Dönem : 22 Yasama Yılı: 2 T.B.M.M. (S. Sayısı: 466) Kahramanmaraş Milletvekili Mehmet Ali Bulut ve 3 Milletvekilinin; 4483 Sayılı Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hakkında Kanunun Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi ve Bazı Maddelerin İlavesi Hakkında Kanun Teklifi ile Bursa Milletvekili Ertuğrul Yalçınbayır'ın; Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hakkında Kanunun Kaldırılmasına Dair Kanun Teklifi ve Adalet Komisyonu Raporu (2/292, 2/244) Not: 2/244 Esas Numaralı Teklif, Anayasa ve Adalet komisyonlarına havale edilmiştir. TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA 4483 sayılı Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hakkında Kanunun bazı maddelerinin değiştirilmesine ve bazı madde ve fıkraların ilavesine ilişkin kanun teklifimiz aşağıdadır. Gereğini arz ederiz. Mehmet Ali Bulut Hakkı Köylü Kahramanmaraş Kastamonu Ali Osman Şali Mustafa Baş Balıkesir İstanbul GENEL GEREKÇE 4483 sayılı Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hakkında Kanunun uygulamalarında birtakım sıkıntılarla karşılaşılmaktadır. 4483 sayılı Kanunun yürürlüğe girmesini müteakip özellikle imzasız veya sahte imzalı ihbar ve şikayet dilekçeleri kamu kurum ve kuruluşlarını aşın derecede meşgul eder hale gelmiştir. Ay­ rıca aynı konuda hiçbir yeni belge ve bulgu olmaksızın şikayetçiler araştırmaların yeniden yapıl­ ması için müracaat etmektedirler. Aynı konunun tekrar incelenebilmesi için yeni bulgu ve belgelerin olması gerektiği açıktır. Bu konuda yeni düzenlemeler gerekmektedir. Ayrıca Savcılığa intikal eden her şikayet, ciddi olsun olmasın, "ihbarın soyut ve genel nitelik­ te olmaması, ihbar veya şikayetlerde kişi ve olay belirtilmesi" kaydıyla direkt izin vermeye yetkili merciye gönderilerek soruşturma izni istenmektedir. Ortada ciddi bulgu ve belge olmadan, gerçek isim, adres ve imza olmadan yapılan ihbar ve şikayetlerin, Savcılar tarafından ilk inceleme yapıl­ madan izin vermeye yetkili merciye hemen göndermeleri, hem kamu kurum ve kuruluşlarının iş yükünü çoğaltmakta hem de yargının mevcut bulguları direkt değerlendirmesini engellemektedir. - 2 — Bunun yanında, memurlar ve diğer kamu görevlileri makamlarına göre Yargıtay veya genel hükümlere göre yetkili ve görevli mahkemelerde yargılanmakta; hazırlık soruşturmaları Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı veya Cumhuriyet Başsavcılığınca yapılmakta; itirazlara ise, Danıştay veya Bölge İdare Mahkemesi tarafından, makamlara göre ayrı ayrı bakılmaktadır. Bu durum eşitlik il­ kesine aykırılık arz etmektedir. Bu durumların düzeltilmesi amacıyla 4483 sayılı Kanunda bazı değişiklikler düşünülmüştür. MADDE GEREKÇELERİ Madde 1. - Üçüncü madde birinci fıkra (e) bendinde bağlı kuruluşların müşterek kararname ile atanan yetkilileri kapsama alınmış ve ilave edilen (k) bendi ile yerel yönetimlerde çalışan personelin en üst amiri olan belediye başkanı yetkili kılınarak diğer idarelerde geçerli olan kuruluşun en üst amiri kavramıyla uyum sağlanmıştır. Madde 2. - İhbar ve şikayetlerin değerlendirilmesinde yeni kriterler getirilmiştir. Madde 3. - Suçlanan kişi veya kişiler hakkında daha önce yapılmış ön incelemeler var iken, yeni ön incelemelerin yapılması önlenmiştir. Yeni bir bilgi ve bulgu ortaya çıkarsa konuyu yeniden incelemek mümkündür. Madde ile hem insanların mağduriyeti önlenmiş, hem bürokrasinin lüzumsuz yere meşgul edilmesi ortadan kaldırıl­ mış, hem de yeni belge ve bulgu bulunması halinde çalışma engellenmemiştir. Madde 4. - Memurlar ve diğer kamu görevlileri için farklı mahkemelere itiraz eşitlik ilkesine aykırıdır. Bu madde ile tüm memur ve diğer kamu görevlilerinin aynı idarî mahkemeye itiraz etmeleri sağlanmaktadır. Madde 5. - Hazırlık soruşturmasının da, memur veya diğer kamu görevlilerinin makamlarına göre, Yargıtay Başsavcılığı ve Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından yapılması eşitlik ilkesine ay­ kırıdır. Makamlara göre savcı tespiti isabetli değildir. Hazırlık soruşturması sırasında hâkim karan gerekiyorsa, bu mahkemelerde makamlara göre değişmemelidir. Madde 6. - Memurları ve diğer kamu görevlilerini farklı mahkemelerde yargılamak eşitlik il­ kesine aykırıdır. Mahkemeler ancak suçun nevine göre ayrılabilirler. Makamlara göre mahkeme tas­ nifi eşitlik ilkesini bozar. Bu madde ile tüm memur ve diğer kamu görevlilerinin genel hükümlerine göre görevli ve yet­ kili mahkemede yargılanması sağlanmaktadır. Madde 7. - "Garaz, kin veya mücerret hakaret"in şikayet dilekçesi ile ispat edilmesi mümkün olmamaktadır. Bunun yerine "İhbar veya şikayet edileni mağdur etmek amacı" getirilmiştir. Madde 8. - Bu madde ile, kanunun yürürlüğe girmesinden itibaren yargılanan tüm memur ve kamu görevlileri, eşitlik ilkesine uygun olarak genel hükümlere göre yetkili ve görevli mahkemeler­ de yargılanması ve itirazların incelenmesi öngörülmüştür. Türkiye Büyük Millet Meclisi (S. Sayısı : 466) —3— TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA 2.12.1999 gün ve 4483 sayılı Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hakkın­ da Kanunun Kaldırılmasına Dair Kanun Teklifi, gerekçesi ile birlikte ekte sunulmuştur. Gereğini ve takdirlerinizi arz ederim. Saygılarımla. 15.1.2004 Erîuğrul Yalçınbayır Bursa GENEL GEREKÇE Anayasamızın "Kanun önünde eşitlik" ilkesine göre; "Herkes, dil, ırk, renk, cinsiyet, siyasî düşünce, felsefî inanç, din, mezhep ve benzeri sebepler­ le ayırım gözetilmeksizin kanun önünde eşittir. Hiçbir kişiye, aileye, zümreye veya sınıfa imtiyaz tanınamaz. Devlet organları ve idare makamları bütün işlemlerinde kanun önünde eşitlik ilkesine uygun olarak hareket etmek zorundadırlar." Anayasanın belirtilen hükmü, diğer hükümleri gibi "yasama, yürütme ve yargı organlarını, makamlarını ve diğer kuruluş ve kişileri bağlayan temel hukuk kurallarıdır. Kanunlar Anayasaya aykırı olamaz." Kanun önünde eşitlik kuralı gereği yargı mercileri önünde hiçbir kişiye veya sınıfa imtiyaz tanınamaz. Kişilerin yargılanmaları önünde anayasal engellerin yanı sıra yasal engeller de bulunmaktadır. Siyaset kurumu yazılı metinlerinde ve söylemlerinde "Milletvekili ve bakanların yargılan­ maları önündeki anayasal engeller kaldırılacak; dokunulmazlık, tüm kamu görevlilerinin yar­ gılanabilmeleri önündeki engeller ve ayrıcalıklar birlikte ele alınacak ve milletvekillerinin meclis çalışmalarındaki oy ve sözlerine inhisar ettirilecektir." taahhüdünde bulunmuşlardır. Anayasanın 83 ve 100 üncü maddelerinde yazılı milletvekillerinin dokunulmazlığı ve Baş­ bakanlar ve Bakanların Mecliste Soruşturulmasına dair değişiklik tartışmalarının yaşandığı ve hep gündemde olduğu bu süreçte diğer tüm kamu görevlilerinin yargılanabilmeleri önündeki engellerin ve ayrıcalıkların kaldırılması çalışmaları içinde olmak gerekmektedir. Bu anlayıştan hareketle 4483 sayılı Kanunun kaldırılması için işbu teklif verilmiştir. 1340 tarihli Memurin Muhakematı Hakkında Kanunu Muvakkat 2.12.1999 gün ve 4483 sayılı Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hakkında Kanun ile yürürlükten kaldırılmış­ tır. 4483 sayılı Kanunla memurlar ve diğer kamu görevlilerinin görevleri sebebiyle işledikleri suç­ lardan dolayı yargılanabilmeleri için izin vermeye yetkili makamları ve soruşturma izni yetkisi ve izlenecek usule ilişkin esasları düzenlemiştir. Kanunun kaldırılması ile yargılanma bakımından kanun önünde eşitlik kuralı sağlanarak memurlara tanınan imtiyaz sona erdirilmiş ve hukukun üstünlüğü ve hukuk devleti önünde bir en­ gel daha kaldırılmış olacaktır. Türkiye Büyük Millet Meclisi (S. Sayısı : 466) - 4 - MADDE GEREKÇELERİ Madde 1. - Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hakkında Kanunun kaldırıl­ ması ile; Anayasanın 10 uncu maddesinde yazılı "Kanun önünde eşitlik" kuralı ve Anayasanın 11 inci maddesiyle belirtilen "Anayasanın bağlayıcılığı ve üstünlüğü" kayden sağlanmış olacak ve yargılama önündeki memurlar ve diğer kamu görevlileri itibariyle imtiyazlar sona erdirilmiş olacak­ tır. Madde 2. - Yürürlük maddesidir. Madde 3. - Yürütme maddesidir. Türkiye Büyük Millet Meclisi (S. Sayısı : 466) - 5 - BURSA MİLLETVEKİLİ ERTUĞRUL YALÇINBAYIR'IN TEKLİFİ MEMURLAR VE DİĞER KAMU GÖREVLİLERİNİN YARGILANMASI HAKKINDA KANUNUN KALDIRILMASINA DAİR KANUN TEKLİFİ MADDE 1. - 2.12.1999 gün ve 4483 sayılı Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılan­ ması Hakkında Kanun yürürlükten kaldırılmıştır. MADDE 2. - Bu kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 3. - Bu kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür. Türkiye Büyük Millet Meclisi (S. Sayısı : 466) - 6 Adalet Komisyonu Raporu Türkiye Büyük Millet Meclisi Adalet Komisyonu Esas No. : 2/292, 2/244 Karar No. : 54 1.6.2004 TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA Başkanlığınızca 22.1.2004 tarihinde esas komisyon olarak Komisyonumuza, tali komisyon olarak Anayasa Komisyonuna havale edilmiş olan "Bursa Milletvekili Ertuğrul Yalçınbayır'ın; Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hakkında Kanunun Kaldmlmasına Dair Kanun Teklifi (2/244)" ile 26.5.2004 tarihinde esas komisyon olarak Komisyonumuza havale edil­ miş olan "Kahramanmaraş Milletvekili Mehmet Ali Bulut ve 3 Milletvekilinin; 4483 Sayılı Memur­ lar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hakkında Kanunun Bazı Maddelerinin Değiştiril­ mesi ve Bazı Maddelerin İlavesi Hakkında Kanun Teklifi (2/292)", Komisyonumuzun 1.6.2004 tarihli 46 ncı birleşiminde, Adalet Bakanı Sayın Cemil Çiçek ile Adalet Bakanlığı temsilcilerinin ve ikinci teklif sahibinin de katılmalarıyla birlikte incelenip görüşülmüştür. 2/244 nolu Teklifle, Anayasamızın kanun önünde eşitlik ilkesine göre yargı mercileri önünde hiçbir kişiye veya sınıfa imtiyaz tanınamayacağı, kişilerin yargılanmaları önünde anayasal engel­ lerin yanı sıra yasal engellerin de bulunduğundan bahisle, kamu görevlilerinin yargılanabilmeleri önündeki engellerin ve ayrıcalıkların kaldırılması amacıyla 2.12.1999 tarihli ve 4483 sayılı Memur­ lar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hakkında Kanunun yürürlükten kaldırılması ön­ görülmektedir. Teklifin geneli üzerinde yapılan görüşmelerinde; ülkemizde suç işleyenlerin bir yargı bütün­ lüğü içerisinde yargılanamamış olmasının Anayasa ile bağlantısı olduğu, eğer suç işleyen kişi mil­ letvekili ise bunun Anayasanın 83 üncü maddesinden, Bakanlar Kurulu üyesi ise 100 üncü mad­ deden, kamu görevlisi ise 129 uncu maddeden, yargı mensubu ise 140 ve müteakip maddelerden kaynaklandığı, her birisine ayrı ayrı dokunulmazlıklar ve ayrıcalıklar tanınmış olmakla birlikte, bu hususun Anayasanın kendi içinde bir tutarlılığı, bir mantığı olduğu, bazı suçlar dışında bu ay­ rıcalıkların yeni baştan gözden geçirilmesinde yarar olduğu, ancak, Anayasadaki 129 uncu madde değişmediği sürece, 4483 sayılı Yasanın yürürlükten kaldırılmasının Anayasaya aykırı olacağı ifade edilmiştir. Bu nedenle teklif, Komisyonumuzca uygun mütalaa edilememiş ve maddelerine geçil­ meden reddedilmesine oyçokluğu ile karar verilmiştir. 2/292 nolu Teklif, 4483 sayılı Kanunun bazı maddelerinin değiştirilmesini öngörmektedir. Yapılan görüşmeler sonunda Teklifin gerekçesi uygun görülerek maddelerine geçilmesi kabul edil­ miş ve teklif başlığında ve maddelerinde kanun tekniğine uygun olarak gerekli redaksiyon yapılmak suretiyle oy çokluğu ile kabul edilmiştir. Raporumuz, Genel Kurulun onayına sunulmak üzere saygı ile arz olunur. Başkan Başkanvekili Sözcü Koksal Toptan Halil Özyolcu Ramazan Can Zonguldak Ağrı Kırıkkale Türkiye Büyük Millet Meclisi (S. Sayısı : 466) Kâtip Üye Üye Hasan Kara Mehmet Ziya Yergök Feridun Fikret Baloğlu Kilis Adana Antalya (Karşı oy) (Karşı oy) (Muhalefet şerhi eklidir.) (Muhalefet şerhi eklidir.) Üye Üye Üye Orhan Yıldız Yüksel Çorbacıoğlu Semiha Öyüş Artvin Artvin Aydın (Karşı oy) (Toplantıya katılmadı.) (Muhalefet şerhi eklidir.) Üye Üye Üye Feridun Ayvazoğlu Muzaffer Külcü Mahmut Durdu Çorum Çorum Gaziantep (Karşı oy) (İmzada bulunamadı.) (Muhalefet şerhi eklidir.) Üye Üye Üye Esat Canan Recep Özel Mehmet Yılmazcan Hakkâri İsparta Kahramanmaraş Üye Üye Üye Hakkı Köylü Harun Tüfekçi Kerim Özkul Kastamonu Konya Konya (Toplantıya katılmadı.) (Toplantıya katılmadı.) Üye Üye Üye Muharrem Kılıç İsmail Bilen Orhan Eraslan Malatya Manisa Niğde (Karşı oy) (Toplantıya katılmadı.) (Muhalefet şerhi eklidir.) Üye Üye Üye Ömer Kulaksız Mehmet Nuri Saygun Bekir Bozdağ Tekirdağ Yozgat Sivas (Karşı oy) (Muhalefet şerhi eklidir.) Türkiye Büyük Millet Meclisi (S. Sayısı : 466) —8— ADALET KOMİSYONU BAŞKANLIĞINA 1.6.2004 günü Adalet Komisyonunda görüşülen Mehmet Ali Bulut ve arkadaşlan tarafından verilen "4483 sayılı Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hakkında Kanunun Bazı Maddelerinin Değiştirilmesine ve Bazı Madde ve Fıkralann İlavesine İlişkin Kanun Teklifı"nin kabul edilen maddelerinin tümüne muhalifiz. 1.6.2004 Muharrem Kılıç Yüksel Çorbacıoğlu M. Ziya Yergök Malatya Artvin Adana M. Nuri Soygun Feridun Ayvazoğlu Feridun Baloğlu Tekirdağ Çorum Antalya Türkiye Büyük Millet Meclisi (S. Sayısı : 466) KAHRAMANMARAŞ MİLLETVEKİLİ MEHMET ALİ BULUT VE 3 MİLLETVEKİLİNİN TEKLİFİ 4483 SAYILI MEMURLAR VE DİĞER KAMU GÖREVLİLERİNİN YARGILAN­ MASI HAKKINDA KANUNUN BAZI MAD­ DELERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ VE BAZI MADDELERİN İLAVESİ HAKKINDA KANUN TEKLİFİ MADDE 1. - 4483 sayılı Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hak­ kında Kanunun 3 üncü maddesinin birinci fık­ rasının (e) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiş ve (k) bendi eklenmiştir. "e) Bakanlar Kurulu Kararı ile veya Baş­ bakanlık ve bakanlıklar ile bağlı kuruluşların merkez teşkilâtında görevli olup, ortak kararla atanan memurlar ve diğer kamu görevlileri hakkında ilgili bakan veya Başbakan, k) Belediyeler ve bağlı kuruluşlarında çalışan memur ve diğer kamu görevlileri hak­ kında belediye başkanı," MADDE 2. - 4483 sayılı Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hak­ kında Kanunun 4 üncü maddesinin 3 üncü ve 4 ün­ cü fıkraları aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Bu Kanuna göre memurlar ve diğer kamu görevlileri hakkında yapılacak ihbar ve şikâyet­ lerin soyut ve genel nitelikte olmaması, ihbar veya şikâyetlerde kişi ve/veya olay belirtilmesi, iddiaların ciddî bulgu ve belgelere dayanması, ihbar veya şikâyet dilekçesinde dilekçe sahibinin doğru ad, soyad ve imzası ile iş veya ikametgâh adresinin bulunması zorunludur. Üçüncü fıkradaki şartlan taşımayan ihbar ve şikâyetler Cumhuriyet Başsavcıları ve izin vermeye yetkili merciler tarafından işleme konulmaz ve durum, ihbar veya şikâyette bulunana bildirilir. Ancak iddiaların, sıhhati şüpheye mahal vermeyecek belgelerle ortaya konmuş olması halinde ad, soyad ve imza ile iş veya ikametgâh adresinin doğruluğu şartı aran- Türkiye Büyük Millet Meclisi ADALET KOMİSYONUNUN KABUL ETTİĞİ METİN MEMURLAR VE DİĞER KAMU GÖREV­ LİLERİNİN YARGILANMASI HAKKIN­ DA KANUNDA DEĞİŞİKLİK YAPILMASI HAKKINDA KANUN TEKLİFİ MADDE 1. - 2.12.1999 tarihli ve 4483 sayılı Memurlar ve Diğer Kamu Görev­ lilerinin Yargılanması Hakkında Kanunun 3 ün­ cü maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiş ve fıkraya aşağıdaki bent eklenmiştir. "e) Bakanlar Kurulu kararı ile veya Baş­ bakanlık ve bakanlıklar ile bağlı kuruluşların merkez teşkilâtında görevli olup, ortak kararla atanan memurlar ve diğer kamu görevlileri hakkında ilgili bakan ve Başbakan," "k) Belediyeler ve bağlı kuruluşlarında çalışan memur ve diğer kamu görevlileri hak­ kında belediye başkanı," MADDE 2. - 4483 sayılı Kanunun 4 üncü maddesinin üçüncü ve dördüncü fıkraları aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Bu Kanuna göre memurlar ve diğer kamu görevlileri hakkında yapılacak ihbar ve şikâyetlerin soyut ve genel nitelikte olmaması, ihbar veya şikâyetlerde kişi veya olay belirtil­ mesi, iddiaların ciddî bulgu ve belgelere dayanması, ihbar veya şikâyet dilekçesinde dilekçe sahibinin doğru ad, soyad ve imzası ile iş veya ikametgâh adresinin bulunması zorun­ ludur. Üçüncü fıkradaki şartları taşımayan ihbar ve şikâyetler Cumhuriyet Başsavcıları ve izin vermeye yetkili merciler tarafından işleme konulmaz ve durum, ihbar veya şikâyette bulunana bildirilir. Ancak iddiaların, sıhhati şüpheye mahal vermeyecek belgelerle ortaya konmuş olması halinde ad, soyad ve imza ile iş veya ikametgâh adresinin doğruluğu şartı aran- (S. Sayısı : 466) - 1 0 (Kahramanmaraş Milletvekili Mehmet Ali Bulut ve 3 Milletvekilinin Teklifi) maz. Başsavcılar ve yetkili merciler ihbarcı veya şikâyetçinin kimlik bilgilerini gizli tutmak zorundadır." MADDE 3. - 4483 sayılı Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hak­ kında Kanunun 5 inci maddesinin birinci fık­ rasından sonra gelmek üzere aşağıdaki fıkra ilave edilmiştir. "Cumhuriyet Başsavcılıktan ile izin ver­ meye yetkili merciler ihbar ve şikâyetler konusunda daha önce sonuçlandırılmış bir ön inceleme olması halinde müracaatı işleme koy­ mazlar. Ancak ihbar veya şikâyet eden kişilerin konu ile ilgili olarak daha önceki ön in­ celemenin neticesini etkileyecek yeni belge sunması halinde müracaatı işleme koyabilir­ ler." MADDE 4. - 4483 sayılı Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hak­ kında Kanunun 9 uncu maddesinin 3 üncü fık­ rası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir: "İtiraza, yetkili merciin yargı çevresinde bulunduğu bölge idare mahkemesi bakar." MADDE 5. - 4483 sayılı Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hak­ kında Kanunun 12 nci maddesi aşağıdaki şekil­ de değiştirilmiştir: Madde 12. - Hazırlık soruşturması; Hazırlık soruşturması genel hükümlere göre yetkili ve görevli Cumhuriyet başsavcılığı tarafından yapılır. Hazırlık soruşturması sırasında hâkim kararı alınmasını gerektiren hususlarda; genel hükümlere göre yetkili ve görevli sulh ceza hâkimine başvurulur. MADDE 6. - 4483 sayılı Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hak­ kında Kanunun 13 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir: Madde 13. - Davaya bakmaya yetkili ve görevli mahkeme, genel hükümlere göre yetkili ve görevli mahkemedir. Türkiye Büyük Millet Meclisi (Adalet Komisyonunun Kabul Ettiği Metin) maz. Başsavcılar ve yetkili merciler ihbarcı veya şikâyetçinin kimlik bilgilerini gizli tut­ mak zorundadır." MADDE 3. - 4483 sayılı Kanunun 5 inci maddesinin birinci fıkrasından sonra gelmek üzere aşağıdaki fıkra eklenmiştir. "Cumhuriyet Başsavcılıkları ile izin ver­ meye yetkili merciler ihbar ve şikâyetler konusunda daha önce sonuçlandırılmış bir ön inceleme olması halinde müracaatı işleme koy­ mazlar. Ancak ihbar veya şikâyet eden kişilerin konu ile ilgili olarak daha önceki ön in­ celemenin neticesini etkileyecek yeni belge sunması halinde müracaatı işleme koyabilirler." MADDE 4. - 4483 sayılı Kanunun 9 uncu maddesinin üçüncü fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "İtiraza, yetkili merciin yargı çevresinde bulunduğu bölge idare mahkemesi bakar." MADDE 5. - 4483 sayılı Kanunun 12 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Madde 12. - Hazırlık soruşturması; Hazırlık soruşturması genel hükümlere göre yetkili ve görevli Cumhuriyet başsavcılığı tarafından yapılır. Hazırlık soruşturması sırasında hâkim karan alınmasını gerektiren hususlarda; genel hükümlere göre yetkili ve görevli sulh ceza hâkimine başvurulur." MADDE 6. - 4483 sayılı Kanunun 13 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Madde 13. - Davaya bakmaya yetkili ve görevli mahkeme, genel hükümlere göre yet­ kili ve görevli mahkemedir." (S. Sayısı : 466) - 1 1 (Kahramanmaraş Milletvekili Mehmet Ali Bulut ve 3 Milletvekilinin Teklifi) MADDE 7. - 4483 sayılı Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hak­ kında Kanunun 15 inci maddesinin birinci fık­ rasında "Memurlar ve diğer kamu görevlileri hakkındaki ihbar ve şikâyetlerin" ifadesinden sonra gelen "garaz, kin veya mücerret hakaret için" kelimeleri kanundan çıkarılmış, yerine "ihbar veya şikâyet edileni mağdur etmek amacıyla ve" ifadesi eklenmiştir. MADDE 8. - 4483 sayılı Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hak­ kında Kanuna Geçici Madde olarak aşağıdaki madde ilave edilmiştir. GEÇİCİ MADDE 1. - Bu Kanunun yürür­ lüğe girmesinden önce 4483 sayılı Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hakkında Kanuna göre Yargıtayın ilgili ceza dairesinde ve il ağır ceza mahkemesinde açıl­ mış davalar ile Danıştayca itirazen incelenen kararlar, bu kanunun yürürlüğe girmesini müteakip genel hükümlere göre yetkili ve görevli mahkemelere devredilir. MADDE 9. - Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 10. - Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür. Türkiye Büyük Millet Meclisi (Adalet Komisyonunun Kabul Ettiği Metin) MADDE 7. - 4483 sayılı Kanunun 15 inci maddesinin birinci fıkrasındaki "garaz, kin veya mücerret hakaret için" ibareleri madde metninden çıkartılmış ve "Memurlar ve diğer kamu görevlileri hakkındaki ihbar ve şikâyet­ lerin" ibaresinden sonra gelmek üzere "ihbar veya şikâyet edileni mağdur etmek amacıyla ve" ibaresi eklenmiştir. MADDE 8. - Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hakkında Kanuna aşağıdaki geçici madde eklenmiştir. "GEÇİCİ MADDE 2. - Bu Kanunun yürürlüğe girmesinden önce Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hak­ kında Kanuna göre Yargıtayın ilgili ceza dairesinde ve il ağır ceza mahkemesinde açıl­ mış davalar ile Danıştayca itirazen incelenen kararlar, bu Kanunun yürürlüğe girmesini müteakip genel hükümlere göre yetkili ve görevli mahkemelere devredilir." MADDE 9. - Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 10. - Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür. (S. Sayısı: 466)