
flturacak
24.08.2010, Köln: 3. HRS BusinessRun Cologne Köln’ün en büyük flirket koflusu ++ Büyük yenilik: Bitifl
çizgisi ve party RheinEnergie Stadında ++ 7.000’e yakın katılımcı bekleniyor + Start, etkinli¤i himayesi
altına alan Köln Büyükflehir Belediye Baflkanı Jürgen Roters’in katılımıyla, 26 A¤ustos, Perflembe, saat
19:00’da gerçekleflecek ++ 5.000 metrelik koflu parkuru flehir ormanından geçiyor ++ Koflu Köln ekonomi
dünyası tarafından büyük ilgi görüyor
Köln flehrine özel bir spor etkinli¤i olan HRS BusinessRun Cologne, "Laufe, fiere, danze!", yani „Koflmak,
e¤lenmek, dansetmek!“ sloganıyla 26 A¤ustos 2010 tarihinde üçüncü kez start alıyor. Köln ve yakın
çevredeki flirketleri ve çalıflanlarını biraraya getirecek olan bu organizasyonu bu yıl Türk-Alman Ticaret ve
Sanayi Odası (TD-IHK) da partner olarak destekliyor. 24. A¤ustos’ta RheinEnergie Stadında düzenlenen
basın toplantısında TD-IHK Genel Sekreteri Suat Bakır „Alman ifl dünyası Türk ifl verenlerini ve
calıflanlarını bu etkinli¤e özellikle davet ederek tanıflma ve görüflme imkanı sunuyor. Köln ve civarında
2000’i aflkın Türk kökenli flirket sahibi var. Bu etkinlik her iki taraf için de de¤erlendirilmesi gereken bir
fırsat. Spor ve e¤lence iş dünyasını buluşturup yeni ifl birlikleri oluflturmak için çok güzel bir olanak“
dedi.TD-IHK ile olan ortak çalıflma neticesinde, daha fazla Türk flirketininin Köln ekonomisini buluflturan
bu aktiviteye katılması hedefleniyor. TD-IHK etkinlikte Türk ve Alman flirketlerini „Spor ve ekonomi
birliktelik yaratır“ sloganı altında biraraya getirmeyi amaçlıyor.
Bu yıl düzenlenen „HRS BusinessRun Cologne“ koflusu daha genifl kapsamlı olacak. 26 Agustos’ta
RheinEnergie Stadının eflsiz atmosferinde en büyükler yarıflacak. HRS BusinessRun Cologne’a Köln ve
çevresindeki flirketler 3er kifliden oluflan takımlarıyla katılıyor. Koflu, ifl hayatını spor aktivitesiyle
birlefltiriyor, elemanlar arasında birlik ve beraberlik duygusu sa¤lıyor ve verimli çalıflma atmosferi
yaratıyor. Koflunun ardından, bitifl noktası olan RhenEnergie Stadında bir ödül töreni ve akabinde canlı
performanslar ve DJ eflli¤inde e¤lence düzenlecek.
HRS BusinessRun Cologne bu yıl da tanınmıfl isimleri a¤ırlıyor, örne¤in Alman televizyon kanalı VOX’un
yemek programı olan „Das Perfekte Promi Dinner“ dizisi dört ekibiyle katılıyor kofluya.
HRS BusinessRun Cologne ile ilgili detaylı bilgilere www.business-run-cologne.de adresinden
ulaflabilirsiniz.
TD--IHK – Ekonomi ülkeleri aras
arasıında köprü: Türk-Alman ekonomik iliflkilerini daha da arttırmak için TürkTD
Alman Ticaret ve Sanayi Odası (TD-IHK), her türlü giriflimci inisiyatifini ve ikili yatırımları teflvik
etmektedir. TD-IHK, uluslararası yakınlaflmayı sa¤layan çalıflmalar yapmakta, projeler gelifltirmekte ve
ayrıca yeni organizasyonlar ve iletiflim kanalları kurmaktadır.
‹letifl
‹letiflim:
flim:
Bilgehan Yıldız, Kurumsal ‹letiflim / Basın ve Halkla ‹liflkiler Sorumlusu
Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası
Opladener Str. 8, 50679 Köln
Tel.: +49(0)221-540220-32
Faks: +49(0)221-540220-1
Mobil: 0176-64373466
E-mail: b.yildiz@td-ihk.de
TD-IHK Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer - Unternehmerverband e.V. Türk Alman Ticaret ve Sanayi Odası
Opladener Str. 8, 50679 Köln Tel.: +49 (0) 221 540 22 00 Fax: +49 (0) 221 540 22 01 e-mail: info@td-ihk.de www.tdihk.de Stadtsparkasse Köln Konto 162 442 958 BLZ 370 501 98 Steuernummer: 214/5866/0629