sirküler : 2006-37

Solmaz
Gümrük Müşavirliği A.Ş.
Merkez ve Bölge Müdürlükleri
GÜMRÜK VE DIŞ TİCARET SİRKÜLERİ
TARİH
: 06.06.2006
SİRKÜLER
: 2006-37
SEKTÖR
: GENEL
İstanbul Merkez
İzmir Bölge Md.
Mersin Bölge Md.
Ankara Bölge Md.
:
:
:
:
(212) 249 4062
(232) 463 6516
(324) 237 8606
(312) 417 8660
YENİ TRANSİT TİCARET TEBLİĞİ
06/06/2006 tarihli ve 26190 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Transit Ticarete İlişkin Tebliğ
(İhracat:2006/6) ile transit ticaretin uygulamasına ilişkin bazı hükümler değişmiştir. Buna göre;
Transit Ticarete İlişkin (İhracat: 96/8) (06/01/1996 tarihli ve 22515 sayılı R.G.) eski Tebliğe
göre malların transit olarak veya doğrudan doğruya bir ülkeden başka bir ülkeye satılmasına
izin verilirken, yeni Tebliğ ile malların transit olarak veya doğrudan doğruya; yurtdışında veya
serbest bölgede yerleşik bir firmadan ya da antrepodan, yurtdışında veya serbest
bölgede yerleşik bir firmaya ya da antrepoya satılmasına izin verilmiştir.
Diğer taraftan, eski Tebliğ’de alış ve satış bedelleri arasında lehte fark olması şartı aranırken,
yeni tebliğ ile aleyhte fark olan bazı durumlarda da transit ticaret yapılmasına izin
verilmektedir. Buna göre;
-
-
Kambiyo mevzuatında belirlenen genel terkin limitinin aşılmaması (100 bin USD)
ya da genel terkin limiti aşıldığında kambiyo mevzuatında belirlenen mücbir sebep
hallerine dayandığının tevsiki halinde ilgili bankalarca,
Aleyhte farkın, genel terkin limitini aşmakla birlikte, mücbir sebep halleri dışında
kalan haklı durumlara dayanması halinde Dış Ticaret Müsteşarlığınca (İhracat
Genel Müdürlüğü),
Transit ticaretin sonuçlandırılmasına izin verilmiştir.
Söz konusu yeni tebliğ ve eski tebliğ ekte yer almaktadır.
Bilgilerinize sunarız.
Saygılarımızla.
SOLMAZ
Sirkülerle ilgili sorularınız için :
Semih SÜTÇÜ : semihs@solmaz.com.tr
Bekir ODABAŞI : bekiro@solmaz.com.tr
bize ulaşabileceğiniz Internet adresimiz : www.solmaz.com.tr
Solmaz
Gümrük Müşavirliği A.Ş.
Resmi Gazete:
Tarihi: 06.06.2006
Sayısı: 26190
Dış Ticaret Müsteşarlığından:
TRANSİT TİCARETE İLİŞKİN TEBLİĞ
(TEBLİĞ NO: İHRACAT 2006/6)
Dayanak, kapsam ve uygulama
MADDE 1 – (1) 22/12/1995 tarihli ve 95/7623 sayılı İhracat Rejimi Kararı’nın 3 üncü maddesinin (e)
bendine istinaden, yurtdışında veya serbest bölgede yerleşik bir firmadan ya da antrepodan satın alınan
malların, ülkemiz üzerinden transit olarak veya doğrudan doğruya yurtdışında veya serbest bölgede yerleşik
bir firmaya ya da antrepoya satılmasına ilişkin usul ve esaslar aşağıdaki şekilde belirlenmiştir.
(2) Transit ticarette alış ve satış bedelleri arasında lehte fark olması esastır.
(3) Ancak, alış ve satış bedelleri arasında aleyhte farkın söz konusu olması halinde, transit ticaret formunun
düzenlenmesine ilişkin talepler;
a)
Aleyhte farkın, kambiyo mevzuatında belirlenen genel terkin limitini aşmaması ya da genel terkin
limitini aşmakla birlikte kambiyo mevzuatında belirlenen mücbir sebep hallerine dayandığının tevsiki
halinde ilgili bankalarca,
b) Aleyhte farkın, genel terkin limitini aşmakla birlikte, mücbir sebep halleri dışında kalan haklı durumlara
dayanması halinde Dış Ticaret Müsteşarlığınca (İhracat Genel Müdürlüğü),
sonuçlandırılır.
Başvuru
MADDE 2 – (1) Transit ticaret talepleri, bu Tebliğin ekinde yer alan "Transit Ticaret Formu" düzenlenmek
suretiyle bankalara yapılır.
Müteferrik hükümler
MADDE 3 – (1) Transit ticarete konu olan mallarla ilgili olarak, ithalata ve ihracata ilişkin vergi, resim, harç
ve fon tahsil edilmez.
(2) Gümrük idarelerince verilebilecek izne istinaden, malların Türkiye Gümrük Bölgesi'ne gelerek işçilik
görmek üzere geçici depolama yeri veya antrepolara alınması "ithalat" hükmünde değildir.
İzin verilmeyen haller
MADDE 4 – (1) Uluslararası anlaşmalarla ticareti yasaklanmış mallar ile Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın madde
politikası itibariyle transit ticaretinin yapılmasını uygun görmediği mallar transit ticarete konu olamaz.
(2) İthalat ve ihracat yapılması yasaklanmış ülkelerle transit ticaret yapılamaz.
Banka uygulamaları
MADDE 5 – (1) Transit ticarete ilişkin bankacılık uygulamaları Dış Ticaret ve Kambiyo Mevzuatı
çerçevesinde Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasınca belirlenecek esaslara göre yapılır.
Yetki
MADDE 6 – (1) Dış Ticaret Müsteşarlığı (İhracat Genel Müdürlüğü) bu Tebliğ hükümlerine istinaden transit
ticaret işlemlerinin usul ve esaslarını belirlemeye, talimat vermeye, özel ve zorunlu durumları inceleyip
sonuçlandırmaya ve uygulamada ortaya çıkacak sorunları çözümlemeye yetkilidir.
Yürürlükten kaldırılan Tebliğ
MADDE 7 – (1) 6/1/1996 tarihli ve 22515 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan İhracat 96/8 sayılı Transit
Ticarete İlişkin Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır.
bize ulaşabileceğiniz internet adresimiz : www.solmaz.com.tr
Solmaz
Gümrük Müşavirliği A.Ş.
Yürürlük
MADDE 8 – (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 9 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
EK
TRANSİT TİCARET FORMU
1- Talep Sahibi Firmanın;
a) Unvanı :
b) Adresi :
b) Vergi No :
2- Transit Ticarete Konu Malın;
a) Cinsi :
b) G.T.İ.P. :
c) Değeri (CIF, CF, FOB, vb.)
- Alış bedeli :
- Satış bedeli :
- Transit ticarete yurt dışındaki
bir bankaca aracılık edildiği
durumlarda beyan edilen kâr :
d) Miktarı (Adet, kg, ton, vb.) :
e) Satın alındığı ülke :
f) Satıldığı ülke :
g) Satıcı firma :
h) Alıcı firma :
3- Transit ticaret konusu malın geçici depolama yerlerinde ve antrepolarda ambalajlanması veya işleme tabi
tutulması halinde kullanılacak olan malzemenin;
Adı Miktarı, (Adet, kg, vb.) G.T.İ.P. Birim Değeri Toplam Değeri
TOPLAM :
Tarih
Talep Sahibi Firma
(Kaşe ve İmza)
Yukarıda detayları belirtilen ve işlemleri Bankamızca yürütülecek olan transit ticaret talebi İhracat
Yönetmeliği ve Transit Ticarete İlişkin 2006/........... sayılı Tebliğ uyarınca uygun görülmüştür.
Tarih
...................... Bankası
..................... Şubesi
(Kaşe ve Yetkili İmzalar)
bize ulaşabileceğiniz internet adresimiz : www.solmaz.com.tr
Solmaz
Gümrük Müşavirliği A.Ş.
ESKİ TRANSİT TİCARET TEBLİĞİ
Resmi Gazete:
Tarihi: 06.01.1996
Sayısı: 22515
Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı'ndan
Transit Ticarete İlişkin Tebliğ
(İhracat 96/8 )
Madde 1- 22.12.1995 tarih ve 95/7623 sayılı İhracat Rejimi Kararı'nın 3 üncü maddesinin (e) bendine
istinaden, alış ve satış bedelleri arasında lehte fark esas olmak üzere, malların transit olarak veya doğrudan
doğruya bir ülkeden başka bir ülkeye satılmasına ilişkin usul ve esaslar aşağıdaki şekilde belirlenmiştir.
Madde 2- Transit ticaret talepleri, bu Tebliğ'in ekinde yer alan "Transit Ticaret Formu" düzenlenmek
suretiyle bankalara yapılır.
Madde 3- a) Transit ticarete konu olan mallarla ilgili olarak, ithalata ve ihracata ilişkin vergi, resim, harç ve
fon tahsil edilmez,
b) Gümrük idarelerince verilebilecek izne istinaden malların Türk gümrük hattını aşarak işçilik görmek üzere
fiktif depo veya antrepolara alınması "fiili ithal" hükmünde değildir.
Madde 4- Uluslararası anlaşmalarla ticareti yasaklanmış mallar ile Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın madde
politikası itibariyle transit ticaretinin yapılmasını uygun görmediği mallar transit ticarete konu olamaz.
İthalat ve ihracat yapılması yasaklanmış ülkelerle transit ticaret yapılamaz.
Madde 5- Transit ticarette transfer, mahsup ve ödemelere ilişkin uygulamalar Türkiye Cumhuriyet Merkez
Bankasınca belirlenecek esaslara göre yapılır.
Madde 6- Bu Tebliğ 15.1.1996 tarihinde yürürlüğe girer.
EK
TRANSİT TİCARET FORMU
1- Talep Sahibi Firmanın;
a) Ünvanı :
b) Adresi :
c) Vergi No :
2- Transit Ticarete Konu Malın;
a) Cinsi :
b) G.T.İ.P. :
c) Değeri (CIF,CF,FOB,vb.) :
- Alış bedeli :
- Satış bedeli :
- Transit ticarete yurt dışındaki bir bankaca aracılık edildiği durumlarda beyan edilen kar :
d) Miktarı (Adet, kg, ton, vb.) :
e) Satın alındığı ülke :
f) Satıldığı ülke :
3- Transit ticaret konusu malların gümrük sundurma ve antrepolarında ambalajlanması veya işleme tabi
tutulması halinde kullanılacak olan malzemenin;
bize ulaşabileceğiniz internet adresimiz : www.solmaz.com.tr
Solmaz
Gümrük Müşavirliği A.Ş.
Miktarı
Adı G.T.İ.P.
(Adet, kg, vb.)
Birim Değeri
Toplam Değeri
TOPLAM:
Tarih
Talep Sahibi Firma
(Kaşe ve İmza)
Yukarıda detayları belirtilen ve işlemleri Bankamızca yürütülecek olan transit ticaret talebi İhracat
Yönetmeliği ve Transit Ticarete İlişkin 96/...........sayılı Tebliğ uyarınca uygun görülmüştür.
Tarih
................... Bankası
................... Şubesi
(Kaşe ve Yetkili İmzalar
bize ulaşabileceğiniz internet adresimiz : www.solmaz.com.tr