EKONOMİ Sosyal Bilimler Lisesi (haftalık ders sayısı 2, yıllık toplam 74 ders saati) GİRİŞ Balkan yöresinin, Güneydoğu Avrupa`nın ve daha geniş bir oluşum parçası olan Kosova toplumundaki değişmeler, özellikle öğrenim ve eğitim alanına yönelik köklü değişmelere dair gereksinimleri empoze etmektedir. Başarısızlığa uğrayan önceki sisteme kıyasen, dönüşüm süreci yeni ufuklar açmakla birlikte, çağdaş ve demokratik dünyadaki gelişmelere de yakınlaşır. Yeni içerikleri, metodolojileri ve çağdaş yaklaşımları içeren yeni plan-programların hazırlanması gereksinimi, dönüşüm sürecinin başarılı bir şekilde atlatılmasını olduğu gibi, yeni demokratik, siyasi ve ekonomik düzene de katılmayı sağlamış olur. Pazar ekonomisinin hüküm sürebilmesi için, gereken liberalleşmeleri uygulamakla ve serbest pazarın işlevliğiyle, ekonomi her zaman olduğu gibi, şimdi de yeni düzenin işlevliği için en önemli sütunu oluşturmaktadır. Daha ilerici ve daimi bir güvencenin sağlanabilmesi için, Kosova çağdaş ve ilerici gelişmelere ayak uydurmayı amaçlamaktadır. Bu doğrultuda, sosyal bilimler lisesinde de ekonomi dersinin öğrenilmesi, genel ekonomik ile sosyal ilerlemenin rekabet şartları altında ki yetenekleşme için gerekli olan bilgilerin yeni boyutlarını içermektedir. Sosyal bilimler lisesindeki 12. sınıflara ait planprogram zamanın gereksinimlerine göre olduğu gibi, dönüşüm safhasına göre de dizayn edilmiştir, ki bu olgu sayesinde öğrenciler ekonomi alanına ait esas bilgilere sahip olmaktadır. Metodik birimler çok atraktif bir öğrenim için hazırlanmakla birlikte, eğitim-öğretim derecelendirmesine ve yaş pişkinliğine göre gelecekte yetenekleşmenin ilerletilmesine yöneliktir. Planprogram yöre ve daha geniş ülkelerin planprogramlarıyla uyumludur ve öğrencilere bu malzemeyi kolaylıkla kavramalarını olduğu gibi, onlara pratik uygulama yeteneklerini de sağlamaktadır. Bu programla kapsanan malzemede önceki programların bazı birimleri de kapsamaktadır. Ancak bu hiçbir şekilde tekrarlama niteliğinde değildir. Dolayısıyla bu, öğrencilerin önceki sınıflarda öğrendikleri metodik birimlerin zengınleştirilip tamamlandırılmasıdır. Bu şekilde esas anlamlar temelince bilgilerin optimal kavranması elde edilmekle birlikte, bu bölümdeki lise öğrencilerine sorunların uygulanması olanaklarında ki sınıflandırmayı da sağlar. Bu bilgiler, ekonomik bilimlerini kolaylıkla irdelemek, yada liseyi hemen tamamladıktan sonra değişik işlerde işbaşı kurabilmek için esas bir temeli oluşturur. UZAK HEDEFLER Sosyal bilimler lisesine ait 12. sınıflar için, Ekonomi dersi programının asıl amacı şudur: 1. Yetenekleşme ve öğrencilerde yeteneklerin oluşturulması fonksiyonu gereğince ekonomi alanının daha fazla irdelenebilmesi için, ekonomi alanınınn esas ve temel anlamlarının sınırlandırılması; 2. Ekonominin genelde içeriğini, fonksiyonlarını, faydalarını ve problematiğini anlayabilmek için, öğrencilerde yeteneklerin geliştirilmesi. 3. Bireysel gereksinimlerini yerine getirebilmek ve toplumsal gelişmedeki geniş bir çapta katkıda bulunabilmek için, bilgilerini uygulaması amacıyla öğrencilerde yeteneklerin oluşturulması. HEDEFLER Sosyal bilimler lisesi 12. sınıfı için Ekonomi dersi programı öğrenme kapasitesi ile doğasına yönelik bir sürü hedef içermektedir, öyle ki öğrenci: 1. Tutum ve değerler açısından - Sınırlandırılmalarla ilgili, ekonomi alanına ait gelişmelerle, onun bölümleriyle, faydalarıyla ve toplumun gelişmesi için gereksinimlerle, Toplumun ve insani güvencenin ayrılmaz parçası olarak, kavramların, fonksiyonların ve bir ekonomideki kazanımların sınıflandırılmasıyla ilgili; Değerlerin bilinmesi sayesinde ekonomi alanına dair kendisinin kimliğini (benliğini) oluşturması, nasıl faal olabileceğini, neleri kazanabileceğini ve neyi oluşturabileceği konusunda eleştirisel ve pragmatik yaklaşım yaparak, kendisi ve geniş toplum için katılabilmesi konusunda. 2. Bilgi açısından - Ekonomi alanındaki kavramları, ilkeleri, konseptleri, metodları, kapsamları ve sınıflandırmaları, Ekonomi kanunculuğunu (yasalığını), pazarı, mülkiyeti, serbest pazarı ve rekabeti, Firmaları (şirketleri), işlevliğini, içeriğini, onu oluşturan alt sistemlerini, onda oluşturulan tutar ve değerleri, input ve outputları, kapasiteleri, Mikroekonominin esas elementlerini, şimdiye kadar elde edilen tecrübe ve bilgilerin sonucu olarak, Makroekonomideki politikaları ve çağdaş ekonomide oluşturulan modelleri. Kosova ekonomisinin gelişme düzeyinin durumunu, sorunlarını ve perspektifini, Dünya ekonomisinin özelliklerini ve heryanlı işbirlik için ulusal ekonomilerin bağımlılığını. 2 3. Anlama açısından - Ekonomi alanındaki anlamları, metodları, deyimleri, hesaplamaları, esas parametrelerin (ölçütlerin) uygulanmasını, Mikroekonomi ve makroekonomideki terminolojiyi, strüktürleri ve bu iki alanda meydana gelen etkinlikleri, Pazar strüktürünü, Pazar ekonomisini, Pazar ekonomisinin oluşturulması ve fonksiyonu için önkoşulları, Rekabet yasalığını ve gelişme ile ilerlemenin oluşturulması için yeteneklerin kurulmasını, Ekonomi sistemlerini ve politika çeşitlerinin tamamını kapsıyarak, makroekonomideki politikaları, Kosova ekonomisinin gelişmesi için sorunları ve olanakları, Dünya ekonomisini ve işbirlik gelişmelerine katılmayı empoze etemyi ile dünya pazarını. 4. Analiz açısından - Mikroekonomi ile makroekonomideki etmen ve ilkeleri, Pazar özellikleri ile mekanizmalarını, Firmaların (şirketlerin) etkinliklerini, kapasitelerin kullanımını, tutarları ve firmaların başarılı çalışmalarını, Ekonomik gelişmedeki sorunları ve öncüllükleri, dünyanın dört bir yanındaki değişik ekonomilerin bağımlılığını, Kosovanın şu anki ekonomisini etkiliyen nedenleri ve ivedi ile rekabetli bir ekonominin gelişmesi için kaynak ile teşvik edici gücü. 5. Uygulama açısından - - Ekonomideki herhangi bir görevde, günlük yaşamda, pratikte somut uygulamalar için yeni bilgilerin genişletilmesinde oluşturulan esas yetenekleri, Işlerin oluşturulmasında, kurulmasında ve onların başarılı bir şekilde yönetilmesindeki etkinlikler. 3 PROGRAM İÇERİKLERİ Kategorliler Alt kategoriler Ekonomi ve onun gelişmesi Pazar, işlevliği ve onun Ekonomi ve pazar gelişmesi Çağdaş ekonominin özellikleri Firmalar (şirketler) Kaynaklar (firma kaynakları ile Mikroekonomi kapasiteleri) Firma sonuçları (tutarları) Makroekonominin etkinlik alanı Makroekonomik Makroekonoma politikaların temel formaları (şekilleri) Mevcut istem elementleri Kosova ekonomisinin mikroekonomik ile Kosova ekonomisi makroekonomik açıları Uluslararsı işbirliğin Dünya ekonomisi özellikleri Ders sayısı % 11 16.66 % 17 25.76 % 20 30.30 % 8 12.12% 10 15.16 % Planlaştırıldığına göre, 66 dersten oluşan fonun 46-sı yada %67,70-i ders öğrenmeye, 16 dersin yada %24.25 tekrarlamaya ve öğrenci bilgilerinin değerlendirilmesine, ve 4 dersin yada % 6.05 alıştırmalara, doğrusu firma ve belirli enstitülere ziyaretlerin yapılmasına ayrılmış olacaktır. 4 Program içeriği Kategoriler Alt kategoriler PAZAR EKONOMİSİ Ekonomi ve onun gelişmesi Pazar, onun işlevliği (fonksiyon edilişi) ve gelişmesi Program içeriği 1. 2. Ekonomiye giriş; Ekonomi kavramı ve boyutları; 3. Zaman süreleri içerisinde ekonomik gelişmeyi etkileyen etmenler; 4. Ekonomi ve insan toplumunun tarihçesi 1. Pazar kavramı ve Pazar çeşitleri (tipleri), 2. Üretime yönlendirilme nedenlerini anlamak (kavramak), 3. Pazar işlevliğine ait nedenleri anlamak, 4. Pazarın baş (esas) mekanizmaları: sunum Kazanımlar Öğrenci şunları bilmelidir: - ekonominin anlamını kavramakla birlikte, ekonomiye girişi ve ona olan gereksinimleri, zaman süreleri içindeki gelişmeyi değerlendirmeyi, ekonomik belirtilerin değerlendirilmesini yapabilmeyi, bugünkü boyutları, güncel olan gelişmiş ve gelişmemiş ekonomiler arasındaki farkları anlamalıdır. - ekonominin içeriğini ve hedeflerini anlamalı, - kavramı anlamakla birlikte, ekonominin gelişmesine etkisi olan neden ve etmenleri anlamalı, - insani gereksinimler çerçevesinde ekonomiyi anlaması. - Pazar kavramını anlamakla birlikte, onun sahneye çıkışını, Pazar çeşitlerini, pazarın gelişmesini, ekonominin gelişmesi doğrultusunda pazarın mecburiyetini de anlamalıdır, - pazara olan gereksinimi anlamakla birlikte, pazara yönlendirilmeden çok üretime ait yönlendirilmeye Dersler arası ilişki Tarih (gelişme ihtiyaçlarını anlamak için), Sosyoloji (toplumsal sistemleri ve onların dönüşümlerini anlayabilmek için), Biznesleri (işleri) (biznes*iş sistemlerini anlayabilmek için). Matematik, ister sayısal ister grafiksel olsun problemlerin çözümünde yardımcı olabilmek için ve istem. MİKROEKO NOMİ Çağdaş ekonominin belirtileri 1. Serbest pazarın özellikleri ve hokum sürmesi (dominasyonu), 2. Pazar ekonomisine ait önkoşullar: (Mülkiyet, Rekabet, Diğer etmenler.) Firmalar (şirketler) 1. Ekonomi anlamının sınırlandırılması; 2. Şirketlerin gelişme tarihçesi; 3. Şirket çeşitleri (etkinliklerine, bölümlerine, büyüklüklerine göre); 4. Şirket sistem (şirketi oluşturan altsistemler); 5. Rekabet şartlarında şirketin işlevliği. 1. Araçlar (aktiva), 2. Araç kaynakları (pasiva), Kaynaklar ve firma (şirket) kapasiteleri daha fazla önemin verildiğini etkiliyen safhasal nedenleri de anlamalıdır, - sunum ve gereksinimleri (istemleri) pazarın esas mekanizmaları olarak kavraması ve onların arasındaki bağlılığı bilmesi. - serbest pazarın hokum sürmesini etkiliyen nedenleri anlaması, - Pazar ekonomisinin özelliklerini anlaması, - özel mülkiyeti (mal varlığını) ve onun özelliklerini anlaması, - rekabeti olduğu gibi, pazar ekonomisine önkoşul özelliklerini taşıyan diğer etmenleri de anlamalı Öğrenci şunları bilmelidir: - şirket kavramını anlamalıdır, - şirketlerin gelişme tarihçesini anlamalıdır; - değişik açılardan yapılan şirketlerin sınıflandırılmasını anlamalı, - şirket sözcüğünün anlamını ve onu oluşturan altsistemleri anlamalı. - firmayı oluşturan etmenleri anlaması, - aktiv ve pasiv anlamını kavraması Hukuk bilimleri, kadastro (mülkiyet hakkının ve onun değerinin anlaşılabilmesi için). Hukuk bilimleri, hukuktaki tarafları anlamak için. Matematik, Teknik bilimleri. 6 3. Araçların kaydedilmesi ile hesaplanması; 4. Kapasitelerin sınırlandırılması; 5. Kapasite çeşitleri ve ölçülmesi. Firma sonuçları MAKROEKO MakroekonoNOMİ minin etkinlik alanı Makroekonomik politikaların esas formatları 1. Sonucun anlamı; 2. Harcama çeşitleri (sonuçlar); 3. Harcamaların hesaplanması; 4. Kalkulasyon metodları. 1. Makroekonomiye ait bazı sınırlandırmalar 2. Çağdaş ekonominin öncüllükleri; 3. makroekonomik politikaların problemleri; 4. İş pazarı; 5. Safhasal krizler; 6. Enflasyon. 1. Makroekonomik politikaların oluşturulmasına ait ve aralarındaki açıklamaları yapabilmesi, - araçların kaydedilmesini ve sunulmasını yapabilmesi, ayrıca onların amortize edilmelerini ve hesaplamalarını; - kapasitelerin, kavramını çeşitlerini ve önemini anlaması. - üretim, hizmetler ve diğerlerin sonuç kavramı ile strüktürünü anlaması; - harcamaların sınıflandırılmasını öğrenmeleri; - harcamaların hesaplanmasını ve operasyonelleşmesini öğrenmeleri; - harcamaların hesaplanma metodlarını olduğu gibi, onların pratikte uygulanışını da öğrenmeleri. - makroekonomik sözcüğünün anlamını ve etkinlik alanını anlaması; - makroekonomik politikasını ve onu oluşturan bölümleri anlaması; - makroekonomideki en büyük sorunları anlaması: gelişmeyi, iş pazarını, ve safhasal krizlerle ve enflasyonla ilgisi olan diğer problemleri (sorunları). - makroekonomik politikasını anlamalı ve onun bir ülkenin gelişmesinde nasıl bir rolü olduğunu Matematik, İstatistik (tablo, grafikon, metod). Matematik (sayılar, grafikonlar). 7 Güncel istem elementleri KOSOVA EKONOMİSİ Kosova ekonomisinin mikroekonomik ve makroekonomik açısı DÜNYA EKONOMİSİ Uluslararası işbirliğin özellikleri önşartlar; 2. Para politikası; 3. Para ve kredi politikası; 4. Yönetim önlemler politikası; 5. Ekonomik istikrarlık politikası. 1. Bireysel tüketim ve tasaruflar; 2. Devlet tüketimi; 3. Yatırımlar; 4. Net ihracat; 5. Ekonomik dengelerin oluşturulması. 1. Kosova ekonomisinin gelişme düzeyi; 2. Kosova ekonomisinin gelişmesi için etkileyici kaynaklar; 3. Makroekonomik politikasının gelişmesi (para ve kredi); 4. Kosova ekonomisinin gelişme perspektifi; 5. Kosova ekonomisinin gelişmesi ve istikrarlığı için gereksinimler ve olanaklar. 1. Dünya ile ekonomik işbirlik için gereksinim; 2. Uluslararası ekonomik bilmesi; - makroekonomik politika çeşitlerini anlaması; - ekonomik istikrarlık gereksinimlerini ve olanaklarını anlaması. - tüketim kategorisini ve tüketim çeşitlerini anlaması; - yatırımları ve onların rolünü anlaması; - Net ihracatı anlaması ve makroekonomik hesaplamaların olanaklarını. - kendi ülkelerindeki ekonomik gelişmeyi anlamaları; - ekonomik gelişmeyi destekliyen insani ve doğa kaynaklarını bilmeleri; - politikalar ile gelişme sorunları arasındaki özellikleri anlamaları; - gelecek dönemlerde perspektifleri ve daimi olanakları anlamaları. Matematik (sayılar), İstatistik (grafikonlar, tablolar). - yerli ekonomilerin kapalı bir şekilde gelişemiyeceklerini dolayısıyla dünyaya açık olmaları Uluslararası ekonomik bilimleri İstatistik, matematik, sunumlar, eşitlemeler ve gereken formüller. 8 3. 4. 5. 6. politikası; Uluslararası pazar; Uluslararası maliyeler; Uluslararası ticaret; Dünya ekonomik gelişmenin özellikleri (bütünleşmeler ve küreselleşme). gerektiğini anlamaları; - Uluslararası işbirlik gereksinimine dair bilincin oluşturulması; - uluslararası maliye ve uluslararası Pazar kavramları konusunda bilgilenmeleri; - uluslararası Pazar rolünü anlamaları; - bütünleşme ve küreselleşme süreçlerinden yararlanmak. 9 METODOLOJİK YÖNERGELER Öğrencilerde daimi ve sözün tam anlamıyla sosyal ve profesyonel yetkiler oluşturmak ereğiyle, bu ders öğretmeni, öğrencilerin son derece etkin olmalarını teşvik edecek seçici eğitim metodlarını kullanmalıdır. Hedeflerde öngörülen eğitim sonuçlara ulaşabilmek amacıyla, ders esnası süresince, öğretmen mecburen gerekli olan konsept ve yetenekleri kullanmalıdır. Öğrencilerin motive edilmeleri, bir ders sürecinde arzulanan başarıya götüren esas elementi oluşturur.-Öğrencilerden yana hedeflerin yerine getirilmesi düzeyinin onlara devamlı bir şekilde açıklanması motivasyona yönelik çok güçlü bir mekanizmayı oluşturur, bu da öğretmen tarafından bir öncüllük olarak belirtilmelidir. Teorinin pratikle bütünleşmesi başarıya katkısı geçen diğer bir elementi oluşturur. Eğitim pratikleri, öğrencilerin hepsinin aynı şekilde, aynı zamanda ve aynı ritimle derslerini çalışmadıklarını ve öğrenmediklerini göstermektedir. Bu yüzden ders verme metodları ile stratejisi farklı farklı olmakla birlikte, öğrencilerin gereksinim ve çıkarlarına göre de uyumlaştırılmalıdır. Öğrenim süreci esnasında arkadaşlık boyutunun güçlendirilmesi amacıyla, öğretmen öğrenciler arasındaki işbirliği teşvik etmelidir. Öğrenme metod ve formatları çok çeşitlidir, dolayısıyla öğretmen, onların somut kontekstlerine en uyumlu olanları seçmek zorundadır. Bu şekilde olanlar şunlardır: Geleneksel ders görme, gösteriş, problemin teorik çözümü, gruplarda etkinlikler vb. Açıklama özel durumlarda mecburi olan metodlardan biridir, ancak etkinlikler sayesindeki dersvermenin öncülükleri var ve bu eleştirisel düşünme ile yeteneklerin geliştirilmesine katkıda bulunur. Gruplarda ve çiftlerle çalışma, öğrencilere kötü duygulardan (korku) kurtulmalarını sağlamak amacıyla yapılır, aynı zamanda kesin ve değerli sonuçlara ulaşabilmeleri için beraberce grup içinde tartışma yürütülür. Tartışmalar metoduyla öğrencilere ne kadar daha fazla alternatif sunmalarını olanklaştırmakla birlikte, sonunda en iyi sonuç değerlendirirlir. Beyin fırtınası metodu (brainstorming) sunulan sorunla ilgili öğrencilere görüş, çözüm ve yorumlarda bulunmaları amacıyla kullanılır. İyi hazırlanmış öğretmen, ilgi odağını öğrenciye yönlendirir ve öğrencide eleştirisel düşünme şeklini yaratabilmek için değişik stratejiler kullanır. Öğretmen tarafından saygılanması gereken bir başka ilke de, eğitimin sadece okul ortamında değil okul dışında da yapılmasına aittir. DEĞERLENDİRME Öğrencilerin değerlendirilmesine gelince, genelde öğrencilerin ilerlemesini körükliyecek ve subjektif değerlendirmeden kaçınarak kendilerinin kazanımlarını reel bir şekilde yansıtacak metodların kullanımı önerilir. Devamlı ve nihayi değerlendirme çok önemlidir, bu durumda değerlendirme formatları ile metodları öğretmen tarafından seçilip hazırlanır. Kazanımların değerlendirilmesi önceden belirlenen standartlarla kıyaslanan öğrencilerin kazanımlarının kriterlerine dayalı olmalıdır, burada ayrıca öğrencilerin biribiriyle kıyaslanmasına dayalı olan sıralanma değerlendirilmesinden yapılabildiği kadar kaçınılmalıdır. Değerlendirme için önerilen format ve metodlar şunlardır: Şifayi sorular, yazılı sorular, yazılı ödevler, öğrenci etkinliklerinin gözlenmesi, kontrol listeleri vb. KAYNAKÇA 1. Ahmet Mançellari, Sulo Hadëri, Dhori Kule, Stefan Qirici: HYRJE NË EKONOMI, Pegi, Tiranë, 2000, 2. Dr. Ali Jakupi, dr. Isa Mustafa: EKONOMIA 11, gjimnazi i shkencave shoqërore, Libri Shkollor, Prishtinë, 2004 3. Terli Mings: STUDIMI I EKONOMISË, parimet, konceptet dhe zbatimet (anglisht: The Study of Ecomomics), SHBLU, Tiranë, 1993; 4. Paul Heyne: MËNYRA EKONOMIKE E TË MENDUARIT (anglisht: The Ecomomic Way of Thinking) shblu, Tiranë, 1994; 5. prof. dr. Musa Limani: HYRJE NË EKONOMI, Prishtinë, 2002 6. dr. Isa Mustafa, dr. Nail Reshiti, dr. Enver Kutllovci, EKONOMIA 9, Libri Shkollor, Prishtinë, 2003. 7. EKONOMIA E ZBATUAR, Tiranë, 2001, përshtatur dhe ripunuar nga: prof. dr. Ahmet Mançellari, prof. dr. Sulo Hadëri, profl dr. Dhori Kule, prof. as. Stefan Qirici, dr. Fatmira Myteberi, Vali Xhixha. 8. ECONOMICS, Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, botimi i katërmbdhjetë; 9. ECONOMICS, John Sloman, Prentice Hall, 2003, botimi i pestë. 11