basınbbasınb ‹ ld ‹ r - TD-IHK

BASIN B‹LD‹R‹S‹
„Aktiv für Ausbildung“
Ausbildung“ projesinin ana partnerleri bulufl
bulufltu
fltu
23.03.2010/BERLIN: Bugün „Aktiv für Ausbildung“ projesinin ana partnerleri Federal Almanya E¤itim ve
Arafltırma Bakanlı¤ı’nın çatısı altında bulufltu.
Buluflmaya Federal E¤itim ve Arafltırma Bakanı Prof. Dr. Annette Schavan, Göç ve Uyumdan Sorumlu
Devlet Bakanı Prof. Dr. Maria Böhmer ve Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası (TD-IHK) Genel Sekreteri
Suat Bakır’ın yanı sıra bakanlıklardan, Alman Sanayi ve Ticaret Odaları Birli¤in’den (DIHK), Alman
Zanaatkarlar Birli¤i Merkezi’nden ve „Aktiv für Ausbildung“ projesinin a¤ına ba¤lı göçmen kökenli
iflletmeciler derneklerinden temsilciler katıldı.
Konuflmalarda ve konuflmaların ardından düzenlenen basın toplantısında TD-IHK Genel Sekreteri Suat
Bakır, göçmen kökenli gençlerin meslek e¤itiminin Almanya için büyük önem taflıdı¤ını ve bu konunun
TD-IHK ve göçmen dernekleri için de önemli bir konu olmakta devam etti¤inin altını çizdi.
Suat Bakır, meslek e¤itimine iliflkin rakamlardaki artıflların sadece sosyal alanlarda ve entegrasyona iliflkin
hedeflere ulaflılmasında de¤il, aynı zamanda Almanya’daki kalifiye eleman açı¤ının giderilmesinde de
büyük rol oynayaca¤ını vurguladı. Göçmen dernekleri, bakanlıklar, ticaret birlikleri, DIHK ve zanaatkarlar
odalarının bu konuda iflbirli¤i yaptıklarını belirten Suat Bakır, bu ortak çalıflmanın verimli biçimde
sürdürülmesi ve hatta yo¤unlafltırılması gerektini açıkladı.
Suat Bakır konuflmasına flu flekilde devam etti: „‹ki veya çokdillili¤i teflvik etmek ve kültürlerarası
yeterlili¤i ve çokkültürlülü¤ü gelifltirmek, gençlere ifl piyasasında daha iyi imkanlar sunmamızı sa¤lar. Bu
durum Almanya’nın küresel ekonomide rekabet üstünlü¤ü sa¤lamasını ve sürdürmesini de sa¤layacaktır.
Meslek e¤itimi konusunun bütün bakanlıklarda ana konulardan biri olarak ifllenmeye devam edilmesi bizi
memnun ediyor. Planlanan projeleri yo¤un bir flekilde desteklemekten de büyük memnuniyet duyaca¤ız“,
dedi.
Göçmen kökenli dernekleri a¤ının KAUSA çerçevesinde sürdürülen „Aktiv für Ausbildung“ projesi
kapsamındaki ortak çalıflmaları sonucunda elde edilen yorum ve sonuçlar afla¤ıda belirtildi¤i gibidir:
‹flverenlerin ekonomik durumu:
Kriz göçmen kökenli iflletmeleri de etkilemifl durumdadır. ‹flletmelerin kapatılması ve iflçilerin çıkarılması,
derneklerin sık karflılafltıkları durumlar haline gelmifltir.
‹flverenlerin meslek e¤itimi konusundaki tutumları:
‹flverenler yeni meslek e¤itim yerleri açmakta çekimser davranıyorlar.
Mevcut olan meslek e¤itimi yerlerinin kalıcı hale getirilmesi ve meslek e¤itimi sunma hakkına
sahip veya bu konuda tecrübesi olan, buna ra¤men meslek e¤itimi imkanı
sunmayan iflletmelerin motive edilmesi ön planda.
Küçük iflletmeler ve genç iflletmeciler meslek e¤itimi konusunda daha esnekler ve kalifiye
eleman açı¤ının meslek e¤itimi yoluyla kapatılması konusunda daha hızlı ikna olabiliyorlar.
Yeni geliflmeler:
Bir jenerasyon de¤ifliminin gerçekleflti¤i net olarak gözlemlenebiliyor. fiirket devirleri önemli
rol oynuyor. Birinci jenerasyonun göçmen kökenli iflletmecileri flirketlerini ikinci jenerasyona
devrediyor.
Birinci ve ikinci jenerasyona hitab flekillerinde fark kaydediliyor.
TD-IHK Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer - Unternehmerverband e.V. Türk Alman Ticaret ve Sanayi Odası
Opladener Str. 8, 50679 Köln Tel.: +49 (0) 221 540 22 00 Fax: +49 (0) 221 540 22 01 e-mail: info@td-ihk.de www.tdihk.de Stadtsparkasse Köln Konto 162 442 958 BLZ 370 501 98 Steuernummer: 214/5866/0629
-
Yurtdıflı diplomalarının tanınması büyük önem arz ediyor ve buna yönelik çalıflmalara duyulan
gereksinim de çok yüksek. Bu ba¤lamda gerekli olan denklefltirme ifllemlerinin
gerçeklefltirilmesinde büyük ihtiyaç görülüyor.
Meslek e¤itimine yönelik:
… net bir flekilde görülmekte ki yeni meslek e¤itimi yerlerinin teflvik edilmesi, oluflturulan
e¤itim yerlerine uygun ö¤renci bulunmasını da gerektiriyor.
… hedef kitleye yönelik danıflmanlık ve destek gerektiriyor.
… ö¤rencilerin meslek e¤itimi olgunlukları düşük düzeyde okulu terk etmeleri birçok iflveren
için engel tescil ediyor. Meslek e¤itimi yerleri doldurulamıyor.
… okullarla iflbirlikleri iyi ve süreklilik gösteren bir strateji olarak kabul ediliyor. Ö¤renciler ve
ö¤retmenler göçmen kökenli iflletmelerin sundukları imkanlar hakkında ve sunulan çeflitli
meslek dalları ile ilgili bilgilendiriliyor.
… veliler büyük bir titizlikle yaklaflılması gerekilen ve aynı zamanda ulaflılması zor olan hedef
kitle. Yine de velilere yönelik çalıflmalar büyük önem taflıyor.
Göçmen derneklerinin yöneldi¤i di¤er konular:
-
-
Derneklerin ana amaçlarından biri de siyasi yetkilerini Almanya çapında kullanmak ve lobby
çalıflması gerçeklefltirmek. Meslek e¤itimi konusu dernekler tarafınca göçmenlere yönelik olan
ana siyasi konulardan biri olarak nitelendiriliyor.
‹flverenler dernekleri kendi topluluklarına yönelmekteki ve iflbirlikleri oluflturmaktaki
potansiyellerinin altı çiziliyor. Göçmen kökenli iflletmeler meslek e¤itimi yoluyla kalifiye
elemanlarını kendileri yetifltirmek istiyor. Yine hedef kitleye yönelik bilgilendirme ve
danıflmanlık çok önemli.
Çeflitli halk gruplarının dernekleri arasında daha yo¤un bir flekilde iflbirli¤i yapılması
arzulandı¤ı vurgulanıyor.
‹flverenler derneklerinin a¤ırlık verdi¤i konulardan biri de ticari kurumların, ekonomik
kuruluflların, odaların ve benzeri kuruluşların meslek e¤itimi konusuna iliflkin açılımları
Gençlerde iki dillili¤in teflvik edilmesi özellikle göçmen kökenli iflletmeler için ve ana vatanla
kurulmak istenilen ticari iliflkilerde büyük önem taflıyor.
TD--IHK – Ekonomi ülkeleri aras
arasıında köprü: Türk-Alman ekonomik iliflkilerini daha da arttırmak için TürkTD
Alman Ticaret ve Sanayi Odası (TD-IHK), her türlü giriflimci inisiyatifini ve ikili yatırımları teflvik
etmektedir. TD-IHK, uluslararası yakınlaflmayı sa¤layan çalıflmalar yapmakta, projeler gelifltirmekte ve
ayrıca yeni organizasyonlar ve iletiflim kanalları kurmaktadır.
‹letifl
‹letiflim:
flim:
Bilgehan Yıldız, Kurumsal ‹letiflim / Basın ve Halkla ‹liflkiler Sorumlusu
Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası
Opladener Str. 8, 50679 Köln
Tel.: +49(0)221-540220-32
Faks: +49(0)221-540220-1
Mobil: 0176-64373466
E-mail: b.yildiz@td-ihk.de
TD-IHK Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer - Unternehmerverband e.V. Türk Alman Ticaret ve Sanayi Odası
Opladener Str. 8, 50679 Köln Tel.: +49 (0) 221 540 22 00 Fax: +49 (0) 221 540 22 01 e-mail: info@td-ihk.de www.td-ihk.de Stadtsparkasse Köln Konto 162 442 958 BLZ 370 501 98 Steuernummer: 214/5866/0629