23 Nisan 2011 ABTTF 1616. Dönem Faaliyet Raporu ÇERK
advertisement
ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 2 Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu Föderation der West-Thrakien Türken in Europa Federation of Western Thrace Turks in Europe Ευρωπαϊκή Οµοσπονδία Τούρκων ∆υτικής Θράκης Fédération des Turcs de Thrace Occidentale en Europe Bankverbindung: Stadtsparkasse Witten Konto Nr.: 37598, BLZ: 452 500 35 Gegründet: 28.02.1988, VR 1954, Gießen ABTTF Merkez Ofisi Wemerstraße 2, D-58454 Witten Telefon: +49 (0) 2302 913291 • Faks: +49 (0) 2302 913293 ABTTF Brüksel Ofisi Square de Meeûs 38/40, B-1000 Brüksel Telefon: +32 (0) 2 401 61 98 • Faks: +32 (0) 2 401 68 68 E-Posta: info@abttf.org • www.abttf.org www.ABTTF.org ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 3 11 Nisan 2009 – 23 Nisan 2011 16 ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu İÇERİK 1. ÖNSÖZ 4 2. YÖNETİM KURULU 5 3. ABTTF GENEL 6-17 3.1 Televizyon ve Radyo Programları 3.2 Genç ABTTF 4. BASIN VE TANITIM ÇALIŞMALARI 14 14-17 18-19 4.1 İnternet Sitemiz 18 4.2 Basın Bildirileri 4.3 Haber Bültenleri 18 4.4 Basın İzleme Raporları 19 19 5. ULUSLARARASI ETKİNLİKLER 20-39 6. DERNEK ETKİNLİKLERİMİZ 40-50 6.1 Dernek Ziyaretleri 40 6.2 Bölge Toplantıları 6.3 Dr. Sadık Ahmet Futbol Turnuvası 41-43 7. ABTTF BASIN BİLDİRİLERİ Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu (ABTTF) 44 51-63 ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 5 YÖNETİM KURULU Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu’nun (ABTTF) 16. Olağan Genel Kurulu, 17 üye dernekten toplam 119 delegenin katılımıyla 11 Nisan 2009 tarihinde Almanya’nın Gießen şehrinde toplanmış, gerçekleştirilen seçimler sonucu ABTTF’yi 16. dönemde iki yıl süreyle idare edecek yeni Yönetim Kurulu belirlenmiştir. 119 delegenin oylarıyla seçilen 11 kişilik ABTTF 16. Dönem Yönetim Kurulu şu isimlerden oluşmaktadır: ABTTF 16. Dönem Yönetim Kurulu göreve geldiği tarihten bu yana yedi (7) Olağan Yönetim Kurulu Toplantısı gerçekleştirmiştir. Bu toplantılar, gerçekleştirildikleri tarih sırasına göre aşağıdaki gibidir: ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 6 ABTTF GENEL Yunanistan O Dönemdeki Başbakanı Kostas Karamanlis’e hitaben açık çağrı kampanyası 13 Ağustos 2009 ABTTF, Batı Trakya Türk Azınlığı’nı büyük bir endişeye sevk eden bölgede son dönemde cereyan eden olaylar nedeniyle Yunanistan’ın o dönemdeki Başbakanı Kostas Karamanlis’e hitaben açık çağrıda bulunarak 13 Ağustos 2009’da başlayan ve yaklaşık üç ay süren bir elektronik posta kampanyası yürüttü. Azınlık üyesi kişiler ile sahibi oldukları veya görev aldıkları kuruluşlara yönelik hoşgörüsüz ve sert tutum nedeni ile Batı Trakya Türk Azınlığı’nın derin bir endişe içerisinde olduğunun belirtildiği açık çağrı metninde o dönemin Doğu Makedonya-Trakya Bölge Genel Sekreteri Dimitris Stamatis’in göreve geldiği günden itibaren Batı Trakya Türk Azınlığı’na yönelik tutumun sertleştiği, günlük yaşamın bir parçası olan “ötekileştirme”nin kampanyanın başlatıldığı tarih itibarıyla sosyal barışı ve toplumsal huzuru tehdit eden bir düzeye ulaştığı, Yunanistan ulusal ve yerel medyasında Batı Trakya Türk Azınlığı’na yönelik nefret temelli yayınların, Azınlık mensuplarına ve kurumlarına yönelik asılsız suçlamaların artması ve Azınlık’ın doğrudan hedef gösterilmesinin durumun ciddiyetine işaret ettiği dile getirildi. 1923 Lozan Barış Antlaşması’nın imzalanması ile ülkesi Yunanistan’a bırakılan ve ülkesine derin bir saygı ve sadakat ile bağlı olan Batı Trakya Türk Azınlığı’nı endişeye sevk eden durumun ortadan kaldırılarak barış içinde bir arada yaşam için gerekli olan hoşgörü ve karşılıklı saygının yeniden inşa edilmesinin Hükümet’in sorumluluğunda olmasından hareketle ABTTF, yürüttüğü elektronik posta kampanyası ile Batı Trakya Türk Azınlığı’nı demokrasi kuralları çerçevesinde hukuka uygun olarak tepkisini göstermeye ve bahsekonu açık çağrıyı imzalı olarak Yunanistan’ın o dönemdeki Başbakanı Kostas Karamanlis’e göndermeye davet etti. Batı Trakya Türk Azınlığı Başkanlar Zirvesi Eylül 2009-Ocak 2011 Batı Trakya Türk Azınlığı’nın hak ve özgürlükler mücadelesi sacayağının unsurlarını oluşturan üç kurum olan Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu (ABTTF), Batı Trakya Türk Azınlığı Danışma Kurulu (BTTADK) ve Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği (BTTDD), Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunlarına işbirliği ve dayanışma temelinde çözüm bulmak amacıyla Batı Trakya Türk Azınlığı Başkanlar Zirvesi’ni kurmuşlardır. Bu amaç doğrultusunda Başkanlar Zirvesi’nin ilk ve dördüncü toplantısı sırasıyla Eylül 2009 ve Ağustos 2010’da BTTADK’nın ev sahipliğinde, ikincisi ve beşincisi sırasıyla Kasım 2009 ve Ocak 2011’de BTTDD’nin ev sahipliğinde ve üçüncüsü de Nisan 2010’da ABTTF’nin ev sahipliğinde gerçekleştirilmiştir. Bahsekonu toplantılarda, Batı Trakya Türk Azınlığı ile ilgili güncel gelişmeler değerlendirilirken ileriye dönük ortak hedef ve stratejiler belirlenmiş ve üç kurum arasında işbirliği ve dayanışma temelinde eş güdümlü ortak bir yaklaşım izlenmesi hususunda görüş birliğine varılmıştır. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 7 ABTTF GENEL ABTTF gençlere meslek eğitimi veriyor Eylül 2009 ABTTF, meslek eğitimi veren kuruluş statüsünü 2006 yılında kazanmasının ardından profesyonel iş hayatı için ilk adım olarak meslek eğitimi gören genç insanlar ile çalışarak Almanya’da doğup büyüyen Türk gençlerinin nitelikli iş gücüne katılmasına katkı sağlamaktadır. ABTTF Başkanı’nın sorumluluğunda haftada iki gün okul, diğer üç gün de meslek eğitimi olmak üzere beş iş günü boyunca sürdürülen eğitim, üç yıllık dönemin ilk yarısında yapılan ara sınavlar ile üçüncü yılın sonunda gerçekleştirilen sınavlardan oluşmaktadır. ABTTF’nin Almanya’nın Witten şehrindeki ofisinde meslek eğitimi gören Serap Yusuf, üç yıl süren eğitimin ardından gerçekleştirilen sınav ile Temmuz 2009’da eğitimini tamamlayarak “büro iletişiminden sorumlu çalışan” ünvanını kazanarak ABTTF’nin ilk mezunu oldu. Serap Yusuf’un mezuniyetinin ardından Almanya’da doğup büyümüş Demet Öcal, Eylül 2009’da ABTTF’de üç yıl sürecek meslek eğitimine başladı. “Türk’ün oyu Türk’e” – Batı Trakya Türklerine çağrı Eylül 2009 Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu (ABTTF), Batı Trakya Türk Azınlığı Danışma Kurulu (BTTADK) ve Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği (BTTDD) ile beraber 19 Eylül 2009 tarihindeki Başkanlar Zirvesi’nde oy birliğiyle alınan karar uyarınca 4 Ekim 2009 tarihinde Yunanistan’da gerçekleştirilen erken genel seçimler dolayısıyla oy kullanma hakkına sahip tüm Batı Trakya Türklerini demokratik bir hak olan oy kullanma hakkını kulllanarak ülkesinin yönetimine katılmaya çağırırak “Türk’ün oyu Türk’e” sloganı ile Rodop ve İskeçe illerinden çeşitli siyasi partilerden aday gösterilen Batı Trakya Türk Azınlığı mensubu 14 Türk adayı desteklemeye davet etti. ABTTF Bayram Eğlencesi 2009 26 Eylül 2009 ABTTF Yönetim Kurulu kararı ile 26 Eylül 2009 tarihinde Almanya’nın Fürth kentinde düzenlenen bayram eğlencesi, Almanya’nın güneyinde faaliyet gösteren ABTTF üyesi dernekler ile bölgede yaşayan Batı Trakya Türklerini bir araya getirdi. Bayram eğlencesinde Batı Trakya Türklerinin yakından tanıdığı ve severek dinlediği TRT Türk Halk Müziği Ses Sanatçısı Rüstem Avcı, türküleri ile dinleyicileri onurlandırdı. Bu güzel bayram eğlencesinde Türkiye’den pop müziği sanatçısı Pelin Bindal ve yılların deneyimi ile canlı orkestra Grup Çağlayan sahne alarak birbirinden güzel şarkılar ile dinleyicilere güzel dakikalar yaşattılar. Bayram eğlencesinde Batı Trakya Türkleri gecenin geç saatlerine kadar keyif dolu dakikalar yaşadılar. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 8 ABTTF GENEL ABTTF Cumhuriyet Bayramı resepsiyonuna katıldı 29 Ekim 2009 ABTTF, Cumhuriyet Bayramı’nın 86. yılı kutlamaları dolayısı ile Türkiye Cumhuriyeti Essen Başkonsolosluğu tarafından 29 Ekim 2009 tarihinde düzenlenen Cumhuriyet Bayramı resepsiyonuna iştirak etti. Sivil toplum örgütü temsilcileri, işadamları, akademisyenler ile basının davetli olduğu Cumhuriyet resepsiyonuna ABTTF adına Başkan Halit Habipoğlu, Başkan Yardımcısı Sami Yusuf ve Uluslararası İlişkiler Direktörü K. Engin Soyyılmaz katıldılar. 400 civarında davetlinin katıldığı Cumhuriyet resepsiyonuna Alman Federal Meclis üyeleri ile Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti Meclis Başkanı Regina van Dinther ve Kuzey Ren Vestfalya Uyum Bakanlığı Müsteşarı ile Essen Büyükşehir Belediye Başkanı Reinhard Paß ve Hamm Belediye Başkanı Thomas Hunsteger-Petermann de iştirak ettiler. Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunları Ankara’da tartışıldı 8 Kasım 2009 ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, 8 Kasım 2009 tarihinde Ankara’da Bilkent Üniversitesi’nde düzenlenen “Yunanistan ve AB’nin Demokrasi Dersi: Batı Trakya” konulu panele konuşmacı olarak katıldı. Bilkent Üniversitesi Türk Dünyası Araştırmaları Topluluğu (TÜDAT), Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği (BTTDD) Gençlik Kolları ve Ankara Keçiören Belediyesi tarafından ortaklaşa düzenlenen panele katılım İstanbul ve Ankara’da öğrenim gören Batı Trakya Türkleri ağırlıklı olmak üzere oldukça yüksek oldu. TÜRKSAM Balkan Uzmanı Gözde Kılıç Yaşın’ın oturum başkanlığı yaptığı panelin ilk oturumunda Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği (BTTDD) Genel Başkanı Ferruh Özkan, Batı Trakya Türk Azınlığı Danışma Kurulu (BTTADK) Başkanı ve İskeçe Seçilmiş Müftüsü Ahmet Mete ile ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, AB üye ülkesi Yunanistan’da Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunlarını demokrasi kavramı temelinde tartıştılar. Panelin ikinci oturumunda Gündem gazetesi yazarı Cemil Kabza ile Batı Trakya Azınlığı Kültür ve Eğitim Şirketi (BAKEŞ) Genel Müdürü Pervin Hayrullah konuşmalarını gerçekleştirdiler. Konuşmaların ardından geçilen soru cevap bölümünde panelistler katılımcıların sorularını cevapladılar. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 9 ABTTF GENEL ABTTF Yılbaşı Eğlencesi 2009 24 Aralık 2009 ABTTF’nin üye dernekleri ile koordinasyon içerisinde Batı Trakya Türk kültürünü, örf ve adetlerini tanıtmak, yaşatmak ve gelecek kuşaklara aktarmak için 24 Aralık 2009 tarihinde Almanya’nın Dortmund şehrinde düzenlediği Yılbaşı Eğlencesi Batı Trakya Türklerini bir araya getirdi. ABTTF Başkanı ve Yönetim Kurulu üyelerinin hazır bulunduğu Yılbaşı Eğlencesi’ne ABTTF üyesi dernek başkanları ile yöneticilerinin yanı sıra Londra’da ikamet eden ABTTF Eski Başkanı Necmi Hasanoğlu ve T.C. Essen Başkonsolosluğu’nda Muavin Konsolos Sezai Ekiz de iştirak ettiler. Yılbaşı Eğlencesi’nde buluşan Batı Trakya Türkleri, hep birlikte bir yılın yorgunluğunu geride bırakmak amacı ile doyasıya eğlendiler. Gütersloh ve Çevresi Yunanistan Batı Trakya Türkleri Kültür ve Aile Birliği’nin genç folklor ekibi tarafından sergilenen halk oyunları geceye ile ayrı bir güzellik kattı. Almanya’nın dört bir yanından gelen Batı Trakya Türkleri, TRT Türk Halk Müziği ses sanatçısı Rüstem Avcı, Türkiye’den pop müziği sanatçısı Pelin Bindal ve Grup Sevenler ile gecenin geç saatlerine kadar eğlendiler. 29 Ocak Milli Direniş Günü’nde Türk Azınlık’ın temsilcileri bir aradaydı 29-30 Ocak 2010 Batı Trakya Türk Azınlığı’nın siyasi ve toplumsal baskılara kitlesel olarak “Dur!” dediği 29 Ocak Milli Direniş Günü yirmi ikinci yıl dönümünde çeşitli etkinliklerle anıldı. Batı Trakya ve İstanbul’da gerçekleştirilecek etkinliklere katılan ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Batı Trakya Türk Azınlığı Danışma Kurulu (BTTADK) Başkanı ve İskeçe Seçilmiş Müftüsü Ahmet Mete ve Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği (BTTDD) Genel Başkanı Ferruh Özkan ile buluştu. İlk tören İskeçe’de Batı Trakya Türk Azınlığı’nın önemli isimlerinden öğretmen ve İskeçe Türk Birliği’nin kurucularından 1902-1931 yılları arasında yaşamış Mehmet Hilmi’nin mezarına çelenk koyulmasıyla başladı. Aynı gün Gümülcine’de Batı Trakya Türk Azınlığı’nın unutulmaz lideri Dr. Sadık Ahmet’in ve İskeçe Seçilmiş Eski Müftüsü Mehmet Emin Aga’nın mezarları ziyaret edildi. Aynı gün ABTTF ve BTTDD Başkanları, İstanbul’da yapımcılığını ve yönetmenliğini Metin Edirneli’nin yaptığı Bizim Sesimiz’in 29 Ocak Özel Programı’na TRT Avaz ekranlarında konuk oldular. Ege Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Turgay Cin, Batı Trakya Türk Öğretmenler Birliği Eski Başkanı Cahit Aliosman, Gündem gazetesi yazarları Ozan Ahmetoğlu ve Cemil Kabza ile Batı Trakya Azınlığı Kültür ve Eğitim Şirketi (BAKEŞ) Genel Müdürü Pervin Hayrullah’ın konuk olduğu programda 29 Ocak 1988 olayları ve olayların yaşanmasına sebep olan süreç ayrıntıları ile tartışıldı. 30 Ocak Cumartesi günü ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, BTTDD Genel Merkezi tarafından İstanbul Kazlıçeşme Kültür Merkezi Akdeniz Salonu’nda düzenlenen çalıştaya katıldı. Programda Batı Trakya, Avrupa ve Türkiye’den konuşmacılar, 29 Ocak 1988 ve 1990 olaylarını tarihsel bir bakış açısı ile katılımcılar ile paylaştılar. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 10 ABTTF GENEL Batı Trakya Türk Azınlığı heyeti Ankara’da devletin zirvesindekilerle görüştü 2-3 Şubat 2010 ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Batı Trakya Türk Azınlığı Danışma Kurulu (BTTADK) Başkanı ve İskeçe Seçilmiş Müftüsü Ahmet Mete ve Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği (BTTDD) Genel Başkanı Ferruh Özkan’ın koordinatörlüğünde Batı Trakya Türk Azınlığı heyeti, Türkiye Cumhuriyeti’nin başkenti Ankara’da bir dizi temaslarda bulunarak Türkiye Cumhuriyeti’nin zirvesindeki siyasilerle görüştü ve destek arayışında bulundu. Batı Trakya Türk Azınlığı’nı Türkiye, Yunanistan ve Avrupa’da temsil eden isimlerden oluşan Batı Trakya Türk Azınlığı heyeti, ilk olarak 2 Şubat Salı günü sabahı Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk’ün mozalesine çelenk koyarak saygı duruşunda bulundu. Devamında Türkiye Büyük Millet Meclisi’ne giden heyet burada Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) Grubu’nu ziyaret ederek AKP Grup Başkanvekili ve Samsun Milletvekili Suat Kılıç ve AKPM Başkanı seçilen AKP Antalya Milletvekili Mevlüt Çavuşoğlu’na Türk Azınlık’ın sorunlarını aktardı. Heyet, aynı gün Milliyetçi Hareket Partisi’ni ziyaret etti ve MHP Genel Başkan Yardımcısı Deniz Bölükbaşı il görüşerekAzınlık’ın sorunları hakkında bilgilendirmede bulundu. Heyet, aynı gün Cumhuriyet Halk Partisi’ni de ziyaret etti ve CHP Genel Başkanı Deniz Baykal ile görüşerek destek arayışında bulundu. T.C. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül tarafından Çankaya Köşkü’nde kabul edilen Batı Trakya Türk Azınlığı heyeti, Cumhurbaşkanı ile gerçekleştirdiği görüşmede sorunlarını birinci ağızdan aktarma fırsatı buldu. 3 Şubat tarihinde Başbakan Recep Tayyip Erdoğan tarafından kabul edilen heyet, Devlet Bakanı Faruk Çelik ve AKP Genel Başkan Yardımcısı Kürşad Tüzmen’in de katıldığı görüşmede Azınlık’ın sorunlarını aktararak destek arayışında bulundu. Aynı gün Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu ile görüşen heyet, Azınlık’ın sorunlarını Bakan’a basına kapalı gerçekleştirilen toplantıda aktardı. TBMM Başkanı Mehmet Ali Şahin ile yapılan görüşmede ise heyet, özel olarak Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarına rağmen dernek kurma özgürlüğü alanında yaşanan sorunların yanısıra genel anlamda Azınlık’ın sorunlarını dile getirdi. Batı Trakya Türk Azınlığı heyeti, Diyanet İşleri Başkanı Prof. Ali Bardakoğlu ile de görüşerek Azınlık’ın dini alanda karşılaştığı sorunları dile getirdi. ABTTF „Türk, Soydaş ve Akraba Toplulukları Buluşması“nda 27 Şubat 2010 ABTTF, 27 Şubat 2010 tarihinde Türkiye Cumhuriyeti Devlet Bakanlığı tarafından düzenlenen “Türk, Soydaş ve Akraba Toplulukları Buluşması”na katıldı. İstanbul Grand Cevahir Otel’de düzenlenen buluşma yemeğine ABTFF adına Başkan Halit Habipoğlu, Genel Sekreter Özkan Reşit, Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyeleri Rıdvan İsmail, Rıdvan Molla İsa ve Melek Kırmacı katıldılar. Yaklaşık bin yedi yüz sivil toplum örgütü temsilcisinin katıldığı buluşma yemeğine Türkiye’den Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği (BTTDD) Genel Başkanı Ferruh Özkan’ın ile BTTDD Yönetim Kurulu üyeleri katıldı. Yoğun bir katılım gerçekleştiği Batı Trakya’dan ise Batı Trakya Türk Azınlığı Danışma Kurulu (BTTADK) Başkanı ve İskeçe Seçilmiş Müftüsü Ahmet Mete, Gümülcine Seçilmiş Müftüsü İbrahim Şerif, Rodop PASOK Milletvekili Ahmet Hacıosman ve İskeçe PASOK Milletvekili Çetin Mandacı buluşma yemeğindeydiler. Bununla birlikte Batı Trakya’da faaliyet gösteren azınlık dernekleri yöneticileri de kalabalık bir heyet ile buluşma yemeğine katıldılar. Buluşma yemeğinin ardından ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Samanyolu Haber’e bir röportaj vererek Batı Trakya Türk Azınlığı’nı ve sorunları ile ilgili soruları yanıtladı. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 11 ABTTF GENEL Cumhuriyet gazetesinde “Yunanistan’ın Helen Müslümanları” başlıklı röportaj 3 Mart 2010 3 Mart 2010 tarihinde Cumhuriyet gazetesinde yayımlanan “Yunanistan’ın Helen Müslümanları” başlıklı röportajda ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Çimen Turunç-Baturalp’ın sorularını yanıtladı. “Kaderleri Patrik ile aynı anlaşmayla çizilen Batı Trakya Türkleri Yunanistan’da ikinci sınıf olmaktan şikayetçi” üst başlığı ile yayımlanan röportajda Baturalp, 27 Ocak 2010 tarihinde Avrupa Konseyi’nin ilk kez iki ülkenin azınlıkları ile ilgili bir raporu kabul ettiğini söyledi. Baturalp’in raporda Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunlarının da yer alması için bıkmadan usanmadan lobi faaliyetlerinde bulunan kişi olarak tanımladığı ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi’nde kabul edilen “Türkiye’deki Gayrimüslim Azınlıklar ile Trakya’daki (Doğu Yunanistan) Müslüman Azınlığın Din Özgürlüğü ve Diğer İnsan Hakları” başlıklı raporu her iki tarafı da tatmin etmeyen bir metin olarak değerlendirdi. Panel: “Batı Trakya Türklerinin Sorunları ve Çözüm Yolları” 10-11 Nisan 2010 ABTTF, 10-11 Nisan 2010 tarihlerinde Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği (BTTDD) İzmir Şubesi tarafından düzenlenen “Batı Trakya Türklerinin Sorunları ve Çözüm Yolları” konulu panele katıldı. Üç günlük etkinlik programı çerçevesinde ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, 10 Nisan Cumartesi akşamı Batı Trakya Türkleri Dayanışma Gecesi’ne katılarak İzmir’de yaşayan Batı Trakya Türkleri ile buluştu. Bir sonraki gün ise Başkan Halit Habipoğlu, panele konuşmacı olarak katılarak ABTTF ve Batı Trakya Türk Azınlığı’nın uluslararası zeminde yürütülen çalışmalar hakkında bilgi verdi. ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu ile birlikte İzmir’de yaşayan ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi Melek Kırmacı da dayanışma gecesine ve panele katıldı. Batı Trakya ve İzmir’de yaşayan Türklerin buluştuğu dayanışma gecesi gecenin ilerleyen saatlerine kadar şarkılar ile devam etti. 11 Nisan Pazar günü düzenlenen ve açış konuşmasını BTTDD İzmir Şube Başkanı Av. Aydın Özcan’ın yaptığı, Prof. Dr. Habil Çolakoğlu’nun oturum başkanlığında yürütülen panelde Batı Trakya Türk Öğretmenler Birliği Başkanı Sami Toraman, Genç Akademisyenler Topluluğu (GAT) Asbaşkanı İrfan Çakır, Dokuz Eylül Üniversitesi Atatürk İlkeleri ve İnkılâpları Tarih Enstitüsü Müdürü Doç. Dr. Kemal Arı, Batı Trakya Azınlığı Kültür ve Eğitim Şirketi (BAKEŞ) Genel Müdürü Pervin Hayrullah, Rodop Rüzgârı Dergisi Genel Müdürü İbrahim Baltalı, ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Avukat Orhan Hacıibram ve son olarak Ege Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Turgay Cin birer konuşma yaptılar. Panelistlerin konuşmalarının ardından geçilen soru cevap bölümünde Rodos, İstanköy ve Oniki Ada Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneği Başkanı Prof. Dr. Mustafa Kaymakçı, Batı Trakya dışında Yunanistan’da yaşayan Türklerin yaşadıkları sorunların dile getirilmesi gerektiğini dile getirdi. Panel, Gümülcine Türk Gençler Birliği ve Batı Trakya Azınlığı Güney Meriç Eğitim ve Kültür Derneği folklor ekiplerinin gösterileri ile devam etti. Sonrasında panelistler ve katılımcıların birlikte fotoğraf çektirmesi ile son buldu. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 12 ABTTF GENEL ABTTF Temsilciler Kurulu, Brüksel’de ofis açılması projesine destek verdi 10 Temmuz 2010 ABTTF, 10 Temmuz 2010 tarihinde 16. Dönem 1. Temsilciler Kurulu toplantısını gerçekleştirdi. Almanya’nın Gießen şehrinde gerçekleştirilen gündemli toplantıya ABTTF Yönetim, Denetim ve Disiplin Kurulu üyeleri, Eski ABTTF Başkanı Mehmet Mehmet ile ABTTF üyesi Hannover Batı Trakya Türkleri Aile Birliği, Espelkamp Batı Trakya Türk Kültür ve Dayanışma Derneği, Gütersloh ve Cevresi Yunanistan Batı Trakya Türkleri Kültür ve Aile Birliği, Meschede Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği, Giessen Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma Derneği, Schwabach Batı Trakya Türk Kültür ve Dayanışma Derneği, Stuttgart ve Çevresi Batı Trakya Türkleri Aile Birliği dernek katıldı. Gießen’de gerçekleştirilen gündemli toplantıda Temsilciler Kurulu’nda katılımcı üyeler, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın demokratik hak ve özgürlükler mücadelesini güçlendirmek amacı ile Brüksel’de bir temsilcilik oluşturulması kararı aldılar. ABTTF Batı Trakya Türk basınının temsilcileri ile buluştu 2 Ağustos 2010 ABTTF, 2 Ağustos 2010 tarihinde Batı Trakya Türk basını temsilcileri ile bir yemekte bir araya geldi. Yaz tatili dolayısıyla Batı Trakya’da bulunan ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Güney Avrupa Teşkilat Başkanı Cengiz İsmail, Orta Avrupa Teşkilat Başkanı Ramadan Ramadan ve Kuzey Avrupa Teşkilat Başkanı Nazmi Sali, Batı Trakya’nın ve Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunlarını duyurma konusunda önemli görevler üstlenen Batı Trakya Türk basını ile buluştu. ABTTF’nin ev sahipliğinde Eşekçiler köyünde gerçekleştirilen yemeğe Batı Trakya Türk gazetelerinden Birlik’ten İlhan Tahsin, Cumhuriyet’ten Sezer Rıza, Olay’dan Ahmet Davut, Trakya’nın Sesi’nden Mustafa Çolak, Azınlıkça dergisinden Evren Dede ve Fatih Nazifoğlu ile Radio City’den Halit Halil İbram ve Tele Radio’dan Ramadan Ömer Recepoğlu katıldılar. ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunlarının Avrupa Birliği düzeyine taşınması amacı ile Brüksel’de açılacak temsilcilik ile ilgili bilgi verdi. Yemekte Başkan Habipoğlu, Batı Trakya Türk Azınlığı’nı ilgilendiren diğer konular ile ilgili görüşlerini de basın temsilcileri ile paylaştı. ABTTF Brüksel Temsilciliği’nin Açılması 1 Aralık 2010 Batı Trakya Türk Azınlığı’nın Avrupa Birliği platformunda ve Avrupa kamuoyunda savunulması için güçlü bir lobinin oluşturulması amacı ile ABTTF Brüksel Temsilciliği, 1 Aralık 2010 tarihinde açıldı. Avrupa Parlamentosu’na yalnızca 400 metre mesafede bulunan ABTTF Brüksel Temsilciliği ile Batı Trakya Türk Azınlığı, Avrupa’nın başkenti Brüksel’de herhangi bir aracı olmaksızın sesini doğrudan duyurma imkanına sahip olacak. ABTTF Brüksel Temsilciliği, başta Avrupa Parlamentosu olmak üzere, AB kurumları nezninde sürekli ve etkin biçimde faaliyet gösterecek. Temsilcilik, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın haklarının korunması ve geliştirilmesinde aktif bir rol oynarken Birleşmiş Milletler, Avrupa Konseyi, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı ve diğer önemli uluslararası kurum ve kuruluşlardaki mevcut ABTTF faaliyetlerine de destek verecek. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 13 ABTTF GENEL Witten halkı İsmet Yusuf’a destek olmak için DITIB Sultan Ahmet Camii’deydi 4 Aralık 2010 4 Aralık 2010 tarihinde ABTTF ve Witten Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışm Derneği, 41 yaşında plazmasitom hastası İsmet Yusuf için Witten’de, DITIB Sultan Ahmet Camii’nde doku tipleme günü düzenledi. Doku tipleme kampanyasına aynı gün ABTTF Bölge Toplantısı olması dolayısı ile ABTTF üyesi Espelkamp, Hannover, Gütersloh, Meschede ve Lüdenscheid Batı Trakya Türk derneklerinin yöneticileri de katılarak destek verdiler. Batı Trakya Türk Azınlığı Milli Direniş Günü’nü İskeçe’de kutladı 29 Ocak 2011 Milli Direniş Günü, Batı Trakya Türk Azınlığı Danışma Kurulu’nun (BTTADK) İskeçe’de düzenlediği bir törenle 29 Ocak 2011 Cumartesi günü kutlandı. ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Milli Direniş Günü adına düzenlenen törene katılmak üzere Batı Trakya’daydı. BTTADK Başkanı ve İskeçe Seçilmiş Müftüsü Ahmet Mete’nin ev sahipliği yaptığı törene Başkanlar Zirvesi’nin bir diğer üyesi Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği’nin (BTTDD) Genel Başkanı Ramazan Çakır da katıldı. T.C. Gümülcine Muavin Konsolosu Berin Okur’un iştirak ettiği törene PASOK İskeçe Milletvekili Çetin Mandacı ve PASOK Rodop Milletvekili Ahmet Hacıosman ve Gümülcine Seçilmiş Müftüsü İbrahim Şerif ile birlikte Batı Trakya Türk Azınlığı’nın yerel yönetim ve sivil toplumdaki temsilcileri ve çok sayıda Batı Türkü katıldı. “29 Ocak Batı Trakya Türk’ünün onurudur” afişi asılı kutlama töreninde Hülya Emin tarafından hazırlanan ve sunulan “Biz Buradayız” programından 29 Ocak olaylarına ait görüntüler ile İletişim Fakültesi öğrencisi Ümit Halilibrahim tarafından hazırlanan “29 Ocak” belgeselinden bir kesit sunuldu. Törende, BTTADK Başkanı ve İskeçe Seçilmiş Müftüsü Ahmet Mete, Danışma Kurulu Onursal Başkanı İsmail Rodoplu, İskeçe PASOK Milletvekili Çetin Mandacı, ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, BTTDD Genel Başkanı Ramazan Çakır, Gümülcine Seçilmiş Müftüsü İbrahim Şerif, Dostluk, Eşitlik, Barış (DEB) Partisi Başkanı Mustafa Ali Çavuş, eski milletvekili Ahmet Faikoğlu, Batı Trakya Türk Öğretmenler Birliği Başkanı Sami Toraman ve BTTDD Sabık Genel Başkanı Ferruh Özkan birer konuşma yaptılar. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 14 ABTTF GENEL Televizyon ve Radyo Programları i) Başkanlar “Bizim Sesimiz” programına katıldı I 9 Kasım 2009 Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu (ABTTF) Başkanı Halit Habipoğlu, Batı Trakya Türk Azınlığı Danışma Kurulu Başkanı (BTTADK) ve İskeçe Seçilmiş Müftüsü Ahmet Mete ve Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği (BTTDD) Genel Başkanı Ferruh Özkan ile beraber 9 Kasım 2009 tarihinde TRT AVAZ ekranlarında yapımcılığını ve yönetmenliğini Metin Edirneli’nin, sunuculuğunu Nurhayat Günal’ın yaptığı “Bizim Sesimiz” programına katıldı. Programda Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunları tartışıldı. Yanısıra Batı Trakya Türk Azınlığı’nı Yunanistan, Türkiye ve Avrupa’da temsil eden üç kuruluşun başkanları çalışmaları hakkında izleyicileri bilgilendirdiler. ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Batı Trakya Türk Azınlığı’nı konu alan ya da onunla ilgili bilgiler içeren uluslararası raporlar ile ilgili bilgiler verdi. Rodos ve İstanköy’de yaşayan Türk Azınlık’ın sorunları ile ilgili bilgi veren Habipoğlu, eğitim sorununu anlattı. Habipoğlu, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın güncel sorunları ile ilgili de bilgi verdi. ii) TRT Avaz’da 29 Ocak Özel Yayını I 29 Ocak 2010 29 Ocak 2010 tarihinde 29 Ocak Özel Yayını ile TRT Avaz ekranlarında yayımlanan „Bizim Sesimiz“ programının konukları ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, BTTDD Genel Başkanı Ferruh Özkan, Ege Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Turgay Cin, BatıTrakya Türk Öğretmenler Birliği Eski Başkanı Cahit Aliosman, Gündemgazetesi yazarları Ozan Ahmetoğlu ve Cemil Kabza ile Batı Trakya AzınlığıKültür ve Eğitim Şirketi (BAKEŞ) Genel Müdürü Pervin Hayrullah idi. Konuklar, 29 Ocak Milli Direniş Günü olarak tarihe not düşülen 29 Ocak 1988 olaylarınıve olayların yaşanmasına sebep olan süreci ayrıntıları ile anlatarak o tarihtensonra Batı Trakya Türk Azınlığı’nın demokratik hak ve özgürlükler mücadelesinin gelişimini aktardılar. Genç ABTTF i) Genç ABTTF kuruldu I 12 Aralık 2009 12 Aralık 2009 tarihindeki ABTTF 16. Dönem Yönetim Kurulu’nun III. Olağan Toplantısında oy birliğiyle alınan karar ile ABTTF bünyesinde “Genç ABTTF (Young ABTTF)” organı oluşturuldu ve ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi olarak görev yapan Fatma Reşit oy birliğiyle Genç ABTTF’nin başkanı seçildi. Almanya’da yaşayan Batı Trakya Türk Azınlığı üyesi gençleri aynı çatıda buluşturacak ve bilinçlendirme kampanyası oluşturarak onlara Batı Trakya’da yaşanan olaylar hakkında sürekli bilgilendirmede bulunacak olan Genç ABTTF, Azınlık sorunlarının çözümüne yönelik olarak genç ve dinamik bir yapı içerisinde faaliyet gösterecektir. ABTTF’nin Batı Trakya Türk Azınlığı üyesi gençlerin aktif bir biçimde demokratik hak ve özgürlükler mücadelesine katılmalarını sağlamak amacı ile oluşturduğu Genç ABTTF, Avrupa’nın diğer azınlıkları tarafından kurulan gençlik kuruluşları ile iletişim ve diyalog kurarak uluslararası düzeyde faaliyet gösterecek. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 15 ABTTF GENEL Genç ABTTF ii) Genç ABTTF Witten’de ilk toplantısını gerçekleştirdi I 6 Şubat 2010 ABTTF bünyesinde oluşturulan Genç ABTTF (Young ABTTF), 6 Şubat 2010 tarihinde ilk toplantısını Witten’de gerçekleştirdi. ABTTF ofisinde gerçekleştirilen gündemli toplantıda Genç ABTTF’nin yapılandırılması konusu tartışıldı. Genç ABTTF Başkanı Fatma Reşit’in yönettiği toplantıda logo ve internet sitesi oluşturulması teknik konuları ile birlikte organizasyon yapısı ile ilgili olan çalışma grupları ve yönetici kadronun belirlenmesi ve görevleri konuları görüşüldü. Toplantı sonunda Genç ABTTF’nin yürütülmesinden sorumlu kişileri isimleri ve görev alanları belirlendi. Buna göre Murat Murat, Sekreter; Funda Reşit, Dış İlişkiler Sorumlusu; Gökhan Kocaveli, Medya Sorumlusu; Gülşah Reşit, Kurum İçi İlişkiler Sorumlusu; İnternet ve Yayın sorumlusu, Caner Habipoğlu olarak belirlendi. Yakın gelecekte gerçekleştirilmesi planlanan etkinlikler ile ilgili olarak ise Genç ABTTF’nin Avrupa Azınlıkları Gençliği (YEN) Makedonya Seminerine bir heyetle katılması kararı alındı. İkinci olarak ise Türkiye’yi ve Türk tarihini yakından tanımak amacı ile Genç ABTTF’nin Nisan 2010’da İstanbul’da bir kültür gezisi gerçekleştirmesi kararı alındı. iii) YEN Paskalya Semineri 27 Mart-2 Nisan 2010 l Ohrid, Makedonya Genç ABTTF, 27 Mart-2 Nisan 2010 tarihlerinde Avrupa Azınlıkları Gençliği’nin (YEN) Yıllık Kongresi ve „Yaşayan Azınlıklar: Çeşitlilik Modelleri” temalı Paskalya Semineri’ne katıldı. Seminere, Genç ABTTF Başkanı Fatma Reşit (Hannover ve Çevresi Batı Trakya Türkleri Aile Birliği), Murat Murat (Lauf Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği) ve Caner Habipoğlu (Witten Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği) katıldılar. Makedonya Ulah Gençlik Konseyi’nin ev sahipliğinde gerçekleştirilen yaklaşık yüz kişinin katıldığı Paskalya Semineri’nde, liderlik yetenekleri ve azınlık gençlik örgütlerinin sürdürülebilirliği ile Balkanlar’da azınlıkların durumu konuları görüşüldü. Genç ABTTF’den Başkan Fatma Reşit STK’lar için lider avı, Caner Habipoğlu proje döngüsü yönetimi, Murat Murat ise para toplama konulu çalışma gruplarına katıldılar. Seminerde Dr. Thede Kahl, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın tarihi ve sorunlarından detaylı şekilde bahsettiği konuşmasında Yunanistan’ı açık şekilde azınlık sorunları konusunda samimi olmamakla eleştirdi. Genç ABTTF üyeleri, Türk kültürüne özgü lokum, Batı Trakya’dan kurabiye ve kuruyemişleri sundular; ardından geleneksel Batı Trakya müziği eşliğinde dans ettiler. iv) İstanbul Kültür Gezisi: „Türk Tarihini Keşfetme” I 3-8 Nisan 2010 Genç ABTTF, 3-8 Nisan 2010 tarihlerinde „Türk Tarihini Keşfetme” temalı İstanbul Kültür Gezisi’ne katıldı. Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği (BTTDD) Gençlik Kolları’nın ev sahipliğinde gerçekleştirilen İstanbul Kültür Gezisi’ne Genç ABTTF, Başkan Fatma Reşit’in liderliğinde toplam yedi kişilik bir grup olarak katıldı. İstanbul Kültür Gezisi’nde Genç ABTTF, Yunanistan’da yaşayan ve orada öğrenim gören Batı Trakya Türkleri ve Türkiye’de yaşayan Batı Trakyalı gençler ile İstanbul’da buluştu. Genç ABTTF Başkanı Fatma Reşit, TRT Avaz’da yayınlanan Bizim Sesimiz programına telefon ile bağlanarak Genç ABTTF ve İstanbul Kültür Gezisi hakkında bilgilendirmede bulundu. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 16 ABTTF GENEL Genç ABTTF v) Genç ABTTF ikinci toplantısını gerçekleştirdi I 23 Mayıs 2010 Genç ABTTF, 23 Mayıs 2010 tarihinde Gütersloh ve Çevresi Yunanistan Batı Trakya Türkleri Kültür ve Aile Birliği’nin ev sahipliğinde ikinci toplantısını gerçekleştirdi. Gündemli toplantının gelecekte düzenlenmesi planlanan etkinlikler bölümünde bilgi yarışması ve gençlere yönelik özel bir eğlence konuları görüşüldü. Öncelikli olarak üyelerden gelen yorum ve önerilerin dinlendiği bu bölümde bilgi yarışmasının yaş gruplarına göre üç kategoride düzenlenmesi konusunda görüş birliğine varıldı. Toplantıda görüşülen bir diğer konu olan gençlere yönelik özel bir eğlence düzenlenmesi konusu oybirliği ile karara bağlandı. Gündemli toplantının sonunda bu iki etkinliğin sosyal paylaşım ağı olan Facebook’un Genç ABTTF sayfasında ilan edilmesine ve tanıtım broşürleri örnekleri hazırlanmasına karar verildi. Son olarak Temmuz 2010’da Genç ABTTF üyelerinin Hannover, Steinhuder am Meer’de hafta sonu eğlencesinde buluşmalarına karar verildi. vi) Genç ABTTF’den Hannover gezisi I 2-3 Temmuz 2010 Genç ABTTF, 2-3 Temmuz 2010 tarihlerinde Hannover Steinhude am Meer gezisini ve üçüncü toplantısını gerçekleştirdi. Hannover’de gerçekleştirilen toplantının sonunda Genç ABTTF, Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği (BTTDD) İzmit Şubesi tarafından düzenlenecek “Üç Ülke, Tek Kimlik Kocaeli’de Buluşuyor” isimli projeye üç kişiden oluşan bir heyet ile katılma kararı aldı. Toplantıda ikinci olarak ise Genç ABTTF, bilgi yarışması ve devamında gerçekleştirilmesi planlanan eğlence ile ilgili detaylı bir plan hazırladı. Bir sonraki toplantının yaz tatilinin ardından Lauf’ta düzenlenmesine karar verildi. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 17 ABTTF GENEL Genç ABTTF vii) Genç ABTTF 4. toplantısını Meschede’de gerçekleştirdi I 9 Ekim 2010 Genç ABTTF, 9 Ekim 2010 tarihinde Meschede Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği’nin ev sahipliğinde dördüncü toplantısını gerçekleştirdi. Genç ABTTF Yönetim Kurulu üyeleri ile Meschede Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği üyesi gençlerin katıldığı toplantı sonunda 30 Ekim 2010 tarihinde Almanya’da yaşayan 16 ila 25 yaş arası Batı Trakya Türk Azınlığı üyesi gençlere yönelik Meschede Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği lokalinde yönelik özel bir eğlence düzenlenmesine karar verildi. Toplantıda özel eğlence ile ilgili olarak görev dağılımı gerçekleştirildi. Genç ABTTF, Almanya’da yaşayan Batı Trakya Türk Azınlığı üyesi gençler ile tanışmak ve üye sayısını artırmak amacı ile her bir toplantısını başka bir ABTTF üyesi dernekte gerçekleştirme kararı aldı. Bu amaca yönelik olarak ise Genç ABTTF, çalışmalara başlayacağını ifade etti. viii) Batı Trakya Türk gençleri Genç ABTTF’nin özel eğlencesinde buluştu I 30 Ekim 2010 Genç ABTTF, 30 Ekim 2010 tarihinde Meschede Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği’nin ev sahipliğinde gençlere özel bir eğlence düzenledi. Dernek lokalinde gerçekleştirilen ve siyah-beyaz temalı özel eğlenceye Almanya’nın değişik bölgelerinden ve Hollanda’dan Batı Trakya Türk gençleri katıldılar. Genç ABTTF tarafından organize edilen özel eğlencede 16 ila 25 yaş arası gençler, gecenin sürprizi DJ Emre’nin performansı ile eğlence dolu saatler yaşadılar. ix) Genç ABTTF’liler 29 Ocak’ı unutmuyor unutturmuyor I 29 Ocak 2011 Genç ABTTF 5. toplantısını Batı Trakya Türkleri’nin kader günü olan 29. Ocak’ın yıl dönümünde Witten’de gerçekleştirdi. Toplantıda, FUEN Gençlik Kolları YEN’in her yıl geleneksel olarak düzenledigi Paskalya Semineri’ne, Genç ABTTF adına kimlerin katılacagi ve ne tür girişimlerde bulunulacağı detaylı biçimde ele alındı. YEN 2011 Paskalya Semineri, 16-22 Nisan tarihlerinde Almanya’nın Schleswig-Holstein eyaletinde bulunan Christianslyst bei Süderbrarup kentinde Danimarka Azınlığı tarafindan düzenlenecek. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 18 BASIN VE TANITIM ÇALIŞMALARI 01 Nisan 2005 tarihinden itibaren, Batı Trakya Türk Azınlığı’nı ilgilendiren gelişmeleri yakından izlemek, ABTTF’nin bu konulara ilişkin tavrını en doğru şekilde yansıtmak ve Batı Trakya Türklerinin gündemde hakettiği yeri bulmasını sağlamak üzere, Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu Basın Bürosu hayata geçirilmiştir. Büro, ayda 15-25 basın bildirisi yayımlamakta olup bu basın bildirileri İngilizce, Almanca ve Yunanca’ya tercüme edilerek internet kanalıyla dünyanın her tarafına ulaştırılmaktadır. Büro, üç aylık basın izleme raporları yanında Türkçe, Basın Bildirileri İnternet Sitemiz Almanca, İngilizce ve Yunanca dillerinde yayınlanan ABTTF Haber Bültenleri’ni çıkarmaktadır. 2005 yılı Nisan ayı başından itibaren güncelleme çalışmalarına hız verilen ABTTF internet sitesi, büyüyen kapsamıyla ve Türkçe, Almanca, İngilizce ve Yunanca olamak üzere dört dilde yaptığı yayımla Batı Trakya Türkleri’ne ilişkin önemli bir bilgi kaynağına dönüşmüştür. Tüm dünyadan erişilebilir içeriğiyle her gün yüzlerce kez ziyaret edilen, ABTTF’nin etkinlik duyuruları ve kampanyalarının da üzerinden yürütüldüğü ABTTF’nin güncel basın bildirileri ve bilimsel raporlarının yer aldığı sitede, ABTTF faaliyetleri, Batı Trakya, Türk Azınlığı ve diğer azınlıklar başlıkları altında Azınlığımızla ilgili detaylı bilgiye ulaşmak mümkün. 2008 yılı başında internet sayfasında yapılan yenileme çalışmaları sonucunda siteye bir interaktif forum bölümü eklenerek Batı Trakya ile ilgili konuların site kullanıcıları tarafından daha etkin bir şekilde tartışılması sağlanmıştır. Siyasetten kültür, sanat ve edebiyata kadar çok geniş bir kapsamın oluşturulduğu forum bölümü, site üyelerinin özgür bir şekilde görüş ve düşüncelerini ifade etmesinin yanında Batı Trakya ile ilgili önemli bilgilerin, kişilerin elinde bulunan arşivlerin paylaşılmasını ve Batı Trakya Türk Azınlığı ile ilgili arşivlerin kalıcı olarak geniş bir kitleye ulaşmasını sağlamaktadır. Ayrıca ABTTF üyesi derneklerimiz, forum sayesinde faaliyetlerini daha hızlı paylaşabilmekte, duyurular ile daha geniş bir kitleye ulaşmaktadırlar. Tüm bunların yanında ABTTF internet sitesinde, kendi alanında başarılı olan Batı Trakyalıların, uzmanların, akademisyenlerin ve konuk yazarların kendi alanlarında ve Azınlığımız ile ilgili konularda yazı yazmalarına olanak verilmiş olup Batı Trakya Türk basınının yanı sıra Azınlık ve Batı Trakya ile ilgili güncel haberler de sitede yer almaktadır. ABTTF Basın Bürosu tarafından düzenli olarak hazırlanan basın bildirileriyle, Almanya, Türkiye ve Batı Trakya’daki Türk basını ABTTF’nin faaliyetleri ve Birleşmiş Milletler, Avrupa Konseyi, Avrupa Birliği ve Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı tarafından Azınlığımızla ilgili konularda danışman kurum olarak kabul edilen Federasyon’umuzun Azınlığımızı ilgilendiren konulardaki görüşlerinden haberdar edilmektedir. . Ülkesinde yaşayan azınlıklara birer tehlikeymiş gibi yaklaşan Yunanistan’ın uygulamalarının eleştirildiği, Avrupa Birliği, Avrupa Konseyi, Birleşmiş Milletler ve Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı yetkililerinin bu konuda göreve çağrıldığı ve Avrupa’da yaşayan Azınlığımız mensuplarının sorunlarının ele alındığı toplantılarla ilgili detayların bulunduğu ABTTF basın bildirileri, Avrupa’daki Türk basını tarafından büyük ilgi görmekte ve sıkça manşete taşınmaktadır. Basında bu şekilde yer alarak Azınlığımızla ilgili bilgi açığı kapatılmakta, konuya ilgi uyandırılmakta ve bir Avrupa Birliği ülkesi olan Yunanistan’da yaşananlar göz önüne serilmektedir. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 19 Basın İzleme Raporları Haber Bültenleri BASIN VE TANITIM ÇALIŞMALARI ABTTF tarafından, Türkçe, İngilizce, Almanca ve Yunanca dillerinde hazırlanan ABTTF Haber Bültenleri 2011 Mayıs ayı itibarıyla altıncı yaşını dolduracak. Mayıs 2005’te ilk sayısı çıkan Haber Bültenleri, o tarihten bu yana düzenli olarak her ay, Almanya, Türkiye, Batı Trakya, Avrupa ve dünyadaki kurum, kuruluş ve kişilere ve derneklerimize ulaştırılmaktadır. 2006 yılı Eylül ayı itibarıyla renkli olarak yayınlamaya başladığımız bültenlerimiz gerek ABTTF’nin gerekse Azınlığımızın tanıtımında büyük rol oynamaktadır. Batı Trakya’da yaşanan güncel olaylar, Yunan basınından özetler, Yunanistan’ın azınlık politikası, ABTTF’nin Batı Trakya Türklerinin sorunlarına yönelik uluslararası alanda gerçekleştirdiği faaliyetler, Avrupa’daki Batı Trakya Türk derneklerine yönelik bilgilerin yer aldığı ABTTF Haber Bültenleri, başta Batı Trakya Türkleri olmak üzere geniş bir kesim tarafından ilgiyle takip ediliyor. Hazırlanan ABTTF Basın İzleme Raporları ile her gün ABTTF bürosuna düzenli olarak gelen Türk ve Alman gazeteleri incelenerek, başta basın tarafından değerlendirilen ABTTF basın bildirileri olmak üzere, Yunanistan’ın azınlık politikası, buna paralel olarak Türkiye’nin Rum azınlığa yaklaşımı ve Batı Trakya Azınlığı’nı ilgilendiren tüm haberler kesilip dosyalanmaktadır. Bu çalışmayla, yaşanan önemli olayların basına yansıması farklı ülke medyalarından ve farklı görüş açılarından takip edilebilmektedir. Örneğin Batı Trakya’daki vakıf sorunlarına ilişkin yapılacak bir taramada, farklı Türk gazetelerinden Türk siyasetinin bu konuya yaklaşımını, Batı Trakya’daki gazetelerden oradaki halkın yaşadıklarını ve Yunanistan’ın sorunu ele alışını ve Alman gazetelerinden de hepsinden farklı sunulan perspektifi bulmak mümkün. Oluşturulan basın izleme raporları, yarı bilimsel nitelikte olup, yukarıda belirtilen tüm alanlarda yapılmak istenen çalışmalara kaynak olabilecek bir özellik taşımaktadır. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 20 ULUSLARARASI ETKİNLİKLER BM Durban Gözden Geçirme Konferansı Üçüncü Devamlı Oturumu 15-17 Nisan 2009 I Cenevre, İsviçre 20-24 Nisan 2009 tarihleri arasında İsviçre’nin Cenevre kentinde düzenlenen Birleşmiş Milletler Durban Gözden Geçirme Konferansı öncesinde son hazırlık çalışması olan Üçüncü Devamlı Oturum’da Batı Trakya Türk Azınlığı, ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyeleri Fatma Reşit ve Melek Kırmacı’dan oluşan iki kişilik bir heyet ile temsil edilmiştir. 15-17 Nisan 2009 tarihlerinde Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiseri Ofisi tarafından düzenlenen Üçüncü Devamlı Oturum’a katılan ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyeleri Fatma Reşit ve Melek Kırmacı’dan oluşan iki kişilik heyet, Durban Gözden Geçirme Konferansı Sonuç Bildirisi’nin tamamlanması çalışmalarına gözlemci statüsünde ortak olma fırsatını yakalamıştır. BM Durban Gözden Geçirme Konferansı 20-24 Nisan 2009 I Cenevre, İsviçre Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi tarafından 20-24 Nisan 2009 tarihlerinde İsviçre’nin Cenevr e kentinde düzenl enen Durban Gözden Geçirme Konferansı’na Batı Trakya Türk Azınlığı’nı temsilen ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi Melek Kırmacı katıldı. Konferansa yazılı bir bildiri ile katkıda bulunan ABTTF, 1955-1998 yılları arasından yürürlükte olan Yunan Vatandaşlık Kanunu’nun eski 19. Maddesi ile yaklaşık 60.000 Batı Trakya Türk Azınlığı üyesi kişinin vatandaşlıktan çıkarılması sorununu gündeme taşıdı. Ayrıca ABTTF, Sonuç Bildirisi’nde yer alan Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılması Komitesi’ne (CERD) taraf devletler tarafından raporların sunulmasında yaşanan gecikme konusuna atıfta bulunarak Yunanistan’ın azınlık örgütleri dâhil sivil toplumları ile tam bir işbirliği ve yapıcı bir yapı içerisinde raporlarını zamanında sunmasını talep etti. Yunanistan BM Cenevre Daimi Temsilciği’nden Büyükelçi Franciscos Verros’un gerçekleştirdiği konuşmada Verros, azınlık üyesi kişilerin bütünleşmesine yönelik ve ayrımcılık karşıtı önlemlerin sürekli olarak iyileştirilmesi hedeflerinin açık olduğunu ifade etti. AKPM Girişimi 27-29 Nisan 2009 I Strazburg, Fransa ABTTF, 27-29 Nisan 2009 tarihlerinde Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi’ne (AKPM) resmi bir ziyarette bulundu. AKPM 2009 II. Olağan Genel Oturumu (27-30.04.2009) paralelinde gerçekleştirilen üç günlük resmi ziyaret kapsamında Batı Trakya Türk Azınlığı’nı temsilen Başkan Halit Habipoğlu ve Uluslararası İlişkilerDirektörü K. Engin Soyyılmaz’dan oluşan iki kişilik bir heyet, temaslarda bulundu. AKPM’ye yapılan resmi ziyaret çerçevesinde Irkçılığa ve Hoşgörüsüzlüğe Karşı Avrupa Komisyonu (ECRI) üyesi Aline Usanese ile yapılan görüşmede Yunanistan ve ülkedeki azınlıklar ve azınlık ve insan hakları alanında yaşanan ihlaller üzerine son dönemde birçok raporun yayımlandığı ifade edilerek raporlar ile ilgili olarak Yunanistan’a getirilen eleştiriler ve Türk Azınlık’ın görüşleri dile getirildi. Avrupa Konseyi İnsan Hakları Komiseri Thomas Hammarberg’in danışmanı Dr. Silvia Grundmann ve Komiser’in azınlıklar ve mülteciler konularındaki tematik danışmanı Nikolaos Sitaropoulos ile gerçekleştirilen görüşmede Hammarberg’in raporunun yayımlanmasının ardından Yunanistan’daki sol parti Synaspismos’un raporla ilgili Yunan Hükümeti’ne bir soru önergesi sunduğu belirtildi. ABTTF, Thomas Hammarberg’in raporu ile ilgili olarak ABTTF’nin tutumunu içeren kapsamlı bir çalışmayı kendilerine sundu. ABTTF, “Türkiye’deki Gayri-Müslim Azınlıklar ve Trakya’daki (Doğu Yunanistan) Müslüman Azınlık İçin Din Özgürlüğü ve Diğer İnsan Hakları’’ başlıklı raporu kaleme alan Fransız parlamenter Michel Hunault ile AKPM Hukuk İşleri ve İnsan Hakları Komisyonu Yardımcı Sekreteri Isild Huertin ile görüştü. Habipoğlu, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunlarına raporda tam olarak yer verilmediği ve bazı noktalarda bilgi yanlışlıklarının olduğunu, bu nedenle hem rapor hem de taslak karar ile ilgili Azınlık’ın görüşlerini bildirme ihtiyacı duyduklarını belirterek ABTTF’nin yorum ve önerilerini içeren çalışmayı Hunault’a sundu. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 21 ULUSLARARASI ETKİNLİKLER AGİT Ek İnsani Boyut Toplantısı 4-5 Mayıs 2009 I Viyana, Avusturya ABTTF, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) Demokratik Kurumlar ve İnsan Hakları Ofisi (ODIHR) tarafından Avusturya’nın başkenti Viyana’da düzenlenen „Nefret Suçları Yasamanın Etkin Uygulanması“ konulu Ek İnsani Boyut Toplantısı’na katıldı. Viyana’da Hofburg Kongre Merkezi’nde düzenlenen toplantıya ABTTF adına Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi Fatma Reşit, Yunanistan’da nefret suçları ile ilgili mevzuat ve Batı Trakya Türk Azınlığı’nı hedef alan nefret konuşmaları ve artan fiziksel saldırılar ile ilgili olarak hazırlamış olduğu geniş kapsamlı yazılı bildiriyi toplantıda sundu. ABTTF, Yunanistan’ın nefret suçları ile mücadele konusunda yetersiz bir durumda olduğunu ifade ederek 254 sayı ve 2004 tarihli Polis Etik Kanunu’nun Yunan vatandaşları yerine “Yunan milleti” kelimesinin üstü kapalı olarak ayrımcı bir ifade içerdiğine dikkat çekti. AGİT Dönem Başkanı Yunanistan yazılı bir bildiri sunarak Polis Etik Kanunu’nun ilgili maddelerinde kanunun temelini oluşturan ayrımcılık gözetmeme ilkesinin altının çizildiğini iddia etti. Temel Haklar Platformu 2. Toplantısı 5-6 Mayıs 2009 I Viyana, Avusturya 5-6 Mayıs 2009 tarihlerinde ABTTF Avrupa Temel Haklar Platformu’nun ikinci toplantısına katıldı.Avrupa’nın insan hakları ile temel hak ve özgürlükler alanında çalışan sivil toplum örgütlerinden yaklaşık yüz temsilcinin katıldığı ve Batı Trakya Türk Azınlığı’nın ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi Melek Kırmacı ile temsil edildiği toplantıda Avrupa Birliği (AB) Temel Haklar Ajansı’nın Çok Yıllı Çerçeve’nin hedefleri hakkında bilgilendirmenin ardından Platform, 2010 Yılı Taslak Çalışma Programı ile ilgili olarak çalışmasını sundu. AB Temel Haklar Ajansı’nın sivil toplumla diyalogu artırma amacıyla kurulan Temel Haklar Platformu’na ABTTF’nin üye olması Batı Trakya Türk Azınlığı için yaşamsal bir önem arz etmektedir. BM İnsan Hakları Konseyi 11. Oturumu 9 Haziran 2009 I Cenevre, İsviçre ABTTF, 2-18 Haziran 2009 tarihlerinde İsviçre’nin Cenevre kentinde düzenlenen Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi 11. Oturumu’na “Etnik Temelde Ayrımcılık: Batı Trakya Türk Azınlığı ve Medyada Nefret Konuşması” başlıklı yazılı bildiri ile katıldı. Yunanistan’da ayrımcılık ve nefret suçlarının önlenmesi konusunda yürürlükte bulunan yasal mevzuat ile yazılı basında yer alan nefret konuşmaları konularının incelendiği yazılı bildiride ABTTF, Türk Azınlık’ın “demokrasinin beşiği” olarak adlandırılan Yunanistan’da kimliğini ifade etme ve devam ettirme konusunda çeşitli problemler ve ayrımcılık ile karşılaştığını not etti. Türk Azınlık’a yönelik olarak medyada belirli önyargı ve olumsuz klişelerin yaratıldığının not edildiği bildiride ABTTF, artan oranda hedef gösterme ve şiddet olaylarına örnek gösterdi. 17 Haziran 2009 tarihinde Yunanistan Birleşmiş Milletler Daimi Cenevre Temsilciliği, ABTTF’nin yazılı bildirisine cevap verdi. Yazılı olarak bildirilen cevapta yazılı medya yorumları ile azınlık basını tarafından rapor edilmeyen veya makamlara ihbar edilmeyen münferit sözlü saldırı olayının bir nefret suçu oluşturamayacağı not edilmekle birlikte Yunanistan’da Müslüman azınlığa karşı ırkçı bir düşmanlık ortamının var olduğu yönündeki iddialar için bir temel oluşturamayacağı iddia edildi. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 22 ULUSLARARASI ETKİNLİKLER Almanya Federal Meclisi (Bundestag) Üyesi Willi Zylajew ile Görüşme 12 Haziran 2009 I Bergheim, Almanya ABTTF, 12 Haziran 2009 tarihinde Hristiyan Birlik Partisi (CDU) Alman Federe Meclis (Bundestag) üyesi Willi Zylajew’i seçim bölgesi olan Bergheim’de ziyaret etti. ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Başkan Yardımcıları Mustafa Kasap ve Sami Yusuf’tan oluşan heyetin Zylajew ile gerçekleştirdiği yaklaşık bir saat süren görüşmede Almanya’da oldukça büyük bir nüfusa sahip Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunları ile bölgenin kültür zenginliği görüşüldü. Görüşmede, ABTTF’nin kuruluş amacının Yunanistan’da yaşayan Batı Trakya Türk Azınlığı olmasına rağmen aynı zamanda bir göçmen kuruluşu olduğu ifade edilerek ABTTF’nin sayıları yirmi binden fazla olan Batı Trakya Türklerinin temsilcisi olduğu belirtildi. AKPM Girişimi 22-24 Haziran 2009 I Strazburg, Fransa ABTTF, Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi (AKPM) 2009 III. Olağan Genel Oturumu paralelinde 22-24 Haziran 2009 tarihlerinde AKPM’ye resmi bir ziyaret gerçekleştirdi. Başkan Halit Habipoğlu ve Uluslararası İlişkiler Direktörü K. Engin Soyyılmaz’dan oluşan iki kişilik heyet, AKPM’ye yapılan resmi ziyaret çerçevesinde „Türkiye’deki Gayri-Müslim Azınlıklar ve Trakya’daki (Doğu Yunanistan) Müslüman Azınlık İçin Din Özgürlüğü ve Diğer İnsan Hakları’’ başlıklı raporun hazırlanmasında raportör Hunault’a yardımcı olan AKPM Hukuk İşleri ve İnsan Hakları Komisyonu Yardımcı Sekreteri Isild Heurtin, Avrupa Konseyi (AK) Genel Sekreterliği Demokrasi ve Siyasi İşler Genel Direktörlüğü’nde Türkiye, Yunanistan ve Kıbrıs üzerine siyasi danışman Uwe Müller, Avrupa’da azınlıkların korunması ile ilgili raporu hazırlayan Azınlık Hakları Alt-Komitesi Başkanı Letonyalı parlamenter Boriss Cilevics, Irkçılık ve Hoşgörüsüzlük Karşıtı Avrupa Komisyonu’nun (ECRI) yeni Yönetici Sekreteri Stephanos Stavros ve ECRI’nin 4. Yunanistan raporunun hazırlanmasında da aktif olarak yer alan ECRI Sekretaryası’nda görevli avukatlardan Aline Usanese ile görüştü. Batı Trakya Türk Azınlığı’nın Yunanistan’daki siyasi hayata özgür bir şekilde katılımı ve bununla ilgili olarak siyasi partiler yanında bağımsız adaylara da uygulanan yüzde 3 seçim barajı ve genişletilmiş seçim bölgesi uygulaması sorununu gündeme getirdi, hazırlamış olduğu çalışmayı görüşmede bulunduğu kişilere sundu. ABTTF heyeti, AK Venedik Komisyonu Demokratik Kurumlar ve Temel Haklar Bölümü çalışanı Alain Chablais ile de görüştü. Görüşmede ABTTF, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın siyasi katılımı ve bununla ilgili Yunanistan’da bağımsız adaylara da uygulanan ülke genelindeki yüzde 3 seçim barajı konusunda Chablais’i bilgilendirdi. Uluslararası Folklor Festivali 25-28 Haziran 2009 I Crostwitz, Almanya ABTTF, Almanya’da resmi azınlık statüsüne sahip Sorblar tarafından 25-28 Haziran 2009 tarihlerinde düzenlenen 8. Uluslararası Folklor Festivali’ne katıldı. ABTTF adına Genel Sekreter Özkan Reşit ile Uluslararası İlişkiler ve Lobi Grubu üyesi Fatma Reşit’in katıldığı Almanya’nın Crostwitz kentinden düzenlenen Uluslararası Folklor Festivali’ne büyük bir katılım gerçekleşti. 27 Haziran 2009 tarihinde Özkan Reşit ile Fatma Reşit, Bautzen Ulusal ve Uluslararası Kültürel Etkileşimi Destekleme Semineri’nde kültürel faaliyetleri destekleme ve finanse etme konusunu tartışmıştır. Genel Sekreter Özkan Reşit, Azınlık mensubu olan MDR Yayın Merkezi muhabirine röportaj vererek Batı Trakya Türk Azınlığı ve sorunları hakkında bilgi vermiştir. 28 Haziran 2009 tarihinde ise ABTTF, festival alanında bir tanıtım standı kurmuştur. Batı Trakya Türk Azınlığı’nı tanıtan ve sorunları anlatan kitapçıklar ile broşürler dağıtılarak festivale katılan kişiler ile direkt iletişim kurma imkânı sağlanmıştır. Festivale katılan büyük bir çoğunluğun Yunanistan’ın Batı Trakya bölgesinde bir Türk Azınlık’ın yaşadığını bilmemesi nedeni ile stand büyük bir ilgi görmüş, Türk Azınlık’ın sorunları hakkında yöneltilen sorulara yanıt verilmiştir. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 23 ULUSLARARASI ETKİNLİKLER AGİT Ek İnsani Boyut Toplantısı 9-10 Temmuz 2009 I Viyana, Avusturya ABTTF, 9-10 Temmuz 2009 tarihlerinde Avusturya’nın başkenti Viyana’da düzenlenen Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) Ek İnsani Boyut Toplantısı’na katıldı. “Din ve inanç özgürlüğü” konulu konferansa ABTTF adına Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi Fatma Reşit katıldı. Toplantının dini ya da inanç topluluklarının statüsü konulu ikinci oturumda konuşma yapan ABTTF, İskeçe, Gümülcine ve Dimetoka atanmış müftülere bağlı olarak 240 imamın kamu hizmetlisi olarak görev yapmasını öngören 3536/2007 sayı ve tarihli yasanın Türk Azınlık’ın din ve inanç özgürlüğünün ihlal edilmesi anlamına geldiğini ifade etti. Toplantının ibadet yerleri konulu son oturumunda ABTTF, camiler ve minarelerin yüksekliği sorununu gündeme taşıdı. Ayrıca ABTTF, Rodos ve İstanköy adalarında yaşayan Türk Azınlık’ın ibadet etme özgürlüğü konusunda yaşadığı problemleri dile getirerek Rodos adasındaki 12 camiden yalnızca birinin din hizmetleri için açık olduğunu not etti. „Süddeutsche Zeitung“ Gazetesini Ziyaret 24 Temmuz 2009 I Münih, Almanya ABTTF, 24 Temmuz 2009 tarihinde Almanya’nın saygın gazetelerinden “Süddeutsche Zeitung”un Dış İlişkilerden Sorumlu Daire Başkan Yardımcısı Christiane Schlötzer’i makamında ziyaret etti. ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Başkan Yardımcısı Mustafa Kasap, Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi Erhan Halim ve Sosyo-Kültürel Faaliyetlerden Sorumlu üye Şükrü Hancı Ali ile Bavyera Batı Trakya Türkleri Derneği Başkanı Sedat Karamustafa’dan oluşan heyet, Schlötzer’e Batı Trakya Türk Azınlığı’nı ve sorunlarını aktardı. Son dönemde yaşanan sorunlara örnek olarak ABTTF, Batı Trakya Türk Azınlığı üyesi basın mensuplarına ve kuruluşlarına yönelik hedef gösterme ve nefret temelli konuşmalar konusunda ayrıntılı bilgi verdi. Frysk Uluslararası Kontakt Yaz Değişimi Programı 26 Temmuz-2 Ağustos 2009 I Frizya, Hollanda ABTTF, Avrupa Azınlıkları Gençliği (YEN) üyesi Frysk Uluslararası Kontakt (FYK) tarafından Hollanda’nın Frizya bölgesinde düzenlenen “Azınlıklar ve Pazarlama” temalı Yaz Değişim Programı’na katıldı. Batı Trakya Türk Azınlığı’nı temsilen ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi Fatma Reşit’in katıldığı programda azınlık dili ve azınlık kültürünün nasıl çekici hale getirilebileceği tartışıldı. Batı Trakya bölgesini tanıtan Reşit, bu bölgenin 1923 Lozan Barış Antlaşması ile Yunanistan’a bırakıldığını, antlaşma ile burada yaşamakta olan Türklerin insan ve azınlık haklarının garanti altına alındığını ifade etti. Pekçok atölye çalışması ve seminerin düzenlendiği haftada ABTTF üyesi Fatma Reşit, „Friesland“ gazetesinin Batı Trakya Türk Azınlığı ile ilgili sorularını yanıtladı. Batı Trakya Türk Azınlığı’nın “Türk” etnik kimliğinin tanınmadığını söyleyen Reşit, Yunan Vatandaşlık Kanunu’nun eski 19. Maddesi ile yaklaşık 60.000 Türk’ün vatandaşlıktan çıkarıldığını dile getirdi. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 24 ULUSLARARASI ETKİNLİKLER BM CERD 75. Oturumu 10-11 Ağustos 2009 I Cenevre, İsviçre ABTTF, 10-11 Ağustos 2009 tarihlerinde İsviçre’nin Cenevre kentinde düzenlenen Birleşmiş Milletler (BM) Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılması Komitesi’nin (CERD) 75. Oturumu’na katıldı. Oturumda Irk Ayrımcılığının Önlenmesi Uluslararası Sözleşmesi (ICERD) hükümlerinin uygulanması konusunda CERD, Yunanistan ülke raporunu görüştü. Toplantıda Batı Trakya Türk Azınlığı’nı ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi Melek Kırmacı ile Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler Derneği (BTAYTD) üyesi Pervin Hayrullah temsil ettiler. ABTTF ve BTAYTD’nin Yunanistan’ın ICERD’e uyumu ile ilgili ayrı ayrı hazırlamış oldukları raporlar, Sekretarya tarafından kabul edilerek Komite üyelerine sunuldu. 10 Ağustos 2009 tarihinde Yunan Helsinki Gözlem Evi (Helsinki Monitor) tarafından düzenlenen yuvarlak masa toplantısında Yunanistan ülke raporu ile ilgili görüşler dile getirildi. Gayri resmi toplantıda Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunları Melek Kırmacı ve Pervin Hayrullah tarafından dile getirildi. Dernek kurma özgürlüğü ile ilgili olarak Melek Kırmacı, isminde “Türk” kelimesi taşıyan derneklerin kapatılması ya da kayıt edilmemesi sorunlarını dile getirmekle birlikte Rodos ve İstanköy’de yaşayan Türklerin durumu ile bilgilendirmede bulundu. Rodos ve İstanköy’e Çalışma Ziyareti 15-18 Ağustos 2009 I Rodos ve İstanköy, Yunanistan ABTTF, 15-18 Ağustos 2009 tarihlerinde Rodos ve İstanköy’e çalışma ziyaretinde bulundu. Başkan Halit Habipoğlu ile Orta Avrupa Teşkilat Başkanı Ramadan Ramadan’dan oluşan heyet, Rodos ve İstanköy’de yaşayan Türk azınlığın sorunlarını dinledi. ABTTF Yönetim Kurulu’nun kararı gereğince gerçekleştirilen ziyarette ABTTF heyeti, Rodos, İstanköy ve On İki Ada Türkleri Dayanışma Derneği Başkanı Prof. Dr. Mustafa Kaymakçı’nın koordinatörlüğünde dernek temsilcileri ve Türk azınlığın önde gelenleri ile görüştü. Fethi Paşa Kütüphanesi memuru Yusuf Kıbrıslı ile gerçekleştirilen görüşmede Rodos ve İstaköy’de Yunan vatandaşlığından çıkarılmaları nedeni ile vatansız statüsünde yaşayan kişiler hakkında bilgi edinildi. 16 Ağustos 2009 tarihinde Constantin Hotel Müdürü Mehmet İhsan Fettah ile gerçekleştirilen görüşmede 1947 yılında sayıları 10 ila 12 bin arasında olan Rodos adasında yaşayan Türklerin bugün yalnızca 3000 kişi olduğu bilgisi edinildi. İstanköy adasında gerçekleştirilen ziyaret kapsamında ABTTF heyeti, İstanköy Müslüman Kültür Derneği Başkanı üyeleri ile adada yaşayan Türk azınlığın ileri gelen isimleri ile bir araya gelerek Türklerin sorunları ile ilgili bilgi edindi. 17 Ağustos 2009 tarihinde Dernek’e yapılan ziyarette Başkan Mazlu Payzanoğlu ile görüşülmüş, ABTTF ve çalışmaları hakkında bilgi verilmiştir. ABTTF heyeti, Rodos Müslüman Kültür Derneği’ne ziyarette bulunarak Başkan Mehmet Zamanaki ve Yönetim Kurulu üyeleri ile bir araya geldi. Heyet, ABTTF’nin Rodos ve İstanköy Türk azınlığının sorunlarını uluslararası zemine taşımak amacında olduğunu dile getirdi. Avrupa Azınlıkları Gençliği Semineri 24-30 Ağustos 2009 I Strazburg, Fransa ABTTF, 24-30 Ağustos 2009 tarihlerinde Fransa’nın Strazburg kentinde Avrupa Azınlıkları Gençliği (YEN) tarafından düzenlenen „eski ve yeni azınlıklar“ konulu seminere katıldı. Avrupa Konseyi Avrupa Gençlik Merkezi’nde düzenlenen seminere Batı Trakya Türk Azınlığı’nı temsilen ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi Fatma Reşit katıldı. Beş günlük seminerin ikinci gününde değişim marketi adı verilen bir çeşit pazarda Fatma Reşit, Türk lokumları ile kuruyemişlerin yanısıra Yunanistan’ın geleneksel lezzeti “frappe”yi katılımcılara tanıttı. Seminerin üçüncü gününde gerçekleştirilen oturumda “azınlık”, “eski” ve “yeni” azınlık kavramlarının tanımlanması için bir çeşit beyin fırtınası oluşturuldu. Dördüncü günde katılımcılar, Ulusal Azınlıkların Korunması İçin Çerçeve Sözleşme (FCNM) Sekretaryası’ndan Nicola Markesgoerlach ile bir araya gelerek eski azınlıkların korunması konusunda yasal durum ile ilgili bilgi edindiler. Burada söz alan Fatma Reşit, Sözleşme’ye taraf ülkeler ile ilgili olarak rapor hazırlamanın olumlu etkisine karşılık uygulamada yaşanan sorunlara dikkat çekti. Reşit, Yunanistan’ın FCNM’yi imzaladığı halde onaylamadığı için sözleşmenin ülkede yürürlükte olmadığını hatırlattı. Son günde YEN, eski azınlıklar olarak nitelendirilen geleneksel ve yerleşik azınlıklar ile göçmenlerin oluşturdukları yeni azınlıkların nasıl bir araya gelecekleri konusunu tartıştı. Bu çerçevede Yunanistan’da yaşayan Batı Trakya Türk Azınlığı olmak üzere eski bir azınlık temsilcisi olan, ancak Almanya’da doğmuş ve büyümüş üçüncü kuşak bir göçmen olarak yeni azınlık üyesi olarak nitelendirilebilecek Reşit, Almanya’da yaşayan Türklerin en büyük sorunun uyum olduğunu söyledi. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 25 ULUSLARARASI ETKİNLİKLER BM İnsan Hakları Konseyi 12. Oturumu 17-18 Eylül 2009 I Cenevre, İsviçre 17-18 Eylül 2009 tarihlerinde ABTTF, Birleşmiş Milletler (BM) İnsan Hakları Konseyi 12. Oturumu’na katıldı. BM Cenevre Ofisi’nde düzenlenen oturumda Batı Trakya Türk Azınlığı’nı ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi Melek Kırmacı temsil etti. BM İnsan Hakları Konseyi 12. Oturumu çalışma programında yaşanan gecikme nedeni ile konuşmasını gerçekleştiremeyen ABTTF, Konsey’in 12. Oturumu’na “Batı Trakya Türk Azınlığı’nın Siyasi Temsil Sorunu” başlıklı yazılı bir bildiri sundu. Güçlendirilmiş oran sistemi nedeni ile belirli seçim bölgelerinde seçilebilmek için yeterli oy almalarına karşın ülke genelinde yüzde 3 barajını aşamamaları nedeni ile siyasi partilerin ve/veya bağımsız adayların Meclis’e giremedikleri yazılı bildiride dile getirildi. Bu nedenle tek başlarına Meclis’e girmesi imkânsızlaştırılan Türk Azınlık’ın siyasi sistemde faaliyet gösteren parti listelerinden aday olmak zorunda bırakıldıkları belirtilen yazılı bildiride genişletilmiş seçim bölgesi uygulaması ayrıca dile getirildi. Avrupa Temel Haklar Ajansı 2009 Yıllık Raporu’na Dair ABTTF Geribildirim Raporu 17 Eylül 2009 1 Aralık 2009 tarihinde Avrupa Temel Haklar Ajansı (FRA) Temel Haklar Platformu (FRP) üyelerinin FRA Yıllık Rapor 2009 ile ilgili gözlem konusunda geribildirim ve öneriler ile ilgili raporunu yayımladı. FRP üyesi Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu (ABTTF), Ağustos-Ekim 2009 dönemlerinde gerçekleştirilen geribildirim ve öneri sürecine rapor hazırlayarak katılmıştır. 17 Eylül 2009 tarihinde sunduğu raporunda ABTTF, AB-MIDIS anketinin Yunanistan’da yalnızca Atina ve Selanik’te yaşayan göçmen ve azınlık olarak ifade edilen grupları kapsadığını buna karşılık yaklaşık 150.000 nüfusa sahip Batı Trakya Türk Azınlığı’nın araştırmaya dahil edilmediğini belirtti. Eğitim alanında ırkçılık ve ayrımcılık konusunda ise ABTTF, Yunanistan ile ilgili olarak Irkçılık ve Hoşgörüsüzlüğe Karşı Avrupa Komisyonu’nun (ECRI) 15 Eylül 2009 tarihli raporunu örnek göstererek Komisyon’un eğitim alanında Batı Trakya Türk Azınlığı’nın yaşadığı problemler ile ilgili olarak görüşlerini not etti. Son olarak çocuk hakları ile ilgili bölümde ABTTF, azınlık okullarının durumu ve azınlık çocuklarının anadilde eğitim konularında ayrımcılık araştırması yapılmasını önererek eğitimin her düzeyde erişilebilir olmasının garanti altına alınmasını istedi. FUEN 60. Yıldönümü Kongresi 29 Eylül-2 Ekim 2009 I Brüksel, Belçika ABTTF, 29 Eylül-2 Ekim 2009 tarihlerinde Belçika’nın başkenti Brüksel’de düzenlenen Avrupa Azınlıkları Federal Birliği’nin (FUEN) “Siyasi Katılım Temel Hakkı” konulu 60. Yıldönümü Kongresi’ne katıldı. Kongreye Batı Trakya Türk Azınlığı Delegasyonu olarak ABTTF adına Başkan Halit Habipoğlu, Başkan Yardımcısı Sami Yusuf, Genel Sekreter Özkan Reşit ve Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi Fatma Reşit katılırken BTAYTD adına ise Ali Hüseyinoğlu ve İrfan Çakır katıldılar. Batı Trakya Türk Azınlığı Delegasyonu olarak ABTTF ve BTAYTD, FUEN Delegeler Kurulu’nda kabul edilmek üzere iki tavsiye kararı sundu. FUEN Delegeler Kurulu’nda oybirliği ile kabul edilen ilk tavsiye kararında 1989 yılında yapılan seçimlerde bağımsız liste ile seçime gidilmesinin ve milletvekili çıkarılmasının ardından Yunanistan’da kabul edilen seçim yasası ile herhangi bir adayın ya da partinin Parlamento’ya girebilmesi için ülke genelinde yüzde 3 seçim barajını aşması kuralı getirildiği not edildi. Tavsiye karar metninde ABTTF ve BTAYTD, yüzde 3 barajının bağımsız adaylar için de uygulanmasına son verilerek İskeçe ve Rodop’ta genişletilmiş seçim bölgesi uygulamasının kaldırılmasını talep etti. Batı Trakya Türk Azınlığı Delegasyonu olarak ABTTF ve BTAYTD, ortak bir acil tavsiye kararı metni hazırlayarak 2 Ekim 2009 tarihinde FUEN Delegeler Kurulu’na sundular. Kararda, 19 Eylül 2009 tarihinde Eleftherotipia gazetesinin Pazar ekinde yer aldığı ifade edilerek bahsekonu haberde 4. Kolordu’da görev yapan askerlere doğdukları yerde oy kullanmak istemediklerine dair bir belge imzalatıldığı yazdığı not edilirken ikinci olarak 29 Eylül 2009 tarihinde Paratiritis gazetesinden Yannis Yanginis’in aynı iddiayı tekrar gündeme taşıdığı ifade edildi. Trakya kökenli askerlerin zaten doğdukları bölgelerde askerlik yaptıklarını söyleyen Yanginis’in iddiaların gerçeği yansıtması durumunda bölgede görev yapan birkaç yüz askerin İskeçe, Rodop ve Meriç illerinde oy kullanacaklarını, bu bölgedeki askerlerin oylarının Müslüman adaylara değil Hristiyan adaylara gideceği kaydedildi. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 26 ULUSLARARASI ETKİNLİKLER AGİT İnsani Boyut Uygulama Toplantısı 5-6 Ekim 2009 I Varşova, Polonya ABTTF, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) İnsani Boyut Uygulama Toplantısı’na katıldı. Polonya’nın Varşova’da düzenlenen toplantıda Batı Trakya Türk Azınlığı’nı ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi Fatma Reşit ile Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler Derneği (BTAYTD) üyeleri Sebahattin Abdurrahman ve Pervin Hayrullah temsil ettiler. Batı Trakya Türk Azınlığı’nın din ve dernek kurma özgürlüğü alanında yaşadığı sorunlar ve eğitim alanında karşılaşılan problemler dâhil olmak medya özgürlüğü ve medyada nefret temelli yayınlar ve gazetecilere yönelik saldırılar gündeme taşındı. Konuşma yapan temsilciler, gündeme taşıdıkları sorunları detaylı şekilde anlatan yazılı bildiriler sundular. Batı Trakya Türk Azınlığı temsilcileri COJEP International tarafından düzenlenen Müslümanlara karşı nefret suçlarını önlemek konulu yuvarlak masa toplantısına katıldılar. Toplantı sonrasında Müslümanlara karşı Ayrımcılık ve Hoşgörüsüzlükle Mücadele AGİT Özel Temsilcisi Büyükelçi Adil K. Ahmedov ile özel olarak görüşen Batı Trakya Türk Azınlığı temsilcisi heyet, Batı Trakya Türklerinin karşılaştığı sorunları anlatarak Özel Temsilciyi Batı Trakya’da incelemede bulunmak üzere bölgeye davet etti. Batı Trakya Türk Azınlığı temsilcisi heyet tarafından yapılan konuşmalara Yunanistan, üç yazılı cevap ile karşılık verdi. Müftüler sorunu, eğitim hakkı, dernek kurma özgürlüğü ve medya özgürlüğü konuları ile ilgili olarak Yunanistan, resmi devlet görüşünü tekrarladı. Almanya’da yaşayan Batı Trakya Türkleri Berlin’de 7-10 Ekim 2009 I Berlin, Almanya ABTTF, 7-10 Ekim 2009 tarihlerinde Sosyal Demokrat Parti (SPD) Milletvekili Sayın Christel Humme ile görüşmek üzere Berlin’e çalışma ziyaretinde bulundu. Christel Humme, seçim bölgesi olan Witten ve çevresinde yaşayan göçmenleri 7-11 Ekim 2009 tarihlerinde Berlin’e davet ederek sorunlarını dinledi. Almanya Dışişleri Bakanlığı’nı ziyaret eden ve burada gerçekleştirilen açık oturuma iştirak eden grup, Federal Meclis’i de ziyaret ederek milletvekilleri ile açık oturumda bir araya geldiler. Başbakanlık binasını ziyaret eden grup, SPD Parti Merkezi’nde parti yetkilileri ile açık oturumda bir araya gelerek sorunlarını aktarma şansı buldular. Gerçekleştirilen toplantıda Humme, Batı Trakya Türklerini ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu ile tanıdığını ifade ederek ABTTF’nin Yunanistan’da yaşayan Türk Azınlık için yaptığı çalışmaları takdir ile karşıladığını belirtti. Kısa bir süre SPD’de Habipoğlu ile birlikte çalıştıklarını söyleyen Humme, ABTTF’nin çalışmalarını yakından takip ettiğini ifade ederek Federasyon’un oldukça aktif bir örgüt olarak çalıştığını belirtti. Humme, ABTTF’yi çalışmalarından dolayı tebrik ederek başarı dileklerini iletti. Alman Yeşiller/Birlik 90 Partisi Eşbaşkanı Cem Özdemir ile Görüşme 21 Ekim 2009 I Berlin, Almanya ABTTF, Alman Birlik 90/Yeşiller Partisi Eşbaşkanı Cem Özdemir’i makamında ziyaret etti. ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Cem Özdemir ile gerçekleştirdiği görüşmede Batı Trakya Türk Azınlığı ile Rodos ve İstanköy’de yaşayan Türk azınlığın sorunları hakkında bilgilendirmede bulundu. ABTTF’nin çalışmaları hakkında bilgi veren Habipoğlu, Federasyon’un 2006 yılında Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi’ne istişari statüde üye olması ile birlikte sorunların uluslararası zemine taşınmasını sağladıklarını ifade etti. Habipoğlu, 2009 yılının Birleşmiş Milletler ve Avrupa Konseyi’nin organları tarafından Yunanistan’ı konu alan raporların yayımlandığı yıl olması dolayısı ile önemli olduğunu ifade ederek bahsekonu raporlarda Batı Trakya Türk Azınlığı ile ilgili bilgilendirmede bulundu. Özdemir, Yunanistan’ın olumsuz tavrının Balkanlardaki istikrara zarar verdiğini ifade etti. Özdemir,Yunanistan’ın şeffaf olması ve çifte standart uygulamaması gerektiğini vurguladı. Papandreu iledostolduğunu söyleyen Özdemir, PASOK iktidarı döneminde olumlu adımların atılmasını umutettiğiniifadeetti. Özdemir, Papandreu döneminde değişim yönünde bir iradenin oluştuğuna inandığını dilegetirmeklebirlikte gerçekleştireceği görüşmelerde Türk Azınlık’ın sorunlarını gündeme taşıyacağınıbelirtti.Görüşmenin sonunda Habipoğlu, Cem Özdemir’i Batı Trakya’ya davet etti. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 27 ULUSLARARASI ETKİNLİKLER BM Azınlık Sorunları Forumu 2. Oturumu 12-13 Kasım 2009 I Cenevre, İsviçre 12-13 Kasım 2009 tarihlerinde İsviçre’nin Cenevre kentinde düzenlenen “Azınlıklar ve Etkin Siyasi Katılım” temalı Birleşmiş Milletler Azınlık Sorunları Forumu’nun 2. Oturumu’na Batı Trakya Türk Azınlığı’nı temsilen ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi Melek Kırmacı ile Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler Derneği (BTAYTD) üyesi Pervin Hayrullah katıldı. Bununla birlikte Trakya’nın Sesi ve Işık FM sahibi Abdülhalim Dede de özel davetli olarak Forum’a katıldı. Abdülhalim Dede, Az Kullanılan Diller için Avrupa Bürosu’na (EBLUL) üye İnsan ve Azınlık Hakları için Türk Azınlık Hareketi’nin temsilcisidir. Batı Trakya Türk Azınlığı’nın siyasi temsil sorunu ile ilgili olarak ABTTF ve BTAYTD, ortak bir bildiri hazırlayarak sundu. Etkin siyasi katılım konusunda azınlıkların karşılaştıkları engeller başlık gündem maddesi altında ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubuüyesi Melek Kırmacı tarafından sunulan ortak bildiride siyasi yaşama tam ve etkin katılımın azınlıkların kimliklerinidevam ettirmeleri için yaşamsal öneme sahip olduğu ifade etti. Yunanistan Birleşmiş Milletler Daimi CenevreTemsilciliği, 4 Ekim 2009 tarihlerinde gerçekleştirilen erken genel seçimlerde Azınlık üyesi iki milletvekilinin Meclis’eseçildiğini ifade ederek Azınlık’ın ulusal düzeyde temsil edildiğini belirtti. Yunanistan, Azınlık’ın kamu sektörüne katılımının artırılması amacı ile 2008 yılında binde 5 kotasının getirildiğini ayrıca belirtti. Ayrıca konuşmasındaYunanistan, Azınlık kadınlarının toplumsal hayata katılımın artırmak amacı ile Avrupa Birliği tarafından finanse edilenprogramlara katılmasını teşvik ettiklerini belirtti. Abdülhalim Dede’nin konuşması ile ABTTF ve BTAYTD’nin ortakbildirisinin ardından BM Yunanistan Cenevre Daimi Temsilcisi Büyükelçi Yorgo Kaklikis konuşma yapmıştır. Kaklikis,yüzde 3 seçim barajının siyasi sistemin işlerliği açısından önemli olduğunu, bu nedenle Azınlık ile ilgili olmadığını ifade etmiştir. ABD Din Özgürlüğü 2009 Yunanistan Raporuna Dair ABTTF Paralel Raporu 13 Kasım 2009 ABTTF, Amerika Birleşik Devletleri (A.B.D.) Dışişleri Bakanlığı Demokrasi, İnsan Hakları ve Emek Bürosu’nun Uluslararası Din Özgürlüğü 2009 Yunanistan raporuna paralel bir rapor hazırlayarak 13 Kasım 2009 tarihinde Büro’ya iletti. Batı Trakya Türk Azınlığı’nın statüsü ile dini alanda karşılaştığı problemlere eksik ve kimi zaman yanlış şekilde yer verilen rapora yönelik olarak ABTTF, paralel bir rapor hazırlayarak Batı Trakya Türk Azınlığı’nın dini alanda karşılaştığı sorunları dile getirdi. ABTTF, raporunda Müftüler sorununu tarihi bir perspektiften açıklayarak Yunan Hükümeti’nin Müftüleri atamasının Atina Anlaşması hükümlerine aykırı olduğunu ifade etti. Yine Müftülerin, Şeriat Hukuku’ndan kaynaklanan yargı yetkileri ile ilgili yoruma cevaben ABTTF, Müftü kararlarının ilk derece mahkemelerinin onayına tabi oldukları hatırlatmakla birlikte seçilmiş müftülerin hâlihazırda bu yetkilerini kullanmadıklarını ifade etti. ABTTF, 3536/2007 sayı ve tarihli yasanın olumlu bir gelişme değil Müslüman Azınlık’ın dini alanda özerk yapısına bir darbe olduğunu ifade etmektedir. Atanmış müftülere bağlı olarak görev yapacak 240 imamın belirlenmesi sürecinde tamamı Hristiyanlardan oluşan beş kişilik bir komitenin görevlendirilmesinin kabul edilemez olduğunu ifade etti. ABTTF, Müftü sorununa çözüm bulunmaksızın Batı Trakya’da bulunan camilerde görev yapacak imamların sözleşmeli memur olarak işe alınmalarının Azınlık’ın din özgürlüğünün ihlali anlamına geldiğini belirtti. Paralel raporunda ABTTF, dini alanda yaşanan güncel sorunlara örnek olarak Okçular Camii’nin üçüncü kez kundaklanması ile Ramazan ayında Koyunköy davulcusuna yönelik silahlı tehdit olaylarını ayrıca dile getirerek giderek yükselişe geçen din temelli nefret eylemleri ile saldırılara dikkat çekti. İsveç Parlamentosu’na Resmi Çalışma Ziyareti 20 Kasım 2009 I Stockholm, İsveç ABTTF, 20 Kasım 2009 tarihinde Avrupa Birliği’nin (AB) Dönem Başkanı İsveç’in başkenti Stockholm’e resmi çalışma ziyaretinde bulunarak İsveç Parlamentosu Riksdag’da temsil edilen Yeşiller Partisi milletvekili Mehmet Kaplan ile Sosyal Demokrat Parti milletvekili Anne Ludvigsson ile görüştü. ABTTF öncülüğünde gerçekleştirilen bir günlük resmi çalışma ziyaretinde ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler Derneği (BTAYTD) Başkanı Ahmet Kara, ABTTF Uluslararası İlişkiler Direktörü K.Engin Soyyılmaz ile BTAYTD Eski Başkanı ve Batı Trakya Azınlığı Kültür ve Eğitim Şirketi (BAKEŞ) Asbaşkanı Cemil Kabza’dan oluşan Batı Trakya Türkleri heyeti Azınlık’ı temsil ettiler. ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Batı Trakya Türkleri heyet ve üyelerini tanıttıktan sonra Batı Trakya Türk Azınlığı’nı tarihsel bir bakış açısı ile tanıtarak sorunları hakkında özet bilgi verdi. Yirmi yıldan fazladır yürütülen mücadelenin son yıllarda etkisini gösterdiğini söyleyen ABTTF, yalnızca 2009 yılında Yunanistan’ı konu alan dört uluslararası raporun hazırlandığını söyledi. Görüşmelerin devamında ABTTF, Yunanistan’ın Rodos ve İstanköy adalarında yaşayan sayıları yaklaşık 5000’i bulan Türk azınlığın hukuki statüsü ve mevcut durumu ile ilgili bilgi vererek adalarda yaşayan Türklerin sorunları hakkında bilgilendirmede bulundu. ABTTF, diğer heyet üyeleriyle birlikte her iki milletvekilini Batı Trakya’yı ziyaret etmeye davet etti. Milletvekilleri Mehmet Kaplan ve Anne Ludvigsson davete olumlu cevap vererek bölgeyi ziyaret etmek istediklerini ifade ettiler. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 28 ULUSLARARASI ETKİNLİKLER Yunanistan’daki Medya Yasası ile İlgili ABTTF Çalışması 7 Ocak 2010 ABTTF, Yunanistan’da 3592/2007 sayı ve tarihli medya yasası sorunu kapsamında Ulusal Radyo ve Televizyon Kurulu’nun (ESR) Tele Radio 104.2 FM’nin yayınlarında yüzde 25 oranında Yunanca’ya yer vermesi gerektiği yönünde uyarı niteliğinde tavsiye kararı ile ilgili bir çalışma hazırlayarak 7 Ocak 2010 tarihinde uluslararası kurum ve kuruluşlara iletti. Çalışmada, 16 Temmuz 2007 tarihinde kabul edilen 3592/2007 sayı ve tarihli “Medya Kuruluşlarının Temerküz ve Lisans Alımı ve Diğer Hükümler” isimli yasanın değiştirilmesi gereken hükümleri detaylı şekilde incelenerek yasanın yerel ve küçük ölçekli medya kuruluşları üzerinde olumsuz bir etkiye sahip olduğu ve Batı Trakya Türk Azınlığı’na ait radyo kuruluşlarının varlığının devam ettirilmesini tehdit ettiği not edildi. ABTTF’nin ilettiği bahsekonu çalışmaya Şubat 2010’da Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi Eski Başkanı Luis de Puig, Avrupa Konseyi Genel Sekreteri Thorbjørn Jagland ve Irkçılık ve Hoşgörüsüzlüğe Karşı Avrupa Komisyonu’ndan (ECRI), Mart 2010’da da Avrupa Komisyonu Bilgi Toplumu ve Medya Genel Direktörlüğü’nden cevap mektupları gönderildi. AKPM Girişimi 25-27 Ocak 2010 I Strazburg, Fransa ABTTF, Batı Trakya Türk Azınlığı’nı temsilen Başkan Halit Habipoğlu ve Uluslararası İlişkiler Direktörü K. Engin Soyyılmaz’dan oluşan iki kişilik bir heyetle 25-27 Ocak 2010 tarihlerinde Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi’ne (AKPM) resmi bir ziyarette bulundu. 27 Ocak Çarşamba günü Genel Kurul’da görüşülen AKPM İnsan Hakları ve Hukuk İşleri Komisyonu üyesi Fransız parlamenter Michel Hunault tarafından kaleme alınan “Türkiye’deki Gayri-Müslim Azınlıklar ile Trakya’daki (Doğu Yunanistan) Müslüman Azınlığın Din Özgürlüğü ve Diğer İnsan Hakları” başlıklı raporla ilgili taslak karara yönelik ABTTF’nin hazırlamış olduğu üç değişiklik önerisinin desteği kazanılacak parlamenterler tarafından sunulmasına dair girişim ve lobi faaliyetlerinde bulunuldu. Metnini ABTTF’nin hazırladığı ve AKPM üyesi yedi parlamenter tarafından sunulan üç değişiklik önerisi ise önce AKPM Hukuk İşleri ve İnsan Hakları Komisyonu’nda, ardından da AKPM Genel Kurulu’da yapılan oylamada maalesef reddedildi. BM İnsan Hakları Konseyi 13. Oturumu 23 Şubat 2010 I Cenevre, İsviçre ABTTF, 1-26 Mart 2010 tarihleri arasında İsviçrenin Cenevre kentinde düzenlen Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi 13. Oturumu’na “Yunanistan’da İfade ve Medya Özgürlüğü Sorunu” başlıklı bir yazılı bildiri sundu. Yazılı bildiride Yunanistan’da 3592/2007 sayı ve tarihli “Medya Kuruluşlarının Temerküz ve Lisans Alımı ve Diğer Hükümler” isimli yasanın belirli hükümlerinin ifade ve medya özgürlüğüne aykırı olduğu ifade edildi. Bildiride ABTTF, Yunan Hükümeti’ni 3592/2007 sayı ve tarihli yasayı özgür bilgi akışı ile medya çoğulculuğu uluslararası standartlarına uygun olarak gözden geçirmeye davet etti. 19 Mart 2010 tarihinde Yunanistan Birleşmiş Milletler Cenevre Daimi Temsilciliği, ABTTF’nin sunduğu yazılı bildiriye cevap verdi. Yunanistan, Trakya’daki (Batı Trakya’daki) Müslüman (Batı Trakya Türk Azınlığı) azınlık üyelerinin dini inançları gözetilmeksizin hukukun üstünlüğü çerçevesinde ve Yunan Anayasası’nda garanti edildiği üzere diğer Yunan vatandaşları ile aynı hak ve yükümlülüklere sahip olduklarını ifade etti. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 29 ULUSLARARASI ETKİNLİKLER ABTTF’nin Batı Trakya Türk Azınlığı’na Yönelik Saldırılarla ile İlgili AGİT’e Sunduğu Rapor 18 Mart 2010 ABTTF, 18 Mart 2010 tarihinde Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı Demokratik Kurumlar ve İnsan Hakları Ofisi’nin (ODIHR) 2009 Nefret Suçları Raporu ile ilgili olarak Batı Trakya Türk Azınlığı, mülkleri ve camilerine yönelik nefret suçları ve saldırıları ile ilgili bir rapor sundu. AGİT tarafından ilan edilen taahhütler çerçevesinde ODIHR tarafından yıllık olarak yayınlanan raporun hazırlanması sürecinde sivil toplum örgütleri ile işbirliği içerisinde hareket eden ODIHR, nefret suçları konusunda sivil toplum kuruluşlarının rapor ettikleri suçlar ile ilgili değerlendirmede bulunarak raporunda yer veriyor. AGİT Uzmanlar Toplantısı 22 Mart 2010 I Varşova, Polonya ABTTF, 22 Mart 2010 tarihinde Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) Demokratik Kurumlar ve İnsan Hakları Ofisi tarafından düzenlenen “Nefreti Kışkırtma vs. İfade Özgürlüğü: İnternette nefret temelli nefret suçları ile mücadelenin zorlukları” konulu uzmanlar toplantısına katıldı. Toplantıda Batı Trakya Türk Azınlığı’nı ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyeleri Fatma Reşit ve Ercüment Mustafaoğlu ile Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler Derneği (BTAYTD) üyesi Pervin Hayrullah temsil etti. İnternet temelli nefret suçlarının araştırılması ve cezalandırılmasında yasal çerçeve ve fiili zorluklar konulu oturumda konuşan ABTTF, 927/1979 sayı ve tarihli yasanın üç kez değiştirildiğini, ırk, din veya etnik köken temelinde kişi veya gruplara karşı ayrımcı ifadelere karşı olduğunu ancak bahsekonu yasanın düşünce temelinde nefret söylemi ile ilgili düzenleme getirdiğini söyledi. ABD 2009 İnsan Hakları Uygulamaları Yunanistan Ülke Raporu’na Dair ABTTF Paralel Raporu 7 Nisan 2010 ABTTF, 11 Mart 2010 tarihinde yayımlanan Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı 2009 İnsan Hakları Uygulamaları Yunanistan Ülke Raporu’na paralel bir rapor hazırlayarak 7 Nisan 2010 tarihinde yetkili makamlara iletti. Paralel raporunda konuşma ve ifade özgürlüğü, internet özgürlüğü, dernek kurma özgürlüğü, din özgürlüğü, toplumsal suçlar ve ayrımcılık, seçimler ve siyasi katılım ve kadın konu başlıkları altında görüşlerini ileten ABTTF, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın kendileri Pomak olarak tanımlayan topluluğa karşı herhangi bir baskı ya da zorlamada bulunmasının mümkün olmadığını ifade ederek bölgede Müslüman azınlığın uzun yıllardır barış içinde yaşadığını ifade etti. Temel Haklar Platformu 3. Toplantısı 15-16 Nisan 2010 I Viyana, Avusturya ABTTF, 15-16 Nisan 2010 tarihlerinde Avusturya’nın başkenti Viyana’da düzenlenen Temel Haklar Platformu 3. Toplantısı’na katıldı. Viyana Uluslararası Merkezi’nde düzenlenen toplantıy Batı Trakya Türk Azınlığı’nı temsilen ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyeleri Fatma Reşit ile Melek Kırmacı katıldılar. Toplantıdaki çalışma oturumlarında ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi Fatma Reşit, raportör olarak görev aldı. 2012 Çalışma Programı ile Çok Yıllı Çerçeve Programı için önceliklerin tartışıldığı çalışma oturumunda Melek Kırmacı, Çok Yıllı Çerçeve Programı’nın önceliklerinden birinin de cinsiyet, ırk veya etnik köken, din veya inanç, engel, yaş veya cinsel yönelim ile azınlık üyesi kişilere yönelik ayrımcılık teması olması gerektiğini dile getirdi. Kırmacı, AB-MIDIS anketinin Yunanistan’da devlet tarafından resmi azınlık olarak tanınan tek grup olan Batı Trakya Türk Azınlığı’nı kapsamadığını ayrıca dile getirdi. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 30 ULUSLARARASI ETKİNLİKLER AGİT Medya Özgürlüğü Temsilcisi’nden ABTTF’ye Yanıt 3 Mayıs 2010 3 Mayıs 2010 tarihinde Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) Medya Özgürlüğü Temsilcisi Dunja Mijatovic, ABTTF’nin Yunanistan’da medya özgürlüğü sorunu ile ilgili 26 Mart 2010 tarihli mektubuna yanıt verdi. AGİT Medya Özgürlüğü Temsilcisi Danışmanı ve Türkiye ve Yunanistan ülke sorumlusu Nora Kovacs tarafından iletilen cevap mektubunda, Yunanistan Ulusal Radyo ve Televizyon Kurulu’nun Tele Radio FM kararı ile ilgili olarak Yunan makamlarının yanısıra medya özgürlüğü alanında çalışan sivil toplum örgütleri ile iletişime geçtikleri ifade etti. AGİT Ek İnsani Boyut Toplantısı 6-7 Mayıs 2010 I Viyana, Avusturya ABTTF, 6-7 Mayıs 2010 tarihlerinde Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) Demokratik Kurumlar ve İnsan Hakları Ofisi’nin (ODIHR) Ek İnsan Boyut Toplantısı’na katıldı. “Toplumsal cinsiyet dengesinin teşvik edilmesi ve kadınların kamusal ve siyasi yaşama katılımları” konulu toplantıda ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyeleri Fatma Reşit ile Melek Kırmacı ve Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler Derneği (BTAYTD) üyesi Pervin Hayrullah Batı Trakya Türk Azınlığı’nı temsil ettiler. Melek Kırmacı, Ekim 2009 seçimlerinde Batı Trakya Türk Azınlığı üyesi on altı kişinin çoğunluk partilerinin listelerinden aday gösterildiğini ancak bu on altı Türk aday içerisinde yalnızca iki kadın bulunduğuna dikkat çekti. Fatma Reşit ise Batı Trakya Türk Azınlığı üyesi kadınların eğitim seviyesinin oldukça düşük olduğuna dile getirdi. Reşit, Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler Derneği tarafından gerçekleştirilen Köye Erişim Projesi (KÖYEP) kapsamında yapılan anketlerin sonucuna göre ankete katılan kadınların yalnızca yüzde 5,3’ünün üniversite mezunu ya da öğrencisi olduğuna dikkat çekti. ECRI Yuvarlak Masa Toplantısı 12 Mayıs 2010 I Berlin, Almanya ABTTF, 12 Mayıs 2010 tarihinde Irkçılık ve Hoşgörüsüzlüğe Karşı Avrupa Komisyonu (ECRI) ile Alman İnsan Hakları Enstitüsü tarafından Almanya’da ırkçılık ile mücadele konusunda alınan önlemler ile ilgili ayrımcılık konulu yuvarlak masa toplantısına katıldı. ECRI Almanya 4. Ülke Raporu’nun yayımlanmasının ardından Berlin’de düzenlenen yuvarlak masa toplantısına ABTTF Uluslararası İlişkiler Direktörü K.Engin Soyyılmaz katıldı. Almanya’da ırkçılık ile ilgili problemlerin çözüm yollarını tanımlamak ve ECRI’nın raporunda belirttiği tavsiyelerin uygulanmasını garanti altına almak amacı ile düzenlenen yuvarlak masa toplantısına hükümet yetkilileri, yerel ve bölgesel makamların yetkilileri, milletvekilleri, akademisyenler ve sivil toplum örgütleri de katıldılar. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 31 ULUSLARARASI ETKİNLİKLER 55. FUEN Kongresi 12-15 Mayıs 2010 I Ljubljana, Slovenya ABTTF, 12-15 Mayıs 2010 tarihlerinde Avrupa Azınlıkları Federal Birliği’nin (FUEN) 55. Kongresi’ne katıldı. Slovenya’nın başkenti Ljubljana’da gerçekleştirilen kongrede ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Genel Sekreter Özkan Reşit, Kasadar Ekrem Kırcalı, Güney Avrupa Teşkilat Başkanı Cengiz İsmail ve Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler Derneği (BTAYTD) üyesi Sebahattin Abdurrahman Batı Trakya Türk Azınlığı’nı temsil ettiler. Avrupa’nın otuz ülkesinden yerleşik azınlıklara ait sivil toplum kuruluşlarından yaklaşık iki yüz temsilcinin katıldığı kongrede azınlıkların siyasi yaşama katılımları konusu tartışıldı. İlk gün akşam yemeğinin ardından FUEN yaşam ve çeşitlilik konulu bir pazar düzenlendi. ABTTF, Batı Trakya Türk kültürüne ait lokum, baklava, nazar boncuğu ve Türk kahvesi ile bölgede üretilen rakıyı diğer sivil toplum örgütü temsilcileri ile paylaştı. Bununla birlikte ABTTF, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunlarını anlatan broşür, kitapçık ve belgesel film de sundu. 14 Mayıs Cuma günü Başkan Hansen’in FUEN’in geleceği ve azınlıkların katılımı ile ilgili giriş konuşmasından sonra çalışma grupları oluşturuldu. FUEN’in geleceği ile ilgili çalışma grubuna ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu katılırken azınlıkların siyasi yaşama katılımları ile ilgili çalışma grubuna ABTTF Genel Sekreteri Özkan Reşit ile BTAYTD üyesi Sebahattin Abdurrahman katıldılar. Bu grupta Reşit, Yunanistan’da yerel yönetimi yeniden düzenleyen Kallikratis Planı ile ilgili bilgilendirmede bulundu. Öğle oturumunda ise FUEN Delegeler Meclisi toplandı. FUEN Başkanlık Divanı’nın üç yıllık faaliyet, saymanlık ve denetim raporlarını sunmaları sonrasında aklanmalarının ardından seçimlere gidildi. Gerçekleştirilen seçimlerde Hans Heinrich Hansen, tek aday olarak 130 delegenin 111 oyunu alarak yeniden FUEN Başkanı seçildi. FUEN Başkanlık Divanı seçimlerinin ardından Avrupa Diyalog Forumu seçimleri gerçekleştirildi. Açık oy ve oybirliği usulüne uygun olarak gerçekleştirilen seçimlerde Avrupa Diyalog Forumu üyesi ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, yeniden Forum üyesi seçildi. ABTTF Temsilcilerinin Avrupa Parlamentosu’na Akreditasyonu 21 Mayıs 2010 ABTTF, Mayıs 2010 - Mayıs 2011 dönemi olmak üzere Avrupa Parlamentosu’na bir yıl süre ile akredite oldu. Başkan Halit Habipoğlu, Genel Sekreter Özkan Reşit, Uluslararası İlişkiler Direktörü K. Engin Soyyılmaz ile Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi Fatma Reşit’in Avrupa Parlamentosu’na akreditasyonu ile ABTTF, Avrupa Parlamentosu’nun Brüksel, Strazburg ve Lüksemburg’daki binaları ile bunlara bağlı bina ve alanlara bir süre ile düzenli olarak giriş yapma ve burada gerçekleştirilen etkinliklere katılma hakkına sahip olacak. Avrupa Parlamentosu’na akredite lobici olan ABTTF, böylelikle Avrupa Parlamentosu ile ilgili birimlerinin yanısıra AP milletvekillerine Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunları ile ilgili olarak doğrudan bilgi sağlamakla bu alanda yaşanan boşluğu doldurma imkanına sahip olacak. BM İnsan Hakları Konseyi 14. Oturumu 28 Mayıs 2010 I Cenevre, İsviçre ABTTF, 31 Mayıs-18 Haziran 2010 tarihleri arasında İsviçrenin Cenevre kentinde düzenlen Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi 14. Oturumu’na “Azınlık gruplarına üye kadınların kamusal ve siyasal yaşama katılımları sorunu” başlıklı bir yazılı bildiri sundu. Yazılı bildiride ABTTF, Batı Trakya Türk Azınlığı üyesi kadınların durumu ile bu kadınların kamusal ve siyasi yaşama katılımlarında karşılaştıkları zorlukları dile getirdi. Yazılı bildirinin sonunda Batı Trakya’da azınlık üyesi kadınların eğitimine öncelik veren bir politika oluşturularak hayata geçirilmesi tavsiyesinde bulundu. Batı Trakya’da azınlık kadınlarının kırsal kesimde yaşadıklarını ifade eden ABTTF, kırsal kalkınma projelerine bu kadınların dahil edilmesi ile kadınların kamusal yaşama katılımlarının güçlendirilmesi önerisinde bulunuyor. Kabul edilen bildiri Konsey’in resmi web sayfasında da yayımlandı. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 32 ULUSLARARASI ETKİNLİKLER Seminer: “Azınlık Dillerinin İmajları” 1 Haziran 2010 I Brüksel, Belçika ABTTF, Finlandiya’da yerleşik İsveç Kültür Vakfı tarafından 1 Haziran 2010 tarihinde Belçika’nın başkenti Brüksel’de düzenlenen “Azınlık Dillerinin İmajları’’ konulu seminere katıldı. Avrupa Vakıf Merkezi (EFC) Vakıf Haftası çerçevesinde Avrupa Parlamentosu (AP) milletvekili ve aynı zamanda Avrupa Geleneksel Azınlıklar, Ulusal Topluluklar ve Diller İnter-Grubu Eşbaşkanı Carl Haglund’un ev sahipliğinde düzenlenen seminere, Batı Trakya Türk Azınlığı’nı temsilen ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu ile Uluslararası İlişkiler Direktörü K. Engin Soyyılmaz katıldı. Azınlık dillerine nasıl olumlu bir görünüm kazandırılması ve geliştirilmesinin ele alındığı, moderatörlüğünü Avrupa Komisyonu’nda görevli Johan Häggman’ın yaptığı seminere aralarında AP milletvekilleri, Avrupa Birliği (AB) yetkilileri, sivil toplum kuruluşları temsilcileri ile akademisyen ve uzmanların da olduğu yüze yakın kişi katıldı. AGİT Kopenhag Yıldönümü Konferansı 10-11 Haziran 2010 I Kopenhag, Danimarka ABTTF, 10-11 Haziran 2010 tarihlerinde Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) tarafından Danimarka’nın basenti Kopenhag’da düzenlenen “20. Yılında AGİT Kopenhag Belgesi: Mevcut Durum ve Geleceğe Yönelik Perspektifler” konulu konferansa katıldı. Konferansa, Batı Trakya Türk Azınlığı’nı temsilen ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi Fatma Reşit ile Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler Derneği (BTAYTD) üyesi Cemil Kabza katıldılar. Fatma Reşit, azınlık gruplarının karar alma sisteminde yetersiz derece temsil edilmesinin diğer hakların kullanımını da etkilediğini dile getirerek hükümet makamları ile ulusal azınlıklar arasında bir diyalog mekanizması kurulması gerektiğini belirtti. Yanısıra, oturum konu başlıkları ile ilgili ABTTF’nin yazılı bildirileri AGİT’in ilgili birimine sunuldu. AGİT Hoşgörü ve Ayrımcılık Gözetmeme Konferansı 28-30 Haziran 2010 I Astana, Kazakistan ABTTF, 28-30 Haziran 2010 tarihlerinde Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) Kazakistan Dönem Başkanlığı tarafından başkent Astana’da düzenlenen hoşgörü ve ayrımcılık gözetmeme konulu yüksek düzey konferansına katıldı. 28 Haziran 2010 tarihinde düzenlenen sivil toplum hazırlık toplantısı ile birlikte yüksek düzey konferansa katılan ABTTF Uluslarararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi Melek Kırmacı, Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler Derneği (BTAYTD) üyesi Pervin Hayrullah, Batı Trakya Türk Azınlığı’nı temsil ettiler. 28 Haziran 2010 tarihinde düzenlenen sivil toplum hazırlık toplantısına yönelik ABTTF’nin önerileri ile konferansta ele alınan konulara yönelik ABTTF’nin yazılı bildirileri AGİT’in ilgili birimine sunuldu. ABTTF Uluslarararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi Melek Kırmacı, sivil toplum hazırlık toplantısı ile konferansın altıncı oturumunda söz alarak Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunlarını gündeme taşıdı. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 33 ULUSLARARASI ETKİNLİKLER Almanya Federal Meclisi “Bundestag”a Resmi Çalışma Ziyareti 1 Temmuz 2010 I Berlin, Almanya ABTTF, 1 Temmuz 2010 tarihinde Almanya Federal Meclisi “Bundestag”ı ziyaret etti. ABTTF Genel Sekreteri Özkan Reşit, ABTTF Dış İlişkiler Sorumlusu Mehmet Hüseyin, Sosyal Demokrat Parti (SPD) milletvekilleri Christel Humme, Angelika Graf ve Christoph Strässer ile görüştü. Gerçekleştirilen görüşmede ABTTF Genel Sekreteri Özkan Reşit, Batı Trakya Türk Azınlığı, Azınlık’ın sorunları ve maruz kaldığı hak ihllalleri ile ABTTF hakkında bilgilendirmede bulundu. Reşit, Federasyon’un ulusal ve uluslararası düzeyde gerçekleştirdiği çalışmaları detayları ile milletvekillerine aktardı. ABTTF ile gelecekte de görüşmek istediklerini söyleyen milletvekilleri Batı Trakya Türk Azınlığı ile ilgili gelişmelerden ve ABTTF’nin gerçekleştirdiği çalışmalardan haberdar olmayı istediklerini söylediler. ABTTF’den Batı Trakya Türk Azınlığı’na Yönelik Saldırılar Hakkında Uluslararası Kurum ve Kuruluşlara Mektup 19 Ağustos 2010 19 Ağustos 2010 tarihinde ABTTF, 13 Ağustos Cuma akşamı Kalkanca ve Poşpoş mahalleleri mezarlığına yapılan saldırı ile 12 Ağustos Perşembe günü T.C. Selanik Başkonsolosluğu’na yapılan molotoflu saldırıyı uluslararası kurum ve kuruluşlara rapor etti. Batı Trakya Türk Azınlığı’nın yönelik ayrımcılık ile hoşgörüsüzlüğün Yunanistan’da yaygınlaştığı ifade edilen mektupta Yunanistan’ın kuzey şehirlerinden Gümülcine’de bulunan Müslüman mezarlığının kutsal Ramazan gününde saldırıya uğradığı not edildi. 3 Eylül 2010 tarihinde ABTTF’nin gönderdiği mektuba Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) Demokratik Kurumlar ve İnsan Hakları Ofisi (ODIHR), Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiseri Ofisi ve Avrupa Konsyi Parlamenterler Meclisi (AKPM) Başkanlığı’ndan cevap mektupları gönderildi. BM İnsan Hakları Konseyi 15. Oturumu 3 Eylül 2010 I Cenevre, İsviçre ABTTF, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi 15. Oturumu’na (13 Eylül-1 Ekim 2010) Selanik Özel Pedagoji Akademisi (SÖPA) sorunu ile ilgili yazılı bir bildiri sundu. Yazılı bildiride ABTTF, yüksek kalitede eğitim hakkı ve SÖPA sorununu gündeme taşıdı. ABTTF, Türk Azınlık’ın SÖPA’nın kapatılarak yerine daha yüksek düzeyde eğitim veren bir fakülte ya da bölüm oluşturulmasını talep ettiğini ifade etti. Konu ile ilgili olarak 26 Haziran 2010 tarihinde bir panel düzenlendiğini not eden ABTTF, Batı Trakya Türk Azınlığı’nı doğrudan ilgilendiren konularda Türk Azınlık’ın doğrudan söz sahibi kılınması gerektiğini belirtti. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 34 ULUSLARARASI ETKİNLİKLER AKPM Girişimi 4-6 Ekim 2010 I Strazburg, Fransa ABTTF, 4-6 Ekim 2010 tarihlerinde Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi’ne (AKPM) resmi çalışma ziyaretinde bulundu. Başkan Halit Habipoğlu ile Uluslararası İlişkiler Direktörü Kurtuluş Engin Soyyılmaz’dan oluşan ABTTF heyeti, 4-8 Ekim 2010 tarihlerinde 2010 yılı 4. Olağan Genel Oturumu’nu gerçekleştiren AKPM’ye ziyarette bulunarak Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunlarını dile getirdi. ABTTF, Avrupa Konseyi İnsan Hakları Komiseri’nin azınlık konularından sorumlu danışmanı Giancarlo Cardinale ile gerçekleştirilen görüşmede ABTTF, Yunanistan’da ülkenin idari yapısını köklü bir değişikliğe uğratacak olan Kallikratis Yasası ve bu yasanın ilk kez uygulanarak hayata geçeceği yerel seçimler ile ilgili bilgilendirmede bulundu. Batı Trakya Türk Azınlığı’nın yanı sıra son dönemde Yunanistan’ın Rodos ve İstanköy adaları öncelikli olmak üzere Oniki Adalar’da yaşayan Türklerin de sorunlarını dile getiren ABTTF, Cardinale’ye Rodos ve İstanköy Türk Azınlığı’nın sorunlarını ayrıntılı şekilde ele alan ABTTF raporunu sundu. Batı Trakya Türk Azınlığı üyesi kişiler ile bu kişilere ait mülkler ile kuruluşlara yönelik nefret saldırılarına dikkat çeken ABTTF, 2009-2010 yılı döneminde gerçekleştirilen nefret saldırıları ile ilgili raporunu Irkçılık ve Hoşgörüsüzlüğe Karşı Avrupa Komisyonu (ECRI) Genel Sekreteri Stephanos Stavros’a iletti. Bununla birlikte ABTTF, ECRI’nin Rodos ve İstanköy Türk Azınlığı’nın sorunları ile ilgilenmesi talebindebulundu.´ ABTTF, AKPM Sosyalist Grup Başkanı Andreas Gross ile Rodos ve İstanköy Türk Azınlığı’nın sorunlarını görüştü. ABTTF, Rodos ve İstanköy’de yaşayan Türk azınlığın sorunları ile ilgili rapor hazırlayan Andreas Gross ile gerçekleştirdiği görüşmede Rodos ve İstanköy Türklerinin sorunları ile ilgili yerinde inceleme raporunu Andreas Gross’a iletti. ABTTF, AKPM Azınlık Hakları Alt-Komisyonu üyesi Letonyalı parlamenter Boriss Cilevics ile Rodos ve İstanköy Türk Azınlığı’nın sorunlarını görüşerek hazırlamış olduğu çalışmayı kendisine iletti. Ayrıca ABTTF, AKPM Hukuk İşleri ve İnsan Hakları Komisyonu Sekretaryası Başkan Yardımcısı Günther Schirmer ile görüşerek Rodos ve İstanköy Türk Azınlığı’nın sorunlarını ayrıntılı şekilde kendisine aktardı; hazırlamış olduğu çalışmayı kendisine iletti. ABTTF, AKPM Avrupa Halk Partisi ve Federal Almanya Meclisi üyesi Erich Georg Fritz (Hristiyan Demokrat Birliği) ve AKPM Lüksemburg Delegasyonu Başkanı ve Sosyalist Grup üyesi Lydie Err ile ilk kez gerçekleştirdiği görüşmede Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunları ile ilgili kısa bir bilgilendirmede bulundu. AGİT Gözden Geçirme Konferansı 6-7 Ekim 2010 I Varşova, Polonya ABTTF, 6-7 Ekim 2010 tarihlerinde Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) Gözden Geçirme Konferansı’na katıldı. Varşova’da düzenlenen toplantıda ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi Fatma Reşit ve Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler Derneği (BTAYTD) üyesi Sebahattin Abdurrahman Batı Trakya Türk Azınlığı’nı temsil ettiler. Fatma Reşit, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın özel olarak Selanik Özel Pedagoji Akademisi’nin (SÖPA) kapatılarak yerine daha yüksek düzeyde eğitim veren bir fakülte ya da bölüm oluşturulmasını talep ettiğini söyledi. Eğitim, Yaşam Boyu Öğrenim ve Din İşleri Bakanlığı Eğitim Planlama ve Kültürlerarası Eğitim Özel Sekreteri Thalia Dragona, SÖPA ile ilgili olarak, azınlık temsilcileri ile diyalog içerisinde olmaya dikkat ettiğini belirtti. “Hoşgörü ve Ayrımcılık Yapmama II” başlıklı oturumda ise Fatma Reşit, Batı Trakya Türk Azınlığı’na yönelik nefret temelli saldırıları dile getirdi. Bu oturumda Yunanistan cevap hakkını kullanarak sivil toplum örgütü temsilcilerinin iddia ettikleri gibi çok sayıda saldırı düzenlenmediğini aksine son on yılda nefret temelli saldırıların az sayıda olduğunu söyledi. AP Girişimi 18-20 Ekim 2010 I Strazburg, Fransa ABTTF, Batı Trakya Türk Azınlığı’nı temsilen Genel Sekreter Özkan Reşit ve Uluslararası İlişkiler Direktörü K. Engin Soyyılmaz’dan oluşan iki kişilik bir heyetle 24-26 Ocak 2011 tarihlerinde Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi’ne (AKPM) bir çalışma ziyareti gerçekleştirdi. Öncelikle Avrupa Konseyi İnsan Hakları Komiseri Thomas Hammarberg’in danışmanlarından Yunanistan uzmanı Giancarlo Cardinale ile görüşen heyet, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın ibadet yerlerine karşı nefret temelli saldırıların sürdürdüğünü ve azınlık yayın kuruluşlarına verilen cezaların ifade ve medya özgürlüğünü ihlal ettiğini vurguladı. Cardinale’ye mevcut sorunları içeren kapsamlı bir dosya sunulan görüşmede, görüş alışverişinde bulunuldu. ABTTF Heyeti, Irkçılığa ve Hoşgörüsüzlüğe Karşı Avrupa Komisyonu (ECRI) Genel Sekreteri Stephanos Stavros ile de biraraya geldi. Görüşmede Batı Trakya Türk Azınlığı’nın güncel sorunları hakkında detaylı bilgi verilirken, Cardinale’ye sunulan dosyanın bir örneği Stavros’a da tevdi edildi. Temaslar çerçevesinde, Batı Trakya Türk Azınlığı ve sorunlarını çok yakından tanıyan Letonyalı parlamenter Boriss Cilevics ile kapsamlı bir değerlendirme yapıldı. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 35 ULUSLARARASI ETKİNLİKLER Aşağı Saksonya Eyaleti 1. Uyum Forumu 1 Kasım 2010 I Berlin, Almanya 1 Kasım 2010 tarihinde Almanya Aşağı Saksonya Eyaleti’nin Berlin’deki Federal Almanya nezdindeki temsilciliğinde düzenlenen 1. Uyum Forumu’na Batı Trakya Türk Azınlığı’nı temsilen ABTTF Genel Sekreteri Özkan Reşit davetli olarak katıldı. Alexander Niemitz’in açış konuşmasını yaptığı foruma konuşmacı olarak katılan Aşağı Saksonya Eyaleti Sosyal İşler, Kadın, Aile ve Sağlık Bakanı Aygül Özkan (CDU) ve Almanya Federal Sağlık Bakanı Dr. Philipp Rössler, Alexander Niemitz’in ve diğer katılımcıların sorularını yanıtladılar. Almanya Federal Meclisi (Bundestag) üyesi Christoph Strässer ile Görüşme 12 Kasım 2010 I Berlin, Almanya ABTTF, 12 Kasım 2010 tarihinde önceden alınan randevu doğrultusunda Almanya Federal Meclisi (Bundestag) üyesi Sosyal Demokrat Parti Milletvekili (SPD) ve Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi (AKPM) üyesi Christoph Strässer’i Berlin’deki meclis ofisinde ziyaret etti. Strässer ile görüşen Habipoğlu, son dönemde Batı Trakya Türk Azınlığı üyesi kişilere, kurum ve kuruluşlara, mülk ve camilere karşı nefret temelli saldırıların arttığını belirterek konu ile ilgili ABTTF’nin hazırladığı çalışmanın bir örneğini Strässer’e takdim etti. Christoph Strässer’in Rodos ve İstanköy’de yaşayan Türk azınlığın sorunları hakkında bir rapor hazırlamakla görevli AKPM Hukuk İşleri ve İnsan Hakları Komisyonu’nun 2. Başkan Yardımcısı olması dolayısıyla ayrı bir öneme sahip olan görüşmede Habipoğlu, ABTTF’nin Rodos ve İstanköy’de yaşayan Türk azınlığının sorunlarını ayrıntılı olarak ele alan raporunun bir örneğini Strässer’e sundu Sempozyum: Azınlıkların Korunmasına Dair Güncel Sorular 16 Kasım 2010 I Puch-Salzburg, Avusturya ABTTF, 16 Kasım 2010 tarihinde Avusturya’da yerleşik Herbert-Batliner Avrupa Enstitüsü tarafından Puch/Salzburg’da düzenlenen “Avrupa’da Azınlıkların Korunmasına Dair Güncel Sorular“ temalı sempozyuma katıldı. Davet üzerine sempozyuma katılan ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, „Ulusal Azınlıkların Korunması Sorunları“ başlıklı oturumda bir konuşma gerçekleştirdi. Konuşmasında Avrupa’nın 45 ülkesinde bugün sayıları 100 milyonu bulan 300’den fazla azınlık olmasına rağmen Avrupa’nın azınlıkları bugün herhangi bir aracı olmaksızın seslerini ve endişelerini duyurma imkanına sahip olmadığını söyleyen Habipoğlu, Yunanistan’da yaşayan Batı Trakya Türk Azınlığı ve sorunları hakkında katılımcıları detaylı olarak bilgilendirdi. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 36 ULUSLARARASI ETKİNLİKLER AGİT Ek İnsani Boyut Toplantısı 9-10 Aralık 2010 I Viyana, Avusturya ABTTF, 9-10 Aralık 2010 tarihlerinde Avusturya’nın başkenti Viyana’da Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) Demokratik Kurumlar ve İnsan Hakları Ofisi (ODIHR) tarafından düzenlenen Ek İnsan Boyut Toplantısı’na katıldı. “Din veya İnanç Özgürlüğü” konulu toplantıda ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyesi Melek Kırmacı ve Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler Derneği üyesi Pervin Hayrullah ve Ali Hüseyinoğlu Batı Trakya Türk Azınlığı’nı temsil ettiler. Melek Kırmacı, Avrupa’da farklı dinlere ve inançlara yönelik hoşgörüsüzlüğün Yunanistan dahil AGİT alanında artışa geçtiğini ifade ederek Yunanistan’da ibadet yeri inşa edilmesi izni ile minarelerin yüksekliği problemlerini dile getirdi. Kırmacı, minareler için 16 metre yüksekliğin Batı Trakya Türk Azınlığı’nın İslami geleneğinin bir parçası olduğunu belirtti. Cevap hakkını kullanan Yunanistan, ibadet yeri inşasında artık piskopos onayı gerekmediğini, bu durumun değiştiğini söyledi. Bununla birlikte cami ve minareler için uygulanan çevre planının diğer tüm yapılar için uygulandığını ifade eden Yunanistan, son iki yılda konu ile ilgili yapılan altı başvurudan beşinin reddedildiğini belirtti. FRA 2010 Temel Haklar Konferansı 7-8 Aralık 2010 I Brüksel, Belçika ABTTF, 7-8 Aralık 2010 tarihlerinde Avrupa Temel Haklar Ajansı (FRA) ve Avrupa Birliği (AB) Dönem Başkanı Belçika’nın ev sahipliğinde düzenlenen “Bütün Çocuklar için Adalet ve Korumanın Garanti Altına Alınması Stratejileri” başlıklı konferansa katıldı. Açılış bölümünün ardından dizi çalışma grupları ve tartışmalar çerçevesinde gerçekleştirilen, Avrupa Konseyi, AB Komisyonu, UNICEF, FRA gibi kuruluşlardan çok sayıda orta ve az sayıda üst düzey temsilcinin katıldığı konferansa ABTTF adına ABTTF Brüksel Temsilciliği Büro Direktörü Can İzbul katıldı. Konferans: “İstanbul Rumlarının Dünü, Bugünü ve Yarını” 8 Aralık 2010 I Brüksel, Belçika ABTTF, 8 Aralık 2010 tarihinde Avrupa Parlamentosu (AP) üyeleri Maria Eleni Koppa ve Georgious oumoutsakos’un ev sahipliğinde düzenlenen “İstanbul Rumlarının Dünü, Bugünü ve Yarını” başlıklı konferansa katıldı. ABTTF Brüksel Temsilciliği Büro Direktörü Can İzbul’un katıldığı konferansta İstanbul Rumları (Ekümenik) Federasyonu Başkanı Nikolas Uzunoğlu Rumların kendi istedikleri şartlarda İstanbul’a dönerek yerleşmeleri için gerekli adımların Türk hükümetinden talep edilmesinin zamanı geldiğini savundu. Rum ve Yunan Parlamenterler dışındaki AP üyelerinin pek itibar etmediği toplantıya, davetli olmasına rağmen AP Türkiye Raportörü Ria Oomen-Ruijten de katılmadı. BM Azınlık Sorunları Forumu 3. Oturumu 14-15 Aralık 2010 I Cenevre, İsviçre ABTTF, 14-15 Aralık 2010 tarihlerinde Birleşmiş Milletler (BM) İnsan Hakları Konseyi tarafından düzenlenen “Azınlıklar ve Ekonomik Yaşama Etkin Katılım” temalı Azınlık Sorunları Forumu’nun 3. oturumuna katıldı. Toplantıda ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu üyeleri Funda Reşit ve Melek Kırmacı, Batı Trakya Türk Azınlığı’nı temsil ettiler. Melek Kırmacı, Rodos ve İstanköy adalarında yaşayan Türk azınlığın, Lozan Barış Antlaşması’nın imzalandığı dönemde bu adaların Yunanistan’a ait olmaması nedeni ile Batı Trakya Türk Azınlığı’na tanınan haklardan yararlanamadıklarını ifade ederek özel önlemlerin ya da olumlu eylemlerin yaratılması için öncelikle o grubun devlet tarafından tanınması gerektiğine dikkat çekti. Derin bir ekonomik krizden geçen Yunanistan’ın Rodop ilinde 68 fabrikadan 24’ünün kapandığını söyleyen Kırmacı, kötüleşen ekonomik koşullar ve kaynak ve hizmetlerin eşitsiz dağıldığı bir ortamda Yunanistan tarafından pozitif önlem olarak ifade edilen binde 5 kotasının hala uygulanmadığını, bu durumun Irkçılık ve Hoşgörüsüzlüğe Karşı Avrupa Komisyonu’nun (ECRI) raporunda da yer aldığını belirtti. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 37 ULUSLARARASI ETKİNLİKLER ABD Uluslararası Din Özgürlüğü 2010 Yunanistan Raporuna Paralel ABTTF Raporu 20 Aralık 2010 ABTTF, 17 Kasım 2010 tarihinde yayımlanan Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Uluslararası Din Özgürlüğü 2010 Yunanistan raporuna paralel bir rapor hazırlayarak 20 Aralık 2010 tarihinde yetkili makamlara iletti. Din Özgürlüğü 2009 Yunanistan raporu ile büyük ölçüde aynı olan 2010 Yunanistan raporunda yer alan eksikleri ve yanlışlıkları gidermek amacı ile ABTTF, din özgürlüğü alanında yaşanan sorunlar dahil olmak üzere pek çok sorun ile ilgili olarak Batı Trakya Türk Azınlığı’nın görüşünü dile getirdi. Beyköy Camii’ne Yapılan Saldırının Uluslararası Kurum ve Kuruluşlara Rapor Edilmesi 20 Aralık 2010 20 Aralık 2010 tarihinde ABTTF, 13 Aralık 2010 Pazartesi günü sabaha karşı İskeçe iline bağlı Beyköy Camii’ne yapılan saldırıyı uluslararası kurum ve kuruluşlara rapor etti. Uluslararası kurum ve kuruluşlarda önemli görev üstlenen kişilere iletilen mektupta ABTTF, yetkili makam ve mercilerden ırkçı temelli olaylar ve saldırılar konusuna özel bir önem atfederek saldırıların rapor edilmesi konusunda sivil toplum kuruluşları ile daha sıkı bir işbirliği içerisinde olmalarını istedi. BM Din veya İnanç Özgürlüğü Özel Raportörü’nden gelen cevap mektubunda ise ABTTF’nin mektubunda ifade ettiği üzere ABTTF’den 2010 yılında Batı Trakya Türk Azınlığı’na yönelik diğer nefret temelli saldırılar ile ilgili daha detaylı bilgi talep edildi. Buna istinaden ABTTF, 2010 yılındaki saldırılara ilişkin hazırladığı raporu 23 Aralık 2010 tarihinde BM Din veya İnanç Özgürlüğü Özel Raportörü Heiner Bilefeldt’e iletti. ESR’nin Kral FM ile İlgili Kararının Uluslararası Kurum ve Kuruluşlara Rapor Edilmesi 5 Ocak 2011 ABTTF, Yunanistan Ulusal Radyo ve Televizyon Kurulu’nun (ESR) İskeçe’den yayın yapan Kral FM’nin en az yüzde 25 oranında Yunanca yayın yapılmasını şart koşan mevzuata aykırı davrandığı gerekçesi ile 3 bin avro idari yaptırım cezası verilmesini öngören 416-14.9.2010 sayı ve tarihli kararını uluslararası kurum ve kuruluşlara rapor etti. Uluslararası kurum ve kuruluşlarda önemli görevler üstlenmiş kişilere iletilen mektupta, ESR’nin Kral FM’nin radyo programlarının yalnızca yüzde 11’lik kısmının Yunanca olması nedeni ile 2328/1995 sayı ve tarihli yasanın ihlal ettiğini tespit ettiği ifade edildi. ABTTF, yüzde 25 oranında Yunanca yayın yapılmadığı gerekçesiile kesilen idari para cezalarının Batı Trakya Türk Azınlığı üyesi kişilere ait radyo istasyonlarının varlıklarını devam ettirmeleri yönündebir tehdit oluşturduğunu belirtti. ABTTF’nin gönderdiği mektuba cevaben AGİT Medya Özgürlüğü Temsilcisi Dunja Mijatovic’in danışmanı Nora Kovacs tarafından iletilen e-postada, AGİT Medya Özgürlüğü Temsilcisi Ofisi’nin konu ile ilgilendiği ve konu hakkında bilgi edinmek ve görüşlerini almak üzere Yunanistan’ın AGİT Daimi Temsilciliği ile iletişime geçtiği belirtildi. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 38 ULUSLARARASI ETKİNLİKLER AKPM Girişimi 24-26 Ocak 2011 I Strazburg, Fransa ABTTF, Batı Trakya Türk Azınlığı’nı temsilen Genel Sekreter Özkan Reşit ve Uluslararası İlişkiler Direktörü K. Engin Soyyılmaz’dan oluşan iki kişilik bir heyetle 24-26 Ocak 2011 tarihlerinde Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi’ne (AKPM) bir çalışma ziyareti gerçekleştirdi. Öncelikle Avrupa Konseyi İnsan Hakları Komiseri Thomas Hammarberg’in danışmanlarından Yunanistan uzmanı Giancarlo Cardinale ile görüşen heyet, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın ibadet yerlerine karşı nefret temelli saldırıların sürdürdüğünü ve azınlık yayın kuruluşlarına verilen cezaların ifade ve medya özgürlüğünü ihlal ettiğini vurguladı. Cardinale’ye mevcut sorunları içeren kapsamlı bir dosya sunulan görüşmede, görüş alışverişinde bulunuldu. ABTTF Heyeti, Irkçılığa ve Hoşgörüsüzlüğe Karşı Avrupa Komisyonu (ECRI) Genel Sekreteri Stephanos Stavros ile de biraraya geldi. Görüşmede Batı Trakya Türk Azınlığı’nın güncel sorunları hakkında detaylı bilgi verilirken, Cardinale’ye sunulan dosyanın bir örneği Stavros’a da tevdi edildi. Temaslar çerçevesinde, Batı Trakya Türk Azınlığı ve sorunlarını çok yakından tanıyan Letonyalı parlamenter Boriss Cilevics ile kapsamlı bir değerlendirme yapıldı. RML2future Ağı 2. Bölgesel Konferansı 7-9 Şubat 2011 I Aabenraa, Danimarka ABTTF, 7-9 Şubat 2011 tarihlerinde Danimarka’nın Aabenraa şehrinde “RML2future” Ağı - Avrupa’da Çokdillilik ve Dilsel Çeşitlilik İçin Ağ 2. Bölgesel Konferansı’na katıldı. Avrupa’da bölgesel ve dilsel azınlıkların bütünleştirilmesinin yanı sıra çok dillilik ve dilsel çeşitliliğin teşvik edilmesi amacı ile gerçekleştirilen konferansa Avrupa Diyalog Forumu üyesi ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu katıldı. FUEN üyeleri arasındaki sıcak ilişkinin devam ettirilmesi ve daha da pekiştirilmesini sağlayan konferansta Avrupa’nın çeşitli bölgelerinde yaşayan ulusal azınlık gruplarının çok dillilik ve eğitim alanında karşılaştıkları sorunlar gündeme taşındı. Avrupa Diyalog Forumu’na üye FUEN üyelerinin iştirak ettiği konferansta ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın eğitim alanında karşılaştığı sorunları dile getirildi. BM İnsan Hakları Konseyi 16. Oturumu 23 Şubat 2011 I Cenevre, İsviçre ABTTF, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi 16. Oturumu’na (28 Şubat-25 Mart 2011) “Muvafık Liderlerini Seçme ve Din Özgürlüğü Hakkı ve Yunanistan’da Müftü Sorunu” başlıklı bir yazılı bildiri sundu. Tarihsel bir bakış açısı ile müftü sorununun nedenleri ile birlikte ortaya çıkışının ayrıntılı bir şekilde dile getirildiği yazılı bildiride ABTTF, Türkiye ve Yunanistan arasındaki ilişkilerin Yunanistan’da PASOK’un iktidarı ile birlikte yeni bir boyut kazandığını not etmekle birlikte müftü sorunu konusunda henüz bir çözüm üretilmediğini dile getirdi. ABTTF, müftü sorununun Batı Trakya Türk Azınlığı ile diyalog içerisinde uzun soluklu ve nihai olarak çözüme kavuşturulmasını ve 1913 Atina Antlaşması ve 3. Protokolü’ne uygun hareket edilerek hiçbir şekilde Batı Trakya Türk Azınlığı’nın dini alandaki özerk yapısına zarar verilmemesini talep ediyor. İskeçe ve Gümülcine’de Batı Trakya Türk Azınlığı tarafından seçilen müftülerin tanınmasını isteyen ABTTF, Yunan Hükümetinin mevcut sorunu çözmek amacı ile seçime gitmesi durumunda hükümetten Atina Antlaşması’nın 11. Maddesine uygun olarak müftü ve baş müftü seçimlerini gerçekleştirmesini istiyor. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 39 ULUSLARARASI ETKİNLİKLER AP Girişimi 3 Mart 2011 I Brüksel, Belçika ABTTF, 3 Mart 2011 tarihinde Brüksel’de bulunan Avrupa Parlamentosu’na bir günlük çalışma ziyaretinde bulundu. ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu ile Uluslararası İlişkiler Direktörü K. Engin Soyyılmaz, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın güncel sorunları ile ilgili olarak Avrupa Parlamentosu Geleneksel Azınlıklar, Ulusal Topluluklar ve Diller Inter-Grubu Başkanı Kinga Gal’in (EPP) asistanı Ágota-Dorottya Demeter ile görüştü. Görüşmede Başkan Halit Habipoğlu, Batı Trakya’da yaşanan mevcut sorunların yanı sıra son dönemde yaşanan gelişmeler hakkında bilgilendirmede bulundu. Bununla birlikte Başkan Habipoğlu, geleceğe yönelik gerçekleştirilmesi planlanan çalışmalar ile ilgili olarak teatide bulundu. Son dönemde artış gösteren saldırıları uluslararası kurum ve kuruluşlara rapor edilmesi 8 Mart 2011 ABTTF, 8 Mart 2011 tarihinde Batı Trakya Türk Azınlığı üyesi kişilere ait mal ve mülkler ile ibadet yerlerine yönelik son dönemde artan saldırıları uluslararası kurum ve kuruluşlara bir mektup göndererek yaşananları rapor etti. Mektubunda ABTTF, 3 Şubat 2011 tarihinde Kavala’da bulunan Halil Bey Camii (Alaca Camii) ve 2 Mart 2011 tarihinde Gümülcine’ye bağlı Uysallı köyü camisi ile Uysallı camisi saldırısı ile aynı günde Gümülcine’nin Ircan köyünde kimliği belirsiz kişi ve/veya kişilerce yapılan saldırıları rapor etti. Yunanistan’ın gerçekleştirilen saldırıların münferit olaylar olduğu yönünde genel bir eğilime sahip olduğunu ifade eden ABTTF, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın nefret temelli olaylar ve saldırıların artış eğilimi gösterdiğini söylediğini not etti. Saldırganların yakalanmasına ilişkin soruşturmanın gerekli özen gösterilerek yapılacağına ve saldırganların tutuklanarak cezalandırılacağına dair küçük bir umut taşıdığını söyleyen ABTTF, uluslararası kurum ve kuruluşlardan Batı Trakya’da yaşanan nefret temelli olaylar ve saldırılar konusunda daha fazla önem göstererek konuyu araştırmalarını istedi. AP Girişimi 16 Mart 2011 I Brüksel, Belçika ABTTF, 16 Mart 2011 tarihinde Avrupa Parlamentosu’na bir günlük çalışma ziyaretinde bulundu. Brüksel’e giden ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Genel Sekreter Özkan Reşit ve Uluslararası İlişkiler Direktörü K. Engin Soyyılmaz, AP Milletvekilleri Lothar Bisky (Almanya), Michail Tremopoulos (Yunanistan) ve İsmail Ertuğ (Almanya) ile Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunlarını görüştü. Gerçekleştirilen görüşmelerde ABTTF, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunlarını tartışarak konu ile ilgili hazırladığı özel raporları milletvekillerine iletti. Batı Trakya Türk Azınlığı’nın çözüm bekleyen kronik sorunları ile ilgili olarak ABTTF, din ve vicdan özgürlüğü alanında müftüler ve “tayinli imamlar yasası” sorunlarını dile getirmekle birlikte eğitim alanında ise yetersiz sayıda ve düşük kalitede azınlık okulları ile iki dilli azınlık anaokulları sorununun yanı sıra Rodos ve İstanköy’de yaşayan Türk Azınlık’ın bu alanda karşılaştığı sorunları da dile getirdi. 19. Madde sorununu ayrı bir rapor ile milletvekillerine ileten ABTTF, kronikleşmiş sorunlar konusunda siyasi yaşam ve karar alma mekanizmalarına yetersiz düzeyde katılım sorununu da gündeme taşıdı. Güncel sorunlar konusunda ise ABTTF, nefret temelli olaylar ve saldırıların artış eğiliminde olduğunu ifade ederek Şubat ve Mart aylarında Alaca Camii ile Uysallı Camii’ye yapılan saldırılar ile Ircan köyünde gerçekleştirilen saldırıları anlattı. Yunan Ulusal Radyo ve Televizyon Kurulu’nun(ESR) Kral FM ile ilgili kararını gündeme getiren ABTTF, Gündem ve Millet gazetelerine yönelik ağır tazminat cezalarını da dile getirmeyi ihmal etmedi. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 41 DERNEK ETKİNLİKLERİMİZ Bölge Toplantıları i) ABTTF 4. Kuzey Bölgesel Toplantısı gerçekleştirildi 20 Haziran 2009 I Wunstorf ABTTF ve Almanya’nın kuzeyinde faaliyet gösteren üye dernekler, 20 Haziran 2009 tarihinde 4. Kuzey Bölgesel Toplantısı için bir araya geldiler. Hannover ve Çevresi Batı Trakya Türkleri Aile Birliği’nin ev sahipliğinde gerçekleştirilen toplantıya ABTTF Genel Sekreteri Özkan Reşit, Kuzey Avrupa Teşkilat Başkanı Nazmi Sali ile Gençlik, Eğitim, Kültür ve Spordan Sorumlu Yönetim Kurulu Yedek Üyesi Aydın Ahmet’ten oluşan bir heyet ile katıldı. Üye derneklerden ise Espelkamp Batı Trakya Türk Kültür ve Dayanışma Derneği, Gütersloh ve Çevresi Yunanistan Batı Trakya Türkleri Kültür ve Aile Birliği, Meschede Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği Başkan ve Yönetim Kurulu üyeleri toplantıya iştirak ettiler. Gündem maddelerinin görüşüldüğü toplantıda ilk olarak 2 Mayıs 2010 tarihindeki Hıdrellez Bahar Şenliği’nin değerlendirmesi yapıldı ve şenliğin başarılı bir şekilde gerçekleştirildiği yönünde ortak bir görüşe varılarak gelecek yıl yeniden düzenlenmesine karar verildi. İkinci gündem maddesi olarak ise 29 Ağustos 2009 tarihinde yine ortaklaşa düzenlenmesi planlanan İftar Yemeği için ön hazırlık ve organizasyon çalışmaları görüşüldü. Gelecek bölgesel toplantının Gütersloh ve Çevresi Yunanistan Batı Trakya Türkleri Kültür ve Aile Birliği ev sahipliğinde gerçekleştirilmesine karar verildi. ii) ABTTF bölgesel toplantılarına devam ediyor 3 Ekim 2009 I Gütersloh ve Höchst i. Odw. ABTTF, 3 Ekim 2009 tarihinde Kuzey ve Orta Avrupa Teşkilatı’nın yönetiminde bölgesel toplantılar düzenledi. Gütersloh ve Çevresi Yunanistan Batı Trakya Türkleri Kültür ve Aile Birliği’nin ev sahipliğinde gerçekleştirilen kuzey bölge toplantısına ABTTF adına Genel Sekreter Özkan Reşit, Kuzey Avrupa Teşkilat Başkanı Nazmi Sali ve Gençlik, Eğitim, Kültürel ve Sportif Faaliyetlerden Sorumlu Yardımcı Aydın Ahmet katıldılar. Höchst i. Odw. Batı Trakya Türk Kültür Merkezi’nin ev sahipliğinde gerçekleştirilen Orta Avrupa bölgesel toplantısına ise ABTTF adına Başkan Halit Habipoğlu ile Başkan Yardımcısı Mustafa Kasap, Sayman Ekrem Kırcalı ve Orta Avrupa Teşkilat Başkanı Ramadan Ramadan iştirak ettiler. ABTTFüyesi bölge dernek yöneticilerinin de katıldıkları bölge toplantılarının ana gündem konusu 4 Ekim 2009 Yunanistan erken genel seçimleri oldu. Gütersloh’ta gerçekleştirilen kuzey bölge toplantısında Espelkamp Batı Trakya Türk Kültür ve Dayanışma Derneği, Gütersloh ve Çevresi Yunanistan Batı Trakya Türkleri Kültür ve Aile Birliği, Hannover ve Çevresi Batı Trakya Türkleri Aile Birliği ve Meschede Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği’nin ortaklaşa gerçekleştirdikleri Hıdrellez bahar şenliği ile Ramazan iftar sofrası etkinlikleri değerlendirildi. Höchst’teki toplantının ilk olması dolayısı ile toplantıda ağırlıklı olarak toplantıya katılan dernek yöneticileri arasında bilgi alışverişi gerçekleştirildi. Toplantıların sona ermesi ile birlikte ev sahibi iki dernek tarafından hazırlanan Batı Trakya Türk mutfağına ait geleneksel lezzetler eşliğinde geç saatlere kadar sohbet edildi. iii) Lüdenscheid´da bölgesel toplati 13 Subat 2010 I Lüdenscheid 13 Şubat 2010 tarihinde Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinde Lüdenscheid Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği’nin ev sahipliğinde gerçekleştirilen toplantıya Kuzey Avrupa ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu ile ABTTF Teşkilat Başkanı Nazmi Sali katıldı. Halver Batı Trakya Türk Kültür Derneği Yönetim Kurulu ile Lüdenscheid Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği Yönetim Kurulu ve dernek üyelerinin katıldığı bölgesel toplantının açış konuşması ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu gerçekleştirildi. tarafından ABTTF Kuzey Avrupa Teşkilat Başkanı ve Gütersloh ve Çevresi Yunanistan Batı Trakya Türkleri Kültür ve Aile Birliği Yönetim Kurulu üyesi Nazmi Sali, bilgi ve deneyimlerini diğer katılımcılarile paylaştı. Gündemli toplantının sonunda kuzey bölgesindeki derneklerin ortaklaşa etkinlikler düzenlemesi kararı alındı. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 42 DERNEK ETKİNLİKLERİMİZ iv) ABTTF 6. Kuzey Bölge Toplantısı’nı gerçekleştirdi 20 Şubat 2010, Espelkamp 20 Şubat 2010 tarihinde Espelkamp Batı Trakya Türk Kültür ve Dayanışma Derneği’nin ev sahipliğinde gerçekleştirilen 6. Kuzey Bölge Toplantısı’na Meschede Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği, Gütersloh ve Çevresi Yunanistan Batı Trakya Türkleri Kültür ve Aile Birliği ile Hannover ve Çevresi Batı Trakya Türkleri Aile Birliği katıldı. Açış konuşmasını ABTTF Genel Sekreteri Özkan Reşit’in yaptığı toplantıda ABTTF üyesi kuzey bölge derneklerinin gerçekleştirdikleri bölgesel toplantıların öneminin altı çizilerek toplantıların devam etmesi gerektiği kararına varıldı. Toplantıda görüşülen olası faaliyetlerin bir sonraki toplantıya kadar üye dernekler tarafından incelenerek nihai kararın bir sonraki bölgesel toplantıda alınması kararı alındı. Toplantının sonunda 7. Kuzey Bölgesel Toplantı’nın 29 Mayıs 2010 tarihinde Meschede Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği’nin ev sahipliğinde gerçekleştirilmesine karar verildi. v) ABTTF Kuzey Ren-Vestfalya Bölge Toplantısı Meschede’de gerçekleştirildi 29 Mayıs 2010 / Meschede 29 Mayıs 2010 tarihinde Meschede Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği’nin ev sahipliğinde gerçekleştirilen bölge toplantısına ABTTF üyesi Viersen Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği, Düsseldorf Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği, Troisdorf Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği, Halver Batı Trakya Türk Kültür Derneği, Lüdenscheid Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği, Meschede Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği, Lippstadt Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği, Gütersloh ve Çevresi Yunanistan Batı Trakya Türkleri Kültür ve Aile Birliği, Espelkamp Batı Trakya Türk Kültür ve Dayanışma Derneği ve Hannover ve Çevresi Batı Trakya Türkleri Aile Birliği katıldı.Yaklaşık elli kişinin katıldığı bölge toplantısına ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu ile Başkan Yardımcıları Mustafa Kasap ve Sami Yusuf, Genel Sekreter Özkan Reşit, Kuzey Avrupa Teşkilat Başkanı Nazmi Sali, Dış İlişkiler Sorumlusu Mehmet Hüseyin ile Gençlik, Eğitim, Kültürel ve Sportif konularda yardımcı Aydın Ahmet ile Disiplin Kurulu Başkanı İsmail Aptioğlu da katıldılar. Gündemli toplantının sonunda katılımcı on üye dernek, Genç ABTTF’nin gençlere yönelik bilgi yarışması ile yine gençler için Meschede Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği’nin ev sahipliğinde özel eğlence düzenlemesi kararına tam destek verdiklerini açıkladı. İkinci olarak ABTTF kurucu derneklerinden olan ve Kuzey Ren-Vestfalya bölgesinde bulunan üye derneklerin kuruluşunda önemli rol oynayan Düsseldorf Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği’nin ev sahipliğinde halı saha futbol turnuvası ve devamında bir eğlencenin düzenlenmesine karar verildi. Buna ek olarak bir sonraki ABTTF Kuzey Ren-Vestfalya Bölge Toplantısı’nın Düsseldorf’ta gerçekleştirilmesi kararı alındı. vi) ABTTF 2. Güney Bölge Toplantısı 12 Haziran 2010 I Herzogenaurach ABTTF, 12 Haziran 2010 tarihinde Herzogenaurach Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği’nin ev sahipliğinde 2. Güney Bölge Toplantısı’nı gerçekleştirdi. Yaklaşık altmış kişinin katıldığı bölgesel toplantıda ABTTF Genel Sekreteri Özkan Reşit, Güney Avrupa Teşkilat Başkanı Cengiz İsmail, Orta Avrupa Teşkilat Başkanı Ramadan Ramadan, Kuzey Avrupa Teşkilat Başkanı Nazmi Sali, Sayman Ekrem Kırcalı ile Denetim Kurulu Başkanı Engin İsmail hazır bulundular. Bölgesel toplantıya katılan üye derneklerin isimleri şöyledir: Ev sahibi Herzogenaurach Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği, Lauf Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği, Schwabach ve Çevresi Batı Trakya Türklerui Kültür, Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği, Stuttgart ve Geniş Çevresi Batı Trakya Türkleri Aile Birliği, Bavyera Batı Trakya Türkleri Derneği Münih, Höchst i. Odw. Batı Trakya Türk Kültür Merkezi, Gießen Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma Derneği. Gündem maddelerinin görüşülmesinden sonra gerçekleştirilen bölümde ABTTF ile üye dernekler arasında dinamik bir ilişki yaratma imkanı sağlaması dolayısı ile bölgesel toplantıların gelecekte de devam ‘etmesi gerektiğine oy birliği ile karar verildi. Bir sonraki bölgesel toplantının ise 2 Ekim 2010 tarihinde Bavyera Batı Trakya Türkleri Derneği Münih’in ev sahipliğinde Münih’te düzenlenmesine karar verildi. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 44 DERNEK ETKİNLİKLERİMİZ Dr. Sadık Ahmet Futbol Turnuvası i) 15. Dr. Sadık Ahmet Futbol Turnuvası 13 Haziran 2009 I Schwabach ABTTF üyesi Schwabach ve Çevresi Batı Trakya Türkleri Kültür, Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği’nin ev sahipliğinde 13 Haziran 2009 Cumartesi günü düzenlenen 15. Dr. Sadık Ahmet Futbol Turnuvası’na tam kadro olarak katılan ABTTF Yönetim Kurulu, Disiplin ve Denetim Kurulu üyeleri gün boyunca birlik ve beraberliğin en güzel örneğini sergilediler. ABTTF üyesi 14 derneğe ait futbol takımlarının iki grup halinde yarıştığı turnuvanın finalinde Meschede Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği futbol takımını 4-1’lik sonuçla mağlup eden Lauf Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği futbol takımı şampiyon oldu. Futbolun bir araya getirdiği Batı Trakya sevdalıları panayırı andıran bir ortamda kendilerini adeta Batı Trakya’da hissettiler. Turnuvanın ardından geleneksel olarak düzenlenen eğlencede tüm futbol takımları sertifika ve kupa ile ödüllendirildi. Ödül töreninin ardından Dr. Sadık Ahmet Futbol Turnuvası için bir araya gelen Batı Trakya Türkleri gecenin geç saatlerine kadar eğlendiler. ii) 16. Dr. Sadık Ahmet Futbol Turnuvası 19 Haziran 2010 I Gütersloh ABTTF tarafından her yıl geleneksel olarak düzenlenen Dr. Sadık Ahmet Futbol Turnuvası’nın 16.’sı Gütersloh ve Çevresi Yunanistan Batı Trakya Türkleri Kültür ve Aile Birliği’nin ev sahipliğinde 19 Haziran 2010 tarihinde gerçekleştirildi. ABTTF Yönetim ve Disiplin Kurulu üyelerinin tam kadro olarak yer aldığı futbol turnuvasına merhum Dr. Sadık Ahmet’in oğlu Levent Sadık Ahmet ve Gütersloh Belediye Başkan Yardımcısı Matthias Trepper de katıldı. ABTTF üyesi on altı derneğin katıldığı futbol turnuvasına turnuva tarihinde bir ilk olarak Batı Trakya Türk Azınlığı’nın haklı mücadelesinde çok önemli bir yeri olan, Azınlığımızın ilk kurulan derneği İskeçe Türk Birliği’nin (İTB) futbol takımı da yarışmacı takım olarak katıldı. Sabah 10.00’da başlayan futbol turnuvası Kelsterbach Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği ile Hannover ve Çevresi Batı Trakya Türkleri Aile Birliği arasında yapılan final maçı ile son buldu. Turnuvanın galibi takım ise Hannover oldu. Futbolun Batı Trakya Türk Azınlığı için birleştirici bir özelliğe sahip olduğu turnuvada futbol müsabakaları gündüz gerçekleştirildi, gece ise kupa merasimi eğlencesi ile devam etti.Kupa ödül merasiminin ardından turnuvaya katılan misafirler eğlence dolu bir gece geçirdiler. Geç saatlere kadar süren eğlencede yaklaşık yedi yüz kişi doyasıya eğlendi. Kuzey bölgesi derneklerinden ortaklaşa Hıdrellez Bahar Şenliği 2 Mayıs 2009 I Meschede ABTTF üyesi Meschede Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği’nin ev sahipliğinde 2 Mayıs 2009 tarihinde Hıdrellez Bahar Şenliği gerçekleştirildi. ABTTF üyesi Espelkamp Batı Trakya Türk Kültür ve Dayanışma Derneği, Gütersloh ve Çevresi Batı Trakya Türkleri Kültür ve Aile Birliği ve Hannover ve Çevresi Batı Trakya Türkleri Aile Birliği’nin ortaklaşa düzenlediği Bahar Şenliği, bir ilk olmasına rağmen büyük bir katılıma sahne oldu. Hıdrellez Bahar Şenliği’ne Meschede Belediye Başkanı Sayın Ulli Hess ve Belediye Başkan Yardımcısı Wilhelm Raulf katılarak Batı Trakya Türklerini onurlandırırken ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Başkan Yardımcıları Mustafa Kasap ile Sami Yusuf, Genel Sekreter Özkan Reşit, Kuzey Avrupa Teşkilat Başkanı Nazmi Sali, Disiplin Kurulu Başkanı İsmail Aptioğlu ile Yönetim Kurulu yedek üyesi Aydın Ahmet şenliğe iştirak ettiler. Yaklaşık 350 kişinin katıldığı ve Gütersloh ve Çevresi Batı Trakya Türkleri Kültür ve Aile Birliği’nden çocuklardan oluşan folklor ekibinin gösterisi ile başlayan şenlik ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu ve Meschede Belediye Başkanı Ulli Hess’in açış konuşmaları ile devam etti. Konuşmaların ardından Batı Trakya Türkleri DJ Semetlili ile Batı Trakya yöresine ait şarkılar ve istek parçalar ile gün boyunca keyifli dakikalar yaşadılar Ayrıca gün boyunca Batı Trakya yöresine özgü yemekler eşliğinde Batı Trakya Türkleri aileleri ile birlikte dostluk ve memleket hasretini paylaştılar. Yanı sıra küçükler, gölde düzenlenen bot turları ile büyük bir sevinç yaşayarak eğlendiler. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 45 DERNEK ETKİNLİKLERİMİZ Duisburg Batı Trakya Türkleri Eğitim ve Spor Derneği’nden Aile Gecesi 9 Mayıs 2009 I Duisburg ABTTF üyesi Duisburg Batı Trakya Türkleri Eğitim ve Spor Derneği tarafından 9 Mayıs 2009 tarihinde Aile Gecesi düzenlendi. Duisburg ve çevresinden yaklaşık 400 Batı Trakya Türk’ünün katıldığı etkinliğe Duisburg Belediye Başkanı Adolf Sauerland da katılarak geceyi onurlandırdı. ABTTF’yi temsilen Genel Sekreter Özkan Reşit, Gençlik ve Eğitim Faaliyetlerinden Sorumlu Başkan Yardımcısı Mustafa Kasap ile Disiplin Kurulu Başkanı İsmail Aptioğlu Aile Gecesi’ne iştirak ettiler. Dernek Başkan Yardımcısı Raif Bozacı’nın gerçekleştirdiğ açış konuşmasının ardından ABTTF’yi temsilen Genel Sekreter Özkan Reşit, gecede Almanca ve Türkçe dillerinde konuşma yaptı. Aile Gecesi’nde Ciguli ve Grup Yeni Doğuş’un, şarkıları eşliğinde Batı Trakya Türkleri gece geç saatlere kadar eğlendiler. Espelkamp’ta Anneler Günü 10 Mayıs 2009 I Espelkamp ABTTF üyesi Espelkamp Batı Trakya Türk Kültür ve Dayanışma Derneği 10 Mayıs2009 tarihinde Anneler Günü dolayısıyla bir etkinlik gerçekleştirdi. Anneler Günü’ndeDernek üyesi anneler önce bir restoranda yemek yediler. Ardından Dernek lokalinde gerçekleştirilen etkinlikte tüm dernek üyeleri bir araya geldiler. Kahve ve kek eşliğindegerçekleştirilen etkinlikte Dernek Başkanı Engin Cingur, dernek üyesi tüm annelere gül hediye ederek tüm annelerin Anneler Günü’nü kutladı. Batı Trakya Türkleri Gütersloh’ta iftar sofrasında buluştular 29 Ağustos 2009 I Gütersloh Batı Trakya Türkleri 29 Ağustos 2009 tarihinde ABTTF üyesi dört üye dernek tarafından düzenlenen iftar yemeği için Gütersloh’ta bir araya geldiler. ABTTF’nin öncülüğünde Gütersloh ve Çevresi Yunansitan Batı Trakya Türkleri Kültür ve Aile Birliği, Espelkamp Batı Trakya Türk Kültür ve Dayanışma Derneği, Hannover ve Çevresi Batı Trakya Türkleri Aile Birliği ve Meschede Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği ortaklaşa bir iftar sofrası hazırlayarak bir ilke imza attılar. Yaklaşık 350 kişinin katıldığı iftar sofrasını İskeçe PASOK Milletvekili Çetin Mandacı ile anavatan Türkiye’nin Münster Başkonsolosluğu Eğitim Ataşesi Ali Çevik ve ABTTF Yönetim Kurulu Başkanı ve üyeleri onurlandırdılar. Yukarıda adı geçen dört üye derneğin yanı sıra Halver Batı Trakya Türk Kültür Derneği, Duisburg Batı Trakya Türkleri Eğitim ve Spor Derneği ile bölgede bulunan diğer üye derneklerin yöneticileri ile üyelerinin katıldığı iftar sofrasında ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Başkan Yardımcısı Sami Yusuf, Genel Sekreter Özkan Reşit, Kuzey Avrupa Teşkilat Başkanı Nazmi Sali ile Yönetim Kurulu yedek üyesi Aydın Ahmet ile Disiplin Kurulu Başkanı İsmail Aptioğlu hazır bulundular. Ahmet Karakaş ve İlahi Grubu’nun ilahiler ve semazen gösterisi ile başlayan etkinlik konuşmalar ile devam etti. İftar sofrasında bir araya gelen Batı Trakya Türkleri, geç saatlere kadar sohbet ederek hasret giderdiler. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 46 DERNEK ETKİNLİKLERİMİZ Halver’de iftar yemeği 12 Eylül 2009 I Halver ABTTF üyesi Halver Batı Trakya Türk Kültür Derneği tarafından 12 Eylül 2009 tarihinde iftar yemeği düzenlendi. ABTTF Başkan Yardımcısı Sami Yusuf ile Dış İlişkiler Sorumlusu Mehmet Hüseyin’in katıldığı iftar sofrasında Halver Batı Trakya Türk Kültür Derneği Başkanı Ahmet Hüseyin ve Dernek Yönetim Kurulu üyeleri mübarek Ramazan ayı dolayısı ile düzenlenen iftar yemeğinde Batı Trakya Türkleri ile bir araya geldiler. Dernek binasında düzenlenen iftarda birlik ve beraberliğin güzel bir örneğini sergileyen Batı Trakya Türkleri sohbet ederek hasret giderdiler. Gütersloh’ta Aile Gecesi 7 Kasım 2009 I Gütersloh ABTTF üyesi Gütersloh ve Çevresi Yunanistan Batı Trakya Türkleri Kültür ve Aile Birliği, 7 Kasım 2009 tarihinde Aile Gecesi düzenledi. Yaklaşık 450 kişinin katıldığı dernek gecesine ABTTF adına Genel Sekreter Özkan Reşit, Kuzey Avrupa Teşkilat Başkanı Nazmi Sali ile Yönetim Kurulu yedek üyesi Aydın Ahmet katıldılar. Bununla birlikte Ülkü Ocakları Aşağı Saksonya Bölge Başkanı Atilla Ucar ile Rheda Ülkü Ocağı Başkanı Ataman Yazıcı da geceye iştirak ettiler. Ağırlıklı olarak Espelkamp, Meschede ve Hannover olmak üzere ABTTF üyesi kuzey bölge derneklerin katıldığı gecede dernek üyesi çocuklar folklor ve tiyatro gösterileri yaptılar. Aile gecesi, sevilen şarkılar eşliğinde geç saatlere kadar devam etti. İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği’nin geleneksel bayram yemeği 29 Kasım 2009, Londra ABTTF üyesi İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği’nin 29 Kasım 2009 tarihinde Londra’da düzenlediği geleneksel bayram yemeğine ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu ve ABTTF Eski Başkanı Necmi Hasanoğlu’nun yanısıra T.C. Londra Başkonsolosluğu’nda Muavin Konsolos Bilal Çamlık ve T.C. Londra Büyükelçiliği II. Katibi Yavuz Topateş katıldılar. İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği Başkanı Rıdvan Hacıbedel’in açış konuşması ile başlayan bayram yemeğinde Habipoğlu, Çamlık ve T.C. Londra Büyükelçiliği Topateş konuşmalarını gerçekleştirdiler. ABTTF Eski Başkanı Necmi Hasanoğlu’nun kızı tarafından sunulan keman resitali ise yemeğe ayrı bir renk kattı. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 47 DERNEK ETKİNLİKLERİMİZ Hollanda’da 29 Ocak Anma Töreni 30 Ocak 2010 I Lahey 30 Ocak 2009 tarihinde Hollanda Batı Trakya Türk Kültür ve Dayanışma Derneği (HBTTKDD), “29 Ocak Milli Direniş Günü”nün 22. yıldönümü ve derneğin kuruluşunun 1. yıldönümü dolayısı ile Lahey şehrinde derneğe ait lokalde “29 Ocak Milli Direniş Günü”nü anma ve derneğin 1. kuruluş yıldönümünü kutlama etkinliği düzenledi. Törene ABTTF Kuzey Avrupa Teşkilat Başkanı Nazmi Sali ile ABTTF Yönetim Kurulu Yedek Üyesi Aydın Ahmet katıldılar. Hollanda Batı Trakya Türk Kültür ve Dayanışma Derneği Başkanı Mustafa Yusuf’un açış konuşmasının ardından Denetim Kurulu Başkanı Mehmet Topçu tarafından 29 Ocak Milli Direniş Günü ile ilgili konuşma gerçekleştirildi. ABTTF adına Kuzey Avrupa Teşkilat Başkanı Nazmi Sali, Federasyon’un tarihçesini anlattığı konuşmasında ABTTF’nin çalışmaları ile lobi faaliyetleri hakkında bilgi verdi. Nazmi Sali’nin ardından ABTTF Yönetim Kurulu Yedek Üyesi Aydın Ahmet, dernekçilik hakkında kısa bir konuşma gerçekleştirdi. Programın devamında HBTTKDD Basın Yayın Sorumlusu İbrahim Emin, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın unutulmaz lideri merhum Dr. Sadık Ahmet’in biyografisini gerçekleştirmiş olduğu sunum ile misafirlere aktardı. Konuşmaların ardından program, ABTTF tarafında hazırlanan “Batı Trakya Türk Azınlığı: Dünden Bugüne” isimli belgeselin izlenmesi ile son buldu. İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği 20. yılını kutladı 31 Ocak 2010 I Londra ABTTF üyesi İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği, 31 Ocak 2010 tarihinde 20. kuruluş yılını özel bir etkinlik ile kutladı. Londra’da gerçekleştirilen 20. yıl kutlamasında aynı zamanda 29 Ocak Milli Direniş Günü anma töreni de düzenlendi. ABTTF adına Genel Sekreter Özkan Reşt’in katıldığı İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği’nin 20. Kuruluş yıldönümü etkinliğine derneğin bugüne gelmesine katkıda bulunan kişiler ile birlikte İngiltere’de yaşayan Batı Trakya Türklerinin yanısıra İngiltere Türk toplumu temsilcileri ile İngilizler de katıldılar. .Yaklaşık 400 kişinin katıldığı kutlamada davetliler arasında Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkonsolosluğu Din Hizmetleri Müşaviri Prof. Dr. Seyfettin Erşahin’in de yer aldı. Kutlamada İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği Genel Sekreteri Ercüment Mustafaoğlu’nun selamlama ve açış konuşmasından sonra Dernek Başkanı Rıdvan Hacıbedel konuşmasını gerçekleştirdi. Ardından ABTTF Genel Sekreteri Özkan Reşit konuşmasını gerçekleştirdi. Programın devamında T.C. Londra Başkonsolosluğu Müsteşar Kerem A. Kıratlı, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin (KKTC) İngiltere temsilcisi Kemal Köprülü, İngiltere Türk Dernekleri Federasyonu Başkanı Şener Sağlam kısa birer konuşma yaptılar. Konuşmaların ardından Londra’da bulunan başarılı Türk okullarından biri olan Ali Rıza Değirmencioğlu Türk Okulu’na ait folklor ekibi gösterisini sundu. Folklor gösterisinin ardından 29 Ocak Milli Direniş Günü’ne giden süreci oluşturan olaylar ile ilgili bir sinevizyon gösterimi gerçekleştirildi. Devamında ABTTF’nin eski başkanlarından Necmi Hasanoğlu’nun kızı keman resitali ile misafirlere güzel dakikalar yaşattı. Daha sonra İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği’nin eski başkanlarından Sebahattin Abdurrahman, Batı Trakya Azınlığı Kültür ve Eğitim Şirketi’nin (BAKEŞ) ikinci kitap yayını olan Batı Trakya Türkleri çağdaş şairleri tarafından yazılmış on dokuz şiirin bulunduğu “Aynı Gökyüzü” isimli kitabın tanıtımını gerçekleştirdi. Programın devamında Türkçe köy isimlerini içeren İngiliz devlet arşivinden Batı Trakya haritası için açık artırma düzenlendi. Satıştan elde edilen gelir ile derneğe maddi destek sağlanmış oldu. İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği’nin 20. Kuruluş yılı kutlaması gece geç saatlere kadar devam etti. Hollanda’da 1. Türk Dünyası Nevruz Şenliği 21 Mart 2010 I Lahey ABTTF üyesi Hollanda Lahey Batı Trakya Türk Kültür Derneği, 21 Mart 2010 tarihinde 1. Türk Dünyası Nevruz Şenliği’ne katıldı. Azerbaycan Türk Kültür Derneği’nin öncülüğünde Hollanda’nın Lahey kentinde düzenlenen 1. Türk Dünyası Nevruz Şenliği’ne ABTTF adına Genel Sekreter Özkan Reşit iştirak etti. Hollanda’da yaşayan yaklaşık 1000 kişinin katıldığı 1. Türk Dünyası Nevruz Şenliği’nde bir konuşma gerçekleştiren ABTTF Genel Sekreteri Özkan Reşit, Nevruz’un Türk dünyasında yaklaşık 2800 yıldır kutlandığını hatırlatarak anavatanlarından uzakta yaşayan Türklerin bir arada nevruzu kutlamalarından duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Şenlikte Iğdır Kafkas Ekibi ve Nevruz Tiyatrosu’nun sahne aldığı şenlikte dans gösterileri sergilendi. Şenlikte Frangız Bakırova, Yesevi Sanat Topluluğu, Tülin Yılmaz, Elxan Rzayev, Kerküklü Sudat Metin Gumurci ve Asref İlham, TRT Türk Sanat Müziği Ses Sanatçısı Rüstem Avcı sahne aldılar. Şenlikte Rüstem Avcı, Batı Trakya bölgesine ait türküleri ile dinleyicilere duygu dolu anlar yaşattı. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 48 DERNEK ETKİNLİKLERİMİZ Herzogenaurach’ta Batı Trakya Türk Kültür ve Aile Gecesi 25 Eylül 2010 I Herzogenaurach 25 Eylül 2010 tarihinde Herzogenaurach Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği, Batı Trakya Türk Kültür ve Aile Gecesi düzenledi. Yaklaşık 300 kişinin katıldığı gecede açış konuşmasında Dernek Başkanı Sebahattin Hasan, dernekler bünyesinde gerçekleştirilen etkinliklere ilginin azaldığı bir dönemde kültür ve aile gecesine gelerek derneklere destek veren misafirlere teşekkür etti. Gecede ABTTF üyesi Schwabach ve Çevresi Batı Trakya Türkleri Kültür, Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği üyesi gençler, HerzogenaurachBatı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği’ne bir çiçek takdim ettiler. Kültür ve aile gecesi, dernek üyesi gençlerinoluşturduğu dans grubunun gösterisi ile devam etti. Yaklaşık on beş dakika süren dans gösterisi ve aile gecesi Herzogenaurach bölgesindeyayımlanan Nordbayerische Nachrihten gazetesinin sayfalarına taşındı. Batı Trakya Türkleri Hannover’de Kültür ve Aile Gecesi’nde buluştu 16 Ekim 2010 I Hannover Hannover ve Çevresi Batı Trakya Türkleri Aile Birliği, 16 Ekim 2010 tarihinde Kültür ve Aile Gecesi düzenledi. Geceye ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, ABTTF Kuzey Avrupa Teşkilat Başkanı Nazmi Sali, ABTTF Gençlik, Eğitim, Kültürel ve Sportif Konularda Yardımcı Üyesi Aydın Ahmet katıldılar. Açış konuşmasını Dernek Başkanı ve ABTTF Genel Sekreteri Özkan Reşit’in yaptığı gecede ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu kısa bir konuşma gerçekleştirdi. Batı Trakya özlemi ile Almanya’da yaşayan Batı Trakya Türklerinin üye dernekler tarafından düzenlenen kültür ve aile gecelerinde bir araya gelerek bir parça da olsa özlemlerini dindirdiklerini söyleyen Habipoğlu, Almanya’nın değişik bölgelerinde düzenlenen kültür ve aile gecelerine katılmaktan mutluluk duyduğunu ifade etti. Batı Trakya Türk gençleri Kelsterbach’ta Trakyam Gecesi’nde buluştu 27 Kasım 2010 I Kelsterbach ABTTF üyesi Kelsterbach Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği 27 Kasım 2010 Cumartesi Gençlik Eğlencesi düzenledi. ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu ile İskeçe PASOK Milletvekili Çetin Mandacı ve Rodop PASOK Milletvekili Ahmet Hacıosman’ın onur konuğu olarak katıldıkları etkinliğe ABTTF Orta Avrupa Teşkilat Başkanı Ramadan Ramadan, ABTTF Denetim Kurulu üyesi Erol Haşim de katıldı. Bununla birlikte ABTTF üyesi Espelkamp Batı Trakya Türk Kültür ve Dayanışma Derneği, Witten Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği, Duisburg Batı Trakya Türkleri Eğitim ve Spor Derneği, Schweinfurt Batı Trakya Türk Aile Birliği ve Giessen Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma Derneği Başkan ve Yönetim Kurulu üyeleri de etkinlikte hazır bulundular. “Trakya Ayağınıza Geliyor, Trakyam Gecesi”nde DJ Şenol Uzman’ın sahne aldı. Açış konuşmalarının ardından dernek lokalinde gerçekleştirilen etkinliğin ikinci bölümünde Dernek Başkanı Hüseyin Sar’ın başkanlığında Milletvekilleri Mandacı ve Hacıosman ile Başkan Habipoğlu soruları yanıtladılar. Habipoğlu, ABTTF Brüksel Temsilciği’nin müjdesini verdi; bu müjde ortamda büyük bir sevinç yarattı. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 49 DERNEK ETKİNLİKLERİMİZ ABTTF tüm üye dernekler için internet sitesi hazırladı Aralık 2010 ABTTF 16. Dönem Yönetim Kurulu’nun üye dernekleri aktifleştirmek amacı ile almış olduğu karar doğrultusunda üye derneklerin her biri için bir internet sitesi oluşturulması çalışmaları Aralık 2010 itibari ile bu çalışmalar tamamlanmış, üye derneklere internet siteleri teslim edilmeye başlanmıştır. Üye derneklere kolaylık olması açısından ilk aşamada yalnızca “yer doldurucu” yazı ve bölümler ABTTF tarafından doldurulmuştur. İnternet sitesinin temel yapısı ABTTF tarafından oluşturulmuş, ancak sitelerin yönetimi üye derneklere bırakılmıştır. Üye dernekler için oluşturulan internet sitelerinden bazılarının adresleri işe şöyle: Bavyera Batı Trakya Türkleri Derneği Münih (http://bayyera.abttf.org), Schweinfurt Batı Trakya Türk Aile Birliği (http://schweinfurt.abttf.org) ve Meschede Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği (http://meschede.abttf.org). ABTTF, üye dernekler için internet sitelerinin yapım aşaması devam ederek ABTTF bünyesinde oluşturulmuş Genç ABTTF (Young ABTTF) için de bir internet sitesi oluşturulması çalışmalarına başlamıştır. Genç ABTTF’nin internet sitesi (http://www.young-abttf.org) şu anda test aşamasında olmakla birlikte sitenin güncelleme ve yapım aşaması hala devam etmektedir. Bavyera Batı Trakya Türkleri Derneği Aile Gecesi düzenledi 4 Aralık 2010 I Münih ABTTF üyesi Bavyera Batı Trakya Türkleri Derneği’nin 4 Aralık 2010 tarihinde gerçekleştirdiği Aile Gecesi-Kurban Bayramı kutlamasına yaklaşık 400 Batı Trakya Türk’ü katıldı. Dernek Başkanı Saydan İsmailoğlu zorlu kış şartlarına rağmen geceye katılanlara teşekkür etti. Kültür ve Eğitim Sorumlularından Erdin Kazımoğlu’nun organizasyonunda gerçekleşen bayramlaşmada T.C. Münih Başkonsolosluğu’nda görevli Muavin Konsolos Sevgi Aras da hazır bulundu. Gecede konuşan diğer Kültür ve Eğitim Kolu Sorumlusu Bircan Sezaioğlu da, gelecek yıl itibariyle daha fazla öğrencinin çok daha fazla sayıda aktivitede yer almasını hedeflediklerini anlattı. Höchst i. Odw. Batı Trakya Türk Kültür Merkezi’nde yeni dönem 30 Aralık 2010 I Höchst i. Odw. ABTTF üyesi Höchst i. Odw. Batı Trakya Türk Kültür Merkezi, 30 Aralık 2010 tarihinde 18. Genel Kurulu’nu gerçekleştirdi. ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Başkan Yardımcısı Sami Yusuf ve Sayman Ekrem Kırcalı genel kurula onur konuğu olarak katıldılar. Bununla birlikte genel kurula derneğin kurucu üyesi ve uzun yıllar dernek başkanı olarak görev yapan aynı zamanda ABTTF Yönetim Kurulu eski üyelerinden İzzet Arif de iştirak etti. Saygı duruşu ile başlayan toplam seksen kişinin katıldığı genel kurulda 18. Dönem Yönetim Kurulu seçimleri gerçekleştirildi. Gerçekleştirilen seçimler sonucunda Başkan Bayram Hasan, Başkan Yardımcısı ise Özcan Amet oldu. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 50 DERNEK ETKİNLİKLERİMİZ Witten’de “29 Ocak Batı Trakya Türk Azınlığı Milli Direniş Günü” anma toplantısı düzenlendi 29 Ocak 2011 I Witten 29 Ocak 2011 tarihinde ABTTF üyesi Witten Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği, 29 Ocak 1988 tarihinde Atina’nın baskısına karşı yapılan direniş eylemi ve eylemin iki yıl sonraki yıl dönümünde Gümülcine kentinde Türkleri hedef alan saldırıları andı. Witten Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği tarafından düzenlenen “29 Ocak Batı Trakya Türk Azınlığı Milli Direniş Günü”nün 23. yıldönümü anma toplantısına, T.C. Essen Başkonsolosluğu Muavin Konsolosu Sezai Ekin, konuşmacı olarak ABTTF’nin kurucularından Cafer Hasan, ABTTF üyesi Duisburg Batı Trakya Türkleri Eğitim ve Spor Derneği As Başkanı Raif Bozacı, Zaman Gazetesi Bölge Temsilcisi ve birçok Batı Trakya Türk’ü katılmıştır. “29 Ocak Direnişinin üzerinden 23 yıl geçmesine rağmen, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın üyelerinin halen Azınlık haklarının ihlalinden kaynaklanan birçok sorunla karşı karşıya kaldığı ve milli kimliğinin Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarına rağmen hala inkar edilmesinin üzücü ve düşündürücü olduğu” belirtildi. 2. ABTTF Kuzey Avrupa Kapalı Salon Futbol Turnuvası Viersen’de gerçekleştirildi 12 Mart 2011 I Mönchengladbach 12 Mart 2011 tarihinde ABTTF üyesi Viersen Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği’nin ev sahipliğinde 2. ABTTF Kuzey Avrupa Kapalı Salon Futbol Turnuvası gerçekleştirildi. Turnuvaya futbol takımları ile katılan derneklerin isimleri şöyledir: Ev sahibi Viersen Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği, Hannover ve Çevresi Batı Trakya Türkleri Aile Birliği, Espelkamp Batı Trakya Türk Kültür ve Dayanışma Derneği, Gütersloh Batı Trakya Türk Kültür ve Dayanışma Derneği, Witten Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği, Duisburg Batı Trakya Türkleri Eğitim ve Spor Derneği ile Hollanda Lahey Batı Trakya Türk Kültür Derneği… ABTTF Genel Sekreteri Özkan Reşit ile ABTTF Gençlik, Eğitim, Kültürel ve Sportif Konularda Yardımcı Aydın Ahmet gün boyunca oynanan maçları izledi. Kapalı futbol turnuvasında oynanan maçlar sonucunda finalde Viersen Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği futbol takımını yenen Witten Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği futbol takımı turnuvanın şampiyonu oldu. Kapalı salon futbol turnuvasının sonrasında düzenlenen eğlenceye ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, Başkan Yardımcısı Sami Yusuf, Güney Avrupa Teşkilat Başkanı Cengiz İsmail, ABTTF Denetim Kurulu üyesi Engin İsmail’in yanı sıra üye derneklerin yöneticileri ve sporcular katıldılar. Başkan Habipoğlu, turnuvanın galibi Witten Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği’ne birincilik kupasını takdim etti. Sonrasında turnuvanın sıralamasına göre Viersen Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği Başkanı Osman Osman, kazanan takımlara kupalarını takdim etti. Gece, misafirlerin geç saate kadar eğlenmeleri ile son buldu. ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 51 ABTTF BASIN BİLDİRİLERİ ABTTF’nin resmi dilleri, Türkçe, İngilizce, Yunanca ve Almanca olarak yayımlanmış olan aşağıdaki listedeki basın bildirileri ABTTF Haber Bülteni, ABTTF İnternet Sitesi (www.abttf.org), internet haber grupları, çok sayıda ulusal ve uluslararası kuruluşun haber siteleri ve basında yer bulmuştur. 2009 2010 2011 Tarih I Başlık 29.03.2011 28.03.2011 ABTTF Bonn ve Mülheim an der Ruhr’u ziyaret etti Pire’de Türk şehitliğine çirkin saldırı! 23.03.2011 AB Temel Haklar Ajansı Avrupa’da adalete erişim sorununu araştırdı 21.03.2011 ABTTF üye dernekler ile buluşmaya devam ediyor 21.03.2011 21 Mart Uluslararası Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılması Günü 18.03.2011 Stoxos, Evren Dede ve Aydın Bostancı’nın ERT’de istihdam edilmelerine karşı çıktı 17.03.2011 ABTTF’nin Brüksel çıkarması! 17.03.2011 İşkenceyi Önleme Komitesi’nden kaçak göçmenler konusunda Yunanistan’a uyarı! 15.03.2011 Dimetoka’daki Yıldırım Beyazıt Camii restore edilecek 14.03.2011 Gütersloh’ta yeni dönem! 14.03.2011 2. ABTTF Kuzey Avrupa Kapalı Salon Futbol Turnuvası Viersen’de gerçekleştirildi 11.03.2011 Bakan Davutoğlu Türkiye’ye döndü, Petalotis açıklama yaptı 11.03.2011 ABTTF son dönemde artış gösteren saldırıları uluslararası kurum ve kuruluşlara rapor etti 11.03.2011 AKPM Daimi Komitesi Rodos ve İstanköy Türkleri ile ilgili raporu bugün görüşecek 10.03.2011 Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu Yunanistan’da! 09.03.2011 Temel Haklar Ajansı Yunanistan’da geri gönderme merkezlerini inceledi 08.03.2011 8 Mart Dünya Kadınlar Günü’nde “Daha Eşitlikçi, Daha Özgür bir Dünya”! 04.03.2011 ABTTF Avrupa Parlamentosu’na çalışma ziyaretinde bulundu 04.03.2011 Ircan köyünde vahşet! 04.03.2011 Sirigos ve Stilyanidis’ten çarpıcı açıklamalar! 04.03.2011 2. ABTTF Kuzey Avrupa Kapalı Salon Futbol Turnuvası Mart ayında, Viersen’de! 04.03.2011 Trangas’tan ağıza alınamayacak sözler! 02.03.2011 Uysallı köyü camisine saldırı! 02.03.2011 Dora Bakoyanni Batı Trakya’daydı! 02.03.2011 Papandreu’nun Demircik’teki açıklamalarına aşırı milliyetçi kesim tepki gösterdi 01.03.2011 T.C. Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan Almanya’daydı 01.03.2011 ABTTF müftü sorununu yazılı bildiri ile BM’ye taşıdı 28.02.2011 Milletvekili Ahmet Hacıosman Danışma Kurulu Başkanı seçildi 2011 ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 52 ABTTF BASIN BİLDİRİLERİ Tarih I Başlık 2011 28.02.2011 ABTTF 16. Dönem Yönetim Kurulu 6. olağan toplantısını gerçekleştirdi 23.02.2011 Papandreu Batı Trakya’daydı 22.02.2011 ABTTF 10. Kuzey Bölge Toplantısını Gütersloh’ta gerçekleştirdi 21.02.2011 21 Şubat Uluslararası Anadil Günü! 21.02.2011 Gündem ve Millet’ten “Azınlık Basınına ÖZGÜRLÜK” Kampanyası 14.02.2011 Genç ABTTF’liler 29 Ocak’ı unutmuyor unutturmuyor 10.02.2011 ABTTF, Çok Dillilik ve Bölgesel Çeşitlilik Konferansı’na katıldı 09.02.2011 Kültür ve Turizm Bakanlığı Cuma namazına izin vermedi! 07.02.2011 ABTTF dernek ziyaretlerine devam ediyor 02.02.2011 29 Ocak Münih’te mevlid-i şerif ile anıldı 01.02.2011 29 Ocak Milli Direniş Günü Kelsterbach’ta kutlandı 31.01.2011 29 Ocak Höchst i. Odw. Batı Trakya Türk Kültür Merkezi’nde törenle kutlandı 31.01.2011 Batı Trakya Türk Azınlığı Milli Direniş Günü’nü İskeçe’de kutladı 28.01.2011 Meschede’de yeni dönem 28.01.2011 ABTTF Batı Trakya Türklerinin hakları için uluslararası arenada verdiği mücadeleyi kararlılıkla sürdürüyor 27.01.2011 Ankara ve özellikle Atina’nın azınlıklar konusunda daha fazla adım atması istemi Türk basınında yer bulmaya devam ediyor 25.01.2011 29 Ocak, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın Milli Direniş Günü 24.01.2011 ABTTF Gütersloh’ta 17.01.2011 ABTTF Hannover ve Espelkamp’ı ziyaret etti 17.01.2011 Batı Trakya’nın umudu Türk işadamları… 14.01.2011 Yunan krizinin gerçek kurbanları Batı Trakya Türkleri… 13.01.2011 İsmet Yusuf yaşamını yitirdi 12.01.2011 Prof. Anna Frangoudaki Atina Akademisi’ni adeta topa tuttu… 07.01.2011 Başbakan Papandreu Erzurum’da! 05.01.2011 Devlet Bakanı Bülent Arınç Bartolomeos’u ziyaret etti 05.01.2011 ABTTF, ESR’nin Kral FM ile ilgili kararını uluslararası kurum ve kuruluşlara rapor etti 04.01.2011 ABTTF tüm üye dernekler için internet sitesi hazırladı 03.01.2011 Yılbaşı akşamında Hollanda’da Türk camisine saldırı düzenlendi Tarih I Başlık 31.12.2010 30.12.2010 29.12.2010 27.12.2010 27.12.2010 Höchst i Odw. Batı Trakya Türk Kültür Merkezi’nde yeni dönem Nikopulu davasında Gündem ve Millet’e tazminat cezası Yunanistan Ulusal Radyo ve Televizyon Kurulu’ndan Kral FM’ye ceza! Rodos Müslümanları Kardeşlik ve Kültür Derneği’ne saldırı Batı Trakya Türkleri bu yıl da Dortmund’da buluştu 2010 ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 53 ABTTF BASIN BİLDİRİLERİ Tarih I Başlık 23.12.2010 21.12.2010 17.12.2010 13.12.2010 13.12.2010 13.12.2010 11.12.2010 10.12.2010 10.12.2010 08.12.2010 08.12.2010 07.12.2010 07.12.2010 07.12.2010 07.12.2010 07.12.2010 06.12.2010 06.12.2010 02.12.2010 01.12.2010 29.11.2010 27.11.2010 25.11.2010 25.11.2010 24.11.2010 24.11.2010 24.11.2010 22.11.2010 18.11.2010 17.11.2010 15.11.2010 10.11.2010 08.11.2010 08.11.2010 05.11.2010 03.11.2010 02.11.2010 29.10.2010 2010 ABTTF Beyköy Camii’ne yapılan saldırıyı uluslararası kuruluşlara rapor etti ABTTF, ABD Din Özgürlüğü Yunanistan 2010 Raporu’na paralel rapor hazırladı ABTTF Birleşmiş Milletler Azınlık Sorunları Forumu’na katıldı İstanbul Rumları, istedikleri şartlarda ve istedikleri biçimde bütün haklarının korunduğu bir ortamda İstanbul’a dönmek istiyor Beyköy Camii’ne hain saldırı.... LAOS’tan Soru Önergesi… ABTTF, Din veya İnanç Özgürlüğü AGİT Ek İnsani Boyut Toplantısı’na katıldı ABTTF Brüksel Bürosu Aşırı Milliyetçileri Sinirlendirdi Yunan milliyetçileri “Türk” gerçeği ile tanışıyor… 10 Aralık İnsan Hakları Günü’nde insan hakları savunucuları konuşacak! Today’s Zaman Yazarı Yavuz Baydar’dan Türkiye ve Yunanistan’a Çağrı: Lozan Antlaşması yerine Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’ni esas alın... Witten halkı İsmet Yusuf’a destek olmak için DITIB Sultan Ahmet Camii’deydi Hüseyin Bandak’a saldırı! Batı Trakya’daki Tarihi Yapıların Restorasyonu Konusunda Ümit Verici Gelişme: Tarihi Beyazıt Camii’nin çatısı tamir edilecek… Bavyera Batı Trakya Türkleri Derneği Aile Gecesi düzenledi… ABTTF, 9. Kuzey Bölge Toplantısı’nı Witten’de gerçekleştirdi Yunan diplomatın aşırı milliyetçi ve histerik konuşması liberal Türk gazeteciyi çileden çıkarttı Mikis Theodorakis'ten Tartışılacak Açıklamalar… Avrupa’daki Batı Trakya Türklerinden stratejik hamle… Atina’da camii inşaatı yeni engeller ile karşı karşıya Bulgaristan Başmüftülük binası mühürlendi! Batı Trakya Türk gençleri Kelsterbach’ta Trakyam Gecesi’nde buluştu İngiltere’de Yurtdışındaki Türkler Konferansı düzenlendi İngiltere Batı Trakya Türkleri bayram yemeğinde buluştular Öğretmenler Günü’müz kutlu olsun! ABTTF Dortmund’da Yılbaşı Eğlencesi düzenliyor İsmet Yusuf için uygun doku Witten’de aranacak! ABD Dışişleri Bakanlığı Din Özgürlüğü 2010 Yunanistan Raporu’nu yayımladı ABTTF, “Azınlıkların Korunmasına Dair Güncel Sorular“ temalı sempozyuma katıldı ABTTF, SPD Milletvekili Christoph Strässer ile görüştü İkinci tur seçimlerinin galibi PASOK Batı Trakya Türk Azınlığı’nın 7 Kasım 2010 seçimlerindeki başarısı tartışma yarattı İnsan Hakları Komiseri Hammarberg Bulgaristan’dan başmüftü krizini çözmesini istedi Yunanistan’da halk bölgesel ve yerel seçimler için sandık başına gitti ABTTF, Aşağı Saksonya Eyaleti 1. Uyum Forumu’na katıldı Gökçeada Rum Ortodoks mezarlığına saldırı! Batı Trakya Türk gençleri Genç ABTTF’nin özel eğlencesinde buluştu ABTTF, T.C. Essen Başkonsolosluğu Cumhuriyet Resepsiyonu’na katıldı ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 54 ABTTF BASIN BİLDİRİLERİ Tarih I Başlık 25.10.2010 22.10.2010 21.10.2010 18.10.2010 18.10.2010 13.10.2010 12.10.2010 10.10.2010 10.10.2010 08.10.2010 07.10.2010 07.10.2010 07.10.2010 05.10.2010 01.10.2010 29.09.2010 29.09.2010 29.09.2010 27.09.2010 27.09.2010 27.09.2010 27.09.2010 24.09.2010 22.09.2010 22.09.2010 21.09.2010 20.09.2010 20.09.2010 19.09.2010 17.09.2010 17.09.2010 17.09.2010 16.09.2010 16.09.2010 16.09.2010 15.09.2010 15.09.2010 08.09.2010 08.09.2010 06.09.2010 03.09.2010 Thalia Dragona görevinden istifa etti! ABTTF 16. Dönem 5. Olağan Yönetim Kurulu toplantısını gerçekleştirdi ABTTF Avrupa Parlamentosu’nda TV Frans 3 Atina muhabirinden “Trakya’nın Talibanları” hakareti Batı Trakya Türkleri Hannover’de Kültür ve Aile Gecesi’nde buluştu Trakya İstinaf Mahkemesi İTB davasını görüştü Almanya’nın yeni Sarrazin’i Seehofer! Genç ABTTF 4. toplantısını Meschede’de gerçekleştirdi Koçakis ve Petridis bağımsız listeyi değerlendirdi ABTTF AGİT Gözden Geçirme Konferansı’na katıldı ABTTF, AKPM’ye resmi çalışma ziyaretinde bulundu Alaçam’da Mübadele Müzesi açılacak Devlet ortaokullarına seçmeli Türkçe dersi için ücretli öğretmen alınacak Hürriyet Daily News: Türk kadını Yunanistan’da belediye başkanı olmak istiyor Seçimler yaklaşıyor, peki nasıl ve neye göre oy kullanacağımızı biliyor muyuz? Herzogenaurach’ta Batı Trakya Türk Kültür ve Aile Gecesi Seçek Azınlık Eğitim ve Kültür Derneği, Mehmet Hilmi Çeşmesi nedeni ile yargı önünde Ilıca köyünde TV Frans 3 ekibi ile halk arasında gergin anlar yaşandı Gümülcine’de bağımsız liste oluşturuldu ABTTF 8. Kuzey Bölge Toplantısı’nı Düsseldorf’ta gerçekleştirdi DEB Partisi artık resmi bir siyasi parti! Yorgos Petalotis: “Eşitliğe İlk Adım” listesi geriye dönüştür 26 Eylül’de Avrupa Konseyi üyesi ülkeler Avrupa Dil Günü’nü kutlayacak Deutsche Bank Vakfı’ndan Türk kökenli gençlere meslek edindirme projesine destek Köln’de veliler Türkçe sınıflarını geri istiyor Cem Özdemir: Avrupa’da aşırı sağ partiler sandalye sayılarını artırdı 6. Türk-Yunan Medya Konferansı İzmir’de gerçekleştirildi Angela Merkel: Camilere alışın! T.C. Selanik Başkonsolosluğu’na ikinci molotoflu saldırı! Almanya’da KKTC Fahri Konsolosluğu’na saldırı Yunanistan’da işsizlik artışta! AB üyesi ülkeler azınlık haklarını çiğnemeye devam ediyor ABTTF Avrupa Parlamentosu akredite kartlarını teslim aldı Papandreu: Tiran, ülkesindeki Yunan azınlığın haklarını korumalı Angela Merkel: Çokkültürlülük konuşmaları ile uyum konusu ihmal edildi Thilo Sarrazin SPD’den ihraç edilecek Yunanistan’da yeni eğitim-öğretim yılı başladı Yunanistan’da kabine değişikliği ABTTF, SÖPA sorununu BM İnsan Hakları Konseyi gündemine taşıdı Uluslararası kuruluşlardan ABTTF’ye yanıt geldi Yunanistan Dışişleri Bakan Vekili Druças, Türkiye’deydi 2010 ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 55 ABTTF BASIN BİLDİRİLERİ Tarih I Başlık 30.08.2010 27.08.2010 20.08.2010 19.08.2010 17.08.2010 16.08.2010 16.08.2010 12.08.2010 12.08.2010 11.08.2010 11.08.2010 04.08.2010 03.08.2010 03.08.2010 02.08.2010 02.08.2010 30.07.2010 29.07.2010 27.07.2010 27.07.2010 23.07.2010 22.07.2010 21.07.2010 21.07.2010 20.07.2010 12.07.2010 11.07.2010 10.07.2010 08.07.2010 08.07.2010 06.07.2010 02.07.2010 01.07.2010 29.06.2010 29.06.2010 23.06.2010 21.06.2010 18.06.2010 17.06.2010 16.06.2010 Thilo Sarrazin: Müslüman göçmenler Alman toplumuna uyum sağlayamıyor Bulgaristan Şumnu’da Tombul Camii’ye saldırı! ABTTF, Türk Azınlık’a yönelik saldırıları uluslararası kurum ve kuruluşlara iletti SÖPA’ya yeni öğrenci alınmayacak Gümülcine’de GAT 17. Olağan Genel Kurulu gerçekleştirildi Poşpoş ve Kalkanca mahalleleri mezarlığına saldırı! Selanik Orman Mülkiyeti Komisyonu raporunu açıkladı ABTTF T.C. Köln Başkonsolosluğu tarafından verilen iftar yemeğine katıldı T.C. Selanik Başkonsolosluğu’na molotoflu saldırı Gençler “Üç Ülke Tek Kimlik Kocaeli’de Buluşuyor” projesinde bir araya geldi Mustafa Boşnak yaşamını yitirdi Bulgaristan’da başmüftülük sorunu devam ediyor Seçek Yaylası Tarihi Seçek Yağlı Güreşleri ve Kültür Etkinliği’ne ev sahipliği yaptı ABTTF Batı Trakya Türk basınının temsilcileri ile buluştu Gençler Muratlı’da doyasıya eğlendiler Gümülcine’de GAT 1. Gençlik Festivali düzenlendi Yunanistan, hususi pasaportlar için vizeyi kaldırdı Londra’da Türk Festivali Dr. Sadık Ahmet 15. ölüm yıldönümünde dualar ile anıldı Muratlı gençleri T.C. Gümülcine Başkonsolosu’nu makamında ziyaret etti Dr. Sadık Ahmet ölümünün 15. yılında mezarı başında anılacak Alantepe Yağlı Güreşleri ve Kültür Şenliği Hemetli’de coşku ile kutlandı Vatanseverler Cephesi Büyük Derbent köyünde Hara Nikopulu Kültür Merkezi kuracak Gazeteci Sokratis Giolias suikast sonucu yaşamını yitirdi DEB’den Olağanüstü Genel Kurul Toplantısı GRECO, Yunanistan yolsuzlukla mücadele 3. Değerlendirme Raporu’nu yayımladı ABTTF Temsilciler Kurulu, Brüksel’de ofis açılması projesine destek verdi Witten’de yaşayan Batı Trakya Türkü gençler Berlin’de Genç ABTTF’den Hannover gezisi Yunanistan’da Türkler, görünmez vatandaşlar İKÖ’den Batı Trakya Türk Müslüman Azınlığı ile ilgili karar ABTTF, Almanya Federal Meclisi’ni ziyaret etti ABTTF, AGİT Hoşgörü ve Ayrımcılık Gözetmeme Konferansı’na katıldı LAOS, Bölge Genel Sekreteri Dora Kokla’yı istifaya çağırdı Thalia Dragona Batı Trakya’daydı 9. Defne Türk- Yunan Dostluk Festivali İskeçe ve Büyükada’da gerçekleştirildi 16. Dr.Sadık Ahmet Futbol Turnuvası Gütersloh’ta düzenlendi Büyük Derbent’te ders yılı sonu kutlaması Nikopulu’ya destek kampanyasına dönüştü Han Tarlalarının mülkiyeti sorunu ile ilgili tartışma devam ediyor ABTTF Avrupa Parlamentosu’na akredite oldu 2010 ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 56 ABTTF BASIN BİLDİRİLERİ Tarih I Başlık 15.06.2010 İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği’nde yeni dönem 15.06.2010 16. Dr.Sadık Ahmet Futbol Turnuvası için geri sayım başladı 15.06.2010 Yanıkköy Han Tarlaları ile ilgili olarak Bilirkişi Komisyonu 20 Haziran’da toplanıyor 14.06.2010 Yunanistan’daki Türklerin sorunları İzmir’de tartışıldı 14.06.2010 ABTTF 2. Güney Bölge Toplantısı’nı Herzogenaurach’ta gerçekleştirdi 11.06.2010 ABTTF, 20. Yıldönümünde AGİT Kopenhag Belgesi konulu konferansa katıldı 10.06.2010 Yunanistan’daki Türklerin sorunları İzmir’de tartışılacak 09.06.2010 Muratlı gençleri 27 Temmuz’da yaz eğlencesinde buluşacak 09.06.2010 Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi’nden Batı Trakya Türk Azınlığı ile ilgili karar 07.06.2010 8. Uluslararası Türkçe Olimpiyatları’nda Fatma Adem birincilik kazandı 04.06.2010 ABTTF Brüksel’de “Azınlık Dillerinin İmajı” konulu seminere katıldı 03.06.2010 ABTTF azınlık kadınlarının sorunlarını BM İnsan Hakları Konseyi’ne iletti 31.05.2010 Papandreu Gümülcine’deydi 31.05.2010 Bakoyanni: Batı Trakya’da şeriat kaldırılmalı 31.05.2010 ABTTF Kuzey Ren-Vestfalya Bölge Toplantısı Meschede’de gerçekleştirildi 28.05.2010 ABTTF’nin ilk Başkanı Cafer Alioğlu’ndan itidal çağrısı 27.05.2010 Genç ABTTF ikinci toplantısını gerçekleştirdi 24.05.2010 Druças: Mütekabiliyet cenderesine izin vermeyeceğiz 20.05.2010 Kahveci ve Kırmahalle’de mezar taşları tahrip edildi 17.05.2010 Batı Trakya Türkleri FUEN Kongresi'nde 17.05.2010 Mustafa Kaymakçı Rodos ve İstanköy Türklerinin sorunlarını ABTTF’ye anlattı 16.05.2010 T.C. Başbakanı R. Tayyip Erdoğan Atina’da 12.05.2010 Anneler Günü Gütersloh’ta kutlandı 12.05.2010 ABTTF Almanya’da ırkçılık ve uyum konulu yuvarlak masa toplantısına katıldı 11.05.2010 Temel Haklar Ajansı’ndan dört yeni rapor 10.05.2010 Dr. Hasan Ahmet, BM Şeref ve Vicdan Nişanı aldı 07.05.2010 Gösterilerde üç kişi yaşamını yitirdi 07.05.2010 ABTTF, AGİT Ek İnsani Boyut Toplantısı’na katıldı 06.05.2010 Han Tarlaları’nda kilise Tiseas Kalkınma Programı’nın desteği ile inşa edilmiş 06.05.2010 AİHM Kararlarının Uygulanması Bölümü ABTTF’nin mektubuna atıfta bulundu 04.05.2010 AGİT Medya Özgürlüğü Temsilcisi’nden ABTTF’ye yanıt 04.05.2010 Bölge Genel Sekreterliği’ne saldırı! 29.04.2010 Kallikratis Planı açıklandı 28.04.2010 Gütersloh Batı Trakya Türkleri 23 Nisan Çocuk Bayramı’nı kutladı 26.04.2010 Avustralya Batı Trakya Türkleri 23 Nisan’ı coşku ile kutladı 26.04.2010 Yunanistan AB ve IMF’ye resmi olarak mali yardım başvurusunda bulundu 23.04.2010 Kültürlerin Yakınlaşması Uluslararası Yılı New York’ta kutlandı 23.04.2010 Gay McDougall, Azınlık Sorunları Forumu 2. oturumu ile ilgili tavsiyelerini yayımladı 22.04.2010 Yunanistan, AB ve IMF ile masaya oturdu 22.04.2010 ABTTF Batı Trakya Türk Azınlığı’na yönelik saldırıları AGİT’e rapor etti 21.04.2010 16. Dr. Sadık Ahmet Futbol Turnuvası Haziran’da Gütersloh’ta 2010 ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 57 ABTTF BASIN BİLDİRİLERİ Tarih I Başlık 16.04.2010 14.04.2010 12.04.2010 12.04.2010 09.04.2010 09.04.2010 08.04.2010 07.04.2010 06.04.2010 06.04.2010 05.04.2010 02.04.2010 02.04.2010 01.04.2010 01.04.2010 30.03.2010 26.03.2010 25.03.2010 23.03.2010 23.03.2010 22.03.2010 19.03.2010 17.03.2010 17.03.2010 16.03.2010 15.03.2010 15.03.2010 12.03.2010 12.03.2010 11.03.2010 11.03.2010 10.03.2010 10.03.2010 09.03.2010 09.03.2010 08.03.2010 08.03.2010 08.03.2010 05.03.2010 04.03.2010 04.03.2010 ABTTF 3. Temel Haklar Platformu Toplantısı’nda Espelkamp’ta yeni dönem Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunları İzmir’de tartışıldı Dimitri Druças Ankara’daydı ABTTF, ABD Yunanistan İnsan Hakları Raporu’na paralel bir rapor sundu Batı Trakya Türk gençleri İstanbul’da buluştu İfade ve medya özgürlüğü ile ilgili bildiriye Yunanistan’dan cevap Hellenic News of America: “Trakya’yı Kaybetme Tehlikesi” Hacıosman ve Mandacı’ya kınama Girit’te mescide saldırı düzenlendi ABTTF, 16. Dönem 4. Yönetim Kurulu toplantısını gerçekleştirdi Başkanlar Witten’de buluştu Genç ABTTF, YEN Paskalya Semineri’nde Genç ABTTF, İstanbul’da Batı Trakya Türk gençleri ile buluşacak Beyza Tahir, Türkçe Olimpiyatları İngiltere finalinde anadilde şiir dalında birinci oldu Turgay Cin, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunlarına çözüm önerilerinde bulundu Genç ABTTF, Avrupa Azınlıkları Gençliği Paskalya Semineri’ne katılıyor HBTTKDD’nin Tekzip Metni Hakkında Batı Trakya Türkleri İnternette Nefret Suçları Konulu Uzmanlar Toplantısı’nda Hollanda’da yaşayan Türkler Nevruz’u kutladı Gümülcine Türk Gençler Birliği’ne saldırı! Uluslararası Irk Ayrımı ile Mücadele Günü’nde “Ayrımcılığa Son”! Avrupa Birliği, Yunanistan’a yardım edeceğini açıkladı Thalia Dragona Gümülcine’deydi Gümülcine Belediyesi, Mastanlı Azınlık İlkokulu için Rodop Valiliği’ne arsa verecek AKPM Daimi Komisyonu Cilevics’in raporunu görüştü Batı Trakya’da İslam Hukuku uygulaması Süddeuetsche Zeitung’un sayfalarına taşındı Eleftheri Thraki: Hukukçular Trakya’da şeriatın kaldırılmasını istiyor ABD Dışişleri Bakanlığı Yunanistan 2009 İnsan Hakları Raporu’nu yayımladı Yunan Meclisi göçmenler ile ilgili yasa tasarısını görüştü ABTTF 3. Başkanlar Zirvesi’ne ev sahipliği yapacak “Karaman’ın koyunu, Yunan’ın yeni oyunu” Hronos: Kozlardere’de onarım izni ile cami inşa ediliyor ABTTF Yunanistan’da ifade ve medya özgürlüğü sorunu ile ilgili yazılı bildiri sundu İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği Avam Kamarası’nda Hollanda Lahey Batı Trakya Türk Kültür Derneği ABTTF’yi ziyaret etti Kurcalı Azınlık Kadınlar Eğitim ve Kültür Derneği kuruldu Atina’da cami ve mezarlık için arsa tahsis ediliyor Başkan Halit Habipoğlu, Cumhuriyet gazetesine röportaj verdi Hellenic News of America yazarı Vallianatos, Türk Azınlığı sorun olarak görüyor Gümülcine Belediyesi Mastanlı Azınlık İlkokulu’na arsa tahsis edecek 2010 ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 58 ABTTF BASIN BİLDİRİLERİ Tarih I Başlık 04.03.2010 02.03.2010 01.03.2010 01.03.2010 25.02.2010 25.02.2010 24.02.2010 24.02.2010 23.02.2010 23.02.2010 23.02.2010 22.02.2010 22.02.2010 17.02.2010 17.02.2010 16.02.2010 16.02.2010 15.02.2010 15.02.2010 12.02.2010 11.02.2010 11.02.2010 10.02.2010 10.02.2010 08.02.2010 08.02.2010 08.02.2010 05.02.2010 04.02.2010 04.02.2010 04.02.2010 03.02.2010 03.02.2010 03.02.2010 03.02.2010 02.02.2010 02.02.2010 02.02.2010 02.02.2010 29.01.2010 28.01.2010 28.01.2010 İki Batı Trakya Türkü Witten Uyum Meclisi’ne seçildi Avrupa Komisyonu Bilgi Toplumu ve Medya Genel Direktörlüğü’nden ABTTF’ye yanıt Batı Trakya Türkleri Türk, Soydaş ve Akraba Toplulukları Buluşması’nda Yunanistan’da ifade ve medya özgürlüğü sorunu BM İnsan Hakları Konseyi’ne iletildi Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunları Cumhuriyet’in İngilizce sayfasına taşındı Yunanistan, geriye dönük olarak istatistiklerin incelenmesi konusunu tartışıyor Yunanistan’da hayat grev nedeni ile duracak Boriss Cilevics’in raporu 12 Mart’ta oylanacak Yunanistan, Uluslararası Ana Dil Günü’nü kutladı ABTTF 6. Kuzey Bölge Toplantısı’nı gerçekleştirdi ABTTF’nin Temel Haklar Ajansı’na sunduğu raporlar yayımlandı İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği Londra Vali Yardımcısı ile görüştü Hollanda BTTKDD Yunanistan Lahey Büyükelçiliği’ni ziyaret etti İnsan Hakları Komiseri Thomas Hammarberg Yunanistan’daydı Milli Eğitim Bakanı Anna Diamandopulu Yunanistan göç politikasını anlattı Kamuran Ali Duisburg Belediyesi Uyum Meclisi’ne seçildi AB Ekonomi ve Maliye Bakanları Yunanistan’a üç ay süre tanıdı Asliye Hukuk Mahkemesi Rodop İli Türk Kadınları Derneği’nin başvurusunu reddetti ABTTF bölgesel toplantılarına devam ediyor Ahmet Hacıosman Meclis Komisyonu’nda 19. Madde sorununu gündeme taşıdı AB Komisyonu Avrupa Parlamentosu’nun onayını aldı Avrupa Birliği Yunanistan’a yardımda bulunma kararı aldı PASOK Şapçı Teşkilatı Rodop ilinin 5 belediyeden oluşmasını önerdi Yunanistan grevde! Yunanistan sıkı bir kemer sıkma politikası uygulamaya başlıyor Genç ABTTF Witten’de ilk toplantısını gerçekleştirdi ABTTF’nin Yunanistan’da Medya Yasası sorunu ile ilgili çalışmasına cevap geldi Batı Trakya Türk Azınlığı Çankaya Köşkü’nde 29 Ocak Milli Direniş Günü Gütersloh’ta anıldı Batı Trakya Türk Azınlığı heyeti Ankara’da devletin zirvesindekilerle görüştü İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği Milletvekili Joan Ryan ile görüştü Ahmet Davutoğlu ve Dimitri Druças Londra’da görüştüler Dimitri Druças Ta Nea’ya konuştu PASOK Hükümeti Batı Trakya Türk Azınlığı ile ilgili bir program hazırlıyor Batı Trakya Türk Azınlığı Heyeti Ankara’da Hollanda Batı Trakya Türk Kültür ve Dayanışma Derneği’nden 29 Ocak Anma Töreni Celal Bayar Lisesi yurdu yemekhanesi davası görüşüldü İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği 20. yılını kutladı 29 Ocak Milli Direniş Günü’nde Türk Azınlık’ın temsilcileri bir aradaydı Meschede Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği’nde yeni dönem 29 Ocak Milli Direniş Günü kutlu olsun! AKPM Hunault’un raporunu kabul etti 2010 ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 59 ABTTF BASIN BİLDİRİLERİ Tarih I Başlık 28.01.2010 26.01.2010 26.01.2010 26.01.2010 22.01.2010 22.01.2010 20.01.2010 19.01.2010 19.01.2010 19.01.2010 15.01.2010 14.01.2010 08.01.2010 05.01.2010 04.01.2010 29 Ocak Milli Direniş Günü Batı Trakya, Türkiye ve Avrupa’da etkinliklerle anılacak Papandreu, Erdoğan’a cevap mektubunu iletti Hunault’un raporu ve beraberindeki taslak karar ile ilgili değişiklik önerileri sunuldu Papandreu Strazburg’da IMF Başkanı’ndan Yunanistan’a uyarı YÖK, YÖS Sınavı’nı kaldırdı Dışişleri Bakan Yardımcısı Druças, Piraeus 1 Radyosu’na konuştu Kapodistrias II Planı Mayıs ayında Meclis’te Yunanistan’da çiftçiler eylemde! Cumhurbaşkanı Papulyas, Başbakan Erdoğan ile görüştü LAOS Diamandopulu’ya hitaben anaokulları ile ilgili soru önergesi sundu PASOK Hükümeti’nin 100. Günü’nde Papandreu: Erdoğan ile görüşeceğim ABTTF, Medya Yasası ile ilgili çalışmasını uluslararası kurum ve kuruluşlara iletti Türkiye, Yunanistan’da Batı Trakya Türk Azınlığı konusu gündeme taşıdı Mahitis’ten Danışma Kurulu Başkanı Ahmet Mete’de hakaret içeren sözler! Tarih I Başlık 27.12.2009 24.12.2009 22.12.2009 22.12.2009 21.12.2009 21.12.2009 21.12.2009 18.12.2009 17.12.2009 15.12.2009 15.12.2009 14.12.2009 10.12.2009 08.12.2009 07.12.2009 03.12.2009 02.12.2009 01.12.2009 01.12.2009 30.11.2009 26.11.2009 23.11.2009 20.11.2009 2010 Batı Trakya Türkleri Dortmund Beyaz Saray’da doyasıya eğlendiler Milli Eğitim Bakanı Diamandopulu Gümülcine’deydi ABTTF’nin ilk Başkanı Cafer Alioğlu’ndan mektup geldi! Dışişleri Bakan Yardımcısı Dimitri Druças, Elefteros Tipos’a konuştu KIBATEK 26. Uluslararası Edebiyat Şöleni İzmir’de gerçekleştirildi Feyyaz Sağlam’ın “Avustralya’da Batı Trakya Türkleri” isimli yeni kitabı yayımlandı Ali Ayazmalı’dan mektup var! Genç ABTTF kuruldu Habipoğlu: Derin ekonomik kriz Azınlık’ın sosyal varlığını da tehdit etmektedir ABTTF 16. Dönem Yönetim Kurulu üçüncü toplantısını gerçekleştirdi Trakya İstinaf Mahkemesi’nden Güney Meriç Eğitim ve Kültür Derneği’ne red! Doğu Makedonya-Trakya Bölge Genel Sekreteri Dora Kokla oldu Dışişleri Bakan Yardımcısı Druças: Azınlık konularını Türkiye ile tartışmayız! İskeçe Sünne Mahallesi Camii’ne saldırı Ulusal Radyo ve Televiyon Kurulu Tele Radio FM’e uyarıda bulundu Temel Haklar Ajansı’nın Platform üyeleri ile işbirliği devam ediyor Yeni Demokrasi Partisi’nin Genel Başkanı Samaras oldu! Habipoğlu, İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği’nin bayram yemeğinde Avrupa Birliği’nde Lizbon Antlaşması dönemi bugün başlıyor İsviçre halkı yeni minare yapılmasına “hayır” dedi Hükümet, Batı Trakya Türk Azınlığı meselesinde resmi devlet tezini tekrar ediyor Batı Trakya Türkleri AB Dönem Başkanı İsveç Parlamentosu’nda T.C. Gümülcine Başkonsolosluğu kapatılsın kampanyası büyüyerek devam ediyor 2009 ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 60 ABTTF BASIN BİLDİRİLERİ Tarih I Başlık 19.11.2009 18.11.2009 13.11.2009 13.11.2009 13.11.2009 13.11.2009 12.11.2009 11.11.2009 11.11.2009 09.11.2009 09.11.2009 07.11.2009 02.11.2009 28.10.2009 27.10.2009 26.10.2009 26.10.2009 22.10.2009 19.10.2009 16.10.2009 16.10.2009 15.10.2009 13.10.2009 09.10.2009 07.10.2009 06.10.2009 06.10.2009 05.10.2009 05.10.2009 01.10.2009 29.09.2009 28.09.2009 24.09.2009 24.09.2009 24.09.2009 23.09.2009 23.09.2009 23.09.2009 22.09.2009 21.09.2009 17.09.2009 16.09.2009 15.09.2009 15.09.2009 14.09.2009 14.09.2009 12.09.2009 08.09.2009 İbrahim Baltalı bir grup fanatik Yunanlının saldırısına uğradı AGİT bölgesinde nefret suçları önemli bir problem olmaya devam ediyor ABTTF, ABD Din Özgürlüğü 2009 Yunanistan raporuna paralel bir rapor hazırladı Satıköy’de acele ile inşa edilen devlet anaokulu eğitim vermeye başladı! ABTTF, BM 2. Azınlık Sorunları Forumu’na katıldı Türkçe Radyomuza Dokunmayın! Yanıkköy Camii Vakfı arazisi üzerine kaçak kilise inşaatı bitmek üzere! Başkanlar TRT Avaz ekranındaydı! Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunları Ankara’da tartışıldı Batı Trakya Türkleri Gütersloh’ta Aile Gecesi’nde buluştular Höchst i. Odw. Batı Trakya Türk Kültür Merkezi 1. Uyum Festivali’ne katıldı Münih’te Yunanistan ve Türkiye’nin milli bayramları birlikte kutlandı ABTTF, T.C. Essen Başkonsolosluğu’nun Cumhuriyet resepsiyonuna katıldı İTB davası ertelendi ABD Dışişleri Bakanlığı Dini Özgürlükler 2009 Yunanistan raporunu yayımladı Gümülcine’de “T.C. Gümülcine Başkonsolosluğu kapatılsın!” kampanyası ABTTF’den Papandreu’ya tebrik mektubu Habipoğlu, Alman Birlik 90/Yeşiller Partisi Eşbaşkanı Cem Özdemir ile görüştü HBTTKDD, ABTTF’yi ziyaret etti ABTTF bölgesel toplantılarına devam ediyor Almanya’da yaşayan Batı Trakya Türkleri Berlin’de Hasanlar köyü camiinin minare inşaatı ile ilgili dava Gümülcine’de görüşüldü ABTTF meslek eğitimi vermeye devam ediyor ABTTF, AGİT İnsani Boyut Uygulama Toplantısı’na katıldı Trakya İstinaf Mahkemesi, İskeçe Türk Birliği’nin temyiz başvurusunu reddetti FUEN 60. yılını kutladı Batı Trakya Türk Azınlığı’nın siyasi temsil sorunu FUEN’e taşındı ABTTF, Fürth’te bayram eğlencesi düzenledi Yunanistan’da seçimlerin galibi PASOK Batı Trakya’da demokratik seçim sürecine gölge düştü Sirkeli’de dört devlet anaokulunun inşaatı hızla tamamlanıyor! LAOS’un Türkiye karşıtı seçim afişleri sorun olmaya devam ediyor Yunanistan AB bütçesinden en çok pay alan ülke 4 Ekim 2009 Pazar günü herkes sandık başına! Habipoğlu’nun Batı Trakya ziyareti Hronos’un sayfalarına taşındı ABTTF ve BTTDD Batı Trakya’da Ramazan Bayramı coşkusu yaşadılar Erken genel seçim tartışmalarına Türkiye damgasını vurdu Ramazan ayında yardımlaşma ve dayanışmanın en güzel örneği Gütersloh’ta yaşandı Batı Trakya Türk Azınlığı Başkanlar Zirvesi İskeçe’de gerçekleştirildi ABTTF, BM İnsan Hakları Konseyi 12. Oturumu’na katıldı YDP Rodop Milletvekili adayı Stilyanidis, Gümülcine’de basın toplantısı düzenledi Halver Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği’nden iftar yemeği CERD, 75. Oturum Yunanistan Nihai Gözlem Raporu’nu açıkladı ECRI, Yunanistan 4. Ülke Raporu’nu yayımladı ABTTF ve BTTDD Başkanları yeniden İstanbul’da buluştu LAOS Başkanı Karacaferis Rodop ilinden aday ABTTF, BTTDD ve BTTADK Başkanlar Zirvesi’nde buluşacak! Rodos ve İstanköy’deki Türklerin sorunları Today’s Zaman’ın sayfalarına taşındı 2009 ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 61 ABTTF BASIN BİLDİRİLERİ Tarih I Başlık 08.09.2009 07.09.2009 07.09.2009 05.09.2009 04.09.2009 04.09.2009 04.09.2009 01.09.2009 01.09.2009 01.09.2009 31.08.2009 30.08.2009 29.08.2009 27.08.2009 27.08.2009 26.08.2009 25.08.2009 24.08.2009 21.08.2009 20.08.2009 13.08.2009 13.08.2009 11.08.2009 09.08.2009 07.08.2009 07.08.2009 05.08.2009 04.08.2009 03.08.2009 31.07.2009 31.07.2009 31.07.2009 30.07.2009 28.07.2009 28.07.2009 27.07.2009 24.07.2009 24.07.2009 23.07.2009 23.07.2009 22.07.2009 21.07.2009 21.07.2009 17.07.2009 16.07.2009 15.07.2009 15.07.2009 10.07.2009 LAOS Milletvekili’nden Birlik’e çirkin suçlama Koyunköy’de Ramazan davulcusuna silahlı tehdit ABTTF, BTTDD ve BTTADK AKP İstanbul Milletvekili Müezzinoğlu ile görüştü ABTTF Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği ile protokol imzaladı Azınlık eğitiminin sorunları yeniden gündemde Yunanistan erken seçime gidiyor Okçular Köyü Camii yine kundaklandı ABTTF Fürth’te Bayram Eğlencesi düzenliyor ABTTF, Avrupa Azınlıkları Gençliği seminerine katıldı CERD, 75. Oturum Sonuç Gözlem ve Tavsiye Raporu’nu yayımladı Batı Trakya Türkleri Gütersloh’ta iftar sofrasında buluştular Medrese-i Hayriye’nin ismi iade edildi Sirkeli Belediye Meclisi, BAKEŞ’e desteğini yineledi Azınlık okullarının sorunları Meclis’e taşındı Yanıkköy’de vakıf arazisi üzerinde kilise inşaatı devam ediyor! Medrese-i Hayriye’nin adı değiştirildi! Batı Trakya Türkleri Gütersloh’ta iftar yemeğinde bir araya geliyor Bölge Genel Sekreterliği’nden BAKEŞ’e üçüncü red! ABTTF, Rodos ve İstanköy’e çalışma ziyaretinde bulundu Karamanlis Gümülcine’deydi ABTTF, Başbakan Kostas Karamanlis’e yönelik açık çağrı kampanyası başlattı Yanıkköy Camii Vakfı arazisi üzerine kilise inşa ediliyor CERD, Yunanistan ülke raporunu görüştü ABTTF Yönetim Kurulu Olağanüstü Toplandı Paratiritis’ten ABTTF’ye yönelik çirkin suçlama Dünden Bugüne Batı Trakya Türk Azınlığı belgeseli Hronos’un sayfalarına taşındı ABTTF, FYK Yaz Değişim Programı’nda Cemile Yusuf CDU Aachen Belediye Meclis üyesi adayı Dışişleri Bakanı Bakoyanni Hürriyet’e konuştu Vakıf idareleri ile ilgili soru önergesine yanıt geldi Eski Meclis Başkanı Kaklamanis’in soru önergesine tepkiler devam ediyor 1933 Şehir Planı’nda bir adım daha: Yine istimlâk yine yıkım 1933 Şehir Planı sorunu devam ediyor “Dünden Bugüne Batı Trakya Türk Azınlığı” belgeseli TRT-1’de izleyicisi ile buluşuyor! Dr. Sadık Ahmet dualar ile anıldı ABTTF Süddeutsche Zeitung gazetesini ziyaret etti Heybeliada Ruhban Okulu sorunu ile karşılıklılık prensibi yeniden gündeme taşınıyor Mehmet Hilmi Çeşmesi yıkıldı! Bakan Evripidis Stilyanidis Gümülcine’de bir toplantı düzenledi Bölge Genel Sekreteri Stamatis’ten Birlik gazetesi ile ilgili çirkin suçlama Yunanistan BM Daimi Cenevre Temsilciliği’nden ABTTF’ye cevap Dr. Sadık Ahmet ölümünün 14. yılında dualar ile anılacak Foni Tis Rodopis’ten Batı Trakya Olay gazetesine yönelik çirkin suçlama Papandreu: “Trakya’daki Müslüman Azınlık Yunanistan’ın iç meselesidir” ABTTF meslek eğitimi veren kuruluş olarak ilk mezununu verdi Uygur Türklerine yönelik şiddet eylemleri durdurulmalıdır Egnatia Otoyolu inşa edilirken kamulaştırma yapıldı, ancak tazminat ödenmedi Batı Trakya Türkleri, AGİT İkinci Tamamlayıcı İnsani Boyut Toplantısı’na katıldı 2009 ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 62 ABTTF BASIN BİLDİRİLERİ Tarih I Başlık 2009 09.07.2009 Zeybek v. Yunanistan davasında AİHM, Yunanistan’ı suçlu buldu 07.07.2009 Hronos’tan ABTTF yorumu 07.07.2009 Avrupa Konseyi İnsan Hakları Komiseri Türkiye’de 06.07.2009 Türk Azınlık’ın sorunları Today’s Zaman’da 03.07.2009 Gütersloh ve Çevresi Yunanistan Batı Trakya Türkleri Kültür ve Aile Birliği Yabancılar Günü’nde 03.07.2009 Heybeliada Ruhban Okulu’na karşılık Batı Trakya’da kontenjan öğretmen sayısında artış 02.07.2009 ABTTF 8.Uluslararası Folklor Festivali’nde 01.07.2009 Mehmet Hilmi Çeşmesi’ne saldırı 01.07.2009 Sirkeli Belediye Meclisi’nden BAKEŞ’e onay 25.06.2009 AB Temel Haklar Ajansı 2009 Yıllık Raporu’nu yayımladı 25.06.2009 ABTTF, AKPM Yaz Oturumu’nda 23.06.2009 Bakoyanni, TRT-Türk’ün sorularını yanıtladı 23.06.2009 ABTTF’den 4. Kuzey Bölgesel Toplantı 22.06.2009 ABTTF, Almanya Federe Meclis Üyesi Zylajew ile görüştü 16.06.2009 ABTTF BM İnsan Hakları Konseyi’nde 15.06.2009 Batı Trakya Türkleri 15. Dr. Sadık Ahmet Futbol Turnuvası’nda birleştiler 13.06.2009 Bakoyanni: Yunanistan azınlık haklarına saygılı bir ülkedir 10.06.2009 Azınlıkça’da ayın karikatürü Başkan Halit Habipoğlu 09.06.2009 PASOK AP seçimlerini kazandı 04.06.2009 Azınlık temsilcileri azınlık hakları konusuna etki edecek politikacılar talep ediyor 01.06.2009 Atina’da ırkçılık ve İslamofobi karşıtı protesto 29.05.2009 Avrupa Parlamentosu seçimleri için geri sayım başladı 28.05.2009 AB Temel Haklar Ajansı’nda Müslümanlara karşı ayrımcılık raporu 22.05.2009 15. Dr. Sadık Ahmet Futbol Turnuvası’nda geri sayım başladı 22.05.2009 Kathimerini: Yunanistan köşeye sıkışacak 18.05.2009 15.05.2009 13.05.2009 13.05.2009 12.05.2009 12.05.2009 08.05.2009 07.05.2009 07.05.2009 06.05.2009 04.05.2009 03.05.2009 03.05.2009 İskeçe Asliye Hukuk Mahkemesi’nden İskeçe Türk Birliği’ne “Hayır” Rodos ve İstanköy Türk Azınlığı’nın sorunları AKPM gündeminde Yunan Delegasyonu’ndan ABTTF’ye cevap Gütersloh ve Çevresi Yunanistan Batı Trakya Türkleri Kültür ve Aile Birliği’den Anneler Günü Duisburg Batı Trakya Türkleri Eğitim ve Spor Derneği’nden Aile Gecesi Espelkamp’ta Anneler Günü ABTTF Temel Haklar Platformu’nda ABTTF, AGİT Tamamlayıcı İnsani Boyut Toplantısı’nda Güney Meriç Azınlık Kültür ve Eğitim Derneği’nin kurulmasına red kararı Duisburg’da Hıdrellez Şenliği Kuzey bölgesi derneklerinden ortaklaşa Hıdrellez Bahar Şenliği ABTTF, AGİT Tamamlayıcı İnsani Boyut Toplantısı’na katılıyor ABTTF, Avrupa Birliği Temel Haklar Platformu’nda ABTTF 16. Dönem Faaliyet Raporu 63 ABTTF BASIN BİLDİRİLERİ Tarih I Başlık 01.05.2009 30.04.2009 29.04.2009 27.04.2009 27.04.2009 27.04.2009 22.04.2009 16.04.2009 15.04.2009 14.04.2009 2009 ABTTF, Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi’nde Sol İttifak Partisi, Türk Azınlık ile ilgili rapor yayımladı Kelsterbach’ta Hatim Töreni ABTTF 16. Dönem Yönetim Kurulu görev taksimini gerçekleştirdi ABTTF Irkçılık Konferansı’na katıldı ABTTF’den Hıdrellez Bahar Şenliği AKPM Raportörü Michel Hunault, Batı Trakya ile ilgili raporunu yayımladı ABTTF, Avrupa Azınlıkları Gençliği Paskalya Semineri’ne katıldı ABTTF, Durban Gözden Geçirme Konferansı’na katılıyor ABTTF yeni Yönetim Kurulu’nu seçti 11 Nisan 2009 – 23 Nisan 2011 ABTTF Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu Föderation der West-Thrakien Türken in Europa Federation of Western Thrace Turks in Europe Ευρωπαϊκή Οµοσπονδία Τούρκων ∆υτικής Θράκης Fédération des Turcs de Thrace Occidentale en Europe ABTTF Merkez Ofisi Wemerstraße 2 • 58454 Witten - Germany Telefon: +49 (0) 2302 913291 • Fax: +49 (0) 2302 913293 E-Mail: info@abttf.org • www.abttf.org ABTTF Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu NGO in Special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations Member of the Fundamental Rights Platform (FRP) of the European Union Agency for Fundamental Rights Member of the Federal Union of European Nationalities (FUEN) Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu www.ABTTF.org
