kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU
Dijital Kayıt Cihazı
VR-A90 Serisi
E-C900-02-0282
Kore’de üretilmiştir.
GÜVENLİK TALİMATLARI
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
▶ Bu önlemler kullanıcının güvenliği içindir.
▶ Bu talimatlara uymak Cenix dijital ses kayıt cihazının hasar görmesini
önlemeye yardım eder. Lütfen güvenlik önlemlerini dikkatlice okuyunuz.
Bu talimatlar, alınacak güvenlik önlemlerini ve kişilerin
yaralanmasını ve mal kaybı olmasını engellemek için ürünü
nasıl kullanmak gerektiğini açıklar. Lütfen aşağıdaki güvenlik
önlemlerini dikkatlice okuyunuz.
Aşırı sıcak ve rutubetli
alanlardan uzak tutunuz.
Tavsiye edilen sıcaklık
aralığı 0°C ila 40°C’dir.
Bu kullanım kılavuzunu ihtiyaç anında kolayca erişebileceğiniz
bir yerde bulundurunuz.
Uyarı ve İkaz
Uyarı
Bu simge, verilen talimatı takip etmediğinizde,
kişilerin yaralanabileceği ya da ürünün hasar
görebileceğini belirtir.
İkaz
Bu simge, verilen talimatı takip etmediğinizde,
mal kaybının meydana geleceği ya da ürünün
arızalanabileceğini belirtir.
Yanıcı
kimyasallardan
uzakta tutunuz ve
ürünü yanıcı
kimyasallarla (örn.
alkol, benzen, tiner
vs.) temizlemeyiniz.
Sudan ve tozlu
alanlardan uzakta
tutunuz.
Suyla temas ederse,
açmayınız. Derhal
servisi arayınız.
Ürünü demonte
etmeye, onarmaya
ya da üstünde
değişiklik yapmaya
kesinlikle
kalkışmayınız.
Üründeki hoparlörün
yakınına kredi kartı ve
bankamatik kartı gibi
manyetik nesneler
koymayınız.
Ürünü
düşürmeyiniz,
ağır nesnelerin
altına koymayınız.
Doğrudan güneş
ışığından
koruyunuz.
Bu ürünü kullanmaktan ya da kullanamamaktan kaynaklanan veri kaybı,
kurtarılamaz veriler veya hasardan dolayı, Cenix hiçbir şekilde müşteri
veya kullanıcıya karşı sorumlu olmayacaktır.
1
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
ÜRÜN SPESİFİKASYONLARI
PİL
Kısa devre yaptırmayın, demonte etmeyin. Ateşten uzak tutun.
Uzun süre kullanmayacaksınız pili çıkarın.
◎ Kompakt ve taşınabilir boyut
Kayıt veya USB Depolamaya ihtiyaç duyduğunuz her yere kolayca taşınır.
KULAKLIK
Kulaklığı bisiklet, araba ya da başka bir motorlu araç sürerken kullanmayın.
Kulaklık takmak trafik kazasına yol açabilir. Ayrıca, özellikle yaya geçidinde
yürürken oynatıcıyı yüksek sesle çalmak da tehlikeli olabilir.
◎ Entegre flaş bellek
USB kablo kullanarak dosyaları, fotoğrafları vs. dosyalara, bilgisayarınıza
kaydedebilirsiniz.
SİSTEM GEREKSİNİMLERİ
IBM PC/AT uyumlu
◎ Uzun süreli kayıt
2 modda: SP (Standart) ve HQ (Yüksek Kaliteli) modda kayıt
yapabilirsiniz.
Windows 2000 / Windows XP / Wndows Vista
◎ Ses dosyaları desteği (MP3 ve WMA)
MP3 ve WMA formatındaki ses dosyalarını MP3 çalarlarda olduğu gibi
dinleyebilirsiniz.
USB girişi
◎ Saat, tarih ve alarm ayarı yapabilirsiniz
Saat, tarih ve alarm ayarını gösterir.
Pentium 200MHz ya da üstü
16-bit Windows uyumlu ses kartı destekli
Hoparlörler veya kulaklıklar gereklidir
◎ VOS (Ses Duyarlılık Özelliği)
Ses etkinleştirilmişse, ses kaydı otomatik olarak devreye girer.
◎ Tekrar işlevi
A-B kayıttan çalma ve bir (1) dosya kayıttan çalma desteği.
Macintosh PC’lerde çalışma garantisi yoktur.
2
3
DIJITAL SES KAYIT CIHAZI
4
SAFETY
PRECAUTIONS
ÜRÜN SPESİFİKASYONLARI
İÇİNDEKİLER
▶ These precautions are for the safety of the user.
Ürünü geliştirmek
amacıyla, spesifikasyonlar
veto
tasarım
önceden
haber
these instructions
will be helpful
prevent
damage
to Cenix
▶ Following
verilmeden
digital
voice değiştirilebilir
recorder. Please read the safety precautions carefully.
ÖĞE
SPESİFİKASYON
Model Numarası
VR-A90G
VR-A90H
VR-A90J
Hafıza
512MB
1GB
2GB
Kayıt Süresi (HQ) Modu
17 saat 30 dakika
35 saat
70 saat
Kayıt Süresi (SP) Modu
35 saat
70 saat
140 saat
Ses (A,B,C,D)
4 Klasör x 100 Dosya
Hoparlör Çıkış Gücü
100mW
Harici Mik./Giriş Hattı
Entegre MİK % 3.5 Ø Mono Jak
● GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
1
● SİSTEM GEREKSİNİMLERİ
2
● ÜRÜN SPESİFİKASYONLARI
3
● PARÇALAR
6
● ÖZELLİKLER
7
● LCD EKRAN
8
● BAŞLARKEN
9
● BAŞLARKEN
17
● MENÜLER
18
- REC MODU
19
- MİK. DUYARLILIĞI
20
Kulaklık Çıkış Gücü
Entegre Hoparlör 3.5 Ø Mono Jak
Hoparlör
Dinamik 20mm, 8 Ohm
Boyut
31(G)×102(U)×16(D)mm
- BİP
20
- VOS
21
Ağırlık
Pilsiz 34 g
Depolama Ortamı
Entegre Flaş Bellek
- VERİLER
21
Güç Kaynağı
DC 1.5V, AAA×1
- FORMAT
22
Pil ömrü
8 saatten fazla
- VERSİYON
22
Çalışma Sıcaklığı
0˚C~40˚C
● SORUN GİDERME
23
5
ÖZELLİKLER
PARÇALAR
ÜST
Mikrofon
YAN-Sağ
USB Kablo
Kulaklık
Kaydet / Durdur
Çal /Durdur
Ses ( + / -)
Sil
HOLD
Duraklat/
Klasör
Hoparlör
CD’yi Kur
(Kullanım Kılavuzu dahil)
Sonraki
Menü / Tekrar
Önceki
VOLUME
LCD
ERASE
MENU/REPEAT
ÖN
Tuş Kilidi
( AÇIK, KAPALI)
Hızlı Kılavuz
ARKA
YAN-Sol
Tel adaptörü
(opsiyon)
Harici Mikrofon
Kulaklık
VOLUME
Mikrofon
MENU/REPEAT
El Askısı
deliği
USB Bağlantı
Terminali
Pil Kapağı
6
7
LCD EKRAN
BAŞLARKEN
5
6
7
1
PİLİ TAKIN
8
9
2
3
10
11
4
1 Pil Simgesi
2 Klasör
3 Mod Göstergesi / Dosya Dizini
4 Saat (SaSa/DkDk/SnSn), Tarih (GG/AA/YY)
5 Kayıt Modu (HQ/SP)
6 Mikrofon Duyarlılığı (HI/LO)
1. Pil kapağını itin ve aşağıya kaydırın.
2. Bir (1) adet AAA kalem pil takın. Pilin kutbunun doğru olmasına
dikkat edin.
3. Pil kapağını kapatın.
7 VOS Modu (Ses Duyarlılık Özelliği)
8 Alarm Simgesi
9 Tekrar (A-B, 1)
10 Kayıt İşareti
11 Çal İşareti
8
Pili değiştirmek için durdurma moduna geçin.
9
BAŞLARKEN
BAŞLARKEN
KULAKLIK
GÜCÜ AÇMA/KAPAMA
Kulaklığı sokete düzgün bir biçimde takın.
Böylece hoparlör otomatik olarak devre dışı kalır.
ÇAL/DURDUR düğmesine basılı tutun.
SES AYARI
DURDUR/KAYITTAN ÇAL/KAYDET modunda sesi [-/+] düğmelerini
kullanarak ayarlayın.
< AÇIK >
< DURDUR >
< KAPALI >
PİL SİMGESİ
Kalan pili gücünü öğrenmek için, LCD ekrandaki pil simgesini kontrol edin.
Dolu
10
Az
kullanılmış
Düşük Pil
Bitmiş pil.
Hemen yeni
kalem pil takın.
HOLD
ERASE
VOLUME
MENU/REPEAT
TUŞ KİLİDİ AÇMA/KAPAMA
TUŞ KİLİDİ düğmesini aşağıda gösterildiği gibi yukarı/aşağı kaydırın.
HOLD
ERASE
VOLUME
MENU/REPEAT
11
BAŞLARKEN
BİLGİSAYARA BAĞLAMA
1. USB kabloyu bilgisayarınıza takın, ardından cihazı USB kablonun
diğer tarafına takın.
2. Bilgisayar bağlantısı başarıyla gerçekleşirse, BİLGİSAYARIM
klasöründe çıkartılabilir disk oluşturulabilir
Windows 98 ve 98 Sec. Edition (İkinci Sürüm) yüklüyse,
Cenix websitesindeki Yükleme merkezinden sürücü
indirebilirsiniz.(www.cenix.com.tr).
12
BAŞLARKEN
DOSYA İNDİRME
1. Cihazı USB kabloyla bilgisayara bağlayın.
2. Çıkarılabilir Disk bilgisayara aşağıda gösterildiği gibi tanıtılabilir ve
VERİ/MÜZİK/SES klasörleri ekranda görüntülenebilir.
3. Bilgisayarda dosya seçtikten sonra, dosyayı kopyalamak için
sürükleyip bırakın.
1. Müzik dosyalarında, dosyaları sadece MÜZİK klasörüne
sürükleyip bırakın.
2. Ses dosyalarında, dosyaları sadece SES klasörüne sürükleyip
bırakın.
3. Müzik dosyası SES klasörüne kopyalanırsa, müzik dosyası
çalınamaz.
4. Dosya aktarma veya kopyalama sırasında, USB kabloyu
bilgisayardan veya cihazdan çıkarmayın.
Aksi takdirde cihazın belleği hasar görür.
13
BAŞLARKEN
BAŞLARKEN
DOSYADAN ÇALMA
HARİCİ CİHAZLA KAYIT
1. Harici Mikrofona Bağlama
MİK’e harici mikrofon bağlanırsa, dahili mikrofon otomatik olarak
devre dışı kalır.
Harici Mikrofon
< Kayıtlı Dosyayı Çal >
1. Kayıt Klasörünü (A,B,C,D) seçin, DURAKLAT/KLASÖR düğmesine
kısaca basın.
2. MENÜ/TEKRAR düğmesine yukarı/aşağı basarak kayıtlı dosyayı seçin.
3. Dosyayı çalmak için, ÇAL/DURDUR düğmesine kısaca basın.
4. Dosyayı çalarken, ÇAL/DURDUR düğmesine kısaca basın.
Mikrofon Terminali
2. Telefon Adaptörüne Bağlama (OPSİYON)
Telefon adaptörü aşağıdaki gibi bağlanır.
Duvardaki jak
GİRİŞ HATTI
Telefon Hattı Adaptörü
Telefon
ÇIKIŞ
Ses Kablosu
Harici MİK Terminali
< Müzik Dosyası Çal >
1. DURAKLAT/KLASÖR düğmesine basarak M klasörünü seçin.
2. MENÜ/TEKRAR düğmesine kısaca basarak dosya seçin.
1. Telefonun hat durumuna göre, gürültülü ya da güçlü
ve zayıf ses oluşabilir
14
3. Dosyayı çalmak için, ÇAL/DURDUR düğmesine kısaca basın.
4. Dosyayı çalarken, ÇAL/DURDUR düğmesine kısaca basın.
15
BAŞLARKEN
KAYIT
Dahili VR-A90 mikrofonla sesli mesaj ya da başka sesler kaydedebilirsiniz.
DOSYA SİLME
Kayıt Cihazının Kullanımı
< Dosya Sil >
1. Kayıt Klasörünü (A,B,C,D) seçin, DURAKLAT/KLASÖR düğmesine
kısaca basın.
2. MENÜ/TEKRAR düğmesine yukarı/aşağı basarak silinecek dosyayı seçin.
3. SİL düğmesine kısaca basın. SİL düğmesi LCD’de titreşerek yanıyorsa,
SİL düğmesine basılı tutarak dosyayı silin.
1. Kaydı başlatmak/durdurmak için KAYIT/DURDUR düğmesine basınız.
2. Kaydı duraklatmak/sürdürmek için DURAKLAT/KLASÖR düğmesine basın.
3. Dinlemek/dosya kaydetmeyi durdurmak için ÇAL/DURDUR düğmesine
basın.
Kayıt Klasörü Seçme
1. DURAKLAT/KLASÖR düğmesine kısaca basın ve istediğiniz klasörü
("A", "B", "C" ve "D") seçin.
Kayıt dosyanız seçtiğiniz klasöre kaydedilecek.
2. Kayıttan sonra, LCD’de dosya adı ve kayıt süresi görüntülenecek.
1. Kayıttan çalma veya duraklatma sırasında, dosya silinmez.
2. Silinen dosyalar geri yüklenemez. Bu nedenle dosyaları
silerken dikkatli olunuz.
16
► Her klasörde, en fazla 99 dosya kaydedilebilir.
100. dosyayı kaydetmeye başlarsanız, LCD’de
"DOLU" ibaresi görüntülenir.
► "M" klasörü sadece Müzik içindir. "M" klasörüne
kayıt dosyası kaydedilemez
17
MENÜLER
1. Menü seçeneklerini görüntülemek için, MENÜ/TEKRAR düğmesine
basılı tutun.
2. MENÜ/TEKRAR yukarı/aşağı yön düğmelerini kullanarak, istediğiniz menü
seçeneklerini DURAKLAT/KLASÖR düğmesine kısaca basarak seçin.
DURAKLAT/KLASÖR düğmesine kısaca basarak istediğiniz seçenekleri
doğrulayın.
3. MENÜ/TEKRAR düğmesine kısaca basarak ana ekrana geri dönebilirsiniz.
MENÜLER
REC MODU
Kayıt Modunu HQ/SP olarak seçin.
1. Durdurma modunda, MENÜ/TEKRAR düğmesine basılı tutun.
2. MENÜ/TEKRAR düğmesine yukarı/aşağı basarak REC MODU’nu HQ
ya da SP olarak seçin.
3. REC MODU’nu doğrulamak için, DURAKLAT/KLASÖR düğmesine basın.
Doğrulanan REC MODU LCD’de görüntülenecektir.
● REC : REC. Modunu HQ (Yüksek Kaliteli) veya SP (Standart) modla seçin.
● MİK: MİK Duyarlılığını YÜKSEK ve DÜŞÜK olarak ayarlayın.
● BİP: BİPİ AÇIK/KAPALI’ya getirin.
● VOS : VOS (Ses Duyarlılık Özelliği) işlevini seçin.
● TARİH : Tarih ve saati ayarlayın.
(SP MODU)
(HQ MODU)
● FORMAT : Fabrika ayarına dönün.
● VERSİYON : Genel bilgileri görüntüleyin.
18
HQ: Yüksek Kalite / SP: Standart
HQ’nun kalitesi SP’ninkinden yüksektir.
19
MENÜLER
MİK. DUYARLILIĞI
Harici Mikrofon Duyarlılığını kontrol edin.
1. Durdurma modunda, MENÜ/TEKRAR düğmesine basılı tutun.
2. MENÜ/TEKRAR düğmesine yukarı/aşağı basarak, Mikrofon Duyarlılığını
YÜKSEK veya DÜŞÜK olarak seçin.
3. MİK DUYARLILIĞI’nı doğrulamak için, DURAKLAT/KLASÖR düğmesine basın.
Doğrulanan MİK DUYARLILIĞI LCD’de görüntülenecektir.
BİP
Bipin Açık/ Kapalı Durumunun Kontrol Edilmesi.
1. Durdurma modunda, MENÜ/TEKRAR düğmesine basılı tutun.
2. MENÜ/TEKRAR düğmesine yukarı/aşağı basarak Bip Açık/Kapalı ayarını
seçin.
3. BİP Açık/Kapalı’yı doğrulamak için, DURAKLAT/KLASÖR düğmesine basın.
Doğrulanan BİP LCD’de görüntülenecektir.
20
MENÜLER
VOS
VOS (Ses Duyarlılık Özelliği) işlevini seçin.
1. Durdurma modunda, MENÜ/TEKRAR düğmesine basılı tutun.
2. MENÜ/TEKRAR düğmesine yukarı/aşağı basarak VOS 1/2/KAPALI ayarını seçin.
3. VOS’u doğrulamak için, DURAKLAT/KLASÖR düğmesine basın. Doğrulanan
VOS LCD’de görüntülenecektir.
1. VOS, kaydı düzenli sesle etkinleştirmek için cihaz belleğini
kaydetme işlevidir.
2. VOS 2’yi seçerseniz, VOS 1’den daha düşük sesle
etkinleştirilebilir.
3. VOS AÇIK durumundayken, pil ömrü normal REC moduyla
eşittir.
VERİLER
Tarih ve saati ayarlayın.
1. Durdurma modunda, MENÜ/TEKRAR düğmesine basılı tutun.
2. MENÜ/TEKRAR düğmesine yukarı/aşağı basarak tarih (gün/ay/yıl) ve
saati (saat/dakika) seçin.
3. Tarih ve Saati doğrulamak için, DURAKLAT/KLASÖR düğmesine basın.
Doğrulanan Tarih LCD’de görüntülenecektir.
21
MENÜLER
FORMAT
Fabrika ayarına dönün.
1. Durdurma modunda, MENÜ/TEKRAR düğmesine basılı tutun.
2. MENÜ/TEKRAR düğmesine yukarı/aşağı basarak Formatı seçin.
3. FORMAT’ı doğrulamak için, DURAKLAT/KLASÖR düğmesine basın.
FORMAT’ı seçtikten sonra, cihazdaki tüm veriler tamamen silinir.
SORUN GİDERME
Herhangi bir sorunla karşılaştığınızda, aşağıdaki maddeleri kontrol edin.
Belirti
LCD ekranda
görüntü yok.
Kayıt yapmıyor
Neden
Eylem
Pil bitmiş olabilir.
Yeni pil takın.
Kutuplar yanlış olabilir.
Kutupları düzeltin.
TUŞ KİLİDİ AÇIK olabilir.
TUŞ KİLİDİNİ KAPALI’ya getirin.
Hafıza dolu olabilir.
Gereksiz ses kayıtlarını silin
(Bkz. Sayfa 18 - 20).
Kayıt yapmıyor
1. Silinen dosyalar geri yüklenemez.
Bu nedenle, FORMAT’ı seçerken dikkatli olun.
VERSİYON
Genel bilgileri görüntüleyin.
1. Durdurma modunda, MENÜ/TEKRAR düğmesine basılı tutun.
2. MENÜ/TEKRAR düğmesine yukarı/aşağı basarak VERSİYON’u seçin.
3. Son ürün yazılımı bilgileri LCD’de görüntülenir.
22
Pil bitmiş olabilir.
Yeni pil takın.
TUŞ KİLİDİ AÇIK olabilir.
TUŞ KİLİDİNİ KAPALI’ya getirin.
Kayıt cihazınız sesi kaydetmemiş
Ses kaydı adedini doğrulayın.
olabilir.
Hoparlörden
ses gelmiyor
Kulaklıktan
ses gelmiyor
Ekranda "HATA"
uyarısı veriliyor
ve düğmeler
çalışmıyor
Pil bitmiş olabilir.
Yeni pil takın.
Ses ayarı 0’da olabilir.
Ses ayarını kontrol edin.
Kulaklık bağlı olabilir.
Kulaklığı çıkarın.
Check the volume is set to 0.
Ses ayarını kontrol edin.
Kulaklık düzgün ve doğru
Kulaklığı sıkıca ve doğru
takılmamış olabilir.
bir biçimde takın.
Bilgisayara bağlı USB kablo
Kayıt cihazınıza format atın
format atma sırasında çıkmış
(Bkz. Sayfa 20).
olabilir.
23
NOT
NOT