düğmesine basın ve
advertisement
©2008 Sony Corporation 3-877-774-73 (1) İşletim Kılavuzu NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F Eski Elektrikli & Elektronik Ekipmanların Atılması (Avrupa Birliği’nde ve ayrı toplama sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde uygulanır) Ürünün veya ambalajın üzerinde bulunan bu sembol, bu ürünün bir ev atığı olarak muamele görmemesi gerektiğini gösterir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için mevcut olan uygun toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde atılmasını sağlayarak, bu ürüne yanlış müdahale edilmesi sonucunda ortaya çıkabilecek ve çevre ile insan sağlığı üzerinde olumsuz etkide bulunabilecek durumların önlenmesine yardımcı olursunuz. Malzemelerin geri dönüşümü, doğal kaynakları korumamıza yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümüyle ilgili daha fazla bilgi için, lütfen şehrinizde bulunan yerel ofisle, evsel atıklar toplama servisinizle veya bu ürünü satın aldığınız mağazayla temasa geçin. Takılabilir Aksesuarlar: Kulaklık Atık pillerin bertaraf edilmesi (Avrupa Birliği’nde ve ayrı toplama sistemleri bulunan diğer Avrupa ülkelerinde uygulanan) Pil veya ambalajın üzerindeki bu sembol, bu ürünle birlikte teslim edilen pilin evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir. Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlamakla, pillerin uygunsuz şekilde bertaraf edilmesi neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek olan potansiyel zararların engellenmesine de katkıda bulunmuş olacaksınız. Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır. Ürünlerin güvenlik, performans veya veri entegrasyon gibi sebeplerden dolayı beraberlerindeki pille sürekli bir bağlantı gerektirdikleri durumlarda pilin yalnızca kalifiye servis personeli tarafından değiştirilmesi zorunludur. Pilin uygun bir şekilde değerlendirilmesini sağlamak amacıyla ürünü, kullanım süresinin sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüştürülmesine ilişkin yürürlükte olan toplama noktasına teslim ediniz. Müşteriler için uyarı: aşağıdaki bilgiler yalnızca AB yönergelerini uygulayan ülkelerde satılan ekipmanlar için geçerlidir Bu ürünün üreticisi, 1-7-1 Konan, Minatoku, Tokyo, Japonya adresinde bulunan Sony Corporation’dır. EMC ve ürün güvenliği için Yetkili Temsilci, Hedelfinger Strasse 61. 70327 Stuttgart, Almanya adresinde bulunan Sony Deutschland GmbH’dir. Servis veya garanti konularıyla ilgili olarak lütfen ayrı servis veya garanti belgelerinde verilen adreslere başvurun. Kullanıcılar için uyarı • Kayıtlı şarkı yalnızca kişisel kullanımla sınırlandırılmıştır. Şarkının bu sınırlandırılma dışında kullanılması telif hakkı sahiplerinin iznini gerektirir. • Sony, müzikçalar ya da bilgisayardaki sorunlardan kaynaklanan eksik kayıt/yükleme veya hasarlı verilerden sorumlu değildir. • Metin ve karakterlerin türüne bağlı olarak müzikçalarda görüntülenen metin cihazda düzgün görüntülenemeyebilir. –Bağlı olan müzikçaların kapasitesi. –Müzikçalar normal çalışmıyordur. –İçerik bilgileri, müzikçalar tarafından desteklenmeyen bir dilde ya da karakterde yazılmıştır. Diğer tüm piller için lütfen pillerin üründen güvenli bir şekilde çıkarılmasına ilişkin bölümü inceleyiniz. Pili, atık pillerin geri dönüştürülmesine yönelik yürürlükteki toplama noktasına teslim ediniz. Bu ürünün veya pilin geri dönüştürülmesine ilişkin daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel Yetkili Dairenizle, evsel atık bertaraf servisinizle veya ürünü satın aldığınız mağazayla irtibat kurunuz. Örnek ses verisi hakkında Örnek ses verileri müzikçalara önceden yüklenmiştir. Bu ses verilerini silmek için Windows Gezginini kullanın. Örnek veriyi silerseniz, tekrar yükleyemezsiniz. Yerine başka veri sağlayamayız. İnsan vücudundan kaynaklanan statik elektrik hakkında Çok nadir durumlarda, insan vücudundan kaynaklanan güçlü statik elektrik nedeniyle müzikçaları çalıştıramayabilirsiniz. Böyle bir durum gerçekleşirse, müzikçaları 30 saniye ile bir dakika arasında elinizden bırakın. Bundan sonra müzikçaları normal bir şekilde yeniden çalıştırabilirsiniz. İçindekiler Başlarken........................................................................................................................................................8 Verilen Aksesuarlar...................................................................................................................................8 Parçalar ve Kontroller...........................................................................................................................10 HOME menüsü........................................................................................................................................12 Temel İşlemler................................................................. 14 Müzikçaları Bağlamadan Önce......................................................................................................14 Pili Şarj Etme..............................................................................................................................................14 Müzikçaları Açma ve Kapatma......................................................................................................16 Müzik Aktarma.........................................................................................................................................17 Müzik Çalma.................................................................... 19 Müzik Çalma..............................................................................................................................................19 Şarkı arama.....................................................................................................................................20 Çalma Modunu Ayarlama.................................................................................................................24 Ses Kalitesini Ayarlama.......................................................................................................................26 Ekolayzır Ayarları.........................................................................................................................26 Bas İşlevini Etkinleştirme........................................................................................................28 FM Radyosu Dinleme/Kaydetme (yalnızca NWZ-B133F/B135F).................................................. 29 Manuel Ayarlama Modunda FM Radyosu Dinleme.........................................................29 Önceden Ayarlama Modunda FM Radyosu Dinleme.....................................................31 İstenen Yayın İstasyonlarının Önceden Ayarlanması............................................31 Önceden Ayarlama Modunda Yayın İstasyonlarını Seçme...............................35 FM Radyosu Kaydetme.......................................................................................................................36 Kaydedilmiş FM Radyo Programlarını Çalma........................................................................37 Ses Dinleme/Kaydetme.................................................. 39 Ses Kaydetme...........................................................................................................................................39 Kaydedilmiş Ses Dosyalarını Çalma............................................................................................40 Ayarlar............................................................................. 42 Ayarları Değiştirme...............................................................................................................................42 Sorun Giderme................................................................ 47 Sorun Giderme........................................................................................................................................47 Mesajlar........................................................................................................................................................58 Ek Bilgiler........................................................................ 62 Önlemler.....................................................................................................................................................62 Özellikler......................................................................................................................................................67 Dizin...............................................................................................................................................................71 Başlarken NWZ-B133/B135/B133F/B135F*1 ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Müzikçalarınıza şarkılar aktararak, gittiğiniz her yerde bunların keyfini çıkarabilirsiniz. Ayrıca FM radyosu dinleyebilir (yalnızca NWZ-B133F/B135F) ve müzikçaları kullanarak ses kaydedebilirsiniz. Verilen Aksesuarlar Lütfen paketteki aksesuarları kontrol edin. Kulaklık (1) İşletim Kılavuzu (bu kılavuz)*2 (1) Kullanma Kılavuzu*3 (1) Seri numarası hakkında Müzikçalarla verilen seri numarası, müşteri kayıt işlemleri için gereklidir. Seri numarası müzikçaların arka tarafındadır. Müzikçaların biçimlendirilmesi hakkında not •Müzikçaların dahili flash belleğini Windows Gezgini’ni kullanarak biçimlendirmeyin. Dahili flash belleği biçimlendiriyorsanız müzikçalardan biçimlendirin ( sayfa 46). •İşletim Kılavuzu (PDF dosyası) müzikçaların dahili flash belleğinde yüklüdür. Dahili flash bellek biçimlendirilirse, İşletim Kılavuzu (PDF dosyası) dahil bütün dosyalar silinecektir. Biçimlendirmeden önce bellekte yüklü olan dosyaları denetlediğinizden ve bütün gerekli dosyaları bilgisayarınızın sabit diskine ya da herhangi bir diğer aygıta aktardığınızdan emin olun. Müzikçaların dahili flash belleğini kazayla biçimlendirirseniz, İşletim Kılavuzunu (PDF dosyası) destek web sitesinden yükleyin ( sayfa 47) ve müzikçaların dahili flash belleğinde tutun. *1 Müzikçaları satın aldığınız ülke veya bölgeye bağlı olarak bazı modeller bulunamayabilir. *2 Müzikçaları satın aldığınız ülke veya bölgeye bağlı olarak İşletim Kılavuzu yalnızca müzikçaların belleğinde bir PDF dosyası olarak verilir (basılı kılavuz olarak değil). *3 İşletim Kılavuzu basılı kılavuz olarak verildiğinde Kullanım Kılavuzu verilmez. Parçalar ve Kontroller Ön Arka Kulaklık REC/STOP düğmesi ( sayfa 36, 39) Kaydı başlatır/durdurur. Mikrofondan ya da o anda alınan FM programından ses kaydedebilirsiniz (yalnızca NWZ-B133F/ B135F). VOL +*1/– düğmesi Sesi ayarlar. BASS düğmesi ( sayfa 28) Düşük ses aralığını vurgulamak için Bas işlevini etkinleştirir. * düğmesi ( sayfa 13, 19) 1 Müzikçaları açar/kapatır ( sayfa 16). Şarkı çalmayı başlatır/duraklatır ya da kayıt işlemini duraklatır/yeniden başlatır. Ekranda bir menü görüntülendiğinde menü öğesini onaylamak için bu düğmeyi kullanın. / düğmesi ( sayfa 13, 23) 10 Bir şarkı, albüm, sanatçı, klasör ya da menü öğesini seçer. Şarkı/albüm/sanatçı/klasörün başına atlayabilir, hızlı ileri ya da hızlı geri sarabilirsiniz. Güç Işığı LED tarafından ışıklandırılır( sayfa 44). Işık biçimleri çalışmaya göre değişir. BACK/HOME*2 düğmesi ( sayfa 13) Önceki menüye döner. HOME menüsünü görüntülemek için bu düğmeyi basılı tutun. Ekran ( sayfa 22) Mikrofon ( sayfa 39) (Kulaklık) jakı Kulaklığı bağlarken, fişi yerine oturana kadar itin. Doğru bağlanmazsa ses düzgün çıkmayabilir. *1 Üzerinde dokunduğunuzda hissedebileceğiniz noktalar vardır. Bu düğmeyi kullanırken bu noktalardan yararlanabilirsiniz. *2 Düğmelerin yanında işareti ile belirtilen işlevler ilgili düğmelere basıldığında etkinleşir. işareti Aynı şekilde düğmelerin yanında ile belirtilen işlevler ilgili düğmeler basılı tutulduklarında etkinleşir. RESET düğmesi ( sayfa 47) RESET düğmesine küçük bir iğne, vb. ile basıldığında müzikçalar sıfırlanır. Sıfırladıktan sonra müzikçaları açtığınızda, müzikçalar önceden ayarlanmış öğeleri yeniden etkinleştirir. Kayış deliği USB kapağı USB kapağını çıkarıp müzikçaların USB konektörünü bilgisayarınızdaki bir USB konektörüne takın. USB kapağını çıkarmak için USB kapağını aşağıda gösterildiği şekilde çıkarın. Bu, bir kayış takmak için kullanılır (ayrı olarak satılır). HOLD düğmesi Müzikçaları taşırken HOLD düğmesini kullanarak, müzikçaların yanlışlıkla çalışmasını önleyebilirsiniz. HOLD düğmesi ok yönünde () kaydırıldığında, tüm işlem düğmeleri devre dışı kalır. HOLD işlevi etkinken düğmelere basarsanız, ekranda “HOLD” ve geçerli saat görüntülenir. (Geçerli saat yalnızca saat ayarlandığında ( sayfa 44) görüntülenir.) HOLD düğmesini aksi yöne kaydırırsanız, HOLD işlevi devre dışı kalır. USB konektörü 11 HOME menüsü Müzikçaların BACK/HOME düğmesini basılı tuttuğunuzda HOME menüsü görüntülenir. HOME menüsü, şarkıları çalmak, FM radyosu dinlemek*1, kaydedilen ses dosyalarını çalmak ve ayarları değiştirmek için başlangıç noktasıdır. HOME menüsü HOME menüsünü çalıştırmak için HOME menüsünden menü öğeleri görüntülendiğinde, bir öğeyi seçmek için / düğmesine basın ve sonra onaylamak için düğmesine basın. BACK/HOME düğmesine basarak önceki menüye dönebilirsiniz ve bu düğmeyi basılı tutarak HOME menüsüne dönebilirsiniz. Örneğin, HOME menüsünden (Music Library) öğesini seçerek bir şarkı çalmak istediğinizde, menü aşağıdaki şekillerde değişir. HOME menüsü (Music Library) öğesini seçin ve düğmesine basın. Music Library Simgeler HOME menüsünde görünür ve seçili simgenin rengi ters çevrilir. Voice FM*1 FM radyosunu çalar ya da kaydedilmiş bir FM programını çalar ya da siler ( sayfa 29). Settings Müzik, FM*1, ses kaydı ya da müzikçalar işlev ayarlarını belirler ( sayfa 42). *1 yalnızca NWZ-B133F/B135F 12 Şarkı (Dosya) listesi Kaydedilmiş ses dosyalarını çalar/siler ( sayfa 39). Music Library Müzikçalara aktarılan şarkıları çalar ( sayfa 19). İstediğiniz klasörü seçin ve düğmesine basın. İstediğiniz Şarkıyı (Dosyayı) seçin ve düğmesine basın. Çalma işlemi başlar. Now Playing ekranı BACK/HOME düğmesine basın. BACK/HOME düğmesini basılı tutun. 13 Temel İşlemler Not Müzikçaları bilgisayarınıza bağlamadan önce, işletim sisteminin Windows XP (Service Pack 2 veya daha üstü) ya da Windows Vista (Service Pack 1) olduğundan ve bilgisayarınızda yüklü olan Windows Media Player sürümünün 11 olduğundan emin olun. Pili Şarj Etme Müzikçalar çalışmakta olan bir bilgisayara bağlandığı zaman müzikçaların pili şarj edilir. USB kapağını çıkarıp USB konektörünü bilgisayarınızdaki bir USB konektörüne takın. • Müzikçalar bilgisayarınıza bağlıyken kazayla çarpmamaya ya da üzerine bastırmamaya dikkat edin. Hasar görebilir. Kalan pil göstergesi hakkında Ekrandaki pil simgesi*1 ( sayfa 22) aşağıdaki gibi değişir. Pil süreleri hakkında ayrıntılar için bkz: sayfa 69. Temel İşlemler Müzikçaları Bağlamadan Önce *1 “USB Bus Powered” ayarı “Low-Power 100mA” olarak belirtilmişse ( sayfa 45), pil simgesinin yanında görüntülenir. Pil simgesi tarafından gösterildiği gibi pil gücü azalır. “LOW BATTERY” mesajı görüntülenirse, müzikçaları çalıştıramazsınız. Bu durumda bilgisayarınıza bağlayarak pili şarj edin. Notlar girişine USB konektörü Ekrandaki kalan pil göstergesi: haline gelince, şarj işlemi tamamlanmış demektir. Müzikçaları ilk kez kullanıyorsanız ya da uzun bir süredir kullanmıyorsanız, ekranda görünene dek yeniden tam olarak şarj edin. Şarj süresi ya da pil ömrü hakkında ayrıntılar için bkz: sayfa 69. 14 • Pili, sıcaklığın 5 ºC ile 35 ºC arasında olduğu bir ortamda şarj edin. • Pil tükenmeden önce yaklaşık 500 kez şarj edilebilir. Bu sayı müzikçaları kullandığınız koşullara bağlı olarak değişebilir. • Ekrandaki pil göstergesi yalnızca bir tahmindir. Örneğin, göstergedeki bir siyah bölme her zaman pilin tam olarak dörtte birlik şarjını belirtmez. • Müzikçalar bilgisayara erişirken ekranda “DATA ACCESS” mesajı görüntülenir. “DATA ACCESS” mesajı görüntülenirken müzikçalar bağlantısını kesmeyin aksi halde aktarılan veriler bozulabilir. • Müzikçalar bilgisayara bağlandığında üzerindeki kontrol düğmelerinin tümü devre dışı bırakılır. • Bilgisayara bağlanan bazı USB aygıtlar, müzikçaların düzgün çalışmasına engel olabilir. • Kişisel olarak oluşturulmuş bilgisayarlar ya da modifiye edilmiş bilgisayarlar kullanıldığında pilin şarj edileceğini garanti etmiyoruz. • Uzun süredir kullanılmayan bir müzikçaları şarj ederseniz bilgisayarınız müzikçaları tanımayabilir ya da ekranda hiçbir şey görünmeyebilir. Müzikçaları yaklaşık 5 dakika şarj edin, düzgün bir şekilde çalışmaya başlayacaktır. Devam 15 Temel İşlemler (devam) Müzikçaları açmak için Müzikçaları açmak için düğmesine basın. Müzikçalar en son kapattığınız yerden çalışmaya devam eder. Müzikçaları kapatmak için Müzikçaları kapatmak için düğmesini basılı tutun. “POWER OFF” mesajı görüntülenir. İpucu • Durma modunda belli bir süre işlem yapılmazsa, pil gücünden tasarruf etmek için ekran otomatik olarak kapanır ve müzikçalar bekleme moduna girer. Bir süre işlem gerçekleşmezse müzikçalar tamamen kapanır. Müzik Aktarma Müzikçaları bilgisayarınıza bağlayın ve ses dosyalarını müzikçalara aktarın. İpuçları • Ses dosyalarını Windows Media Player 11 kullanarak da aktarabilirsiniz. Windows Media Player’ın kullanımı hakkında ayrıntılar ya da bu konuda destek için aşağıdaki web sitesinde Windows Media Player bilgilerine başvurun: http://support.microsoft.com/ • USB portu ile Sony Hi-Fi bileşen sistemlerinden de ses dosyaları aktarabilirsiniz. Ses dosyalarının müzikçalara nasıl aktarılacağı ile ilgili bilgiler için aygıtla birlikte verilen işletme yönergelerine bakın. Temel İşlemler Müzikçaları Açma ve Kapatma Notlar • Yalnızca MP3/WMA dosyaları müzikçalarda çalınabilir ( sayfa 67). • Müzikçalar bağlıyken bilgisayarı veya Sony Hi-Fi bileşen sistemlerini açmayın ya da kapatmayın. Ayrıca, müzikçalara veri aktarımı sırasında bilgisayar veya sony Hi-Fi bileşen sistemleri kapatılırsa veri zarar görebilir ya da müzikçalar veya cihaz bozulabilir. 1 2 3 Müzikçaların USB konektörünü bilgisayarınıza bağlayın. USB konektörünü tam olarak itin. [Bilgisayarım] - [WALKMAN] veya [Çıkarılabilir Disk] - [Depolama Ortamı] öğesini açın ve ses dosyalarını depolamak istediğiniz klasörü seçin. Veri hiyerarşisi bilgisayar ortamınıza bağlı olarak değişebilir. Dosyaları seçilen klasöre sürükleyip bırakın. 16 Devam 17 Temel İşlemler (devam) Müzikçalara aktarılmış dosyaları silmek için Notlar • Müzikçalar bilgisayarınıza bağlıyken kazayla çarpmamaya ya da üzerine bastırmamaya dikkat edin. Hasar görebilir. • Müzikçalar SonicStage yazılımını (Sony tarafından geliştirilmiş SonicStage yazılımı bir bilgisayardaki müziği yönetir ya da diğer türde müzikçalarlara müzik aktarır) kullanmaz. Bu müzikçalarda SonicStage kullanarak değil, yalnızca sürükleyip bırakarak müzik aktarabilirsiniz. • Dosyalar aktarılırken müzikçaların bağlantısını kesmeyin. Aksi takdirde aktarılan dosyalar bozulabilir. • Dosyalar aktarılırken müzikçaların bağlantısı kesilirse, müzikçalarda gereksiz dosyalar kalabilir. Bu durumda, kullanılabilir dosyaları tekrar bilgisayara aktarın ve müzikçaları biçimlendirin ( sayfa 46). • Bazı dosyalar telif hakkı koruması için müzikçalarda çalınamayabilir. • Müzikçalar toplam 2.000 dosya ve klasörü ve 8 seviyeye kadar klasörü görüntüleyebilir. Müzikçalara daha çok dosya ya da klasör aktarabilseniz de, müzikçalar bu sınırı aşan dosyaları, klasörleri ya da seviyeleri görüntüleyemez. • Bilgisayar ortamınıza bağlı olarak veri hiyerarşisi farklılık gösterebilir. • Müzikçalarda çok fazla dosya ya da klasör tutulduğunda müzikçaların başlatılması ya da dosya/klasör listesinin görüntülenmesi zaman alabilir. 18 Müzik Çalma Müzikçalara aktarılan şarkıları dinleyebilirsiniz. Aktarılan şarkılar “Music Library” içinde tutulur. / düğmesi Müzik Çalma Müzikçaları bilgisayarınıza bağlayın ve Windows Gezginini kullanarak gereksiz ses dosyalarını silin. Müzik Çalma BACK/HOME düğmesi düğmesi Not • Şarkıları çalmadan önce: –Müzikçaların bilgisayardan bağlantısını kesin. –HOLD işlevini serbest bırakın ( sayfa 11). –Müzikçaları açın ( sayfa 16). –Pil gücünün düşük ya da bitmiş olmadığını onaylayın ( sayfa 15). Düşük ya da bitmişse pili yeniden şarj edin ( sayfa 14). Devam 19 Müzik Çalma (devam) Şarkı arama 1 2 BACK/HOME düğmesini HOME menüsü görünene kadar basılı tutun. (Music Library) öğesini seçmek için / düğmesine basın ve sonra onaylamak için düğmesine basın. Aşağıdaki listeler görüntülenir. • • • • • • • • “Now Playing”: En son dinlediğiniz dosyayı tekrar çalar. “Folder”: Şarkıları klasöre göre arar. “All Songs”: Şarkıları şarkı adına göre arar. “Artist”: Şarkıları sanatçıya göre arar. “Album”: Şarkıları albüme göre arar. “Playlists”*1: Şarkıları çalma listesine göre arar. “Genre”: Şarkıları tarzına göre arar. “Release Year”: Şarkıları yayınlanma yılına göre arar. *1HiFi bileşen sistemlerinde oluşturulan çalma listeleri aktarılamaz. 3 Notlar • Müzikçalar tarafından yalnızca ID3 etiket bilgilerine sahip olan şarkılar otomatik olarak sınıflandırılabilir. • Şarkı sanatçı ya da albüm bilgisine sahip değilse, “Unknown” mesajı görüntülenir. Şarkı bir şarkı adına sahip değilse, buna bilgisayarınızda bir ad verin. • Müzikçalar toplam 2.000 dosya ve klasörü ve 8 seviyeye kadar klasörü görüntüleyebilir. Müzikçalara daha çok dosya ya da klasör aktarabilseniz de, müzikçalar bu sınırı aşan dosyaları, klasörleri ya da seviyeleri görüntüleyemez. • Müzikçalarda çok fazla dosya ya da klasör tutulduğunda müzikçaların başlatılması ya da dosya/klasör listesinin görüntülenmesi zaman alabilir. Müzik Çalma Klasör, albüm, sanatçı adına, vb. göre gibi çeşitli yollarla istediğiniz şarkıları arayabilirsiniz. İpucu • Windows Media Player 11 kullanarak ID3 etiket bilgilerini ve çalma listesini düzenleyebilir ya da değiştirebilirsiniz. Windows Media Player’ın kullanımı hakkında ayrıntılar ya da bu konuda destek için aşağıdaki web sitesinde Windows Media Player bilgilerine başvurun: http://support.microsoft.com/ Önceki menüye dönmek için BACK/HOME düğmesine basın. Bir öğeyi seçmek için / düğmesine basın ve sonra onaylamak için düğmesine basın. 4 İstediğiniz şarkıyı bulmak için bu adımı tekrarlayın. Bir şarkı seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. 20 Çalma işlemi başlar. Devam 21 Müzik Çalma (devam) Ekran Çalma için diğer işlemler hakkında Şarkı adı/Dosya adı göstergesi Geçerli şarkı numarası göstergesi Çalma aralığı göstergesi Çalma modu göstergesi O anda çalınan şarkının ya da dosyanın adını görüntüler. Çalma aralığını görüntüler. Çalma ilerleme çubuğu Çalma ilerlemesini görüntüler. Çalma durumu göstergesi Geçerli çalma modunu görüntüler (: çalma, : duraklama, (): hızlı ileri (ya da hızlı geri), (): o anki (ya da sonraki) şarkının başına atlama). Amaç Düğme işlemi Şarkı durdurmak düğmesine basın. Çalmayı yeniden başlatmak Şarkı duraklatılmışken düğmesine basın. Geçerli (ya da sonraki) şarkının başına atlamak () düğmesine basın. Geçerli şarkıyı Hızlı geri sarmak (ya da hızlı ileri sarmak) Çalma sırasında () düğmesini basılı tutun ve istenen noktaya geldiğinde bırakın. Müzik Çalma Bir şarkı çalarken Bir şarkıyı hızlı geri ya da ileri sararken O anda seçilen ya da çalınan şarkının numarasını görüntüler. Geçerli çalma modu simgesini görüntüler ( sayfa 25). Çalma modu “Normal” olarak ayarlıysa, hiçbir simge görüntülenmez. Bas işlevi/ekolayzır modu göstergesi Bas işlevinin ( sayfa 28) etkin olup olmadığını ya da hangi ekolayzır modunun etkin olduğunu görüntüler ( sayfa 27). Kalan pil göstergesi Geçen süre Şarkının/dosyanın tam uzunluğu İpucu • Müzikçalar, rastgele çalma ve seçilenleri tekrar çalma modu dahil olmak üzere, birçok çalma modu sunar ( sayfa 25). Ayrıca ses kalitesini ekolayzır ayarları ( sayfa 27) ya da Bas işlevi ile değiştirebilirsiniz ( sayfa 28). Kalan pil gücünü görüntüler. 22 Devam 23 Müzik Çalma (devam) Çalma modları listesi Müzikçalar, rastgele çalma ve seçilenleri tekrar çalma modu dahil olmak üzere, birçok çalma modu sunar. Ayar öğesi/simgesi Açıklama “Normal”/Simge yok Geçerli şarkı bittikten sonra, seçili klasör/albüm/sanatçıdaki bütün şarkılar bir kez çalınır. (Varsayılan ayar) Repeat all/ Geçerli şarkı bittikten sonra, seçili klasör/albüm/sanatçıdaki bütün şarkılar tekrar tekrar çalınır. 1 2 3 4 5 BACK/HOME düğmesini HOME menüsü görünene kadar basılı tutun. (Settings) öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. “Music Settings” öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. Repeat 1 song/ Repeat shuffle all/ Müzik Çalma Çalma Modunu Ayarlama Geçerli şarkı tekrar tekrar çalınır. 1 SHUF Geçerli şarkı bittikten sonra, seçili klasör/albüm/sanatçıdaki bütün şarkılar karışık sırada çalınır. “Play Mode” öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. İstenen çalma modunu seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. Önceki menüye dönmek için BACK/HOME düğmesine basın. 24 Devam 25 Müzik Çalma (devam) Ses Kalitesini Ayarlama Ekolayzır ayarları listesi Açıklama “None”/Simge yok Ekolayzırı kapatır (Varsayılan ayar). Şarkı, vb. ses dosyasına uygun olarak istediğiniz ses kalitesini ayarlayabilirsiniz. “Heavy”/ Daha güçlü bir ses için yüksek ve düşük aralıkları vurgular. 1 2 3 4 5 “Pop”/ Orta aralıktaki sesi vurgular, vokallar için idealdir. “Jazz”/ Canlı bir ses için yüksek ve düşük aralıkları vurgular. “Unique”/ Yüksek ve düşük aralıkları vurgular ve böylece yumuşak bir ses bile kolayca dinlenebilir. “Custom”/ Kullanıcı tarafından özelleştirilebilen ses ayarları. “Edit” öğesini seçmek için / düğmesine bastığınızda ve daha sonra düğmesine bastığınızda ses ayarını düzenleyebilirsiniz. Ses ayarını düzenlemek için bandı (5 band: 100 Hz - 10 kHz) seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. Sonra ses düzeyini (7 düzey: -3 - +3) seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. Her banddaki ses düzeyini ayarlamak için bu adımı tekrarlayın. Ses düzeyini ayarladıktan sonra BACK/HOME düğmesini kullanarak önceki menüye dönerseniz, değiştirdiğiniz ayarlar iptal edilir. Onaylamak için düğmesine bastığınızdan emin olun. BACK/HOME düğmesini HOME menüsü görünene kadar basılı tutun. (Settings) öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. “Music Settings” öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. “Equalizer” öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. İstenen ekolayzır ayarını seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. Önceki menüye dönmek için BACK/HOME düğmesine basın. Müzik Çalma Ayar öğesi/simgesi Ekolayzır Ayarları Notlar • Ekolayzır ayarı etkinken Bas işlevini açarsanız, ekolayzır ayarı geçici olarak devre dışı bırakılır. Ekolayzır ayarına Bas işlevi devre dışı bırakılarak dönülebilir. • Bas işlevi etkinleştirildiğinde, ekolayzır ayarını değiştiremezsiniz. 26 Devam 27 FM Radyosu Dinleme/Kaydetme (yalnızca NWZ-B133F/B135F) Müzik Çalma (devam) Manuel Ayarlama Modunda FM Radyosu Dinleme Düşük ses aralığını BASS düğmesine basarak da vurgulayabilirsiniz. Her basışta Bas işlevi etkinleştirilir ya da devre dışı bırakılır. Müzikçalara kulaklığın takılı olduğundan emin olun, aksi takdirde müzikçalar hiçbir FM sinyali alamaz. 1 2 3 BACK/HOME düğmesini HOME menüsü görünene kadar basılı tutun. İpucu • Yüksek ses seviyesinde duyma güvenliği için Bas işlevinin etkisi sınırlanır. Notlar • Ekolayzır ayarı etkinken Bas işlevini açarsanız, ekolayzır ayarı geçici olarak devre dışı bırakılır. Ekolayzır ayarına Bas işlevi devre dışı bırakılarak dönülebilir. • Bas işlevi etkinken güç ışığı yanar ( sayfa 44). Ancak, FM alımı sırasında yanmaz. (FM) öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. “Manual” öğesinin seçili olduğunu kontrol edin ve sonra onaylamak için düğmesine basın. Müzikçalar manuel ayarlama moduna geçer. Frekans Ön ayar numarası Not • Ön ayar numarası yalnızca geçerli frekans önceden ayarlanmışsa gösterilir ( sayfa 31). 28 Devam FM Radyosu Dinleme/Kaydetme (yalnızca NWZ-B133F/B135F) Bas İşlevini Etkinleştirme 29 FM Radyosu Dinleme/Kaydetme (yalnızca NWZ-B133F/B135F) (devam) 4 Önceki (ya da sonraki) frekansı seçmek için / düğmesine basın. Frekans 0,1 MHz aralıklarla değişir. Düğme işlemi Sonraki frekansı seçmek düğmesine basın. Önceki frekansı seçmek düğmesine basın. Sonraki alınabilir yayın istasyonunu seçin düğmesini basılı tutun. Önceki alınabilir yayın istasyonunu seçin düğmesini basılı tutun. İpuçları • FM alımı sırasında () düğmesini basılı tutarak, önceki (ya da sonraki) yayın istasyonu bulunur. Yayın istasyonu alınabiliyorsa, sinyal kabul edilir. • FM alımı sırasında düğmesine basıldığında, Müzikçalar FM alımını duraklatır. düğmesine yeniden basarsanız, müzikçalar FM alımına devam eder. Önceki menüye dönmek için BACK/HOME düğmesine basın. İstenen Yayın İstasyonlarının Önceden Ayarlanması “FM Auto Preset” işlevini kullanarak bölgenizdeki 30’a kadar alınabilir yayın istasyonunu (P01 - P30) otomatik olarak önceden ayarlayabilirsiniz. FM tuner’ı ilk kez kullanırken ya da yeni bir bölgede bulunduğunuzda, “FM Auto Preset” işlevini kullanarak alınabilir yayın istasyonlarını önceden ayarlamanızı öneririz. Not • “FM Auto Preset” işlemi daha önceden ayarlanmış yayın istasyonlarını silecektir. 1 2 3 BACK/HOME düğmesini HOME menüsü görünene kadar basılı tutun. (Settings) öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. “FM Settings” öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. Sinyal alımını iyileştirmek için Kulaklık kablosu anten görevini görür, bu nedenle kulaklığı bağlayın ve olabildiğince uzağa uzatın. 30 Devam FM Radyosu Dinleme/Kaydetme (yalnızca NWZ-B133F/B135F) Amaç Önceden Ayarlama Modunda FM Radyosu Dinleme 31 FM Radyosu Dinleme/Kaydetme (yalnızca NWZ-B133F/B135F) (devam) “FM Auto Preset” öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. “OK” öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. Alınabilir yayın istasyonları düşükten yüksek frekansa doğru önceden ayarlanır. Önceden ayarlama tamamlandığında “COMPLETE” mesajı görüntülenir ve daha sonra en düşük frekanslı ön ayarlı istasyon alınır. İpucu • FM alımı sırasında düğmesine basıldığında, müzikçalar FM alımını duraklatır. düğmesine yeniden bastığınızda müzikçalar FM alımına devam eder. Otomatik ayarlamayı durdurmak için 5. adımda “Cancel” öğesini seçin ve onaylamak için düğmesine basın. Yayın istasyonlarını manuel olarak önceden ayarlamak için 1 2 İstenen frekansı seçin ( sayfa 29, 35). FM menüsüne dönmek için BACK/HOME düğmesine basın, “Add Preset” öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. 3 Geçerli frekansa atamak istediğiniz ön ayar numarasını seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. Bir başka frekansa daha öce atanmış bir ön ayar numarasını seçerseniz, ayarın değiştirilmesi için bir onaylama mesajı görüntülenir. “OK” öğesini seçip, düğmesine basılması, ayarı değiştirir. Önceki menüye dönmek için BACK/HOME düğmesine basın. 32 Devam FM Radyosu Dinleme/Kaydetme (yalnızca NWZ-B133F/B135F) 4 5 33 FM Radyosu Dinleme/Kaydetme (yalnızca NWZ-B133F/B135F) (devam) Ön ayarlı bir yayın istasyonunu silmek için FM alımını başlat ( sayfa 29, 35). FM menüsüne dönmek için BACK/HOME düğmesine basın, “Delete Preset” öğesini seçmek için / düğmesine basın ve onaylamak için düğmesine basın. 3 4 Silmek istediğiniz ön ayar numarasını seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. “OK” öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. Ön ayarlı yayın istasyonu silinir. Hiçbir yayın istasyonu önceden ayarlanmamışsa, yayın istasyonlarını seçemezsiniz. “FM Auto Preset” işlevini kullanarak alınabilir istasyonları önceden ayarlayın ( sayfa 31) ya da yayın istasyonlarını manuel olarak ayarlayın ( sayfa 33). 1 2 3 BACK/HOME düğmesini HOME menüsü görünene kadar basılı tutun. (FM) öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. “Preset” öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. Müzikçalar önceden ayarlama moduna geçer. Not • Yayın istasyonlarını yalnızca FM alımı sırasında önceden ayarlayabilir/silebilirsiniz. Ön Ayar Numarası 4 Önceki (ya da sonraki) ön ayar numarasını seçmek için / düğmesine basın. 34 Devam FM Radyosu Dinleme/Kaydetme (yalnızca NWZ-B133F/B135F) 1 2 Önceden Ayarlama Modunda Yayın İstasyonlarını Seçme 35 FM Radyosu Dinleme/Kaydetme (yalnızca NWZ-B133F/B135F) (devam) FM Radyosu Kaydetme Kaydedilmiş FM Radyo Programlarını Çalma 1 1 2 3 4 2 3 Müzikçalar kaydetmek için beklemeye geçer. REC/STOP düğmesine basın. Kayıt işlemi başlar. Kaydı durdurmak için REC/STOP düğmesine basın. Kayıt [Record] - [FM] klasöründe FRnnnn*1.wav adıyla kaydedilir. *1Dosya adları otomatik olarak “FR0001.wav” ile “FR9999.wav” arasında atanır. İpuçları • 1. adımda REC/STOP düğmesine basıp “OK” öğesini seçerek ve onaylamak için düğmesine basarak da FM radyosu kaydedebilirsiniz. • Zayıf alım bölgelerinde kayıt yapılması parazite neden olabilir. Daha güçlü alım alanlarında kayıt yapın. • Kaydı duraklatmak için düğmesine basın. Kayda devam etmek için bu düğmeye yeniden basın. BACK/HOME düğmesini HOME menüsü görünene kadar basılı tutun. (FM) öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. “Play Rec Data” öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. İstediğiniz kaydedilmiş bir FM radyo programını seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. İpucu • Kaydedilmiş bütün FM radyo programlarını dinlemek için 4. adımda “Play All” öğesini seçin. Önceki menüye dönmek için BACK/HOME düğmesine basın. Notlar • Bilgisayarınızdaki [Record] klasöründeki dosyaları yeniden adlandırırsanız ya da bilgisayarınıza alınan dosyaları [Record] klasörüne koyarsanız, bunları müzikçalarınızda çalamayabilirsiniz. • Müzikçalarda kaydedilen program ve ses dosyaları müzikçalarda ya da bilgisayarda çalınabilir. • FM programlarının kaydedilmesi için bit hızını değiştiremezsiniz. Yalnızca “High” kullanılabilir. 36 Devam FM Radyosu Dinleme/Kaydetme (yalnızca NWZ-B133F/B135F) Kaydetmek istediğiniz istasyonu dinlerken REC/STOP düğmesini basılı tutun. 37 Ses Dinleme/Kaydetme FM Radyosu Dinleme/Kaydetme (yalnızca NWZ-B133F/B135F) (devam) Kaydedilmiş FM radyo programlarını silmek için BACK/HOME düğmesini HOME menüsü görünene kadar basılı tutun. (FM) öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. “Delete Rec Data” öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. Silmek istediğiniz kaydedilmiş FM radyo programını seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. 5 “OK” öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. Seçilen FM radyo programı silinir. İpuçları • Kaydedilmiş bütün FM radyo programlarını silmek için 4. adımda “Delete All” öğesini seçin. • Silmeyi durdurmak için 5. adımda “Cancel” öğesini seçin. 38 “Voice” menüsünü kullanarak müzikçaların mikrofonundan ses kaydedebilir ve kaydedilmiş sesleri çalabilirsiniz. Kaydedilen ses ADPCM biçiminde kodlanır. Not • FM alımı sırasında (yalnızca NWZ-B133F/B135F) ya da “Setting” işlevinde ses kaydedemezsiniz. Ses kaydetmek için işlevi “Voice” ya da “Music Library” olarak değiştirin. 1 2 3 “Voice” ya da “Music Library” işlevinde, REC/STOP düğmesini basılı tutun. Müzikçalar kaydetmek için beklemeye geçer. REC/STOP düğmesine basın. Kayıt işlemi başlar. Kaydı durdurmak için REC/STOP düğmesine basın. Kayıt [Record] - [Voice] klasöründe VRnnnn*1.wav adıyla kaydedilir. Ses Dinleme/Kaydetme 1 2 3 4 Ses Kaydetme *1Dosya adları otomatik olarak “VR0001.wav” ile “VR9999.wav” arasında atanır. İpuçları • 1. adımda REC/STOP düğmesine basıp, “OK” öğesini seçerek ve onaylamak için düğmesine basarak da ses kaydedebilirsiniz. • Kaydı duraklatmak için düğmesine basın. Kayda devam etmek için yeniden bu düğmeye basın. • Ses dosyasının bit hızını değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz: “Rec Settings” ( sayfa 43). Devam 39 Ses Dinleme/Kaydetme (devam) Notlar • Bilgisayarınızdaki [Record] klasöründeki dosyaları yeniden adlandırırsanız ya da bilgisayarınıza alınan dosyaları [Record] klasörüne koyarsanız, bunları müzikçalarınızda çalamayabilirsiniz. • Müzikçalarda kaydedilen program ve ses dosyaları müzikçalarda ya da bilgisayarda çalınabilir. Kaydedilmiş ses dosyalarını silmek için 1 2 3 4 5 BACK/HOME düğmesini HOME menüsü görünene kadar basılı tutun. 1 2 3 4 BACK/HOME düğmesini HOME menüsü görünene kadar basılı tutun. (Voice) öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. “Play Rec Data” öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. İstediğiniz kaydedilmiş bir ses dosyasını seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. İpucu “Delete Rec Data” öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. Silmek istediğiniz kaydedilmiş ses dosyasını seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. “OK” öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. Ses Dinleme/Kaydetme Kaydedilmiş Ses Dosyalarını Çalma (Voice) öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. Seçilen ses dosyası silinir. İpuçları • Kaydedilmiş bütün ses dosyalarını silmek için 4. adımda “Delete All” öğesini seçin. • Silmeyi durdurmak için 5. adımda “Cancel” öğesini seçin. • Kaydedilmiş bütün ses dosyalarını dinlemek için 4. adımda “Play All” öğesini seçin. Önceki menüye dönmek için BACK/HOME düğmesine basın. 40 41 Ayarlar Ayarları Değiştirme Çeşitli ayarları “Settings” menüsünü kullanarak değiştirebilirsiniz. Aşağıdaki prosedür ayarları değiştirmek için temel bir yoldur. Ayar Açıklama “Scan Sensitivity” Yayın istasyonu bulmak için hassasiyeti ayarlar. Müzikçalar, zayıf alım nedeniyle istediğiniz yayın istasyonunu bulamazsa, “High” olarak ayarlayın. Alım çok hassassa ve müzikçalar istenmeyen istasyonlardan sinyaller alıyorsa “Low” seçimine ayarlayın. Varsayılan olarak “High” seçilidir. “FM Auto Preset” Alınabilir yayın istasyonlarını otomatik olarak ayarlar. Ayrıntılar için bkz: “İstenen Yayın İstasyonlarının Önceden Ayarlanması” ( sayfa 31). BACK/HOME düğmesini HOME menüsü görünene kadar basılı tutun. (Settings) öğesini seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. İstediğiniz öğeyi seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. 3. adımı tekrarlayın ve değerini değiştirin ve her seferinde onaylamak için düğmesine basın. Önceki menüye dönmek için “Rec Settings” Ayar Açıklama “Voice Record Codec” (ses kayıt ayarları) “Low”, “Mid” ya da “High”, kayıt kalitesi düzeyinden birini seçer. EN yüksek düzeyde müzikçalar ses kaydı için en çok belleği kullanır. Varsayılan olarak “Mid” seçeneği ayarlıdır. Ayarlar 1 2 3 4 “FM Settings” (yalnızca NWZ-B133F/B135F) BACK/HOME düğmesine basın. “Music Settings” 42 Ayar Açıklama “Play Mode” Rastgele çalma ve seçilenleri tekrar çalma modu dahil olmak üzere, birçok çalma modunu seçer. Ayrıntılar için bkz: “Çalma Modunu Ayarlama” ( sayfa 24). “Equalizer” Müzik tarzı vb. ölçütlere göre istenen ses kalitesini seçer. Ayrıntılar için bkz: “Ses Kalitesini Ayarlama” ( sayfa 26). Devam 43 Ayarlar (devam) “Common Settings” Ayar Açıklama “Set Date-Time” Tarih ve saati ayarlar. Sayısal bir değer ayarlamak için, / düğmesini kullanın. Vurgulanan kaydırma çubuğunu hareket ettirmek için, düğmesini kullanın. “AVLS(Volume Limit)” (Otomatik Ses Sınırlama Sistemi) özelliğini açar ya da kapatır. “AVLS ON” rahatlatıcı bir ses seviyesi sunarken yakındakileri rahatsız önlemek üzere maksimum sesi sınırlar. Varsayılan olarak “AVLS OFF” seçeneği ayarlıdır. “Beep” Düğmelere basıldığında çıkan bip sesini açık ya da kapalı olarak ayarlar. Bip sesini açmak için “Beep ON” seçeneğini ayarlayın. Bip sesini kapatmak için “Beep OFF” seçeneğini ayarlayın. Varsayılan olarak “Beep ON” seçeneği ayarlıdır. “Power Save Mode” “LED” 44 Güç tasarrufu ayarını ayarlar. “Save ON Normal” seçeneği ayarlandığında, 15 saniye boyunca hiç bir işlem gerçekleştirilmediğinde güç tasarrufu ekranı görüntülenir. “Save ON Super” seçeneği ayarlandığında, 15 saniye boyunca hiç bir işlem gerçekleştirilmediğinde ekran kararır. Bu ayarda en az pil gücü harcanır. “Save OFF” seçeneği ayarlandığında çalma ya da FM alımı (yalnızca NWZ-B133F/B135F) sırasında simge(ler) ya da harf(ler) ekranda sürekli olarak görüntülenir. Varsayılan olarak “Save ON Normal” seçeneği ayarlıdır. Açıklama “Contrast” Ekran kontrastını ayarlar. Sayısal bir değer ayarlamak için, / düğmesini kullanın. Ekranın kontrastını düzenleyebilirsiniz (+7 ila -7). “USB Bus Powered” Pil şarj olma hızını ayarlar. “High-Power 500mA” seçeneği ayarlandığında, müzikçalar saniyede 500 miliamper hızında şarj olur. Müzikçalar hızla şarj olacaktır. “Low-Power 100mA” seçeneği ayarlandığında, müzikçalar saniyede 100 miliamper hızında şarj olur. Müzikçalar daha yavaş şarj olsa da, veri aktarımı sağlamlığı daha iyi olacaktır. Varsayılan olarak “High-Power 500 mA” seçeneği ayarlıdır. Ayarlar “AVLS(Volume Limit)” Ayar “Information” Model adı, dahili flash bellek kapasitesi ve donanım yazılımı sürümü gibi bilgiler görüntülenebilir. 1: model adı 2: dahili flash bellek kapasitesi 3: müzikçaların donanım yazılımı için sürüm bilgisi “Language” Ekran dili olarak “English,” “Español,” “Français,” “Português,” “Русский,” “ da “ ” seçeneklerinden birini ayarlar. ,” “ ” ya Güç ışığını açar ya da kapatır. Güç ışığını açmak için “LED ON” seçeneğini ayarlayın. Güç ışığını kapatmak için “LED OFF” seçeneğini ayarlayın. Varsayılan olarak “LED ON” seçeneği ayarlıdır. Devam 45 Sorun Giderme Ayarlar (devam) Sorun Giderme “Initialize” Ayar Açıklama Müzikçalar beklenildiği gibi çalışmazsa, sorunu gidermek için aşağıdaki adımları uygulayın. “Reset All Settings” Müzikçaları varsayılan ayarlarına sıfırlayabilirsiniz. Müzikçaların sıfırlanması müzikçalara aktardığınız şarkıları silmez. Bütün ayarları sıfırlamak isterseniz, onaylamak için “OK” öğesini seçin. “Format” Müzikçaların dahili flash belleğini biçimlendirebilirsiniz. Bellek biçimlendirilirse, bütün dosyalar silinir ve bütün ayarlar varsayılan değerlerine döner. Biçimlendirmeden önce bellekte yüklü olan dosyaları denetlediğinizden ve bütün gerekli dosyaları bilgisayarınızın sabit diskine ya da herhangi bir diğer aygıta aktardığınızdan emin olun. Müzikçaları biçimlendirmek isterseniz, onaylamak için “OK” öğesini seçin. 1 2 Aşağıdaki sorun giderme tablosunda yaşadığınız sorunun belirtilerini bulun ve listedeki sorun giderme işlemlerini uygulayın. Küçük bir iğne, vb. ile RESET düğmesine basın. Notlar • Kalan pil ömrü düşük olduğunda, müzikçaları biçimlendiremezsiniz. Biçimlendirmeden önce pili şarj edin. • Dahili flash belleği Windows Gezgini kullanarak biçimlendirmeyin. Sorun Giderme RESET düğmesine müzikçaları kullanırken basarsanız müzikçalarda depolanan dosya ve ayarlar silinebilir. Sıfırladıktan sonra müzikçaları açtığınızda, müzikçalar önceden ayarlanmış öğeleri yeniden etkinleştirir. RESET düğmesi 3 Web sitelerinden birinde sorunla ilgili bilgi olup olmadığını kontrol edin. 46 ABD’deki müşteriler için: http://www.sony.com/walkmansupport Kanada’daki müşteriler için: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Avrupa’daki müşteriler için: http://support.sony-europe.com/DNA Latin Amerika’daki müşteriler için: http://www.sony-latin.com/index.crp Diğer ülke/bölgelerdeki müşteriler için: http://www.sony-asia.com/support Deniz aşırı modelleri satın alan müşteriler için: http://www.sony.co.jp/overseas/support/ Devam 47 Sorun Giderme (devam) 4 Listelenen yaklaşımlarla sorunu gideremezseniz, en yakın Sony bayinize başvurun. Neden/Çözüm Parazit oluşuyor. • Cep telefonu gibi radyo sinyalleri yayan bir cihaz müzikçaların yakınında kullanılıyor. Cep telefonu gibi cihazları kullanırken müzikçalardan uzak tutun. • Ses verisi hasarlıdır. Ses dosyalarını silin ve yeniden aktarın. Ses dosyalarını aktarırken dosyanın hasar görmesini önlemek için diğer uygulamaları kapatın. Düğmeler çalışmıyor. • HOLD düğmesi ok yönünde ayarlanmıştır (). HOLD düğmesini okun aksi yönde kaydırın () ( sayfa 11). • Müzikçalarda nem yoğunlaşması var. Müzikçaların kuruması için birkaç saat bekleyin. • Kalan pil gücü düşük veya yetersiz. Bilgisayarınıza bağlayarak pili şarj edin ( sayfa 14). Pili şarj ettikten sonra bile müzikçalar tepki vermezse, müzikçaları sıfırlamak için RESET düğmesine basın ( sayfa 47). Çalma işlemi durmuyor. • Müzikçalarda, durdurmakla duraklatmak arasında bir fark yoktur. düğmesine bastığınızda, görünür ve çalma duraklar/durur. Müzikçaları başlatmak zaman alıyor. • Müzikçalarda çok fazla dosya ya da klasör yüklü olduğunda ya da müzikçalara aktarılan ses verilerinde çok fazla ID3 etiket bilgisi bulunduğunda müzikçaların başlaması zaman alabilir. Başlangıç animasyonu görünene kadar bekleyin. İşlem Belirti Neden/Çözüm Ses yok. • Ses seviyesi sıfıra ayarlıdır. Sesi açın ( sayfa 10). • Kulaklık jakı düzgün bağlanmamıştır. Kulaklık jakını doğru şekilde bağlayın ( sayfa 10). • Kulaklık fişi kirlidir. Kulaklık fişini yumuşak kuru bir bezle silin. • Dahili flash bellekte yüklü ses dosyası yoktur. “NO DATA” görüntülenirse, bilgisayardan ses dosyaları aktarın. Şarkı çalınamıyor. 48 • Pil gücü tükenmiştir. Pili tam olarak şarj edin ( sayfa 15). Pili şarj ettikten sonra bile müzikçalar tepki vermezse, müzikçaları sıfırlamak için RESET düğmesine basın ( sayfa 47). • Abonelik, vb. gibi dosya içeriği sona ermiştir/çalma süresi kısıtlaması vardır. Sona eren/çalma süresi kısıtlaması olan bir dosya çalınamaz. Yazılımınızı kullanarak dosyayı güncelleyin. Devam Sorun Giderme Belirti 49 Sorun Giderme (devam) İşlem (devam) Neden/Çözüm Aktarılan şarkılar bulunamıyor. • Müzikçaların dahili flash belleği Windows Gezgini kullanılarak biçimlendirilmiştir. Dahili flash belleği müzikçaların “Format” menüsünü kullanarak biçimlendirin ( sayfa 46). • Dosyalar aktarılırken müzikçaların bilgisayardan bağlantısı kesilmiştir. Kullanılabilir dosyaları bilgisayarınıza geri aktarın ve dahili flash belleği müzikçaların “Format” menüsünü kullanarak biçimlendirin ( sayfa 46). • Kulaklık jakı tam olarak yerleştirilmemiştir. Kulaklığın sağ kanalında hiç ses yok. Yalda sağ kanal sesi kulaklığın Kulaklık doğru takılmazsa, ses düzgün çıkmaz. Kulaklığı her iki tarafından geliyor. yerine oturacak şekilde jaka takın ( sayfa 10). Çalma işlemi aniden durdu. • Kalan pil gücü yetersizdir. Bilgisayarınıza bağlayarak pili şarj edin ( sayfa 14). Müzikçalar biçimlendirilemiyor. • Kalan pil gücü düşük veya yetersiz. Bilgisayarınıza bağlayarak pili şarj edin ( sayfa 14). Ekran Belirti Neden/Çözüm Bir şarkının adı doğru bir şekilde • Şarkı adında desteklenmeyen karakterler bulunuyorsa, ad görüntülenmiyor. desteklenmeyen karakterler olmadan görüntülenir. Şarkı adını bilgisayarda uygun karakterlerle yeniden adlandırın. Belirti Neden/Çözüm Şarkı adı için “Unknown” görüntüleniyor. • Şarkı adı boştur. Şarkıyı ya da dosyayı “Folder” listesinden seçin. Bozuk karakterler görüntüleniyor. • Yanlış dil seçili. “Language” ayarından doğru dili seçin ( sayfa 45) ve daha sonra veriyi müzikçalara yeniden aktarın. Güç Belirti Neden/Çözüm Güç açılmıyor. • HOLD düğmesi ok yönünde ayarlanmıştır (). HOLD düğmesini okun aksi yönde kaydırın () ( sayfa 11). • Müzikçalar kapanır kapanmaz düğmesine basarsanız, müzikçalar kapanma süreci nedeniyle başlamaz. Birkaç saniye bekleyin ve daha sonra gücü açın. • Kalan pil gücü yetersizdir. Pili bilgisayara bağlayarak tam olarak şarj edin ( sayfa 14). Pili şarj ettikten sonra bile müzikçalar tepki vermezse, müzikçaları sıfırlamak için RESET düğmesine basın ( sayfa 47). • Gereksiz dosyaları silin. Dosya ve klasörlerin toplam sayısı 2.000 ya da daha az olana kadar gereksiz dosyaları silin. Normal bir şekilde çalışması için en az 20 MB boş alan gereklidir. Boş alanı kontrol etmek isterseniz, [Bilgisayarım] - [WALKMAN] ya da [Çıkarılabilir Disk]’i açın, menüyü görüntülemek için [Depolama Ortamı]’nı *1 sağ tıklatın ve [Özellikler]’i seçin. Sorun Giderme Belirti *1 Veri hiyerarşisi bilgisayar ortamınıza bağlı olarak değişebilir. 50 Devam 51 Sorun Giderme (devam) Güç (devam) Belirti Neden/Çözüm Belirti Neden/Çözüm Pil ömrü kısa. • Çalışma sıcaklığı 5 °C’nin altındadır. Pil ömrü, pilin özelliklerine bağlı olarak kısalır. Bu bir arıza değildir. • Pil şarj süresi yeterli değildir. görüntülenene kadar pili şarj edin. • İlgili ayarları yaparak ve güç kaynağını düzgün kullanarak, pil gücünden tasarruf etmek ve müzikçaları daha uzun süre kullanmak mümkündür ( sayfa 44). • Pilin değiştirilmesi gerekir. Size en yakın Sony bayisi ile temasa geçin. • Telif hakkı korumalı içerikler çalınıyordur. Telif hakkı korumalı içerikler çalındığında pil ömrü daha kısa olabilir. Maksimum kayıt süresine ulaşılmadığı halde “MEMORY FULL” mesajı görüntüleniyor. • Müzikçalar toplam 999 dosya ve klasörü görüntüleyebilir. Müzikçalara daha çok dosya ya da klasör aktarabilseniz de, müzikçalar bu sınırı aşan dosyaları, klasörleri ya da seviyeleri görüntüleyemez. Dosya ve klasörlerin toplam sayısı 999 ya da daha az olana kadar gereksiz dosyaları silin. Kaydedilmiş dosyaları bilgisayara aktarın. Dosyalar silinmiş olsa bile kalan kayıt süresi aynı kalıyor. • Sistem kısıtlamaları nedeniyle, yalnızca kısa dosyalar silinirse kalan kayıt süresi düzelmeyebilir. Kaydedemiyor. • Dahili flash belleğinde yeteri kadar boş alan yoktur. Gereksiz dosyaları silin. Kaydedilmiş dosyaları bilgisayara aktarın. Bit hızına ya da kayıt süresine göre gerekli boş alan değişebilir. • Müzikçalar toplam 999 dosya ve klasörü görüntüleyebilir. Müzikçalara daha çok dosya ya da klasör aktarabilseniz de, müzikçalar bu sınırı aşan dosyaları, klasörleri ya da seviyeleri görüntüleyemez. Dosya ve klasörlerin toplam sayısı 999 ya da daha az olana kadar gereksiz dosyaları silin. Kaydedilmiş dosyaları bilgisayara aktarın. • Müzikçalar bir bilgisayara bağlıdır. Müzikçaları bilgisayardan çıkarın. Müzikçalar pili şarj etmiyor. • Müzikçalar bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktasına düzgün bağlanmamıştır. Müzikçaları çıkarıp yeniden takın. • Pil 5 °C ile 35°C arasındaki ortam sıcaklığından farklı bir sıcaklıkta şarj edilmiş. Pili 5 °C ile 35 °C arasındaki ortam sıcaklığında şarj edin. • Bilgisayarınız açık değildir. Bilgisayarı açın. • Bilgisayarınız Uyku ya da hazırda bekleme durumuna girmiştir. Bilgisayarı Uyku ya da hazırda bekleme durumundan çıkarın. Şarj etme işlemi çok çabuk tamamlanıyor. • Şarj etme işlemi başladığında pilin zaten neredeyse tamamı şarj edilmişse, tam bir şarja ulaşmak için çok az zaman gerekir. Devam Sorun Giderme 52 Kayıt 53 Sorun Giderme (devam) Kayıt (devam) Belirti Neden/Çözüm Kaydedilen süre ve kalan süre toplamı maksimum kayıt süresine eşit değil. • Çok fazla kısa dosya kaydettiğinizde, sistem kısıtlamaları nedeniyle dosyalar arasında otomatik olarak eklenmiş boş alanlarla kaydedilebilirler. Bu durum toplam kayıt süresinde bir artışa yola açar ve uyuşmazlık doğurur. Kaydedilen dosyaların tümü silinmiş olsa bile klasör silinmiyor. • Klasörde kaydedilen dosyalardan başka dosyalar vardır. Klasörü Windows Gezginini kullanarak açın ve müzikçalar tarafından kaydedilenlerin dışında bütün dosyaları silin. Bilgisayarla bağlantı 54 Belirti Neden/Çözüm Müzikçalar bilgisayara bağlandığında, “CONNECTED USB” mesajı görüntülenmiyor. • Müzikçaların USB konektörü bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktasına düzgün bağlanmamıştır. Müzikçaları çıkarıp yeniden takın. • Bir USB hub kullanılıyordur. USB hub üzerinden bağlantı çalışmayabileceği için müzikçaları doğrudan bir USB bağlantı noktasına bağlayın. Ancak güç sağlayan bir USB hub’ı kullanılabilir. • Bilgisayarda bir başka uygulama çalışıyordur. Müzikçaları çıkarın, birkaç dakika bekleyin ve sonra yeniden bağlayın. Sorun devam ederse, müzikçaları çıkarın, bilgisayarı yeniden başlatın ve daha sonra müzikçaları yeniden bağlayın. Neden/Çözüm Müzikçalar bilgisayara bağlandığında bilgisayar tarafından tanınmıyor. • Müzikçaların USB konektörü bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktasına düzgün bağlanmamıştır. Müzikçaları çıkarıp yeniden takın. • Bir USB hub kullanılıyordur. USB hub üzerinden bağlantı çalışmayabileceği için müzikçaları doğrudan bir USB bağlantı noktasına bağlayın. Ancak güç sağlayan bir USB hub’ı kullanılabilir. • Bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktasında bir sorun olabilir. Müzikçaların USB konektörünü bilgisayarınızdaki bir başka USB bağlantı noktasına bağlayın. Ses dosyaları bilgisayardan müzikçalara aktarılamıyor. • Statik elektrik, vb. gibi etkiler nedeniyle aktarma durdurulmuş olabilir. Bu veri bilgilerini korumak için gerçekleşir. Müzikçaları çıkarıp yeniden takın. • Müzikçaların USB konektörü bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktasına düzgün bağlanmamıştır. Ekranda “DATA ACCESS” ya da “CONNECTED USB” mesajlarının görüntülendiğinden emin olun. Müzikçaları çıkarıp yeniden takın. • Dahili flash belleğinde yeteri kadar boş alan yoktur. Boş alanı artırmak için gereksiz şarkıları silin. • Müzikçalarda anormal dosya(lar) bulunuyordur. Gerekli dosyalarınızı bilgisayara geri aktarın ve müzikçaları biçimlendirin ( sayfa 46). • Bir ses dosyası hasarlıdır. Ses dosyasını silin ve yeniden aktarın. Ses dosyasını aktarırken dosyanın hasar görmesini önlemek için diğer uygulamaları kapatın. Devam Sorun Giderme Kaydedilmiş dosyalar silinemiyor. • Silinemeyen dosya ya da klasör bir bilgisayarda [Salt okunur] olarak ayarlanmıştır. Veriyi Windows Gezgini kullanarak silin. • Kalan pil gücü düşük veya bitmiştir. Pili tam olarak şarj edin ( sayfa 14). Belirti 55 Sorun Giderme (devam) Diğer Belirti Neden/Çözüm Belirti Neden/Çözüm Müzikçalara yalnızca az sayıda şarkı aktarılabiliyor. • Dahili flash belleğinde yeteri kadar boş alan yoktur. Boş alanı artırmak için gereksiz şarkıları silin. • Dahili flash bellekte ses içermeyen veriler yüklüdür. Boş alanı artırmak için ses içermeyen dosyaları bilgisayara aktarın. Müzikçalar çalıştırıldığında, bip sesi gelmiyor. • “Beep” seçeneği “Beep OFF” olarak ayarlanmıştır. “Beep” öğesini “Beep ON” olarak ayarlayın ( sayfa 44). Müzikçalar ısınıyor. • Müzikçalar şarj edilirken ya da şarj edildikten hemen sonra sıcak olabilir. Müzikçalar büyük miktarda dosya aktarılırken de ısınabilir. Bu normaldir ve sorun oluşturmaz. Müzikçaları soğuması için bir kenara bırakın. Tarih ve saat sıfırlanmış. • Müzikçaları bir süre tükenmiş bir pille bıraktıysanız, tarih ve saat sıfırlanabilir. Bu bir arıza değildir. Ekranda görüntülenene kadar pili şarj edin ( sayfa 14) ve tarih ve saati tekrar ayarlayın ( sayfa 44). Müzikçaların bütün ayarları sıfırlanmış. • Sistem dosyalarını taşımış, silmiş ya da yeniden adlandırmışsınızdır. Ya da müzikçaların dahili flash belleği müzikçaların “Format” menüsünün dışındaki bir yolla biçimlendirilmiştir. Yukarıdaki işlemlerden birini gerçekleştirirseniz, müzikçaları bilgisayardan ya da diğer aygıtlardan çıkardığınızda, sistem yeniden yapılanacak ve müzikçaların bütün ayarları sıfırlanacaktır. Müzikçaların “Format” menüsü dışında bir yolla müzikçaları biçimlendirdikten sonra müzikçalar normal bir şekilde çalışmıyorsa, dahili belleği müzikçaların “Format” menüsünü kullanarak biçimlendirin ( sayfa 46). Müzikçalar bilgisayara bağlandığında kararsız hale geliyor. • Bir USB hub kullanılıyordur. USB hub üzerinden bağlantı çalışmayabileceği için müzikçaları doğrudan bir USB bağlantı noktasına bağlayın. Ancak güç sağlayan bir USB hub’ı kullanılabilir. FM Tuner (yalnızca NWZ-B133F/B135F) Belirti Neden/Çözüm FM yayınını iyi duyamıyorsunuz. • Alınan frekans tam ayarlanmamıştır. Alımı iyileştirmek için frekansı manuel olarak seçin ( sayfa 29). Alım zayıf ve ses kalitesi yetersiz. • Radyo sinyali zayıftır. Binalar ya da araçlar içinde sinyal zayıf olabileceği için FM yayınını bir pencere yanında dinleyin. • Kulaklık kablosu yeterince uzatılmamıştır. Kulaklık kablosu anten görevini görür. Kulaklık kablosunu olabildiğince uzağa uzatın. FM yayını parazitten etkileniyor. 56 • Cep telefonu gibi radyo sinyalleri yayan bir cihaz müzikçaların yakınında kullanılıyor. Cep telefonu gibi cihazları kullanırken müzikçalardan uzak tutun. Devam Sorun Giderme Bilgisayarla bağlantı (devam) 57 Sorun Giderme (devam) Müzikçaları sıfırlamak (biçimlendirmek) için Dahili flash belleği, aşağıdaki prosedürü izleyip müzikçalardaki “Settings” menüsünü kullanarak biçimlendirin. (Kayıtlı tüm veriler silineceğinden, biçimlendirmeden önce tüm içeriği kontrol edin.) Anlamı CANNOT EXCUTE • İşlevi “FM” olarak değiştirin ve sonra yayın • Müzikçalar FM işlevinde değilken yayın istasyonlarını istasyonlarını ayarlayın/silin. ayarlamaya/silmeye • Bas işlevini devre dışı bırakın ve ekolayzır çalışıyorsunuz. ayarını değiştirin. • Bas işlevi etkinken ekolayzır ayarını değiştirmeye çalışıyorsunuz. CHARGING Pil şarj ediliyor. Bu bir hata değildir. Pil tamamen dolana kadar bekleyin. Ancak pil tamamen şark olmadan da müzikçaları kullanabilirsiniz. DATA ACCESS Dahili flash belleğe ulaşılıyor. Dahili flash belleğe ulaşılırken bu mesaj görüntülenir. Lütfen erişimin tamamlanmasını bekleyin. DRM ERROR Telif hakkı koruması için yetkisiz bir dağıtım dosyası saptandı. Normal ses dosyasını bilgisayara geri aktarın ve sonra dahili flash belleği biçimlendirin. EXPIRED Son kullanma/çalma süresi kısıtlamalı bir şarkı çalmaya çalışıyorsunuz. Çalınamayan şarkı gereksizse, dahili flash bellekten silebilirsiniz. 1 BACK/HOME düğmesini HOME menüsü görünene kadar basılı tutun. 2 Sırayla (Settings) – “Initialize” – “Format” – “OK” öğelerini seçin. Öğeyi seçmek için / düğmesine basın ve daha sonra onaylamak için düğmesine basın. “OK” öğesini seçip onayladıktan sonra, “FORMATTING…” mesajı görüntülenir ve biçimlendirme işlemi başlar. Biçimlendirme tamamlandığında, “COMPLETE” mesajı görüntülenir. Mesajlar Ekranda bir mesaj görüntülenirse aşağıdaki yönergeleri uygulayın. 58 Mesaj Anlamı Çözüm AVLS (yanıp söner) “AVLS(Volume Limit)” etkinken ses düzeyi belirtilen değeri aşmış. Sesi azaltın ya da “AVLS(Volume Limit)” özelliğini devre dışı bırakın ( sayfa 44). Çözüm Devam Sorun Giderme Mesaj 59 Sorun Giderme (devam) Anlamı Çözüm Mesaj FILE ERROR • Dosya okunamıyor. • Dosya normal değil. • Müzikçalar uyumsuz biçimleri nedeniyle bazı dosyaları çalamaz. • Aktarma kesilmiştir. • Normal ses dosyasını bilgisayara geri aktarın ve sonra müzikçaları biçimlendirin. • Çalınamayan şarkı gereksizse, dahili flash bellekten silebilirsiniz. FORMAT ERROR Geçersiz biçimlendirme nedeniyle dosya sistemleri bozulmuş. Dahili flash belleği müzikçaların “Format” menüsünü kullanarak biçimlendirin ( sayfa 46). MEMORY IS FULL • Dahili flash bellek dolu REMOVE CONTENT olduğu için veritabanı yapılamıyor. • Müzikçalarda toplam 2.000 dosya ve klasör varken FM radyosu (yalnızca NWZB133F/B135F) ya da ses kaydetmeye çalışıyorsunuz. Anlamı Çözüm HOLD Müzikçaları kullanabilmek için HOLD Müzikçalar çalıştırılamıyor çünkü HOLD düğmesi HOLD düğmesini aksi yöne kaydırın ( sayfa 11). konumuna ayarlanmış. • Gereksiz dosyaları silin. Normal bir şekilde çalışması için en az 20 MB boş alan gereklidir. [Bilgisayarım] öğesini tıklayıp [WALKMAN] ya da [Çıkarılabilir] öğesini sağ tıklayarak ve daha sonra [Özellikler] seçeneğini tıklatıp açarak boş alanı denetleyebilirsiniz. • Toplam 999 dosya ve klasörden daha fazlasını kaydedemezsiniz. Müzikçaları bilgisayara bağlayın ve gereksiz şarkıları ya da dosyaları silin. NO DATA Pil gücü düşük. Pili şarj edin ( sayfa 14). Dahili flash bellekte yüklü ses dosyası yok. Ses dosyaları aktarın. LOW BATTERY MEMORY FULL • Dahili flash bellekte yeterli boş alan yok. • Müzikçalarda toplam 2.000 dosya ve klasör varken FM radyosu (yalnızca NWZB133F/B135F) ya da ses kaydetmeye çalışıyorsunuz. • Müzikçaları bilgisayara bağlayın ve müzikçalardaki kullanılabilir alanı artırmak için gereksiz şarkıları silin. • Toplam 999 dosya ve klasörden daha fazlasını kaydedemezsiniz. Müzikçaları bilgisayara bağlayın ve gereksiz şarkıları ya da dosyaları silin. NO ITEM Seçili öğede hiçbir şarkı yok. Ses dosyaları aktarın. READ ONLY [Salt okunur] şarkıları silmeye Veriyi Windows Gezgini kullanarak silin. çalışıyorsunuz. CONNECTED USB Müzikçalar bir bilgisayara bağlıdır. Sorun Giderme 60 Mesaj Bu bir hata değildir. Bir bilgisayara bağlıyken müzikçalardaki düğmeleri çalıştıramazsınız. 61 Ek Bilgiler Önlemler Güvenlik hakkında Kurulum hakkında • Müzikçaların üzerine ağır nesneler koymayın veya müzikçalara baskı uygulamayın. Bu, müzikçaların arızalanmasına veya zarar görmesine neden olabilir. • Müzikçaları hiçbir zaman aşırı ışığa, sıcaklığa, neme veya titreşime maruz kalacağı yerlerde kullanmayın. Müzikçaların rengi solabilir, bozulabilir veya hasar görebilir. • Müzikçaları hiçbir zaman yüksek sıcaklığa maruz bırakmayın (örneğin, güneş altında park edilmiş araç içinde ya da doğrudan güneş ışığı altında). • Müzikçaları yoğun toza maruz kalacağı yerlerde bırakmayın. • Müzikçaları hareketli veya eğimli yüzeylerde bırakmayın. • Müzikçalar radyo veya televizyon alımında parazite neden olursa, müzikçaları kapatın ve radyo veya televizyondan uzağa götürün. 62 –Müzikçalar arka cebinizdeyken oturmayın. –Müzikçaları kulaklıklar veya kulaklık kabloları sarılı olarak çantaya koyup, çantaya yoğun bir baskı uygulamadığınızdan emin olun. Ek Bilgiler • Müzikçalar terminallerinin diğer metal nesnelerle kısa devre yapmadığından emin olun. • Yeniden şarj edilebilir pillerde sızıntı varsa, pillere çıplak elle dokunmayın. Pil sıvısı müzikçaların içerisine sızmış olabileceğinden, pil sızıntısı olursa, en yakın Sony bayisine başvurun. Sıvı gözünüze kaçarsa, gözlerinizi ovmayın; bu körlüğe neden olabilir. Gözlerinizi temiz suyla yıkayın ve bir doktora başvurun. Bunun yanı sıra, sıvı vücudunuza veya kıyafetlerinize bulaşırsa, derhal yıkayın. Hemen yıkamazsanız, yanıklara veya yaralanmalara neden olabilir. Pilden sızan sıvı tarafından yanar veya yaralanırsanız, bir doktora başvurun. • Müzikçaların üzerine su dökmeyin veya içerisine yabancı nesneler sokmayın. Böyle bir durumda, derhal müzikçaları kapatın ve en yakın Sony bayisi veya Sony Servis Merkezine başvurun. • Müzikçaları ateşe atmayın. • Müzikçaları sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın. Aksi takdirde elektrik çarpmasına neden olabilirsiniz. Yeniden şarj edilebilir pilleri değiştirmek, dahili kontroller veya onarım için en yakın Sony bayisi veya Sony Servis Merkezine başvurun. • Müzikçaların kasasının deforme olmaması veya müzikçaların arızalanmaması için, müzikçaları kullanırken aşağıdaki önlemleri aldığınızdan emin olun. • Müzikçaları sudan uzak tutun. Müzikçalar su geçirmez değildir. Aşağıdaki önlemleri aldığınızdan emin olun. –Müzikçaları lavabo ya da içi su dolu başka bir kaba düşürmemeye dikkat edin. –Müzikçaları nemli yerlerde ya da yağmurlu veya karlı havalarda kullanmayın. –Müzikçaları ıslatmayın. Müzikçalara ıslak elle dokunursanız ya da müzikçaları giysinin nemli bir yerine koyarsanız, müzikçalar ıslanabilir ve bu bozulmasına neden olabilir. • Kulaklığı müzikçalardan çıkarırken, kulaklık fişinden tuttuğunuzdan emin olun. Kulaklık kablosunun çekilmesi zarar görmesine neden olabilir. Devam 63 Ek Bilgiler (devam) Isı artışı hakkında LCD hakkında Müzikçalar uzun süre kullanıldıysa şarj edilirken sıcaklığı artabilir. • LCD ekran üzerine güç uygulamayın. LCD panel zarar görebilir. • Müzikçalar soğuk bir yerde kullanılıyorsa gölgelenme (ghosting) olabilir. Bu bir arıza olduğunu göstermez. • Müzikçalar soğuk ya da sıcak bir yerde kullanılıyorsa, kontrast etkilenebilir. Kulaklık hakkında Yol güvenliği İşitmenin azalmaması gereken durumlarda kulaklıklarla dinlemekten kaçının. İşitme kaybını önleme Kulaklıkları yüksek ses seviyesinde kullanmaktan kaçının. İşitme uzmanları, sürekli, yüksek sesli ve uzun süreli dinleme yapmamayı önermektedir. Kulaklarınızda çınlama duyuyorsanız sesi azaltın ya da kullanmayı bırakın. Özellikle kulaklık kullanırken, ses düzeyini bir anda yükseltmeyin. Ses düzeyini kademeli olarak yükseltin, böylece yüksek ses kulaklarınıza zarar vermeyecektir. Başkalarına saygı gösterme Uyarı Müzikçaları kullanırken şimşek çakıyorsa derhal kulaklıkları çıkarın. Ürünle birlikte gelen kulaklıklara karşı alerjik bir reaksiyon gösterirseniz, kulaklıkları kullanmayı hemen bırakın ve bir doktora başvurun. • Müzikçalar bağlıyken USB cihazını açmayın veya kapatmayın. Ayrıca, müzikçalara veri aktarımı sırasında USB cihazı kapatılırsa veri zarar görebilir ya da müzikçalar veya cihaz bozulabilir. Temizleme hakkında • Müzikçaların kasasını, gözlük camı temizleme bezi gibi yumuşak bir bezle temizleyin. • Müzikçaların kasası çok kirlenirse su ya da hafif bir deterjan çözeltisiyle az ıslatılmış bezle temizleyin. • Kasanın kaplamasına zarar verebileceğinden herhangi bir tür aşındırıcı bez, temizleme tozu veya alkol ya da benzin gibi bir çözücü kullanmayın. • Konektörün yanındaki açıklıktan müzikçaların içine su girmemesine dikkat edin. • Kulaklık fişini düzenli aralıklarla temizleyin. • Müzikçalarla ilgili soru ya da sorunlarınız için lütfen size en yakın Sony bayisine başvurun. Ek Bilgiler Sesi normal seviyede tutun. Bu, dışarıdaki sesleri duymanızı ve çevrenizdeki insanlara karşı saygılı olmanızı sağlar. USB cihazlarıyla bağlantıda Kullanım hakkında 64 • Kayış (ayrı satılır) kullanırken, yanından geçtiğiniz nesnelere takılmamasına dikkat edin. İnsanlara çarpmasını önlemek için müzikçaları kayışından sallamamaya dikkat edin. • Havalanırken veya iniş yaparken yapılan anonslara göre, müzikçaları uçakta kullanmaktan kaçının. • Müzikçalar düşük sıcaklıktaki bir ortamdan yüksek sıcaklıktaki bir ortama hızlı bir şekilde götürüldüğünde ya da ısıtıcının yeni açıldığı bir odada kullanıldığı durumlarda geçici olarak yoğunlaşma oluşabileceğini unutmayın. Yoğunlaşma, havadaki nemin metal panel gibi yüzeylerde sıvı haline dönüştüğü doğal bir olaydır. Yoğunlaşma müzikçalar içerisinde oluşursa, yoğunlaşma kayboluncaya kadar aleti kapalı bir şekilde bırakın. Yoğunlaşma varken müzikçaları kullanırsanız, bir arıza meydana gelebilir. Devam 65 Ek Bilgiler (devam) Yazılım hakkında –Birlikte verilen yazılımda tüm dillerin düzgün görüntülenebileceğini garanti etmiyoruz. –Kullanıcı tarafından oluşturulan karakterler ve bazı özel karakterler görüntülenemeyebilir. • Bu kılavuzdaki açıklamalar, temel Windows işlemlerini bildiğiniz varsayılarak yapılmıştır. Bilgisayarınızı ve işletim sisteminizi kullanmayla ilgili ayrıntılar için lütfen ilgili kullanım kılavuzlarına başvurun. Müşteri destek Web siteleri hakkında Özellikler Ses sıkıştırma teknolojisi (desteklenen bit hızları ve örnekleme frekansı*1) • MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) 32 ile 320 kbps arası değişken bit hızı uyumlu, 32, 44,1, 48 kHz • WMA (Windows Media Audio) 32 ile 192 kbps arası değişken bit hızı uyumlu, 44,1 kHz *1 Örnekleme frekansı tüm kodlayıcılarla uygun olmayabilir. Kaydedilebilir maksimum şarkı sayısı ve süresi (Yaklaşık) Yaklaşık süreler aktardığınız 4 dakikalık MP3 formatındaki şarkılara dayalıdır. Diğer çalınabilir ses dosyası formatları, şarkı numaraları ve süreleri MP3 formatından farklı olabilir. NWZ-B133/B133F NWZ-B135/B135F Bit hızı Şarkılar Süre Şarkılar Süre 48 kbps 650 43 st. 20 dk. 1.320 88 st. 00 dk. 64 kbps 495 33 st. 00 dk. 1.000 66 st. 40 dk. 128 kbps 245 16 st. 20 dk. 500 33 st. 20 dk. 256 kbps 120 8 st. 00 dk. 250 16 st. 40 dk. 320 kbps 99 6 st. 30 dk. 200 13 st. 20 dk. Ek Bilgiler • Telif hakkı kanunları telif hakkı sahibinin izni olmaksızın yazılımın ya da beraberindeki kullanım kılavuzunun tamamı veya bir bölümünün çoğaltılmasını ya da yazılımın kiralanmasını yasaklar. • SONY hiç bir durumda, üçüncü kişiler tarafından yapılan tazminat talepleri de dahil olmak üzere bu müzikçalarla verilen yazılımın kullanılmasından kaynaklanan mali zararlardan veya kar kayıplarından sorumlu tutulamaz. • Bu yazılımda arızalı üretimden kaynaklanan bir sorun çıkması durumunda SONY yazılımı değiştirecektir. Ancak, SONY diğer durumlardan sorumlu tutulamaz. • Müzikçalarla birlikte sunulan yazılım amacının dışındaki diğer ekipmanlarla kullanılamaz. • Kaliteyi artırmaya yönelik devam eden çabalarımızdan dolayı yazılım özelliklerinin önceden herhangi bir bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebileceğini lütfen unutmayın. • Bu müzikçaların verilen yazılım dışında bir yazılımla kullanılması garanti kapsamında değildir. • Birlikte verilen yazılımda, dillerin görüntülenebilmesi, bilgisayarınızda yüklü olan işletim sistemine bağlıdır. Daha iyi sonuçlar için lütfen yüklü olan işletim sisteminin görüntülemek istediğiniz dil ile uyumlu olduğundan emin olun. Bu ürünle ilgili sorularınız veya sorunlarınız olursa ya da bu ürünle uyumlu öğelerle ilgili bilgi almak isterseniz aşağıdaki web sitesini ziyaret edin: ABD’deki müşteriler için: http://www.sony.com/walkmansupport Kanada’daki müşteriler için: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Avrupa’daki müşteriler için: http://support.sony-europe.com/DNA Latin Amerika’daki müşteriler için: http://www.sony-latin.com/index.crp Diğer ülke/bölgelerdeki müşteriler için: http://www.sony-asia.com/support Deniz aşırı modelleri satın alan müşteriler için: http://www.sony.co.jp/overseas/support/ 66 Devam 67 Ek Bilgiler (devam) Maksimum kaydedilebilir süre (Yaklaşık) Aşağıdaki süreler yalnızca FM (yalnızca NWZ-B133F/B135F) ya da Ses dosyalarının yüklendiği durumlar ele alınarak tahmin edilmiştir. Süre, müzikçaların kullanıldığı koşullara bağlı olarak değişebilir. NWZ-B133/B133F NWZ-B135/B135F Codec*1 Süre Süre Ses Kaydı Yüksek 11 st. 50 dk. 24 st. 20 dk. Ses Kaydı Orta 23 st. 40 dk. 48 st. 50 dk. Ses Kaydı Düşük 47 st. 30 dk. 97 st. 40 dk. FM Kaydı 5 st. 50 dk. 12 st. 10 dk. Kulaklık: Stereo mini Yüksek hızlı USB (USB 2.0 uyumlu) Çalışma sıcaklığı 5 °C - 35 °C Güç kaynağı • Dahili 170 mA lityum-iyon pil • USB gücü (müzikçaların USB konektörü üzerinden bir bilgisayardan) Şarj süresi *1 Müzikçalar ses ve FM programları kaydı için MS-ADPCM codec’i kullanır. USB tabanlı şarj Yaklaşık 70 dakika Kapasite (Kullanılabilir kullanıcı kapasitesi)*1 Pil ömrü (devamlı çalma)*1 (Yaklaşık) Çıkış (kulaklık) Frekans tepkisi: 20 ile 20.000 Hz arası (veri dosyası çalarken, ölçülen tek sinyal) FM tuner (yalnızca NWZ-B133F/B135F) *1 Güç tasarrufu modunda devamlı çalma sırasında ( sayfa 44) “Save ON Super”, “LED” ( sayfa 44) “LED OFF” olarak ayarlıyken, “Equalizer”, “Bass” kullanılmazken. Gerçek pil ömrü, kullanım şekli, çevre ve pil koşullarına göre değişebilir. Pil süresi sıcaklığa ve kullanıma bağlı olarak değişebilir. Müzikçaların durumu NWZ-B133/B135/B133F/B135F MP3 128 kbps’de çalma WMA 128 kbps’de çalma FM yayını alımında (yalnızca NWZ-B133F/B135F) 16 saat 14 saat 6 saat • Ön ayar: 30 ön ayar • FM Frekans aralığı*1: 87,5 - 108,0 MHz Ekran *1 Frekans 0,1 MHz aralıklarla değişir. Boyut (g/y/d, çıkıntılı parçalar dahil değil) IF (FM) Desteklenmez Anten Kulaklık kablosu anteni Ek Bilgiler NWZ-B133/B133F: 1 GB (Yaklaşık 889 MB = 932.773.888 bayttan fazla) NWZ-B135/B135F: 2 GB (Yaklaşık 1,77 GB = 1.903.001.600 bayttan fazla) *1 Müzikçaların kullanılabilir saklama kapasitesi değişiklik gösterebilir. Belleğin bir bölümü veri yönetim işlevleri için kullanılır. Belgeler (PDF dosyası): yaklaşık 21 MB. 68 Arayüz 3 satırlı LCD 89,5 × 25,0 × 15,0 mm. Boyut (g/y/d) 90,7 × 25,0 × 15,2 mm. Ağırlık Yaklaşık 29 g. Devam 69 Ek Bilgiler (devam) Sistem Gereksinimleri –Kişisel olarak oluşturulmuş bilgisayarlar veya işletim sistemleri –Üretici tarafından yüklenmiş orijinal işletim sisteminin yükseltmesi olan bir ortam –Birden çok önyüklemeli ortam –Birden çok monitörlü ortam –Macintosh Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Dizin Simgeler (Custom)................................................ 27 (Heavy).................................................... 27 (Jazz)........................................................ 27 (Pop)......................................................... 27 (Unique).................................................. 27 (Tümünü tekrarla)................................... 25 1 (1 şarkı tekrarla).................................... 25 SHUF (Tümünü karışık tekrarla)........... 25 A ADPCM....................................................39, 68 Aksesuarlar....................................................... 8 Aktarma.......................................................... 17 Artist.........................................................20, 22 AVLS(Volume Limit).................................... 44 B BACK/HOME düğmesi..........................10, 13 BASS düğmesi................................................ 10 Beep (Bip sesi)................................................ 44 Bilgisayar........................................................ 70 Bit hızı............................................................. 68 70 Ç Çalma.............................................................. 19 E Ekran............................................................... 22 Equalizer......................................................... 27 F FM.............................................................29, 43 FM Auto Preset.............................................. 31 Format (Başlat)..................................46, 50, 60 G Güç.................................................................. 16 Güç ışığı.......................................................... 10 H Ek Bilgiler • Bilgisayar IBM PC/AT veya aşağıdaki Windows işletim sistemleri yüklenmiş uyumlu bilgisayar: Windows XP Home Edition (Service Pack 2 ya da sonrası) / Windows XP Professional (Service Pack 2 ya da sonrası) / Windows Vista Home Basic (Service Pack 1) / Windows Vista Home Premium (Service Pack 1) / Windows Vista Business (Service Pack 1) / Windows Vista Ultimate (Service Pack 1) 64 bit sürüm işletim sistemi tarafından desteklenmez. Yukarıdakilerin haricindeki işletim sistemleri tarafından desteklenmez. • İşlemci: Windows XP için, Pentium III 300 MHz veya üzeri (Windows Vista için, Pentium III 800 MHz veya üzeri) • RAM: 64 MB veya daha fazlası (Windows Vista için, 512 MB veya daha fazla) • USB bağlantı noktası (Yüksek hızlı USB önerilir) • Internet Explorer 6.0 veya üstü ve Windows Media Player 11 kurulu olmalıdır. • Electronic Music Distribution’ı (EMD) kullanmak için ya da web sitesini ziyaret etmek için geniş bant Internet bağlantısı gereklidir. Yukarıdaki Sistem Gereksinimlerini karşılasalar bile tüm bilgisayarlar için çalışma garantisi vermiyoruz. Aşağıdaki ortamlar tarafından desteklenmez: Hızlı geri......................................................... 23 Hızlı ileri......................................................... 23 HOLD düğmesi............................................. 11 HOME menüsü.............................................. 12 I Information.................................................... 45 Initialize (Biçimlendir).....................46, 50, 60 Devam 71 Ek Bilgiler (devam) K Kalan pil....................................................15, 22 Karışık Çal...................................................... 25 Kayıt..........................................................36, 39 Kulaklıklar......................................8, 10, 64, 68 L Language......................................................... 45 LED................................................................. 44 M Ö Önceden ayarlama......................................... 35 P Pil..................................................................... 14 Play Mode....................................................... 25 Power Save Mode........................................... 44 R Radyo........................................................29, 43 RESET (müzikçalar)...................................... 47 Reset All Settings........................................... 46 72 Ş Şarj etme......................................................... 14 T Tarih ayarı.................................................44, 45 Tekrarla........................................................... 25 Tuner.........................................................29, 43 V Voice..........................................................12, 39 Voice Record Codec...................................... 43 VOL +/– düğmesi.......................................... 10 W Wav............................................................36, 39 WMA........................................................67, 69 Z Zaman ayarı................................................... 44 Lisans ve Ticari Marka Uyarısı • “WALKMAN” ve “WALKMAN” logosu Sony Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır. • Microsoft, Windows, Windows Vista ve Windows Media, ABD ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markasıdır. • Adobe ve Adobe Reader ABD ve/veya diğer ülkelerde Adobe Systems Incorporated’ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. • MPEG Layer-3 ses kodlama teknolojisi ve patentleri Fraunhofer IIS ve Thomson tarafından lisanslanmıştır. • IBM ve PC/AT International Business Machines Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır. • Macintosh Apple Inc.’ın ticari markasıdır • Pentium Intel Corporation’ın ticari markası veya tescilli ticari markasıdır. • Diğer bütün ticari markalar ve tescilli ticari markalar ilgili sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Bu kılavuzda, TM ve ® işaretleri belirtilmemiştir. Bu ürün Microsoft Corporation’ın belirli fikri mülkiyet hakları tarafından korunmaktadır. Bu teknolojinin Microsoft veya yetkili bir Microsoft alt kuruluşunun lisansı olmadan bu ürün dışında kullanımı ve dağıtımı yasaktır. Ek Bilgiler Manuel ayarlama........................................... 29 Mesajlar........................................................... 58 Mikrofon......................................................... 10 MP3.....................................................17, 67, 69 Music Library...........................................12, 20 S Seri Numarası.................................................. 9 Ses kalitesi....................................................... 26 Ses seviyesi................................................10, 64 Set Date-Time................................................ 44 Settings............................................................ 42 Sorun Giderme.............................................. 47 İçerik sağlayıcılar bu cihazın içeriğinin telif hakları dahil kendi fikri mülkiyetlerine aykırı olmaması için içeriklerinin bütünlüğünü korumak üzere (“Güvenli İçerik”) bu aygıtta yer olan Windows Media için dijital hak yönetimini (“WM-DRM”) kullanırlar. Bu cihaz Güvenli İçerik oynatmak için WM-DRM yazılımını kullanır (“WMDRM Software”). Bu cihazdaki WM-DRM Yazılımının güvenliği tehlikeye girerse, Güvenli İçerik sahipleri (“Güvenli İçerik Sahipleri”) Microsoft’un Güvenli İçerik kopyalamak, görüntülemek ve/veya oynatmak için yeni lisanslar satın almak üzere WM-DRM Yazılımının hakkını feshetmesini isteyebilir. Feshetme WM-DRM Yazılımının korumasız içerik oynatma yeteneğini ortadan kaldırmaz. Internet’ten ya da bir kişisel bilgisayardan Güvenli İçerik için bir lisans indirdiğinizde cihazınıza feshedilen WM-DRM Yazılımı listesi gönderilir. Microsoft bu tür lisansla bağlantılı olarak Güvenli İçerik Sahipleri adına cihazınıza fesih listeleri de yükleyebilir. Devam 73 Ek Bilgiler (devam) • Expat’a İlişkin Bilgi Telif Hakkı ©1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd ve Clark Cooper. Telif Hakkı ©2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat gözetmenleri. Yazılımın kopyalarını kullanma, kopyalama, değiştirme, birleştirme, yayınlama, dağıtma, alt lisanslama ve/veya satmaya ve yazılımın tedarik edilmiş olduğu kişilerin de bunları yapabilmelerine ilişkin işbu izin, işbu yazılımı ve ilgili dokümantasyon dosyalarını (“Yazılım”) edinmiş olan herkese, aşağıdaki koşullara tabi olmak kaydıyla ücretsiz bir şekilde verilmektedir: Yukarıda bulunan telif hakkı uyarısı ve işbu izin uyarısı, Yazılım’ın bütün kopyalarına veya belli başlı kısımlarına dahil edilecektir. YAZILIM, ORTALAMA KALİTE GARANTİSİ, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE HERHANGİ BİR İHLALDE BULUNMAMA DA DAHİL OLMAK AMA BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK YA DA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİ OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” SUNULMAKTADIR. YAZILIM İLE VEYA YAZILIMIN KULLANIMI YA DA YAZILIMIN İÇERİSİNDEKİ DİĞER İŞLEVLERDEN DOLAYI VEYA BUNLARLA BAĞLANTILI OLARAK KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR HAK İDDİASI, HASAR VEYA DİĞER BİR YÜKÜMLÜLÜKTEN DOLAYI YAZARLAR VEYA TELİF HAKKI SAHİPLERİ SORUMLU TUTULAMAYACAK VE SÖZ KONUSU KİŞİLERE KARŞI BİR HAKSIZ FİİL DAVASI AÇILAMAYACAKTIR. Program ©2008 Sony Corporation Documentation ©2008 Sony Corporation 74
