BRÜKSEL`DE BİR HAFTA 20 Haziran

AVRUPA BİRLİĞİ TEMSİLCİLİĞİ
2011 / 2 5
l
BRÜKSEL
BRÜKSEL’DE BİR HAFTA
20 Haziran 2011
BU SAYIDA:
AB – TÜRKİYE
AB - PAKİSTAN
GENİŞLEME
SAĞLIK
ULAŞTIRMA
ÇEVRE
TEMEL HAK VE ÖZGÜRLÜKLER
İNSANİ YARDIM
TARIM
EKONOMİ
TÜSİAD BUSINESSEUROPE ÜYESİDİR
-
AVRUPA ÖZ EL SEKTÖR KONFEDERASYONU
MERKEZ : 46 Meşrutiyet Caddesi Tepebaşı 34420 Istanbul Türkiye Tel : 90 212 249 11 02 Faks : 90 212 249 09 13
ANKARA : 39/4 İran Caddesi Gaziosmanpaşa 06700 Ankara Türkiye Tel: 90 312 468 10 11 Faks: 90 312 428 86 76
AVRUPA BİRLİĞİ : 13 Avenue des Gaulois 1040 Brüksel Belçika Tel : 32 2 736 40 47 Faks : 32 2 736 39 93
ALMANYA : 28 Märkisches Ufer 10179
Berlin Almanya Tel : 49 30 28 87 86 300 Faks : 49 30 28 87 86 399
FRANSA : 33 Rue de Galilée 75116
Paris Fransa Tel : 33 1 44 43 55 35
Faks : 33 1 44 43 55 46
th
A B D : 1250, 24 Street N.W. Suite#300 Washington DC 20037 USA Tel : 1 202 776 7770 Faks : 1 202 776 7771
ÇİN: Lufthansa Center,EUCCC/C-319, 50 Liangmaqiao Rd, Chaoyang-Beijing 100125 T: 861064622066 F: 861064623206
HAZIRLAYANLAR :
Dilek İştar Ateş – Gamze Erdem Türkelli
www.tusiad.org
bxloffice@tusiad.org
40. YIL
AB – Türkiye
- AB nezdindeki Türkiye Daimi Temsilcisi Büyükelçi
Selim Kuneralp, EUobserver’a verdiği mülakatta
AB’ye katılım perspektifi olmadığı durumda
Türkiye’nin AB reformlarını gerçekleştirmesi için
hiçbir neden bulunmadığını belirtti. Başbakan Recep
Tayyip Erdoğan’ın genel seçimler öncesinde çizdiği
öncelikler arasında ilk sırayı çağdaş ve liberal bir
anayasa oluşturmanın aldığını belirten Kuneralp AB
ile müzakere sürecinin hızını kesmiş olması
nedeniyle AB’nin Türkiye açısından öncelikli
olmayacağına işaret etti. AB Komisyonu’nun
önerilerinin ancak evrensel nitelik taşıması halinde
Türkiye tarafından dikkate alınacağını söyleyen
Kuneralp, AB’ye üyelikle ilgili kesin bir perspektifi
olmaması halinde Türkiye’nin yasalarını AB ile
uyumlaştırması için bir sebep olmadığını, AB’nin
Türkiye üzerindeki “kaldıraç” etkisini kaybettiğini
vurguladı. İnternet bağlantısı için
- AB Komisyonu'nun genişlemeden sorumlu üyesi
Stefan Füle Avusturya Die Presse gazetesine
verdiği mülakatta seçimlerin ardından AB-Türkiye
ilişkilerinde olumlu adımlar atılması zamanının
geldiğini söyledi. Füle, AB içerisinde genişleme
karşıtı olan ülkeler olmasına karşın Genişleme
Politikası’nın AB'nin en başarılı alanlarından birisi
olduğu ifade etti
ve genişlemenin AB’yi
zayıflatmadığını aksine güçlendirdiğini vurguladı.
Basında her gün Euro bölgesindeki istikrarsızlık
haberlerinin yer aldığı bu dönemin kolay
olmadığının altını çizen Füle, AB’nin genişlemesinin
bu sorunlara bir etkisinin olmadığını söyledi.
Türkiye'deki genel seçimlerden sonra müzakere
sürecinde yeni bir canlanma beklediğini kaydeden
Stefan Füle, bunun için yeni bir sinyale ihtiyaç
duyulduğunu, şu anda sadece üç müzakere
başlığının açılabilecek durumda olduğunu belirtti.
Müzakerelerin hızlanması için Türkiye'nin Ankara
Protokolü’ne Ek Protokol’ü kabul edip, havaalanı ve
limanlarını G. Kıbrıs'a açması gerektiğini ileri sürdü.
Füle AB’nin Türkiye'den reform beklediğini, AB’nin
de müzakereleri devam ettirmek zorunda olduğunu
- 2 –
söyledi
ve
seçimlerden
sonra
AB-Türkiye
ilişkilerinde olumlu adımlar atılmasının zamanı
geldiğini vurguladı. Bu yıl AB Komisyonu’nun
Makedonya, Sırbistan ve Karadağ için hazırladığı
raporları
Türkiye
raporundan
daha
erken
tamamlayacağını belirten Füle, Komisyon’un bu
ülkelerle üyelik müzakerelerine başlanması yönünde
tavsiye kararı alacağını belirtti. İnternet bağlantısı için
- Türkiye’nin AB’ye üyelik müzakereleri kapsamında
“rekabet” başlığının 30 Haziran’da sona erecek olan
Macaristan Dönem Başkanlığı sürecinde açılması
olasılığı giderek azalıyor. AB Komisyonu’nun bu
başlığın açılış kıstasları yerine getirilmeden teknik
raporunu vermek ve böylece başlığın müzakerelere
açılmasını sağlamayı istemediği ifade belirtiliyor. AB
Komisyonu Başkan Yardımcısı ve rekabet
politikalarından sorumlu Komiser Joaquin Almunia
açılış kıstasları tam olarak yerine getirilmeden bu
başlıkla ilgili teknik raporu vermek istemiyor.
İspanya Dönem Başkanlığı’nda “gıda güvenliği,
veterinerlik ve bitki sağlığı” başlığının açılışında
yapılmış olduğu gibi Komisyon’un kendi içindeki
süreci kısaltmasının tekrar mümkün olmayacağı
belirtiliyor. İnternet bağlantısı için
AB - Pakistan
- AB ile Pakistan arasında 225 milyon € tutarında bir
tarım, eğitim ve yönetişim yardımı anlaşması
imzalandı. İmzalanan anlaşma uyarınca Pakistan’a
sağlanacak 225 milyon €’luk yardım önümüzdeki üç
sene boyunca özellikle Pakistan’ın kuzeyinde,
Afganistan sınırındaki bölgelerinde ilköğretimi
desteklemek ve eğitim kalitesini artırmak amacıyla
kullanılacak. Yardımın bir diğer kısmı ise yine aynı
bölgede ve aşiretlere bağlı alanlarda özellikle tarıma
bağlı kırsal kalkınmayı desteklemek amacıyla
kullanılacak. Yardımın daha küçük üçüncü bir
bölümü ise parlamento, seçimler, kamu maliyesi
yönetimi ve vergi toplamaya destek vermek
amacıyla harcanacak. İnternet bağlantısı için
40. YIL
Genişleme
- AB diplomatik kaynakları İzlanda’nın AB üyelik
müzakerelerine 27 Haziran’da başlayabileceği
bildirdi. İlk etapta dört başlık kapsamında ulusal
mevzuatın AB müktesebatıyla uyumlu hale
getirilmesinin ele alınması bekleniyor. Açılan
başlıklar arasından “bilim” ile “eğitim ve kültür”
başlıklarının açıldıktan sonra geçici olarak
kapatılacağı, ancak kamu alımı kuralları ve basın
kanunları ile ilgili müzakerelerin önümüzdeki aylarda
devam edeceği tahmin ediliyor. 320 bin nüfuslu
İzlanda’nın AB üyelik müzakerelerine hızlı bir
şekilde başlayacağı ancak müzakerelerin ilerleyen
dönemlerinde balıkçılık gibi alanlarda zorlu
süreçlerden geçebileceği düşünülüyor. Atlantik
Okyanusu’ndaki balıkçılıkta önemli bir payı olan
İzlanda ile AB arasında son aylarda balık avlama
kotaları konusunda tartışmalar çıkmış, AB Ocak
ayında uskumru taşıyan İzlanda balıkçı teknelerinin
AB limanlarına girmesini yasaklamıştı. Öte yandan
Hollanda 2009 yılında küresel krizle birlikte
bankacılık sektörü çöken İzlanda’nın 1,3 milyar $
tutarındaki borcunu ödememesi durumunda ülkenin
AB üyelik sürecini engelleyebileceğini bildirmişti.
İnternet bağlantısı için
Sağlık
- AB Komisyonu tütün ve sigara tüketimiyle
mücadele için AB genelinde bir kampanya başlattı.
Sağlık ve Tüketici Politikasından sorumlu AB
Komiseri John Dalli tütünün AB’de görülen
önlenebilir hastalıkların en önemli nedeni olduğunu
ve her yıl 650.000’den fazla AB vatandaşının
yaşamını
yitirmesi
sonucunu
doğurduğunu
vurguladı. AB’de her üç kişiden birinin tütün
kullandığı bildirilirken, AB Komisyonu tarafından
“Sigarayı bırakanlar durdurulamaz” (Ex-smokers are
unstoppable) sloganıyla başlatılan ve üç yıl sürecek
olan kampanya ile AB’de tütün kullanım oranının
azaltılması hedefleniyor. Kampanya özellikle 25 –
34 yaşları arasında tütün kullanan 28 milyon AB
vatandaşına ulaşarak, reklam, sosyal medya,
faaliyetler aracılığıyla sigara içen bireylere sigarayı
bırakmada yardımcı olmayı amaçlıyor. AB
- 3 –
Komisyonu kampanya kapsamında “iCoach” adlı
ücretsiz dijital sağlık danışma platformunu da tüm
AB üye ülke dillerinde kullanıma sunacak. İnternet
bağlantısı için
Ulaştırma
- AB Ulaştırma Bakanları Konseyi demiryolu
ulaşımında rekabeti güçlendirmek ve Tek Avrupa
Demiryolu Alanı oluşturmak üzere bir dizi kararı
içeren yönergeyi onayladı. 2001 yılında kabul edilen
ilk demiryolu yasa paketinde yer alan noktaları
yeniden ele alan yeni yönerge ile Avrupa’da
demiryolu
sektöründe
yatırım
koşullarının
iyileştirilmesi, işleyiş kurallarının sadeleştirilmesi,
rekabetin güçlendirilmesi ve pazarın izleme ve
denetimi için ilgili makamın düzenlenmesi gibi
konular ele alınıyor.
Ulaştırma Bakanları ayrıca AB2nin 2050 yılı
ulaştırma sektörü vizyonunu ortaya koymak üzere
hazırlanan “Ulaşım Beyaz Kitabı”nı da tartıştı.
Tartışmalar Beyaz Kitap’ta yer alan hedefler ve
uygulama stratejileri üzerine yoğunlaştı.
Tek Avrupa Demiryolu Alanı oluşturmak üzere
hazırlanan yönergenin Avrupa Parlamentosu
tarafından da onaylanması gerekiyor. İlk incelemesi
sonucunda henüz görüşünü bildirmemiş olan
Parlamento’nun Temmuz ya da Eylül aylarında
görüşünü oluşturması bekleniyor. İnternet bağlantısı
için
Çevre
- 2011 Uluslararası Orman Yılı kapsamında Avrupa
Birliği’nde orman ve diğer ormanlık arazilerle ilgili
istatistikî veriler Avrupa Birliği istatistik kurumu
Eurostat tarafından yayımlandı. Verilere göre 2010
yılında AB üye ülkelerinin sınırları içerisinde bulunan
orman ve ormanlık arazilerin toplam alanı 178
milyon hektar seviyesindeydi. Ormanlar ve diğer
ormanlık araziler AB yüzölçümünün %40’lık bir
oranına tekabül ederken, AB orman ve ormanlık
arazileri dünya üzerindeki toplam ormanlık
alanlarının
%4’ünü
oluşturmaktaydı.
AB’deki
40. YIL
ormanlık alanların yaklaşık %75’inin kereste ikmali
için uygun durumda olduğu bildirildi. Bununla birlikte
kereste ikmaline uygun ormanlık arazilerde yeni
ağaç yetişme hacmi, kesilme hacmini 1/3’ten fazla
bir oranda tazmin etmekteydi. 2009 yılında
yenilenebilir kaynaklardan elde edilen enerji
tüketiminin AB27 toplam enerji tüketiminin %9’una
denk geldiği, kereste ve kereste atıklarının AB’nin
yenilenebilir kaynaklardan üretilen enerji tüketiminin
yarısından çoğunu oluşturduğu da bildirildi. AB üye
ülkeleri arasında ormanlık arazilerin toplam
yüzölçümüne oranı en yüksek olan ülkeler
Finlandiya (%77), İsveç (%76), Slovenya (%63),
Letonya (%56), İspanya (%55) ve Estonya (%54), bu
oranın en düşük olduğu ülkeler ise Hollanda (%11),
İrlanda ve İngiltere (her ikisinde de %12) ve
Danimarka (%14). İnternet bağlantısı için
Temel Hak ve Özgürlükler
- AB’nin Temel Hak ve Özgürlükler Ajansı’nın (FRA)
temel hak ve özgürlükler alanında 2010 yılında
kaydedilen gelişmeleri ve AB politikalarının bu alana
etkilerini değerlendirmek üzere hazırladığı rapor
yayımlandı. Yoksulluk, Romanların toplum dışı
bırakılması, bazı üye ülkelerdeki sığınmacıların
içinde bulunduğu koşulların gittikçe kötüleşmesi,
göçmenlerin
toplumla
bütünleşmesi,
çocuk
haklarındaki ihlaller, kişisel bilgilerin korunması,
ırkçılık, adalete erişim ve mağdurların korunması
konularına özellikle odaklanılarak hazırlanan
raporda 10 başlık yer alıyor.
Lizbon Antlaşması’nın yürürlüğe girmesi sonrasında
2010 yılı AB’nin AB Temel Haklar Şartı’nın yasal
bağlayıcılığı altında faaliyet gösterdiği ilk yıl olma
özelliği taşıyor. Ayrıca Avrupa Parlamentosu da 15
Aralık 2010’da yayımladığı karar ile AB’nin tüm
karar alma süreçlerinde AB Temel Haklar Şartı
kurallarının uygulanması gerektiğini bildirmişti.
Raporda temel hak ve özgürlükler alanında AB
ülkelerinin daha fazla ilerleme kaydetmesi gereken
alanlar bulunduğuna işaret ediliyor ve Avrupa İnsan
Hakları Mahkemesi’nin 2010 yılında 27 üye ülkeye
- 4 –
yönelik olarak aldığı 600 kararın bu durumun en
büyük göstergesi olduğu vurgulanıyor.
İltica: 2012’ye kadar Avrupa Ortak İltica Sistemi’nin
kurulması planlanıyor. Bu nedenle üye ülkelerin bu
alandaki çalışmalarını hızla tamamlaması ve “İade
Yönergesi”ni iç yasalarına uyarlaması gerekiyor.
Sınırların
denetlenmesi:
Yunanistan-Türkiye
sınırında
görev
yapan
ekibin
(RABITS)
deneyiminden
ileride
gerçekleştirilecek
operasyonlarda da yararlanılması söz konusu
olacak. Frontex ve FRA arasında da yakın işbirliği
kurulacak.
Kişisel bilgilerin korunması: Yeni teknolojik
gelişmelerin gündemde olması nedeniyle AB’nin veri
koruması çerçevesini güncelleştirmesi söz konusu
olacaktır. X-ray cihazları, yolcu kayıt bilgileri de bu
çerçevede değerlendirilecektir.
Çocuk hakları: Kayıp çocuklar, engelli çocuklar,
Roman çocuklar, insan kaçakçılığına maruz kalan
çocuklar ve iltica ve göç sırasında ailesinden ayrı
düşen çocukların durumu önemini korumaya devam
ediyor. AB Komisyonu’nun çocuk haklarıyla ilgili
kapsamlı çalışmasının önemli sonuçlar doğurması
bekleniyor.
Eşitlik: Üye ülkelerin dini inanç, cinsel tercih,
engellilik ve yaş gibi nedenlerden kaynaklanan
eşitsizliğin ortadan kaldırılması için Avrupa
Konseyi’nin kararlarını tam olarak uygulamaya
koyması
gerekiyor.
Birden
fazla
temele
dayandırılarak yapılan eşitsiz muameleyi ele alan
yasaların ve hukuki yaklaşımın geliştirilmesi
önümüzdeki dönemde ele alınması gereken en
önemli konu olarak görülüyor.
Irkçılık ve etnik ayrımcılık: Bazı üye ülkelerde
yapılan testler soncunda özellikle istihdam ve
gayrimenkul sektöründe bu temellere dayandırılarak
ayrımcılık yapıldığı ispat edilmiştir.
40. YIL
Mağdurların korunması: AB ve üyeler düzeyinde
olumlu gelişmeler mevcuttur. Mağdurlar ve görgü
şahitlerinin yanı sıra sanıkların haklarıyla da ilgili
yasal
çerçevede
de
iyileştirmelere
ihtiyaç
bulunmaktadır.
Adalete
erişim:
Adli
sistem
reformlarının
tamamlanması
önemini
korumaya
devam
etmektedir. Uzun süren davalar konusu öncelikle ele
alınmalı
ve
davaların
kısa
sürelerde
tamamlanmasını
temin
edecek
geliştirmeler
yapılmalıdır. İnternet bağlantısı için
İnsani Yardım
- AB Komisyonu, Lizbon Antlaşması’nda kuruluşu
öngörülen AB Gönüllü İnsani Yardım Gücü için üç
farklı pilot uygulama başlattı. AB Komisyonu’nun
ilgili tarafların katılımıyla oluşturduğu politika belgesi
ile Gönüllü İnsani Yardım Gücü’nün AB insani
yardım çalışmalarına katma değer sağlayabileceği
ve AB vatandaşlarının gönüllü çalışmaya olan
ilgilisini artırabileceği alanlar belirlendi. Bu alanlar
arasında;
·
Gönüllülerin belirlenmesi ve seçilmesi,
·
Eğitimler, ortak standartlar ve iyi örneklerin
oluşturulması ve
·
Avrupalı gönüllülerin AB insani yardım
görevlerine dahil edilmesi yer alıyor.
AB Komisyonu 2011 Avrupa Gönüllülük Yılı
kapsamında
başlatılan
pilot
projelerle
AB
Komisyonu Avrupalı gönüllülerin sivil toplum yardım
örgütlerinin çalışmalarına nasıl destek olabileceğini
inceleyecek. Bu kapsamda öncelikle Fransız Kızıl
Haçı, Save the Children ve Voluntary Service
Overseas adlı yardım kuruluşlarıyla işbirliği
programları gerçekleştirilecek. Bu pilot programların
eşgüdümü AB Komisyonu İnsani Yardım ve Sivil
Koruma Dairesi tarafından sağlanacak ve program
sonuçları AB Komisyonu’na tam işlerlikte bir Gönüllü
İnsani Yardım Gücü oluşturulabilmesi için gerekli
bilgi temelini sağlayacak. İnternet bağlantısı için
- 5 –
Tarım
- Tarımdan sorumlu AB Komiseri Dacian Cioloş
tarafından E.Koli krizinden ve dolayısıyla düşen
tüketimden olumsuz etkilenen çiftçilerin zararlarının
tazmin edilmesi için teklif edilen 210 milyon €
tutarındaki acil yardım paketi 14 Haziran tarihinde
gerçekleştirilen AB Tarım Bakanları toplantısında
oylamaya sunularak onaylandı. Bu acil yardım
paketi 26 Mayıs’tan bu yana Almanya’nın
kuzeyindeki E.Koli salgını nedeniyle piyasadan
çekilen salatalık, domates, yeşillik, kabak ve tatlı
biber ürünlerinin üreticilerine Haziran ayı olağan
üretici fiyatının azami %50’sinin tazmin edilmesine
olanak sağlıyor. Ödenecek toplam miktarlar 22
Temmuz’da üye devletler yardımdan yararlanacak
ürün hacmini onayladıktan sonra ortaya çıkacak.
Üreticiler AB Komisyonu’nun bu yönetmeliği AB
Resmi
Gazetesi’nde
yayımlandıktan
sonra
yardımdan
yararlanmak
için
başvuruda
bulunabilecek. İnternet bağlantısı için
Ekonomi
- Euro Alanı Maliye Bakanları Toplantısı’nda
Yunanistan’a 12 milyar €’luk bir sonraki kredi
diliminin ödenmesi ülkede halkın yoğun tepkisini
çeken ve protestolara neden olan ekonomik kemer
sıkma
programının
parlamentodan
geçmesi
koşuluna bağlandı. Eurogroup başkanı Jean-Claude
Juncker kemer sıkma programının Haziran sonunda
Yunanistan parlamentosunda oylanacağını, 12
milyar €’luk kredi diliminin ödenmesine de ancak bu
oylama sonucuna göre Temmuz ayında karar
verilebileceğini kaydetti. Juncker Yunanistan’ın AB
ve IMF’ye vermiş olduğu taahhütleri yerine
getireceğinden emin olmadan Eurogroup olarak bir
yükümlülüğün altına giremeyeceklerini de vurguladı.
Eurogroup’tan yapılan açıklamada Yunanistan
makamlarının geçtiğimiz yıl boyunca özellikle mali
konsolidasyon alanında kaydettikleri ilerlemeler
memnuniyetle karşılanırken, Yunan hükümetinin
önündeki zorluklara da değinildi. Euro Alanı Maliye
Bakanları açıklamada IMF ve AB Komisyonu
tarafından Yunanistan’ın borç sürdürülebilirliği
konusunda hazırlanan rapora atıfta bulunarak,
40. YIL
Yunanistan’ın üzerinde oydaşma sağlanan mali
tasarruf
programını
uygulaması
gerektiğini
vurguladılar. Yunanistan’ın bu kapsamda 2015 yılına
kadar 50 milyar € tutarında özelleştirme geliri
sağlaması ve yapısal reformlara devam ederek
2011 yılında toplam 6,5 milyar € tasarruf sağlaması
gerekiyor. İnternet bağlantısı için
- Nisan 2011’de sanayi üretimi Mart ayına göre
Euro Alanı’nda (EA17) %0,2, AB27’de ise %0,1’lik
artış sergiledi. Mart ayında ise üretim Euro Alanı’nda
sabit kalırken, AB27’de %0,2 oranında azalmıştı.
2011 Nisan ayı verileri bir önceki yılın aynı
dönemiyle karşılaştırıldığında sanayi üretiminin Euro
Alanı’nda %5,2, AB27’de ise %4,7 oranında arttığı
gözlendi.
Dayanıklı tüketim malların üretimi Euro Alanı’nda
%1,3, AB27‘de ise %0,7 oranında artış gösterdi.
Sermaye malların üretimi de bir önceki aya göre
Euro Alanı’nda %0,5, AB27’de %0,1 oranında arttı.
Ara mal üretiminde Euro Alanı’nda %0,1’lik artış
izlenirken, AB27’de aynı oranda bir düşüş gözlendi.
Dayanıksız tüketim mallarının üretimi Euro
Alanı’nda sabit kaldı, AB27’de ise %0,1 oranında
arttı. Enerji üretimi sırasıyla %3,7 ve %3 oranında
azaldı.
Üye ülkeler arasında en yüksek artışlar Letonya
(%3,4),
Danimarka
(%2,8),
Malta
(%2,2),
Lüksemburg ve Slovakya’da (her ikisinde de %1,6),
en sert düşüşler ise Portekiz (%3,6), Yunanistan
(%3,5), Slovenya (%3,1) ve İngiltere’de (%1,6)
kaydedildi. İnternet bağlantısı için
- Nisan 2011’de %2,8 olan Euro Alanı (AB17) yıllık
enflasyon oranı Mayıs 2011’de %2,7’ye geriledi. Bir
önceki yılın aynı döneminde enflasyon oranı %1,7
seviyesindeydi. Mayıs 2011’de aylık enflasyon ise
%0 olarak gerçekleşti.
Nisan 2011’de %3,3 olarak hesaplanan AB27’deki
yıllık enflasyon oranı Nisan ayında %3,2’ye geriledi.
Bir önceki yılın aynı döneminde enflasyon oranı
%2,1 seviyesindeydi. Mayıs 2011 AB27 aylık
enflasyon oranı ise %0,1 olarak gerçekleşti.
- 6 –
Üye ülkelerdeki enflasyon oranlarına bakıldığında
Mayıs 2011’de en düşük oranlar İrlanda (%1,2),
İsveç (%1,7) ve Çek Cumhuriyeti’nde (%2), en
yüksek oranlar ise Romanya (%8,5), Estonya (%5,5)
ve Lituanya’da (%5) gözlendi. İnternet bağlantısı için
- Nisan 2011’de inşaat sektöründe üretimde bir
önceki aya göre Euro Alanı’nda %0,7 artış olurken,
AB27’de ise %0,9 oranında düşüş meydana geldi.
Sektörde üretim Mart 2011’de bir önceki aya göre
Euro Alanı’nda %0,1 azalmış, AB27’de ise %2,3
oranında artmıştı.
Bir önceki yılın aynı dönemi ile karşılaştırıldığında,
Nisan 2011 üretiminde Euro Alanı’nda %2 ve
AB27’de %1,2 düşüş gözlendi.
Nisan 2011’de AB üye ülkeleri arasında en sert
düşüşler İngiltere (%13,4), Almanya (%5,7) ve
Portekiz’de (%4), en yüksek artışlar ise İsveç
(%1,6), Fransa (%0,7) ve Polonya’da (%0,5)
yaşandı. İnternet bağlantısı için
- Euro Alanı’nın dünyanın geri kalanıyla dış ticaret
dengesi, ilk tahminlere göre Nisan 2011’de 4,1
milyar € ticaret açığı gösterdi. Nisan 2010’da ise dış
ticarette 0,7 milyar € açık kaydedilmişti. Mart
2011’de 1,6 milyar € dış ticaret
fazlası
gerçekleşirken, bir yıl önce Mart 2010’da 2,7 milyar
€ dış ticaret fazlası gözlenmişti. Nisan 2011 verileri
bir önceki ayla karşılaştırıldığında Euro Alanı’nda
mevsimsel olarak düzeltilmiş ihracatın %0,6,
ithalatın ise %1,1 oranında arttığı görüldü.
AB27’de Nisan 2010’daki 12 milyar € dış ticaret
açığına kıyasla Nisan 2011’de 15,9 milyar € dış
ticaret açığı belirlendi. Mart 2011’de 10,6 milyar €
dış ticaret açığı, bir önceki yılın aynı döneminde ise
8,9 milyar € dış ticaret açığı görülmüştü. Nisan 2011
verileri bir önceki ayla karşılaştırıldığında AB27’de
mevsimsel olarak düzeltilmiş ihracatın %0,8,
ithalatın ise %0,1 oranında azaldığı görüldü.
AB27 enerji kaynaklı dış ticaret açığı Ocak – Mart
2011 tarihlerinde 92,2 milyar € ile büyük ölçüde
40. YIL
yükseldi. Bir önceki yılın aynı döneminde enerji
kaynaklı dış ticaret açığı 69,3 milyar € olarak
gerçekleşmişti. Öte yandan, AB’nin mamül ürünler
kaynaklı dış ticaret fazlası da aynı dönemde 50
milyar € artış gösterdi. Geçtiğimiz yılın a ynı
döneminde bu meblağ 35 milyar € seviyesindeydi.
BRÜKSEL’DE GELECEK AY
AB Kurumları
·
·
·
AB27’nin bütün önemli ticaret ortaklarıyla ticareti
Ocak-Mart 2011’de bir önceki yılın aynı dönemine
göre artış gösterdi. En büyük artışlar Türkiye (%47),
Rusya (%40), Çin ve G. Kore’ye (her ikisiyle de
%30) yapılan ihracatlarda ve Rusya (%33), Norveç
ve Brezilya (her ikisiyle de %28) ve Hindistan’dan
(%27) yapılan ithalatlarda kaydedildi. İnternet
bağlantısı için
·
·
·
·
·
·
Konferanslar
·
*
·
·
·
·
*
- 7 –
24 Haziran, AB Liderler Zirvesi
27-28 Haziran, Tarım ve Balıkçılık Konseyi
4-7 Temmuz, Avrupa Parlamentosu Genel Kurulu
11 Temmuz, Eurogroup Toplantısı
12 Temmuz, Ekonomik ve Mali İşler Konseyi
18-19 Temmuz, Genel İşler Konseyi
18-19 Temmuz, Dışişleri Konseyi
18-19 Temmuz, Tarım ve Balıkçılık Konseyi
28-29 Temmuz, Adalet ve İçişleri Konseyi
21 Haziran, Which legal migration policy for the EU?,
EPC, http://www.epc.eu
22 Haziran, Rock the Casbah – Understanding the
2011 Revolutions, EPC, http://www.epc.eu
23 Haziran, A New Mortgage Credit Regime for
Europe, CEPS, http://www.ceps.be
27 Haziran, Unravelling the puzzle: Challenges for
Global Asset Allocation, CEPS, http://www.ceps.be
29 Haziran, The European Parliament's Trade
Powers after Lisbon, CEPS, http://www.ceps.be