2014 Yılı Aralık Ayı Dış Ticaret İstatistikleri B.N.

TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ
DIŞ TİCARET İSTATİSTİKLERİ BİLGİ NOTU
ARALIK 2014
Türkiye İstatistik Kurumu 30/01/2015 tarihinde 2014 yılı Aralık ayı “Dış Ticaret İstatistikleri”
haber bültenini yayımladı.
2014 yılı Aralık ayında geçen yılın aynı ayına göre;

İhracat % 1,2 artarak 13 milyar 328 milyon dolara yükselirken, ithalat % 5,6
azalarak 21 milyar 834 milyon dolara gerilemiştir.

Dış ticaret açığı % 14,6 azalarak 9 milyar 964 milyon dolardan 8 milyar 506 milyon
dolara gerilemiştir.

İhracatın ithalatı karşılama oranı % 56,9’dan % 61,0’a yükselmiştir.

Avrupa Birliği ile yapılan dış ticarette; ihracat % 1,8 artarken, ithalat % 6,7
azalmıştır.

En fazla ihracat yapılan ülke 1 milyar 165 milyon dolar ile Almanya, en fazla ithalat
yapılan ülke 2 milyar 318 milyon dolar ile Çin olmuştur.

Yüksek teknolojili ürünlerin imalat sanayi ürünleri ihracatı içindeki payı % 4,0,
ithalatı içindeki payı % 16,9 olmuştur.
2014 yılında 2013 yılına göre;

İhracat % 3,9 artarak 157 milyar 715 milyon dolara yükselirken, ithalat % 3,7
azalarak 242 milyar 224 milyon dolar olmuştur.

Dış ticaret açığı % 15,4 azalarak 99 milyar 859 milyon dolardan 84 milyar 509
milyon dolara gerilemiştir.

İhracatın ithalatı karşılama oranı % 60,3’ten % 65,1’e yükselmiştir.
Reel Sektör AR-GE ve Uygulama Daire Başkanlığı
İktisadi Raporlama ve İstatistik Müdürlüğü
02.02.2015
Sayfa 1
Eskişehir Yolu 9. Km Dumlupınar Bulvarı No: 252 06530 ANKARA Tel: 0312 218 21 90 Faks: 0312 218 20 64 E-posta: irim@tobb.org.tr
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ

Avrupa Birliği ile yapılan dış ticarette; ihracat % 8,8 artarken, ithalat % 4,0
azalmıştır.

En fazla ihracat yapılan ülke 15 milyar 156 milyon dolar ile Almanya, en fazla
ithalat yapılan ülke 25 milyar 293 milyon dolar ile Rusya Federasyonu olmuştur.

Yüksek teknolojili ürünlerin imalat sanayi ürünleri ihracatı içindeki payı % 3,4,
ithalatı içindeki payı % 14,0 olmuştur.
2014 yılı Aralık ayında ihracat 2013 yılının aynı ayına göre % 1,2 artarak 13.175 milyon dolardan
13.328 milyon dolara yükselirken, ithalat % 5,6 azalarak 23.139 milyon dolardan 21.834 milyon
dolara gerilemiştir. Böylece dış ticaret açığı % 14,6 azalarak 9.964 milyon dolardan 8.506 milyon
dolara, dış ticaret hacmi % 3,2 azalarak 36.314 milyon dolardan 35.162 milyon dolara
gerilemiştir (Tablo 1, Grafik 1).
2013 yılının Aralık ayında % 56,9 olan ihracatın ithalatı karşılama oranı, 2014 yılının aynı ayında
4,1 puan artarak % 61,0’a yükselmiştir.
Tablo 1. Dış Ticaret Göstergeleri
İhracat (FOB)
Aylar
Aralık
Ocak-Aralık
Yıllar
Değer
2013
13.175
2014
13.328
2013
151.803
2014
157.715
İthalat (CIF)
Değişim
(%)
Değer
Dış Ticaret Dengesi
Değişim
(%)
23.139
1,2
21.834
-5,6
251.661
3,9
242.224
-3,7
Değer
Değişim
(%)
(Milyon ABD $)
İhracatın
Dış Ticaret Hacmi
İthalatı
Karşılama
Değişim
Oranı
Değer
(%)
(%)
-9.964
36.314
-8.506 -14,6
35.162
-99.859
403.464
-84.509 -15,4
399.939
56,9
-3,2
61,0
60,3
-0,9
65,1
Kaynak: TÜİK.
Reel Sektör AR-GE ve Uygulama Daire Başkanlığı
İktisadi Raporlama ve İstatistik Müdürlüğü
02.02.2015
Sayfa 2
Eskişehir Yolu 9. Km Dumlupınar Bulvarı No: 252 06530 ANKARA Tel: 0312 218 21 90 Faks: 0312 218 20 64 E-posta: irim@tobb.org.tr
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ
Grafik 1. Dış Ticaret Göstergeleri
(Milyon ABD $)
40.000
36.314
35.162
30.000
23.139
21.834
20.000
13.328
13.175
10.000
0
-10.000
-8.506
-9.964
-20.000
2013 - Aralık
İhracat (FOB)
2014 - Aralık
İthalat (CIF)
Dış Ticaret Dengesi
Dış Ticaret Hacmi
Kaynak: TÜİK.
Takvim etkisinden arındırılmış dış ticaret verilerine göre, 2014 yılı Aralık ayında bir önceki yılın
aynı ayına göre ihracat % 2,0, ithalat % 9,3 azalmıştır.
Mevsim ve takvim etkilerinden arındırılmış dış ticaret verilerine göre ise, 2014 yılı Aralık ayında
bir önceki aya göre ihracat % 0,6 artarken, ithalat % 11,1 azalmıştır.
Ekonomik faaliyetlere göre 2014 yılı Aralık ayında geçen yılın aynı ayına göre madencilik ve
taşocakçılığı sektörü ihracatında % 21,8 azalış olurken, diğer sektörlerin ihracatında artış
olmuştur. En yüksek oranlı artış % 106,5 ile balıkçılık sektörü ihracatında olurken, onu % 8,0 ile
tarım ve ormancılık sektörü ihracatı, % 1,3 ile imalat sanayi sektörü ihracatı takip etmiştir (Tablo
2).
2014 yılı Aralık ayında 12.224 milyon dolarlık imalat sanayi ürünleri ihracatı, 754 milyon dolarlık
tarım ve ormancılık ürünleri ihracatı, 259 milyon dolarlık madencilik ve taşocakçılığı ürünleri
ihracatı ve 40 milyon dolarlık balıkçılık ürünleri ihracatı gerçekleşmiştir.
Reel Sektör AR-GE ve Uygulama Daire Başkanlığı
İktisadi Raporlama ve İstatistik Müdürlüğü
02.02.2015
Sayfa 3
Eskişehir Yolu 9. Km Dumlupınar Bulvarı No: 252 06530 ANKARA Tel: 0312 218 21 90 Faks: 0312 218 20 64 E-posta: irim@tobb.org.tr
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ
Tablo 2. Ekonomik Faaliyetlere Göre Dış Ticaret
(Milyon ABD $)
Aralık
2013
Sektörler
2014
Değer
Pay (%)
Değer
Pay (%) Değişim (%)
13.175
698
19
331
12.069
57
100,0
5,3
0,1
2,5
91,6
0,4
13.328
754
40
259
12.224
52
100,0
5,7
0,3
1,9
91,7
0,4
1,2
8,0
106,5
-21,8
1,3
-8,5
23.139
693
4
3.719
17.884
838
100,0
3,0
0,0
16,1
77,3
3,6
21.834
841
5
3.194
17.229
565
100,0
3,9
0,0
14,6
78,9
2,6
-5,6
21,4
12,3
-14,1
-3,7
-32,6
İHRACAT
Toplam
Tarım ve Ormancıl ık
Bal ıkçıl ık
Madenci l i k ve Taşocakçıl ığı
İmal at
Di ğer
İTHAL AT
Toplam
Tarım ve Ormancıl ık
Bal ıkçıl ık
Madenci l i k ve Taşocakçıl ığı
İmal at
Diğer
Kaynak: TÜİK.
2014 yılı Aralık ayında bir önceki yılın aynı ayına göre sermaye (yatırım) malları ithalatında %
0,4, tüketim malları ithalatında % 2,2 artış olurken, ara (ham madde) malları ithalatında % 8,4
azalış olmuştur. Sermaye (yatırım) malları ithalatı 3.815 milyon dolar, ara (ham madde) malları
ithalatı 15.095 milyon dolar, tüketim malları ithalatı 2.875 milyon dolar düzeyinde
gerçekleşmiştir (Tablo 3).
Tablo 3. Geniş Ekonomik Grupların Sınıflamasına Göre Dış Ticaret
(Milyon ABD $)
Aralık
2013
Sektörler
2014
Değer
Pay (%)
Değer
Pay (%)
Değişim
(%)
13.175
1.479
6.188
5.423
84
100,0
11,2
47,0
41,2
0,6
13.328
1.464
5.860
5.773
231
100,0
11,0
44,0
43,3
1,7
1,2
-1,1
-5,3
6,4
174,7
23.139
3.798
16.485
2.812
43
100,0
16,4
71,2
12,2
0,2
21.834
3.815
15.095
2.875
50
100,0
17,5
69,1
13,2
0,2
-5,6
0,4
-8,4
2,2
16,0
İHRACAT
Toplam
Sermaye (Yatırım) Mal l arı
Ara (Ham Madde) Mal l arı
Tüketi m Mal l arı
Di ğerl eri
İTHAL AT
Toplam
Sermaye (Yatırım) Mal l arı
Ara (Ham Madde) Mal l arı
Tüketi m Mal l arı
Di ğerl eri
Kaynak: TÜİK.
Reel Sektör AR-GE ve Uygulama Daire Başkanlığı
İktisadi Raporlama ve İstatistik Müdürlüğü
02.02.2015
Sayfa 4
Eskişehir Yolu 9. Km Dumlupınar Bulvarı No: 252 06530 ANKARA Tel: 0312 218 21 90 Faks: 0312 218 20 64 E-posta: irim@tobb.org.tr
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ
Fasıllara göre ihracatta 2014 yılı Aralık ayında ilk sırayı 1.520 milyon dolar ile “motorlu kara
taşıtları, traktörler, bisikletler, motosikletler ve diğer kara taşıtları, bunların aksam, parça,
aksesuarı” alırken, bunu 1.159 milyon dolar ile “kazanlar, makinalar, mekanik cihazlar ve aletler,
nükleer reaktörler, bunların aksam ve parçaları”, 919 milyon dolar ile de “elektrikli makine ve
cihazlar, ses kaydetme-verme, televizyon görüntü-ses kaydetme-verme cihazları, aksam-parça
aksesuarı” ihracatı izlemiştir.
2014 yılı Aralık ayında ithalatta “mineral yakıtlar, mineral yağlar ve bunların damıtılmasından
elde edilen ürünler, bitümenli maddeler” 4.427 milyon dolar ile ilk sırada yer alırken, 2.868
milyon dolarlık ithalat ile “kazanlar, makineler, mekanik cihazlar ve aletler, bunların aksam ve
parçaları” ikinci, 1.816 milyon dolarlık ithalat ile “motorlu kara taşıtları, traktörler, bisikletler,
motosikletler ve diğer kara taşıtları, bunların aksam, parça, aksesuarı” üçüncü sırada yer
almıştır.
İller itibariyle 2014 yılı Aralık ayında ihracatta İstanbul ilk sırada yer alırken, onu sırasıyla İzmir,
Bursa, Ankara ve Kocaeli izlemiştir. Toplam ihracat içinde İstanbul’un payı % 51,6, İzmir’in payı
% 5,9, Bursa’nın payı % 5,7, Ankara’nın payı % 5,3, Kocaeli’nin payı % 5,1 olarak gerçekleşmiştir
(Tablo 4).
Tablo 4. En Çok İhracat ve İthalat Yapılan 10 İl
(Bin ABD $)
Aralık-2014
İller
Değer
Pay (%)
Değer
İHRACAT
Genel
İstanbul
İzmir
Bursa
Ankara
Kocaeli
Gaziantep
Hatay
Denizli
Mersin
Sakarya
Kaynak: TÜİK.
13.328.342
6.875.700
782.638
755.545
707.582
682.308
617.002
206.578
204.678
203.766
188.305
Pay (%)
İTHALAT
100,0
51,6
5,9
5,7
5,3
5,1
4,6
1,5
1,5
1,5
1,4
Genel
İstanbul
Ankara
İzmir
Kocaeli
Bursa
Gaziantep
Manisa
Hatay
Adana
Denizli
21.833.895
12.168.937
1.161.200
898.791
859.002
795.607
531.160
315.116
312.963
214.919
160.498
100,0
55,7
5,3
4,1
3,9
3,6
2,4
1,4
1,4
1,0
0,7
Not: Firma vergi kimlik numaralarının bağlı olduğu ile göredir.
Reel Sektör AR-GE ve Uygulama Daire Başkanlığı
İktisadi Raporlama ve İstatistik Müdürlüğü
02.02.2015
Sayfa 5
Eskişehir Yolu 9. Km Dumlupınar Bulvarı No: 252 06530 ANKARA Tel: 0312 218 21 90 Faks: 0312 218 20 64 E-posta: irim@tobb.org.tr
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ
2014 yılı Aralık ayında ithalatta ilk sırada yer alan İstanbul’u Ankara, İzmir, Kocaeli ve Bursa
izlemiştir. Toplam ithalat içinde İstanbul’un payı % 55,7, Ankara’nın payı % 5,3, İzmir’in payı %
4,1, Kocaeli’nin payı % 3,9 ve Bursa’nın payı % 3,6 olmuştur.
2014 yılının Aralık ayında, 2013 yılının aynı ayına göre Avrupa Birliği (AB) ülkelerine yapılan
ihracat % 1,8, diğer ülkelere yapılan ihracat % 0,9 artarken, Türkiye Serbest Bölgelerine yapılan
ihracat % 4,4 azalmıştır (Tablo 5).
Aynı dönemde AB’den yapılan ithalat % 6,7, Türkiye Serbest Bölgelerinden yapılan ithalat %
19,4, diğer ülkelerden yapılan ithalat % 4,8 azalmıştır.
Tablo 5. Ülke Gruplarına Göre Dış Ticaret
(Milyon ABD $)
Aralık
2013
Ülke Grupları
2014
Değer
Pay (%)
Değer
Pay (%)
Değişim
(%)
13.175
100,0
13.328
100,0
1,2
5.264
40,0
5.361
40,2
1,8
206
1,6
197
1,5
-4,4
7.704
58,5
7.770
58,3
0,9
23.139
100,0
21.834
100,0
-5,6
8.727
37,7
8.138
37,3
-6,7
119
0,5
96
0,4
-19,4
14.293
61,8
13.600
62,3
-4,8
İ H R A C A T
Toplam
A-Avrupa Birliği Ülkeleri (AB-28)
B-Türkiye Serbest Bölgeleri
C-Diğer Ülkeler
İ T H A L A T
Toplam
A-Avrupa Birliği Ülkeleri (AB-28)
B-Türkiye Serbest Bölgeleri
C-Diğer Ülkeler
Kaynak: TÜİK.
2014 yılı Aralık ayında en fazla ihracat yapılan ülkeler sıralamasında Almanya ilk sırada yer
alırken, bu ülkeye olan ihracatımız bir önceki yılın aynı ayına göre % 0,8 artarak 1.165 milyon
dolar olmuştur. Almanyayı 1.111 milyon dolarlık ihracat ile Irak ve 763 milyon dolarlık ihracat ile
İngiltere takip etmiştir.
2014 yılı Aralık ayında en çok ithalat yapılan ülke sıralamasında ilk sırada Çin yer almıştır. Bu
ülkeden yapılan ithalat 2014 yılı Aralık ayında geçen yılın aynı ayına göre % 8,0 artarak 2.318
milyon dolar olarak gerçekleşmiştir. Bu ülkeyi 2.183 milyon dolarlık ithalat ile Almanya, 2.137
milyon dolarlık ithalat ile Rusya Federasyonu izlemiştir.
Bu konuyla ilgili bültene www.tuik.gov.tr adresinden ulaşabilirsiniz.
Reel Sektör AR-GE ve Uygulama Daire Başkanlığı
İktisadi Raporlama ve İstatistik Müdürlüğü
02.02.2015
Sayfa 6
Eskişehir Yolu 9. Km Dumlupınar Bulvarı No: 252 06530 ANKARA Tel: 0312 218 21 90 Faks: 0312 218 20 64 E-posta: irim@tobb.org.tr