TARIMSAL ÜRÜNLERDE TUTUNDURMA STRATEJİSİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ Mısra ÇAKALOĞLU msr_ckl03@hotmail.com M. Göksel AKPINAR mgoksel@akdeniz.edu.tr Akdeniz Üniversitesi Ziraat Fakültesi Tarım Ekonomisi Bölümü ÖZET Tarımsal ürünler açısından pazarlama karması unsurlarının yönlendirilmesi tarım dışı ürünlere göre belirli farklılıklar göstermektedir. Temel olarak bu farklılıklar taze satılan bitkisel ve hayvansal ürünlerin pazarlama uygulamalarına yansımaktadır. Anonim (markasız) ürünler olarak tanımlanan tarım ürünlerinde pazarlama sorunlarının aktörler üzerindeki etkisinin artış göstermekte olduğu iç pazarda ve özellikle de dış pazarların geliştirilmesi sürecinde, tutundurma stratejisi daha fazla önem kazanmaktadır. Tarımsal ürünlerin yüzde sekseninin endüstriyel pazarlarda satılması kişisel satış ve satış arttırıcı çabaları öne çıkarırken, tüketici pazarında ise reklam uygulamalarının önemli hale geldiği görülmektedir. Bununla birlikte, gelişmiş ve gelişmekte olan pazarlarda yönetsel ve fonksiyonel pazarlama yaklaşımları doğrultusunda uygulanan tutundurma stratejisi ve kullanılan araçlar farklılık göstermektedir. Buna bağlı olarak, bu çalışma kapsamında tarımsal pazarlama sorunlarının önemsendiği bir gelişimde özellikle gelişmiş pazarlarda uygulanan tutundurma stratejilerinin Türkiye uygulamaları ile karşılaştırmalı olarak değerlendirilmesi amaçlanmaktadır. Çalışma kapsamında yerli ve yabancı literatürden istifade edilerek bir değerlendirme yapılması istenmektedir. Anahtar Kelimeler: Tarım ürünü, pazarlama, tutundurma, piyasa EVALUATION OF PROMOTION STRATEGY FOR AGRICULTURAL PRODUCTS ABSTRACT In terms of the agricultural products; the forwarding of the elements of the marketing mix shows certain differences compared to non-agricultural products. Basically, these differences are reflecting to the marketing applications of selling fresh vegetable and animal products. In the domestic market; the problems of the impact of the rise of the actors in agricultural products which are defined as anonymous (generic) products and especially in the process of the development of foreign markets promotion strategy is gaining importance. Eighty percent sale of the agricultural products in the industrial markets puts forward of the personal sales and sales-building efforts, the advertising applications becomes important in the consumers’ market. However, in the developed and developing markets; in accordance with the administrative and functional marketing approaches differ from the tools used and the promotion strategies. Accordingly; within the scope of this study, in an improvement which the problems of agricultural marketing is noticed, it is aimed that the mutual evaluation of the applications of Turkey and especially promotion strategies implemented in developed markets. 1887 Within the scope of this study, an utilizable assessment which is taking the advantage of the domestic and foreign literature, is required. Keywords: Agricultural product, marketing, promotion, market 1. GİRİŞ Pazar, rekabete konu olabilecek mal ve hizmetin değişimi için alıcı ve satıcıların karşılaştığı, mübadelenin yapıldığı ve tutundurma faaliyetlerinin nasıl yönetileceğinin belirlendiği bir yerdir. Pazarlama ise ürün ve hizmetlerin üreticiden tüketiciye doğru akışını sağlayan bir işletme faaliyetidir. Pazarlama karması unsurları ürün, fiyat, tutundurma ve dağıtım şeklinde değerlendirilmektedir. Ürün, tüm pazarlama faaliyetlerinin başlangıç noktasını oluşturan, işletmenin özelliğini ve hedef pazardaki konumunu belirleyen temel bir kavramdır (Düzgün, 2015: 11). Fiyat, pazarlama karmasının tek gelir getirici elemanı olup, alıcıların bir mal ve hizmete sahip olabilmek için ödeyecekleri paradır. Tutundurma; reklam, kişisel satış, satış teşvik (promosyon) ve diğer satış arttırıcı çabalar (halkla ilişkiler, doğrudan pazarlama) şeklindedir. Bu faaliyetlerden yararlanırken tüketici odaklı bir pazarlama anlayışı yaygınlaşmakta olduğu için tüketici ilişkileri yönetimine tarım işletmelerinin odaklanması gerekir. Dağıtım ise ürünün tüketiciler tarafından elde edilebilmesi ve erişilebilmesi için gerekli faaliyetleri içeren bir kavramdır (Kotler, 1997: 93). Dünden bugüne tarım sektörü özelinde tarımsal ürünlerin pazarlaması konusu sorun ve arayışlar ekseninde değerlendirilen konu olmuştur. Tarım sektörünün ve bu sektörde üretilen ürünlerin karakteristik özellikleri gereği bu grup ürünlerde pazarlama alt yapısının geliştirilmesi ve pazarlama etkinliğinin geliştirilmesi amacı ülke açısından önemli bir amaç olarak ve uzun vadeli bir süreçte olanaklı görülmektedir. Markalı ürünlerde pazarlama karması unsurlarının yönlendirilmesi markasız ürünlere nazaran önemli farklılıklar göstermektedir. Gelişme sürecinde fonksiyonel pazarlamadan yönetsel pazarlamaya geçiş tarımsal ürünler pazarlamasına da yansıyan bir süreç olarak değerlendirilebilir. Yönetsel tarımsal pazarlama anlayışı pazarlama karması unsurlarına odaklanan bir yaklaşım olarak ürün ve pazar yönetiminde belirleyici rol oynamaktadır. Belirtilen değerlendirmelerle bu çalışmada, tarım ürünlerinde tutundurma stratejisi uygulamalarının değerlendirilmesi amaçlanmıştır. 2. MATERYAL VE YÖNTEM Çalışma materyali olarak literatür kaynaklar kullanılmıştır. Bu doğrultuda konu ile ilgili ulusal ve uluslararası çalışmalar, kitaplar, dergiler, raporlar vb. yayınlardan yararlanılmıştır. Bu çalışma iki temel noktaya dayandırılmıştır. Pazarlama yönetiminde tutundurma stratejisinin incelenmesi çalışmanın ilk hedefi olarak tanımlanmıştır. Tarımsal ürünler açısından tutundurma çabalarının değerlendirilmesi de çalışmanın ikinci hedefi olarak tanımlanmıştır. 3. BULGULAR VE TARTIŞMA 3.1 Pazarlama yönetiminde tutundurma strateji ve tarım ürünleri uygulamaları Pazarlama karması elemanları stratejilerinde etkili faktörler değerlendirilirken her bir tarımsal pazara ayrı ayrı odaklanılması gerekmektedir. Bu bağlamda, tarımsal ürünlerin genel imajının vurgulanıp, kitlesel reklamlar yapılarak ve zaman-kaynak yetersizliğini önlemek 1888 amacıyla çeşitli stratejilerle tarımsal ürünlere yönelik tüketici tutumlarının geliştirilmesi beklenmektedir. Tarım ürünleri, farklı kanallardan geçerek üreticilerden nihai tüketicilere ulaşır. Alternatif pazarlama iletişim stratejilerini değerlendirmek tarım ürünlerinde üretimi arttırıcı çaba olarak değerlendirilir. Bitkisel ve hayvansal ürünlerin geniş oranda taze özellik göstermesi bu grup ürünlerde pazarlama uygulamalarına yansımaktadır. Tarımsal ürünlerin anonim (markasız) ürünler olarak değerlendirilmesi gereği pazarlama karması elemanlarından tutundurma stratejilerinin niş pazarlara yönelen ürünlerde önemli hale geldiği görülmektedir. Nitekim yöresel ürünler tarımsal ürünler içerisinde niş pazara yönelen ürün grupları arasındadır. Pazarlama iletişimine yönelik olarak firmaların tutundurma kanallarına yönelik iletişim uygulamaları aşağıdaki şekil yardımıyla açıklanmaktadır. Buna göre, mesajı gönderen işletme, iletişim kanalına uygun şekilde mesajını hazırlar. Örneğin, işletme mesajını gazete, dergi gibi araçlarla iletmek istiyorsa, mesajın başlıklarını, ara başlıklarını, metnini v.b. faktörleri hazırlatır; böylece, mesaj, iletişim kanalına uygun şekilde kodlanmış olur. Hazırlanan mesaj, seçilen reklam ortamında önceden planlanan bir süre boyunca hedef alıcı kitlesine iletilir. Alıcı, iletilen mesajı algılar ve bu algılama, son aşamada tepkiye dönüşür. Alıcının tepkisi geri iletim sistemi ile mesaj sahibi işletmeye ulaşır (Emgin ve Süngü, 2004). Şekil 1: Bir iletişim süreci olarak firmanın tutundurma kanalları Kaynak: Emgin ve Süngü, 2004 Tutundurma, bir işletmenin tüketicinin istek ve ihtiyaçlarına uygun malı, hedef pazardaki tüketiciye maksimum fayda sağlamak amacıyla uygun fiyat ve dağıtım olanakları kapsamında tüketiciyi, ürünü satın almaya ikna etme çabasıyla oluşmuştur (Erdoğmuş, 2012: 52). Tarımsal ürünlerin pazarlamasında tutundurma faaliyetlerini mikro ve makro boyutta değerlendirmek mümkündür. Bu kapsamda mikro boyutta tutundurma, tüketici harcamalarını maksimize ederek işletmenin gelirini arttırmak olarak tanımlanırken; makro boyutta ise tarımsal üretimi ve büyümede istikrar olarak değerlendirilmektedir (Usta, 2001: 213). Ürünün özellikleri, pazar büyüklüğü ve yoğunlaşması, pazarlamada itme/çekme stratejileri, tüketicilerin bilgi ihtiyacı, kaynakların yeterliliği ve tutundurma araçlarının maliyeti gibi faktörlere tutundurma karması seçerken dikkat edilmesi gerekir (Jobber, 2004: 414). Tüketicilerin temel satın alma algılarında etkili ve firma sadakati yaratacak tutundurma karması elemanları (reklam, kişisel satış, satış teşvik (promosyon) ve diğer satış arttırıcı çabalar (halkla ilişkiler, doğrudan pazarlama) şeklindedir (Semiz, 2008: 42). Bu faaliyetlerden yararlanırken tüketici odaklı bir pazarlama anlayışı yaygınlaşmakta olduğu için tüketici ilişkileri yönetimine tarım işletmelerinin odaklanması gerekir. Tarım ürünleri, farklı 1889 kanallardan geçerek üreticilerden nihai tüketicilere ulaşır. Alternatif pazarlama iletişim stratejilerini değerlendirmek tarım ürünlerinde üretimi arttırıcı çaba olarak değerlendirilir. Firmalar, uluslararası ticaretin ve faaliyetlerin artması ile ürünlerini daha iyi ihraç etmek için uluslararası pazarlarda tutundurma faaliyetlerinden yararlanmaya başlamaktadır. Firmaların pazarlama faaliyetlerini uygun bir biçimde planlaması ve uluslararası pazar dinamiklerinde rekabetçi bir avantaj sağlamasını gerektirmektedir. Bu anlamda pazarlama karması elemanlarından tutundurma stratejisi daha önemli bir boyut kazanmaktadır (www.eminkaya.net, erişim: 14.03.2016). Çizelgede, tutundurma karmasının iletişim gruplarına göre değerlendirilmesine yer verilmiştir. Bu anlamda bu iletişim grupları tek yönlü ve çift yönlü olmak üzere ikiye ayrılmıştır. Etkileşimli ve çift yönlü iletişim faaliyetleri özellikle son dönemlerde daha fazla kullanılmaktadır (Hollensen, 2010). Çizelge 1. Tutundurma karmasının iletişim gruplarına göre değerlendirilmesi Tek Yönlü İletişim Çift Yönlü İletişim Reklam Halkla İlişkiler Satış Promosyon Doğrudan Pazarlama Kişisel Satış Gazete Yıllık Rapor Fiyat indirimleri, Doğrudan Posta, Satış çekilişler Katalog Pazarlaması Sunumları Dergi Kurumsal Kimlik Katalog ve Tele pazarlama, Satış Gücü Broşürler Mobil Pazarlama, Yönetimi Sanal Pazarlama Radyo Kurumsal Dergi Örnek, kupon, Viral Pazarlama Ticari Fuarlar bedava hediye TV Medya ile Yarışmalar Sosyal Medya İlişkiler Pazarlaması Sinema Basın Bültenleri Açık Basın Bültenleri Hava Lobicilik Etkinlikler Kaynak: Hollensen, 2010 Anonim (markasız) ürünler olarak tanımlanan tarım ürünlerinin uluslararası pazarlama sürecinde yönlendirilen tutundurma stratejilerinde iletişim gruplarının (tek-çift yönlü) koordineli olması gerekmektedir. Özellikle iç ve dış pazarda öne çıkan reklam ve kişisel satış faaliyetlerinin yaygınlaşabilmesi için reklamın amacı tüketiciye ürün hakkında bilgi vermek ve tüketici farkındalığı olurken, kişisel satışın amacı hedef pazar ile direkt iletişime dayanmaktır. Bir firmanın uluslararası pazarlara açılmak için bir satış elemanı istihdam etmesi, tutundurma etkinlikleri kapsamında promosyonlu bir satış kampanyası düzenlemesi, fuar etkinliklerinde aktif katılımcı olması ve ürün portal (e-ticaret) ağını geliştirmeye çalışması tarımsal ürünlerin tutundurma stratejileriyle ilgili sorunların çözümünde yardımcı olmaktadır. Bu özelliklerle firma farklı stratejilerle pazarda rekabet şansı kazanmaktadır. (Köksal, 2014: 166). Örneğin, coğrafi işaret tescili alan Finike Portakalı’nın son zamanlarda e-ticaretinin artması, yerel gazete, el broşürü, televizyon ve yerel radyo gibi sosyal medyanın farklı zamanlarında kısa süreli reklam faaliyetlerinin olması ürünün tanınmışlığını, satış hacmi ve kar potansiyelini arttırmıştır. Bu sonuç kapsamında Finike Portakalı’nın tutundurma stratejisiyle ilgili sorunları çözülmektedir. Tarımsal ürünlerin çoğu tüketiciler tarafından uzun zamandır bilinen, tanınan ve tüketilen ürünlerdir. Deneyim malları denilen bu tür ürünler kapsamında gıda, tekstil ve çiçek gibi ürünler örnek gösterilebilir. Bu mallar, kooperatif mallar ve özel markalı mallar olarak sınıflandırılır. Kooperatif mallar, farklılaştırılmamış ürünler olup, genel ve özel marka niteliği 1890 taşıyabilir. Bu ürünlerde kullanılan reklam, ürün arz edenlerin toplam pazar payındaki değişme çok sınırlı olsa bile toplam talebi arttırabilir. Özel markalı mallar ise farklılaştırılmış ürünlerdir ve uygulanan reklam sonucu toplam tüketimin artma ihtimali çok düşüktür. Tüketici alışkanlıklarına göre şekillenen bu mallarda, markaların pazar paylarında kayma olabilmektedir. Farklı markalarla satışı olan pirinç, portakal gibi tarım ürünleri örnek gösterilebilir (Yurdakul, 1998: 142). Tarımsal ürün reklamlarında dört ayrı boyut ile reklamın potansiyel değişim yaratması mümkündür. Bunlar; acelecilik, ikna, destek ve hatırlatmadır. Acelecilik, tüketiciyi ikna edebilme gücüne ve ürünün alıcısı durumuna getirmesidir. Destek, ikame malı olan ürünler için önemlidir. İkna, ürünün istenilen özelliklerinin anlatılmasıyla tüketici tercihlerini zorlayarak, tüketicinin alım motivasyonunu sağlar (Yurdakul, 1998: 143). Hatırlatma ise tüketiciyi ürünü tekrar satın almaya teşvik ederek, tüketicinin ürün grubunun temel özelliklerinden haberdar olmasını sağlar (Ward ve ark., 1983). Acelecilik ve hatırlatma farklılaştırılmamış ürünlerde (portakal, patates vb.) ikna ve destek ise özel markalı ve farklılaştırılmamış ürünler için kullanılmaktadır. Bu boyutlardan hareketle bir reklam programının başarı kriteri, reklam faaliyetlerinin tüketiciye sağladığı bilgi içeriğine, gelişmiş görselliğe, çok yönlü iletişim yeteneğine (hitap ve ikna gücü), hatırlama düzeyine, arzu üzerine etkisine ve tüketicinin göstereceği diğer reaksiyonlara bağlıdır. Finike portakalı, et ve süt gibi tarım ürünlerinin talebi, ikame ürünlerin fiyatlarına, tüketicinin gelirine, ürünün özelliğine, tüketicinin bilgisi ve ürün özelliklerine bağlıdır (Yurdakul, 1998: 143-144). Bu ürünlerin optimal tutundurma karması elemanlarından yararlanması da talebi arttırıcı diğer unsurdur. Tutundurma karması iletişim gruplarından tek yönlü iletişim kapsamında yer alan reklamlar, ikame tarım ürünlerinin varlığından dolayı rekabeti daha fazla arttırmaktadır. Bu bağlamda bir tarım ürünün reklam piyasasında varlığını sürdürülebilmesi, reklam içeriğinin zenginliğine ve pazarlama iletişiminin etkinliğine bağlı olabilmektedir. Tüketici istek ve ihtiyaçlarının karşılanmasında tüketici faydasını hedefleyen reklamların, tarımsal ürünlerin pazarlanmasında gazete, dergi ve televizyon gibi araçlarla kullanılması yaygınlaşmaktadır. Gelinen süreçte iç pazar ve özellikle de dış pazar boyutunda tarım ürünlerinin tutundurulmasında reklam uygulamalarının kamu spotu kapsamında geliştirilmesi önemli hale gelmektedir. Mevcut yapıda bu yönlü çalışmaların küçük ve orta ölçekli üretici, aracı ve perakendeci aktörler tarafından yürütülebilmesi olanaklı görülmemektedir. 4. SONUÇLAR Tutundurmaya etkisi olabilecek en önemli olgu markalaşma sürecidir. Dolayısıyla tarımsal ürünlerde markalaşmada coğrafi tescil yöntemiyle gerçekleşmektedir. Coğrafi işaretler, ürünün alınabilirliğini ve prestijini attıran katma değerli ürünlerdir. Bu boyutuyla da tutundurmanın amacı olan satış hacmini yükseltmek, bilinirliği arttırmak, tüketici sadakati oluşturmak gibi mikro işletmecilik uygulamalarının tarımsal ürünlerde uygulanması gerçekleşebilecektir. Tarımsal ürünlerde marka değerinin yaratılması ürünün marka çağrışımları yaratmasına bağlıdır. Bu çağrışımlar, uygun reklam faaliyetleri ve müşteri sadakati ile mümkündür. Örneğin; tüketici algısında portakal dendiği zaman Finike Portakalı’nın çağrışım göstermesi, ürüne uygun reklamın ve kişisel satışın iyi yapıldığını göstermektedir. Finike Portakalı’nın üzerine coğrafi işaret logosu konulmadan önce verilen değer ve konulduktan sonra verilen değer arasındaki fark coğrafi işaretin ürüne kazandırdığı artı değeri simgelemektedir (Yalçın, 2013: 212). Bu artı değer ile Finike Portakalı’nda eticaretin hızla büyüyen segment haline gelmesi ürünün pazarlama sürecini hızlandırmaktadır. Bu anlamda tarımsal ürünlerde uygulanan tutundurma karması ile iletişim gruplarından tek yönlü ve çift yönlü iletişim incelendiğinde, tek yönlü iletişim grubunda reklamlar giderek önemli hale gelmektedir. Tarım ürünlerinin gazete, dergi ve televizyon aracılığıyla hedef 1891 kitlesi genişleyerek, bilinirliği artmaktadır. Çift yönlü iletişimin birinci grubunda ise öncelikle doğrudan pazarlama kapsamında tele pazarlama önem taşımaktadır. Tele pazarlama, tüketicilere doğrudan satış yapmak için telefonu planlı bir şekilde kullanan ve pazarlanan ürünün özelliklerinin anlatıldığı ve üründen doğabilecek sorunların ele aldığı bir pazarlama tekniğidir (www.pazarlamamakaleleri.com, erişim: 16.03.2016). Öne çıkan bir diğer pazarlama tekniği viral pazarlamadır. Bu pazarlama, ağızdan ağıza ürünün tanıtılmasını sağlamaktadır. Sosyal medya pazarlaması ise tarımsal ürünlerde önerilen bir pazarlama tekniğidir. Örneğin; Finike Portakalı’nın portakalbahcem.com sitesinde e-ticaretinin yapılması bu pazarlamanın gelişimini hızlandırmaktadır. Çift yönlü iletişimin ikinci grubunda ise tarım ürünlerinin kişisel satışındaki ticari fuarlar vardır. Ticari fuarların en yaygın örneği yöresel ürünlerdir. Belli zaman dilimlerinde açılan yöresel fuarlar kent ekonomisini canlandırarak tarım ürünlerinin bilinirliğini arttırmaktadır. Markasız ürünler olan tarım ürünlerine marka değeri sağlanması tutundurma stratejisinin daha fazla önem kazanmasını sağlayacaktır. Bu bağlamda pazarlama iletişim kanallarından sağlanacak faydanın maksimum olma şansı artarak tarım ürünlerinin refahında olumlu yönde bir gelişme beklenecektir. Son zamanlarda tutundurma kavramının yeni bir ivme kazanmasıyla tüketicilerin zaman tasarrufu ve ürün çeşitliliği için teknolojiden yararlanma olasılığında artış görülmektedir. Bu artışın, daha bilinçli bir tüketici profili oluşmasını sağlayarak tarımsal ürün piyasasını canlandırması beklenecektir. KAYNAKLAR Düzgün, Z. 2015. Tüketicilerin Pazarlama Karması Algısı ve Satın Alma Tarzlarının Müşteri Memnuniyeti, Markaya Duyulan Güven ve Tüketici Temelli Marka Değeri Üzerindeki Etkileri, Doğuş Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü İşletme Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Bitirme Tezi, İstanbul, s. 11. Emgin, Ö. Süngü, A. 2004. Pazarlama Kavramı İçerisinde Tutundurma Fonksiyonu, yıl: 7, sayı: 78, http://www.mevzuatdergisi.com/, [Erişim: 05.03.2016] Erdoğmuş, M. S., 2012. Konaklama İşletmelerinde Kitlesel Pazarlamadan Niş Pazarlamaya Dönüşüm (Marmaris’teki 4 ve 5 Yıldızlı Konaklama İşletmeleri Yöneticilerine Yönelik Bir Uygulama, Balıkesir, s. 52. Hollensen, S., 2010. Global Marketing, 5th Edition. Jobber, D., 2004. Principles and Practice of Marketing, McGrawHill, 414p. Kotler, P. 1997. Marketing management: Analysis, planning, implementation, and control, New Jersey:Prentice-Hall, 93s. Köksal, Y., 2014. Yöresel Ürünlerin Ulusal Pazarlara Açılmasında Karşılaşılan Pazarlama Sorunları ve Çözüm Önerileri; Burdur Ceviz Ezmesi Örneği, Atatürk Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Dergisi, Cilt: 28, Sayı: 3, s: 159-171. Semiz, D., 2008. Niş Pazarlama Stratejisi ve Organik Ürünler Pazarında Bir Araştırma, Yüksek Lisans Tezi, Marmara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, s. 42. Usta, Ö., 2001. “Genel Turizm”, İzmir: Anadolu Matbaacılık, s: 213. Ward, R. W., S. R. Thompson and W. J. Armbruster, 1983. Advertising, Promotion and Research. Federal Marketing Programs in Agriculture: Issues and Options, The Interstate Press, Danville. IL, USA. Yalçın B., “Yöresel Ürünlerin Pazarlanması Üzerine Değerlendirmeler”, Akdeniz Sanat Dergisi, Cilt 6, Sayı 11, 2013, 205-213. Yurdakul, O., 1998. Tarım Ürünleri Pazarlaması. Çukurova Üniversitesi Ziraat Fakültesi Genel Yayın No: 127, Ders Kitapları Yayın No: A - 39, Adana, s. 142-144. İnternet Kaynakları www.eminkaya.net, [Erişim: 14.03.2016] www.pazarlamamakaleleri.com, [Erişim: 16.03.2016] 1892