yataş 2006 faaliyet raporu

2006
FAALİYET RAPORU
YATAŞ YATAK VE YORGAN
Global Reports LLC
SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
ġĠRKET PROFĠLĠ
YataĢ Aġ
TİCARET ÜNVANI
: YATAŞ YATAK VE YORGAN SANAYİ TİCARET AŞ
KURULUŞ TARİHİ
: 09.09.1987
FAALİYET ALANI
: YATAK,YORGAN,EV TEKSTİLİ VE MOBİLYA İMALATI
MERKEZ ADRESİ
: ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ 30.CAD NO:6 - KAYSERİ
TELEFON
: ( 352 ) 321 24 00 PBX
FAX
: ( 352 ) 321 21 49
ŞUBE / FABRİKA ADRESLERİ
ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ 30.CAD NO:6 - KAYSERİ
: SAMSUN YOLU 14 SİTELER – ANKARA
HASANOĞLAN - ANKARA
TİCARET SİCİL MEMURLUĞU
/ NO
: KAYSERİ TİCARET SİCİL MEMURLUĞU / 14222
VERGİ DAİRESİ / NO
: GEVHERNESİBE VD / 9400017183
ÖDENMİŞ SERMAYE
:
İŞÇİ SENDİKASI
İŞVEREN SENDİKASI
:
Global Reports LLC
17.010.000 YTL .ÖZ İPLİK İŞ SENDİKASI
TÜRKİYE TEKSTİL İŞVERENLERİ SENDİKASI
2
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
SERMAYE YAPISI
(27.02.2007 Merkezi Kaydi Sistem Verileri Baz AlınmıĢtır)
Pay Sahipleri
Ortak Ünvanı
Tutar (Milyon TL)
Sermaye Payı (%)
YILMAZ ÖZTAġKIN
5.235.433
30,78
MUAMMER ÖZTAġKIN
2.357.001
13.86
HAKKI ALTOP
1.871.100
11,00
YAVUZ ALTOP
1.480.800
8.71
408.652
2,40
5.657.014
33.25
17.010.000
100
OSMAN ALTOP
HALKA AÇIK / DĠĞER
TOPLAM
Sermayenin %10 ve Daha Fazlasına Sahip Ortaklar
Adı
Pay Oranı
Pay Tutarı
Yılmaz ÖZTAŞKIN
30,78
5.235.433
Muammer ÖZTAŞKIN
13,86
2.357.001
Hakkı ALTOP
11,00
1.871.100
Global Reports LLC
3
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
YÖNETĠM KURULU
YÖNETĠM KURULU ÜYELERĠ
Yılmaz ÖZTAŞKIN
Yönetim Kurulu Başkanı
Hakkı ALTOP
Üye,Yönetim Kurulu Başkan Vekili
Yavuz ALTOP
Üye
Osman ALTOP
Üye
DENETÇĠ
Mehmet SOYTÜRK
Denetçi
ĠCRA KOMĠTESĠ
Yavuz ALTOP
Başkan
A.Gökhan CANSEN
Üye (01.03.2007 Tarihinde Atanmıştır)
H.Nuri ÖZTAŞKIN
Üye
DENETĠM KOMĠTESĠ
Hakkı ALTOP
Üye
Osman ALTOP
Üye
KURUMSAL YÖNETĠM KOMĠTESĠ
Osman ALTOP
Başkan
Hakkı ALTOP
Üye
Yönetim Kurulu Üyeleri 16.06.2004 Tarihli Olağan Genel Kurul Toplantımız ile Ana Sözleşme gereği üç yıl
süreli olmak üzere seçilmişlerdir.
Denetçiler üyeleri 21.04.2006 Tarihli olağan Genel Kurul Toplantımız ile bir yıl süreli olarak seçilmişlerdir.
Yönetim Kurulunda bulunan diğer komitelerin görev süreleri Yönetim Kurulunun Görev süresi ile
ilişkilendirilmiştir.
Global Reports LLC
4
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
5
ÜST DÜZEY YÖNETĠCĠLER
Aykut COġKAN
Genel Müdür
Cengiz YARDĠBĠ
ĠĢletmeler Genel Direktörü (28.02.2007 Tarihi itibariyle görevinden ayrılmıĢtır.)
Mehmet ERGÜL
Sermaye Piyasaları ve Kurumsal Yönetim Direktörü
Mali ve Ġdari ĠĢler Grup Müdürü
(1)
(2)
SatıĢ Direktörü
Abdullah KAZAN
ĠÇERĠDEN ÖĞRENENLERĠN TĠCARETĠ
ġirketimiz ile ilgili stratejik bilgi ve belgelere ulaĢabilecek kiĢilerin listesi aĢağıda listelenmiĢtir.
Ad
Soyad
Gorev
Ad
Soyad
Gorev
1
Yılmaz
Öztaşkın
Yönetim Kurulu Üyesi
19
Gülnur
Padar
Ticaret Müdürü
2
Yavuz
Altop
Yönetim Kurulu Üyesi
20
Volkan
Yücedağ
Tasarım Uygulama Md
3
Hakkı
Altop
Yönetim Kurulu Üyesi
21
Hacer
Kutay
Muhasebe Müdürü
4
Hacı Nuri
Öztaşkın
İcra Kurulu Üyesi
22
Erdinç
Geçener
Kanepe Üretim Müdürü
5
Osman
Altop
Yönetim Kurulu Üyesi
23
Nimet
Altop
Ticari Ürünler Müdürü
6
Aykut
Coşkan
Genel Müdür
24
Kemal
Tokuç
Yatak Üretim Müdürü
7
Abdullah
Kazan
Satış Direktörü
25
Murat
Arı
Avukat
8
Mehmet
Ergül
Mali ve İdari İşler Grup Müdürü
26
Turan
İpek
AnkaraMuhasebe Müdürü
9
Tevfik
Altop
Finans ve Kambiyo Müdürü
27
Çetin
Bilmiş
AnkaraBölge Müdürü
10
Himmet
Çatak
İdari İşler Müdürü
28
Hasgül
Koçyiğit
Bilgi Sistemleri Müdürü
11
Erdal
Şahin
Sayit
Hasdıraz
İşletmeler Teknik Müdürü
29
Cahit
Yaka
Hasanoğlan Fabrika Müdürü
Yüksel
KaliteYönetimS. Müdürü
30
Şeniz
Kurtuluş
AnkaraDepo-Sevkiyat Müdürü
Özcan
İnsan Kaynakları Müdürü
31
Ayşe
Güler
İthalat Müdürü
14
Ümit
Koray
M.Koray
Tanrısever
Yatırımcı İlişkileri Koordinatörü
32
Kasım
Çetin
Mağazalar Müdürü
15
Celalettin
Dalkıç
Satınalma Müdürü
33
Cem
Karaca
Antalya Bölge Satış Müdürü
16
Harun
Gürler
Selena Satış Müdürü
34
Zerrin
Bardakçıoğlu
Satış Geliştirme Müdürü
17
Ekrem
Mehmet
Bülent
Mehmet
Uyan
İhracat Müdürü
35
Mehmet Haluk
Özel
Yataş Bölge Satış Müdürü
Mirapoğlu
Pazarlama Müdürü
36
Özcan
Özdemir
Yataş Bölge Satış Müdürü
12
13
18
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
6
PERSONEL BĠLGĠLERĠ
31.12.2006
Dönem Sonu Toplam Personel
1.152
İdari Personel (sendikasız)
235
İdari Personel (sendikalı)
---
Diğer Personel (sendikalı)
855
Diğer Personel (sendikasız)
62
Öz Ġplik-ĠĢ ĠĢçi Sendikası ile imzalanan toplu iĢ sözleĢmesi 01.09.2004 - 01.04.2007 tarihleri arasında
geçerlidir.
Gerek beyaz yakalı gerekse mavi yakalı personelimiz Grup Toplu ĠĢ SözleĢmesi ile sağlanan aĢağıda
bir kısmı belirtilen nakdi ve ayni yardımlardan yararlanmaktadır;










Global Reports LLC
Ġkramiye
Yemek yardımı
Servis
Erzak ( 3 ay da bir )
Evlenme yardımı
Doğum ve Ölüm yardımları
Tahsil yardımı
Yakacak yardımı
Bayram harçlığı
Askerlik yardımı
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
7
YÖNETĠM KURULU BAġKANININ MESAJI
Değerli Yataş Ailesi ve Sayın Hissedarlarımız,
Dünyada ve ülkemizde önemli gelişmelerin yaşandığı bir yılı daha geride bıraktık.
Ülkemizde genel olarak olumlu seyreden ekonomide, %6 olarak açıklanan büyüme
oranı, hedeflenenin üzerinde gerçekleşmiştir.
Sektörümüzde 2005 yılında yaşan %40,3’lük üretim artışına rağmen 2006 yılında bir
soluklanma yaşanarak üretim artışı %6,8 olarak gerçekleşmiştir.Bununla beraber inşaat
sektöründe yaşanan %19,4 lük büyüme, sektörümüze olumlu yansımıştır.
Bu gelişmelerle beraber, Mayıs-Temmuz aylarında para ve sermaye piyasalarında
yaşanan dalgalanmalar faiz oranlarında ve döviz kurlarında artışa yol açmış,bu durum,
kredi maliyetleriyle birlikte girdi maliyetlerinin yükselmesine neden
olmuştur.Firmamız da sektörümüzdeki diğer firmalar gibi bu dalgalanmalardan
olumsuz etkilenmiştir.
2007 yılında ülkemizde genel ekonomiyi ve sektörümüzü etkileyebilecek en önemli
gelişmenin yıl içinde yapılacak olan seçimler olduğunu düşünüyoruz. 2007 yılında
seçim sonuçlarının ekonomiye olumlu yansımasını ve Merkez Bankası,döviz-faiz
politikasının daha tutarlı olmasını temenni ediyoruz. Makro ekonomik dengeleri
açısından önemli bir sarsıntı yaşamadan yoluna devam edebilecek güçte olduğunu
düşündüğümüz ülkemiz ekonomisinin 2007 yılında da büyümesini
sürdüreceğini,enflasyon oranlarında azalmanın devam edeceğini,ancak global
gelişmeler ve Merkez Bankası Politikası’nın sonucu olarak faizlerin 2007 içinde de
yüksek oranda seyredeceğini,bunun sonucu olarak kredi maliyetlerinin yüksek
kalacağını tahmin ediyoruz.
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
8
2007 yılında kuruluşunun 20.yılını kutlayacak olan YATAŞ, Elyaf üretiminin de
eklenmesi ile altı fabrikası,1.141 çalışanı, ülke geneline yayılmış 570 bayisi ve
100.000.000.-USD’ nin üzerinde cirosu ile sektöründe öncü bir konumdadır. 2007
yılında kurumsallaşma ve AR-GE çalışmalarında yapacağımız çalışmalar ile ülke
ekonomisinde önemli bir paya sahip olan mobilya sektöründe payımızı arttırmayı,
sektöre ve ülke ekonomisine katkımızın artmasını temenni ediyoruz.
2006 yılında Mayıs-Temmuz aylarında yaşanan dalgalanmalar sonucu ortaya çıkan
kurlardaki artıştan olumsuz etkilenmesine rağmen firmamız, 2006 yılında yurtiçi ve
yurtdışı satışlarını önceki yıla göre %20 arttırmış, Ar-Ge alanında yapmış olduğu
iyileştirme, makine yatırımları, üretimde verimlilik ve sıkı tasarruf önlemleri
sonucunda, 2005 yılında 2.550.370 YTL’lik net zarar açıklamışken, 2006 yılında net
karlılığımız %214 oranında artmış ve 2.913.455 YTL olarak açıklanmıştır. Beklentimiz ve
inancımız bu karlılığın her geçen yıl artarak devam etmesidir.
Sürdürülebilir büyümeyi hedeflediğimiz 2007 yılı, maliyetlerin ve faaliyet giderlerinin
azaltılması, işletme verimliliğinin arttırılması ve kurumsallaşma adına önemli
adımların atılması ile,tüm Yataş Ailesi,hissedarlarımız ve ülkemiz için daha çok
değerin yaratılacağı bir yıl olacaktır.
İleriki dönemlerde, dürüst çalışma ve çalıştırma prensibi ile ulaşılan sektör önderliği
konumumuzu taklitçilikten uzak yapıcılık ve yaratıcılık anlayışımız ve ürün kalitemiz
ile birleştirerek yolumuza devam edeceğiz.
YATAŞ AİLESİ’nin 20.yılını kutluyor,şirketimizin bugünlere gelmesinde büyük emeği
geçen tüm çalışanlarımıza ve desteklerini hep arkamızda hissettiğimiz hissedarlarımıza
sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum.
Saygılarımla,
Yılmaz ÖZTAŞKIN
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
9
Misyonumuz,
Türkiye ekonomisinin ve içinde bulunduğu mobilya ve ev tekstili
sektörünün gelişimine, geniş halk kitlelerinin beklentilerini ve
ihtiyaçlarını karşılayan kaliteli ürün ve hizmetleri sunmak ile
katkı
sağlamaktır.
Vizyonumuz,
Çalışanların çalışmaktan gurur duyduğu, toplumsal sorunlara
duyarlı, çevreye saygılı, sürekli gelişmeyi ve büyümeyi
hedefleyen, ürettiği ürün, satış ve satış sonrası hizmetlerde
sürekli kaliteyi yaşatan, faaliyet alanında hep lider kalan bir
şirket olmaktır.
Hedeflerimiz,
Karlılığını arttırmak, Sağlam bir bilanço yapısına kavuşmak.
Yüksek seviyede müşteri memnuniyetini sağlamak.
Tüm faaliyetlerimizde tam katılım ile kalite yönetimi ilkeleri
Doğrultusunda sürekli iyileşme ve gelişme bilincini benimseyerek yüksek kaliteli mal ve hizmetleri zamanında üretmektedir.
Bayi teşkilatımızı ve şirketimize ait satış noktalarını genişleterek,
hizmet ağını büyütmek.
Küreselleşmiş dünyada, sektörel faaliyetleri çok yakından takip
ederek gelişmelerden anında haberdar olmak.
Kalite, yaratıcılık ve faaliyet konusuyla ilgili teknolojik gelişmelerde lider olmak.
Bayilerimizin ve Çalışanlarının refah seviyesini artırmak, hizmet
içi eğitimlerle gelişmelerine katkıda bulunmak, motivasyonu
artırıp iş tatminini yüksek tutmak.
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
10
BAĞIMSIZ DENETĠM RAPORU
Bilanço (Ytl)
VARLIKLAR
Dipnot
Referansları
Cari / Dönen Varlıklar
31.12.2006
31.12.2005
91,279,043
93,056,881
2,723,415
2,726,968
22,638,752
20,923,763
14,489,226
19,278,520
48,554,060
46,488,804
Hazır Değerler
4
Menkul Kıymetler (net)
5
Ticari Alacaklar (net)
7
Finansal Kiralama Alacakları (net)
8
İlişkili Taraflardan Alacaklar (net)
9
Diğer Alacaklar (net)
10
Canlı Varlıklar (net)
11
Stoklar (net)
12
Devam Eden İnşaat Sözleşmelerinden Alacaklar (net)
13
Ertelenen Vergi Varlıkları
14
33,977
235,206
Diğer Cari/Dönen Varlıklar
15
2,839,613
3,403,619
44,592,787
41,441,740
18,467
17,494
285,904
82,229
Cari Olmayan / Duran Varlıklar
Ticari Alacaklar (net)
7
Finansal Kiralama Alacakları (net)
8
İlişkili Taraflardan Alacaklar (net)
9
Diğer Alacaklar (net)
10
Finansal Varlıklar (net)
16
Pozitif/Negatif Şerefiye (net)
17
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller (net)
18
Maddi Varlıklar (net)
19
42,874,148
40,239,894
Maddi Olmayan Varlıklar (net)
20
659,299
451,679
Ertelenen Vergi Varlıkları
14
0
435,701
Diğer Cari Olmayan/Duran Varlıklar
15
754,969
214,743
135,871,830
134,498,620
TOPLAM VARLIKLAR
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
YÜKÜMLÜLÜKLER
Dipnot
Referansları
Kısa Vadeli Yükümlülükler
11
31.12.2006
31.12.2005
67,179,797
72,538,570
Finansal Boçlar (net)
6
15,445,496
17,632,522
Uzun Vadeli Finansal Borçların Kısa Vadeli Kısımları (net)
6
2,276,749
485,388
Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar (net)
8
872,319
242,905
Diğer Finansal Yükümlülükler (net)
6
23,351,303
16,114,520
Ticari Borçlar (net)
7
18,713,095
23,184,473
İlişkili Taraflara Borçlar (net)
9
613,159
4,183,915
Alınan Avanslar
21
1,880,753
3,881,434
Devam Eden İnşaat Sözleşmeleri Hakediş Bedelleri (net)
13
Borç Karşılıkları
23
773,197
704,817
Ertelenen Vergi Yükümlülüğü
14
95,473
196,892
Diğer Yükümlülükler (net)
10
3,158,254
5,911,705
17,348,650
14,946,251
Uzun Vadeli Yükümlülükler
Finansal Borçlar (net)
6
9,370,868
5,074,677
Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar (net)
8
1,319,959
602,726
Diğer Finansal Yükümlülükler (net)
10
Ticari Borçlar (net)
7
15,663
0
İlişkili Taraflara Borçlar (net)
9
Alınan Avanslar
21
Borç Karşılıkları
23
2,307,810
3,026,425
Ertelenen Vergi Yükümlülüğü
14
4,334,350
6,242,423
Diğer Yükümlülükler (net)
10
ANA ORTAKLIK DIŞI PAYLAR
Global Reports LLC
24
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
ÖZSERMAYE
12
51,343,383
47,013,799
17,010,000
17,010,000
38,271,434
84,631,821
14,161,288
14,161,288
24,110,146
70,470,533
0
7,048,335
0
482,784
Olağanüstü Yedekler
0
6,554,478
Özel Yedekler
0
11,073
2,913,455
(2,550,370)
(6,851,506)
(59,125,986)
135,871,830
134,498,620
Sermaye
25
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi
25
Sermaye Yedekleri
26
Hisse Senetleri İhraç Primleri
Hisse Senedi İptal Karları
Yeniden Değerleme Fonu
Finansal Varlıklar Değer Artış Fonu
Öz Sermaye Enflasyon Düzeltmesi Farkları
Kar Yedekleri
27
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Sermayeye Eklenecek İştirak Hisseleri ve Gayrimenkul Satış Kazançları
Yabancı Para Çevrim Farkları
Net Dönem Karı/Zararı
Geçmiş Yıllar Kar/Zararları
TOPLAM ÖZ SERMAYE VE YÜKÜMLÜLÜKLER
Global Reports LLC
28
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
13
Gelir Tablosu (Ytl)
GELİR TABLOSU
Dipnot
Referansları
ESAS FAALİYET GELİRLERİ
31.12.2006
31.12.2005
40,191,938
33,227,375
Satış Gelirleri (net)
36
137,232,896
113,596,563
Satışların Maliyeti (-)
36
(97,326,974)
(82,631,483)
Hizmet Gelirleri (net)
36
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler / faiz+temettü+kira (net)
36
286,016
2,262,294
40,191,938
33,227,375
(25,634,327)
(27,127,187)
14,557,611
6,100,188
BRÜT ESAS FAALİYET KARI/ZARARI
Faaliyet Giderleri (-)
37
NET ESAS FAALİYET KARI/ZARARI
Diğer Faaliyetlerden Gelir ve Karlar
38
9,451,780
3,647,635
Diğer Faaliyetlerden Gider ve Zararlar (-)
38
(2,816,884)
(2,095,709)
Finansman Giderleri (-)
39
(17,462,287)
(10,220,158)
3,730,220
(2,568,043)
3,730,220
(2,568,043)
(816,765)
17,673
2,913,455
(2,550,370)
0.171
(0.150)
FAALİYET KARI/ZARARI
Net Parasal Pozisyon Kar/Zararı
40
ANA ORTAKLIK DIŞI KAR/ZARAR
24
VERGİ ÖNCESİ KAR/ZARAR
Vergiler
41
NET DÖNEM KARI/ZARARI
HİSSE BAŞINA KAZANÇ
Global Reports LLC
42
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
14
Özsermaye DeğiĢim Tablosu (Ytl)
YATAġ YATAK VE YORGAN SAN. TĠC. A.ġ.' NĠN
ÖZSERMAYE DEĞĠġĠM TABLOSU (YTL)
31.12.2005
Sermaye
Sermaye
31.12.2004
Yeniden
Düzeltme
Emisyon
Değerleme
Yasal
Olağanüstü
Farkları
Primi
Fonu
Yedekler
Yedekler
Net
Dönem
Karı
GeçmiĢ
Yıllar
Zararı
TOPLAM
17,010,000
70,470,533
0
0
482,784
6,565,551
455,307
(59,581,293)
35,402,881
Mahsup Edilen Kar
0
0
0
0
0
0
(455,307)
455,307
0
Dağıtılan Temettü
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Yasal Yedekler
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Olağanüstü Yedekler
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Yeniden Değerleme Fonu
Net dönem kârı
0
0
0
0
0
0
14,161,288
0
0
0
0
0
0
(2,550,370)
0
0
14,161,288
(2,550,370)
17,010,000
70,470,533
0
14,161,288
482,784
6,565,551
(2,550,370)
(59,125,986)
47,013,799
Net
Dönem
Karı/Zararı
GeçmiĢ
Yıllar
Zararı
TOPLAM
31.12.2005
YATAġ YATAK VE YORGAN SAN. TĠC. A.ġ.' NĠN
ÖZSERMAYE DEĞĠġĠM TABLOSU (YTL)
31.12.2006
Sermaye
Sermaye
31.12.2005
Yeniden
Düzeltme
Emisyon
Farkları
Primi
Değerleme
Yasal
Olağanüstü
Fonu
Yedekler
Yedekler
17,010,000
70,470,533
0
14,161,288
482,784
6,565,551
(2,550,370)
(59,125,986)
47,013,799
Mahsup Edilen Kar / Zarar
0
0
0
0
0
0
2,550,370
(2,550,370)
0
Dağıtılan Temettü
Yasal Yedekler
0
0
0
0
0
0
0
0
0 (482,784)
0
0
0
0
0
482,784
0
0
Olağanüstü Yedekler
Yeniden Değerleme Fonu
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(6,565,551)
0
0
0
6,565,551
0
0
0
Net dönem kârı / zararı
ÖzSerm.Enfl.Düz.Farkları
0
0
0 (46,360,387)
0
0
0
0
0
0
0
0
2,913,455
0
0
46,360,387
2,913,455
0
0
0
0
0
0
0
0
1,416,128
1,416,128
17,010,000
24,110,146
0
14,161,288
0
0
2,913,455
(6,851,506)
51,343,383
ErtelenmiĢ Vergi
31.12.2006
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
15
Nakit Akım Tablosu (Ytl)
Dönem
31.12.2006
31.12.2005
A. ESAS FAALĠYETLERDEN
KAYNAKLANAN NAKĠT AKIMI
Vergi öncesi net kâr(+)
3,730,220
(2,568,043)
Amortisman ve itfa payları(+)
2,443,601
2,301,645
Faiz gideri(+)
1,418,518
1,757,274
941,154
(1,913,332)
(41,285,785)
(35,536,515)
Ticari iĢlemlerdeki ve diğer alacaklardaki artıĢlar(-)
43,621,297
26,054,341
Stoklardaki azalıĢ(+)
(2,065,256)
(1,576,903)
Ticari borçlarda azalıĢ(-)
(5,161,027)
(3,590,055)
Ödenen kıdem tazminatı
(453,875)
(1,305,938)
Vergi ödemeleri
(496,873)
(704,817)
Diğer varlık ve yükümlülüklerdeki değiĢim
(9,439,232)
13,113,397
Esas faaliyetlerden kaynaklanan net nakit
(6,747,258)
(3,968,947)
(203,675)
0
0
0
(5,752,317)
(1,559,643)
45,856
10,993
0
0
(5,910,136)
(1,548,651)
Kısa vadeli borçlarla ilgili nakit giriĢleri(+)
7,470,532
3,455,773
Uzun vadeli borçlarla ilgili nakit giriĢleri(+)
5,013,425
3,143,606
Finansman faaliyetlerden kaynaklanan net nakit
12,483,957
6,599,379
D. Kur farklarının nakit ve nakit benzerlerine etkisi
169,886
311,145
(3,552)
1,392,926
F. Dönem baĢındaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu
2,726,967
1,334,041
G. Dönem sonu nakit ve nakit benzerleri mevcudu
2,723,415
2,726,967
Faiz geliri(-)
Diğer iĢletme faaliyetlerindeki değiĢim
B. YATIRIM FAALĠYETLERDEN
KAYNAKLANAN NAKĠT AKIMI
Mali varlık alımı, alıĢ tutarının neti
Yatırım amaçlı menkul kıymetlerdeki değiĢim
Maddi varlık satın alımları
Maddi varlık satıĢıyla elde edilen nakit giriĢleri
Tahsil edilen faizler
Yatırım faaliyetlerden kaynaklanan net nakit
C. FĠNANSMAN FAALĠYETLERDEN
KAYNAKLANAN NAKĠT AKIMI
E. Nakit ve nakit benzerlerindeki net artıĢ
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
16
NOT 1 – ŞİRKET’İN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU
Yataş Yatak ve Yorgan San.Tic. A.Ş. (“Şirket”) 1987 yılında kurulmuştur. Şirket’in fiili faaliyet konusu
Yatak, Modüler Mobilya, Yorgan, Koltuk, Kanepe Üretimi - Ev Tekstili ve Ev Mobilyası alım satımıdır.
31.12.2006 tarihi itibariyle Şirket’in bünyesinde istihdam edilen personel sayısı 1.141 kişidir. (31.12.2005:
1.145).
Şirket, Kayseri Ticaret Siciline 14222 sayı ile kayıtlı olup kanuni adresi Organize Sanayi Bölgesi 18. Cadde
No:6 Melikgazi / Kayseri’dir. Şirket faaliyetlerini tek bir coğrafi bölümde (Türkiye) yürütmektedir.
Şirketin 31.12.2006 tarihi itibariyle bilinen ortakları (Not 25) de gösterilmiştir.
NOT 2 – MALİ TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR
a) Şirketin hisseleri 1996 yılında halka arz olunmuş olup, 31.12.2006 tarihi itibarı ile %31,96’sı İstanbul
Menkul Kıymetler Borsası’nda (İMKB) işlem görmektedir.Ekli mali tablolar Uluslararası Finansal
Raporlama Standartları’na (“UFRS”) uyumlu Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartlarına (Seri XI
No:25) uygun olarak hazırlanmıştır. Ekteki mali tabloların hazırlanmasında kullanılan esaslar aşağıdaki
gibidir:
Şirket, Sermaye Piyasası Kurulu, Türk Ticaret Kanunu ve vergi mevzuatına uygun olarak muhasebe
kayıtlarını tutmakta ve yasal mali tablolarını hazırlamaktadır. Mali tablolar Şirket’in yasal kayıtlarına
dayandırılmış ve Yeni Türk Lirası (YTL) cinsinden ifade edilmiş olup UFRS’ye göre Şirket’in durumunu
layıkıyla arz edebilmesi için, birtakım düzeltmelere ve sınıflandırmalara tabi tutularak hazırlanmıştır.
Söz konusu düzeltmeler genel olarak finansal araçların, maddi ve maddi olmayan varlık ve
amortismanlarının
ve
kıdem
tazminatı
karşılıklarının
UFRS
standartlarına
göre
muhasebeleştirilmesinden ve değerlemesinden kaynaklanmıştır.
Şirket 31.12.2006 hesap dönemine ilişkin mali tablolarını SPK’nın seri XI No:25 tebliğ hükümleri ile,
Uluslararası Muhasebe Standartları Komitesi tarafından onaylanan Uluslararası Muhasebe Standartları
ve yorumlarını içeren Uluslararası Finansal Raporlama Standartları’na (UFRS) uygun olarak
hazırlamıştır. 31.12.2005 tarihli bilançosu ile 01.01.2005 - 31.12.2005 dönemi için hazırlanan gelir tablosu,
nakit akım tablosu ve özsermaye değişim tablosu karşılaştırma amacıyla sunulmuştur.
Mali tablolar, UFRS’ye uygun olarak hazırlanmıştır. Şirket, Yeni Türk Lirası cinsinden muhasebe
kayıtlarının tutulmasında ve kanuni mali tablolarının hazırlanmasında Sermaye Piyasası Kurulu (“SPK”)
tarafından çıkarılan prensipler ve şartlara, Türk Ticaret Kanunu (“TTK”), vergi mevzuatı ve Maliye
Bakanlığı tarafından çıkarılan Tekdüzen Hesap Planı şartlarına uymaktadır. Mali tablolar, kanuni
kayıtlara UFRS’ye uygunluk açısından gerekli düzeltme ve sınıflandırmalar yansıtılarak düzenlenmiştir.
Enflasyon düzeltmesi
Sermaye Piyasası Kurulu’nun 17.03.2005 tarih ve 11/367 sayılı kararı ile mevcut objektif kriterler dikkate
alındığında, yüksek enflasyon döneminin sona erdiği; ayrıca yüksek enflasyon döneminin devamına
ilişkin diğer emarelerin de büyük ölçüde ortadan kalktığı dikkate alınarak, 2005 yılında mali tabloların
enflasyona göre düzeltilmesi uygulamasına son verilmiştir. Bu sebeple 31.12.2006 tarihli mali tablolar
enflasyon düzeltmesine tabi tutulmamıştır.
b) 30 Ocak 2004 tarihli Resmi Gazete’de yayınlanan Türkiye Cumhuriyeti Devletinin Para Birimi
Hakkındaki 5083 sayılı kanun uyarınca, 1 0cak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere Yeni Türk
Lirası (“YTL”) ve Yeni Kuruş (“YKR”), Türkiye Cumhuriyeti’nin yeni para birimi olmuştur.Yeni Türk
Lirası’nın alt birimi Yeni Kuruştur.(1 YTL = 100 YKR). Bir önceki para birimi olan Türk Lirası değerleri
YTL’ye dönüştürülürken 1 milyon Türk Lirası, 1 YTL’ye eşit tutulmaktadır. Buna göre, Türkiye
Cumhuriyeti’nin para birimi Türk Lirası’ndan altı sıfır atılarak sadeleştirilmiştir.
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
17
Hukuki sonuç doğuran tüm yasa, mevzuat, idari ve hukuki işlem, mahkeme kararı, kıymetli evrak ve
her türlü belgenin yanı sıra ödeme ve değişim araçlarında, Türk Lirası’na yapılan referanslar, yukarıda
belirtilen dönüşüm oranı ile YTL cinsinden yapılmış sayılmaktadır. Sonuç olarak, 1 Ocak 2005 tarihinden
itibaren YTL, mali tablo ve kayıtların tutulması ve gösterimi açısından Türk Lirası’nın yerini almış
bulunmaktadır.
NOT 3 – ÖNEMLİ MUHASEBE POLİTİKALARININ ÖZETİ
Şirket, 31 Aralık 2004 tarihinde sona eren yıldan başlamak üzere SPK’nın Seri: XI, No: 25 sayılı
Tebliği’ndeki standartlara göre mali tablo düzenleme kararı almıştır. Bu çerçevede mali tabloların
hazırlanmasında izlenen önemli muhasebe politikaları aşağıda özetlenmiştir:
a) Satışlar
Satışlar, sevkiyatın yapıldığı veya kabulün gerçekleştiği tarihlerde faturalanmış değerler üzerinden
tahakkuk esasına göre kaydedilir. Net satışlar, malların fatura edilmiş bedelinin iskonto ve satış
iadelerinden arındırılmış halidir. Satış işlemi bir finansman işlemini içeriyorsa, satış bedelinin makul
değeri, alacakların izleyen dönemlerde elde edilecek tutarların etkin faiz yöntemi ile iskonto edilmesiyle
hesaplanır. Satış bedelinin nominal değeri ile makul değer arasındaki fark, finansman geliri olarak ilgili
dönemlere kaydedilir.
b) Hazır Değerler
Nakit ve nakit benzeri değerler nakit ve banka mevduatı ile tutarı belirli nakde kolayca çevrilebilen kısa
vadeli ve yüksek likiditeye sahip ve değerindeki değişim riski önemsiz olan ve vadesi 3 ay veya daha kısa
olan yatırımları içermektedir (Not 4).
c) Ticari Alacaklar
Doğrudan bir borçluya mal veya hizmet tedariki ile oluşan Şirket kaynaklı ticari alacaklar, etkin faiz
yöntemi kullanılarak iskonto edilmiş maliyeti üzerinden değerlendirilmiştir. Belirtilmiş bir faiz oranı
bulunmayan kısa vadeli ticari alacaklar, faiz tahakkuk etkisinin önemsiz olması durumunda fatura
tutarından değerlendirilmiştir.
Şirketin, ödenmesi gereken meblağları tahsil edemeyecek olduğunu gösteren bir durumun söz konusu
olması halinde ticari alacaklar için bir alacak risk karşılığı oluşturulur. Söz konusu bu karşılığın tutarı,
alacağın kayıtlı değeri ile tahsili mümkün tutar arasındaki farktır. Tahsili mümkün tutar, teminatlardan
ve güvencelerden tahsil edilebilecek meblağlarda dahil olmak üzere tüm nakit akışlarının, oluşan ticari
alacağın orijinal etkin faiz oranı esas alınarak iskonto edilen değeridir.
Değer düşüklüğü tutarı, zarar yazılmasından sonra oluşacak bir durum dolayısıyla azalırsa, söz konusu
tutar, cari dönemde diğer gelirlere yansıtılır. (Not 7).
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
18
d) Stoklar
Stoklar, elde etme maliyeti veya net gerçekleşebilir değerin düşük olanı ile değerlenir . Stokların maliyeti
tüm satın alma maliyetlerini, dönüştürme maliyetlerini ve stokların mevcut durumuna ve konumuna
getirilmesi için katlanılan diğer maliyetleri içerir. Maliyet, ağırlıklı ortalama metodu ile
hesaplanmaktadır. Net gerçekleşebilir değer, olağan ticari faaliyet içerisinde oluşan tahmini satış
fiyatından tahmini tamamlanma maliyeti ve satışı gerçekleştirmek için gerekli tahmini satış maliyeti
toplamının indirilmesiyle elde edilen tutardır.(Not 12).
e) Maddi Duran Varlıklar ve İlgili Amortismanlar
Maddi varlıklar temel yöntem olarak mali tablolarda maliyet bedellerinden birikmiş amortisman payları
indirildikten sonraki değerleri ile gösterilir. Ancak dileyen işletmeler Seri XI No: 25 sayılı tebliğin 165. ve
166. maddeleri uyarınca değerlemeye tabi tutabilir. Yeniden değerlenmiş tutar yeniden değerleme
tarihindeki makul değerden birikmiş amortisman paylarının indirilmesi suretiyle bulunan değerdir.
Arazi ve Binaların makul değeri ise piyasa değeridir. Bahse konu piyasa değeri ise bilir kişilerce
belirlenir. Kurumun Arazi ve Binaları SPK’dan lisans almış değerleme uzmanları tarafından değerlenmiş
ve bunun sonucunda bulunan değerleri mali tablolarına taşımıştır. Amortisman, düzeltilmiş tutarlar
üzerinden ve aşağıda belirtilen duran varlıkların ekonomik ömürlerini yansıtan oranlarda doğrusal
amortisman metoduna göre hesaplanmaktadır. Arsalar, faydalı ömrünün sınırsız kabul edilmesinden
dolayı amortismana tabi tutulmamaktadır.
Maddi duran varlıkların amortisman dönemleri, tahmin edilen faydalı ömürleri esas alınarak, aşağıda
belirtilmiştir:
Binalar
25-50 yıl
Yeraltı ve yerüstü düzenleri
13-20 yıl
Makine, tesis ve cihazlar
5-14 yıl
Taşıt araçları
5-10 yıl
Döşeme ve demirbaşlar
5-10 yıl
Diğer maddi duran varlıklar
5-15 yıl
Maddi duran varlıklar olası bir değer düşüklüğünün tespiti amacıyla incelenir ve bu inceleme sonunda
maddi duran varlığın kayıtlı değeri, geri kazanılabilir değerinden fazla ise, karşılık ayrılmak suretiyle
kayıtlı değeri geri kazanılabilir değerine indirilir. Geri kazanılabilir değer, ilgili maddi duran varlığın
mevcut kullanımından gelecek net nakit akımları ile net satış fiyatından yüksek olanı olarak kabul edilir.
Maddi duran varlıkların elden çıkartılması sonucu oluşan kar veya zarar, düzeltilmiş tutarlar ile tahsil
olunan tutarların karşılaştırılması ile belirlenir ve cari dönemde ilgili gelir ve gider hesaplarına yansıtılır.
(Not 19).
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
19
f) Maddi Olmayan Duran Varlıklar ve İlgili İtfa Payı
Maddi olmayan duran varlıklar, iktisap edilmiş hakları, bilgi sistemlerini ve bilgisayar yazılımlarını
içermektedir. Maddi olmayan duran varlıklar, elde edildikleri tarihteki elde etme maliyetinden kayda
alınır ve kiralama süresi ve faydalı ömürleri dikkate alınarak doğrusal olarak itfa edilirler. Araştırma
safhasında olan maddi olmayan varlıklar mali tablolara alınmaz. Yapılan araştırmaya ilişkin harcamalar
gerçekleştiği anda gider olarak mali tablolara alınır (Not 20).
g) Varlıklarda Değer Düşüklüğü
Varlıkların kayıtlı değerlerinin elde etme maliyeti tutarından şayet mevcutsa değer düşüklüğü karşılığı
çıkarılmaktadır. Ticari alacakların kayıtlı değerlerinin, ilgili değer düşüklük karşılıklarıyla beraber makul
değeri yansıttığı tahmin edilmektedir.
h) Borçlanma Maliyeti
Krediler, alındıkları tarihlerde, alınan kredi tutarından işlem giderleri çıkartıldıktan sonraki değerleriyle
kaydedilir. Krediler, müteakip tarihlerde, etkin faiz yöntemiyle hesaplanmış iskonto edilmiş değerleri ile
mali tablolarda takip edilirler. İşlem masrafları düşüldükten sonra kalan tutar ile iskonto edilmiş maliyet
değeri arasındaki fark, gelir tablosuna kredi dönemi süresince finansman maliyeti olarak yansıtılır.
Kredilerden kaynaklanan finansman maliyeti, oluştuğunda gelir tablosuna kaydedilir.
Şirket, faiz hadlerindeki değişmelerin faiz getiren varlık ve yükümlülükler üzerindeki etkisinden dolayı
faiz haddi riskine maruz kalmaktadır. Söz konusu faiz haddi riski, faiz haddi duyarlılığı olan varlık ve
yükümlülüklerini dengelemek suretiyle oluşan doğal tedbirlerle yönetilmektedir.
Ticari borçların kayıtlı değerlerinin, makul değerlerini yansıttığı öngörülmektedir. Krediler ve diğer
parasal borçların kısa vadeli olmaları nedeniyle makul değerlerinin kayıtlı değerlerine yaklaştığı kabul
edilmektedir. Yabancı para uzun vadeli krediler bilanço tarihinde döviz kuru ile Türk lirasına çevrilmiş
olup, makul değerleri kayıtlı değere yaklaşmaktadır.
ı) Finansal Araçlar
Şirket faaliyetlerinden dolayı, borç ve sermaye piyasası fiyatlarındaki, döviz kurları ile faiz oranlarındaki
değişimlerin etkileri dahil çeşitli finansal risklere maruz kalmaktadır. Şirket’in toptan risk yönetim
programı, mali piyasaların öngörülemezliğine odaklanmakta olup, Şirket’in mali performansı üzerindeki
potansiyel olumsuz etkilerin en aza indirgenmesini amaçlamıştır.
Mevcut ve ilerideki muhtemel borç gereksinimlerinin fonlanabilme riski, yeterli sayıda ve yüksek
kalitedeki kredi sağlayıcılarının erişilebilirliğinin sürekli kılınması suretiyle yönetilmektedir.
Finansal araçları elinde bulundurmak, karşı tarafın anlaşmanın gereklerini yerine getirememe riskini de
taşımaktadır. Şirket yönetimi bu riskleri, her anlaşmada bulunan karşı taraf (ilişkili taraflar hariç) için
ortalama riski kısıtlayarak ve gerektiği takdirde teminat alarak karşılamaktadır.
Makul değer, finansal varlık veya yükümlülüklerin, zorunlu bir satış veya tasfiye işlemi dışında, istekli
taraflar arasında gerçekleşecek bir cari işlemde, el değiştirebileceği tutar olup, eğer varsa teşkilatlanmış
bir piyasada işlem gören fiyatı ile en iyi şekilde belirlenir.
Şirket, finansal varlık ve yükümlülüklerin tahmini makul değerlerini, halihazırda mevcut piyasa bilgileri
ve uygun değerleme yöntemlerini kullanarak belirlemiştir. Sonuç olarak burada sunulan tahminler,
Şirket’in cari bir piyasa işleminde elde edebileceği değerlerin göstergesi olmayabilir.
Kasa ve nakit değerler dahil, maliyetten gösterilen bazı finansal varlıkların kayıtlı değerlerinin, kısa
vadeli olmaları nedeniyle makul değerlerini yansıttığı kabul edilmektedir.
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
20
i) Kur Değişiminin Etkileri
Şirket, döviz cinsinden borçlu veya alacaklı bulunulan meblağların Türk lirasına çevrilmesinden dolayı
kur değişikliklerinden doğan döviz kuru riskine maruz kalmaktadır. Söz konusu döviz kuru riski, döviz
pozisyonunun analiz edilmesi ile takip edilmekte ve sınırlandırılmaktadır. Dönem sonu kurlarıyla
çevrilen döviz cinsinden olan bakiyelerin makul değerlerinin, kayıtlı değerlerine yaklaştığı kabul
edilmektedir.
j) Bilanço Tarihinden Sonraki Olaylar
Şirket, bilanço tarihinden sonra ortaya çıkan hususları ilgili dönemde açıklamaktadır.
k) Karşılıklar, Şarta Bağlı Yükümlülükler ve Şarta Bağlı Varlıklar
Şirket’in, geçmişteki işlemlerinin sonucunda mevcut hukuki veya geçerli bir yükümlülüğünün
bulunması ve yükümlülüğün yerine getirilmesi için kaynakların dışa akmasının gerekli olabileceği ve
tutar için güvenilir bir tahminin yapılabileceği durumlarda karşılıklar oluşturulur.
Geçmiş olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti işletmenin tam olarak kontrolünde bulunmayan
gelecekteki bir veya daha fazla kesin olmayan olayın gerçekleşip gerçekleşmemesi ile teyit edilebilmesi
mümkün yükümlülükler ve varlıklar mali tablolara alınmamakta ve şarta bağlı yükümlülükler ve
varlıklar olarak değerlendirilmektedir. (Not 31).
l) Muhasebe Politikaları, Muhasebe Tahminlerinde Değişiklik ve Hatalar
Muhasebe politikaları ve muhasebe tahminlerinde meydana gelen değişiklikler ilgili dönemde
açıklanmaktadır.
m) Finansal Kiralama İşlemleri
Şirket, finansal kiralama yoluyla edinmiş olduğu sabit kıymetleri,bilançoda kira başlangıç tarihindeki
rayiç değeri ya da, daha düşükse minimum kira ödemelerinin bilanço tarihindeki bugünkü değeri
üzerinden yansıtmaktadır. Minimum kira ödemelerinin bugünkü değeri hesaplanırken, finansal
kiralama işleminde geçerli olan oran pratik olarak tespit edilebiliyorsa o değer, aksi takdirde, borçlanma
faiz oranı iskonto faktörü olarak kullanılmaktadır. Finansal kiralama işlemine konu olan sabit kıymetin
ilk edinilme aşamasında katlanılan masraflar maliyete dahil edilir. Finansal kiralama işleminden
kaynaklanan yükümlülük, ödenecek faiz ve anapara borcu olarak ayrıştırılmıştır. Faiz giderleri, sabit faiz
oranı üzerinden hesaplanarak ilgili hesap döneminin gelir tablosu hesaplarına dahil edilmiştir. Mali
tablolara yansıtılmış kiralanan sabit kıymetler ekonomik ömüre göre amortismana tabi tutulurlar. (Not
8).
n) İlişkili Taraflar
Bu mali tabloların amacı doğrultusunda ortaklar, önemli yönetim personeli ve Yönetim Kurulu üyeleri,
aileleri ve onlar tarafından kontrol edilen veya onlara bağlı şirketler, iştirak ve ortaklıklar ilişkili taraflar
olarak kabul ve ifade edilmişlerdir. Olağan faaliyetler nedeniyle ilişkili taraflarla bazı iş ilişkilerine
girilmiştir. Bu işlemler genel olarak piyasa koşullarına uygun fiyatlarla gerçekleştirilmiştir. 2005 yılında
ilişkili şirketlerden mal alış ve satıştan doğan borç ve alacaklar ayrı gösterilmesine karşın cari yılda net
borç ve alacak olarak gösterilmiştir. (Not 9).
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
21
o) Devlet Teşvik ve Yardımları
Fuar katılımları için alınan yardımlar, diğer gelirler içinde gösterilmiştir. Marka yaratma teşviki için
gerekli müracaatlar yapılmıştır. (Not 30).
ö) Kurum Kazancı Üzerinden Hesaplanan Vergiler
21.06.2006 Tarih ve 26205 sayılı resmi gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren 5520 sayılı yeni Kurumlar
Vergisi Kanunu’na göre, %30 olan Kurumlar Vergisi Oranı %20’ye indirilmiştir. Kurumlar vergisi 2005
yılında %30 olarak uygulanmıştır. Bu oran, kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirimi
kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna (iştirak kazançları istisnası
gibi) ve indirimlerin indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrahına uygulanır. Kar dağıtılmadığı taktirde
başka bir vergi ödenmemektedir.
Türkiye’deki bir işyeri ya da daimi temsilcisi aracılığı ile gelir elde eden kurumlar ile Türkiye’de yerleşik
kurumlara ödenen kar paylarından (temettüler) stopaj yapılmaz. Bunların dışında kalanlara yapılan
temettü ödemeleri %15 oranında stopaja tabidir. Karın sermayeye ilavesi, kar dağıtımı sayılmaz ve stopaj
uygulanmaz. 2006 yılında yürürlükte olan mevzuata göre Şirketler üçer aylık mali karları üzerinden %20
oranında geçici vergi hesaplar ve o dönemi izleyen ikinci ayın 10’uncu gününe kadar beyan edip 17’inci
günü akşamına kadar öderler. Yıl içinde ödenen geçici vergi o yıla ait olup izleyen yıl verilecek kurumlar
vergisi beyannamesi üzerinden hesaplanacak kurumlar vergisinden mahsup edilir. Geçici vergi alacağı,
devlete karşı olan herhangi bir başka mali borçlara da mahsup edilebilir.
En az iki yıl süre ile elde tutulmuş bağlı ortaklıklardaki iştirakler ile gayri menkullerin satışından doğan
karların %75’i kurumlar vergisinden istisnadır. 01.01.2006 tarihi itibariyle kazanılmış haklar hariç,
yatırım indirimi istisnası uygulamasına son verilmiştir. 01.01.2006 tarihinden önce geçerli olan
hükümlere göre kazanılmış yatırım indirimi hakkının kullanılması tercihlik bir hak olup, kullanılması
halinde yararlanılan yatırım indirimi istisnası kazanıldığı tarihteki hukuk / vergi rejimine, dolayısı ile
Kurumlar Vergisi ve Stopaja tabidir.
Türk vergi mevzuatına göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 yılı aşmamak kaydıyla
dönem kurum kazancından indirilebilirler. Ancak, mali zararlar, geçmiş yıl karlarından mahsup
edilemez. Transfer fiyatlandırması uygulaması hariç rapor tarihi itibarı ile Türkiye’de ödenecek vergiler
konusunda vergi otoritesi ile mutabakat sağlamak gibi bir olanak bulunmamaktadır. Kurumlar vergisi
beyannameleri hesap döneminin kapandığı ayı takip eden dördüncü ayın 15 inci günü akşamına kadar
bağlı bulunulan vergi dairesine verilir. Bununla beraber, vergi incelemesine yetkili makamlar beş yıl
zarfında muhasebe kayıtlarını inceleyebilir ve hatalı işlem tespit edilirse ödenecek vergi miktarları
değişebilir. (Not 41).
p) Ertelenmiş Vergi :
Ertelenmiş vergi aktifi ve pasifi, bazı gelir ve gider kalemlerinin muhasebe ve vergisel açılardan farklı
değerlendirilmeleri sonucunda ortaya çıkan zamanlama farklılıklarını baz alarak, yükümlülük metoduna
göre hesaplanmaktadır. Ertelenmiş vergi pasifi, oluşan vergilendirilebilir tüm zamanlama farklılıkları
için hesaplanmakta olup, ertelenmiş vergi aktifi ise sadece ortaya çıkacak bu aktifin itfa edilebileceği,
vergilendirilebilir bir karın gelecekte oluşması beklendiğinde kayıtlara alınmaktadır. (Not 14).
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
22
r) Kıdem Tazminatı Yükümlülüğü
Kıdem tazminatı yükümlülüğü Şirket çalışanlarının en az bir yıllık hizmeti tamamlayarak emekliye
ayrılması durumunda, ilişkisi kesilmesi halinde, evlilik, vefat veya askerlik hizmetleri için çağrılması
durumunda, Şirket’in kanuni bir zorunluluğu olarak Türk İş Kanunu’nun gerektirdiği gibi hesaplanan
kıdem tazminatının bugünkü tahmini değerini yansıtmaktadır. (Not 23).
s) Emeklilik Planları
Şirket Sosyal Sigortalar kurumuna zorunlu olarak prim ödemekte olup,bu primleri ödediği sürece başka
bir yükümlülüğü kalmamaktadır. Buna ek olarak Şirketin çalışanlara yönelik herhangi bir emeklilik planı
bulunmamaktadır. (Not 22).
ş) Etkin Faiz Haddi
Gelecekteki nakit akımlarını mali tablolara alınma veya yeniden fiyatlama tarihindeki net kayıtlı
değerine eşitleyen iskonto (iç verim) oranıdır. Etkin faiz yöntemi ise finansal borç veya varlığın etkin faiz
haddi kullanılması suretiyle iskonto edilmiş maliyetinin ve faiz geliri/giderinin hesaplanmasıdır.
t) Nakit Akım Tablosu
Nakit akım tablosunda yer alan nakit ve benzeri değerler, kasa ve bankalarda bulunan nakitleri
içermektedir. (Not 43).
NOT 4 – HAZIR DEĞERLER
31.Ara.06
Kasa
Bankalar
- Vadesiz mevduat
- Vadeli mevduat
Diğer Hazır Değerler
NOT 5 – MENKUL KIYMETLER
Yoktur (31.12.2005: Yoktur).
Global Reports LLC
31.Ara.05
31.393
1.280.880
1.099.545
181.335
1.411.142
2.723.415
28.587
1.260.813
1.260.813
0
1.437.568
2.726.968
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
23
NOT 6 – FİNANSAL BORÇLAR
31.Ara.06
Yıllık etkin
faiz oranı
%
Kısa Vadeli Finansal Borçlar
Banka Kredileri
USD krediler
EURO krediler
GBP krediler
YTL krediler
Kısa Vadeli Banka Kredileri Toplamı
Uzun Vadeli Krd. Anapara Taksit ve Faizleri
(USD)
9,70
6,98
22,86
9,19
31.Ara.06
Yıllık etkin
faiz oranı
%
Diğer Finansal borçlar
Factoring
Akreditif USD
Akreditif EURO
Faizsiz Finans kurumlarına olan borçlar (YTL)
Faizsiz Finans kurumlarına olan borçlar (USD)
Dövizli Murabaha Kredileri (USD)
Taşıt Kredisi EURO
Taşıt Kredisi (YTL)
0,05
23,61
5,56
7,05
16,21
31.Ara.06
Yıllık etkin
faiz oranı
%
Uzun Vadeli Finansal Borçlar
USD krediler
EURO Krediler
Taşıt Kredisi (YTL)
Faizsiz Finans Kurumları YTL Kredileri
Uzun vadeli YTL Kredileri
Dövizli Murabaha Kredileri (USD)
Uzun Vadeli Finansal Borçlar Toplamı
Global Reports LLC
9,70
16,21
23,61
7,05
YTL
4.879.842
5.748.636
0
4.817.018
15.445.496
2.276.749
YTL
0
0
363.525
12.026.705
211.547
10.716.943
0
32.583
23.351.303
YTL
5.968.862
0
35.299
1.380.637
0
1.986.070
9.370.868
31.Ara.05
Yıllık etkin
faiz oranı
%
6,62
6,69
22,52
6,62
31.Ara.05
Yıllık etkin
faiz oranı
%
0,05
0,05
21,00
6,69
34,00
31.Ara.05
Yıllık etkin
faiz oranı
%
6,62
21,00
YTL
9.466.414
5.622.522
0
2.543.586
17.632.522
485.388
YTL
0
824.762
277.598
14.968.747
0
0
19.485
23.928
16.114.520
YTL
2.038.471
0
0
3.036.206
0
0
5.074.677
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
24
NOT 7 – TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR
Ticari Alacaklar
Ticari alacaklar
Çek ve senetler (Ertelenmiş finansman geliri netleştirilmiş)
Verilen depozito ve teminatlar
Diğer Ticari Alacaklar
31.Ara.06
6.966.322
18.525.242
18.782
Şüpheli ticari alacak karşılığı
25.510.346
(2.871.594)
31.Ara.05
4.505.014
18.727.339
18.782
0
23.251.135
(2.327.372)
Kısa vadeli ticari alacaklar
22.638.752
20.923.763
Verilen depozito ve teminatlar (uzun vadeli)
Çek ve senetler (Ertelenmiş finansman geliri netleştirilmiş)
16.826
1.641
16.826
668
Uzun vadeli ticari alacaklar
18.467
17.494
Ticari Borçlar
Ticari borçlar
Borç senetleri (Ertelenmiş finansman gideri netleştirilmiş)
Alınan depozito ve teminatlar
Diğer ticari borçlar
Kısa vadeli ticari borçlar
31.Ara.06
11.129.806
7.548.898
33.670
721
18.713.095
31.Ara.05
7.362.894
15.767.544
33.670
20.364
23.184.473
Borç senetleri (Ertelenmiş finansman gideri netleştirilmiş)
Uzun vadeli ticari borçlar
15.663
15.663
0
0
NOT 8 – FİNANSAL KİRALAMA ALACAKLARI VE BORÇLARI
31.Ara.06
31.Ara.05
Kısa Vadeli Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar (net)
872.319
242.905
Uzun Vadeli Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar (net)
1.319.959
602.726
Finansal kiralama yoluyla edinilmiş maddi duran varlıklar bilançoda taşıtlar ile makine ve teçhizat
içerisinde yer almakta olup, 31.12.2006 tarihi itibariyle söz konusu maddi duran varlıkların toplam defter
değeri 2.920.824 YTL dir.
(31.12.2005: 838.653YTL)
31.12.2006 tarihi itibariyle, finansal kiralama işlemlerinden borçların geri ödeme planı aşağıdaki gibidir:
Bir yıldan az
Bir yıldan fazla ve dört yıldan az
Dört yıldan fazla
Toplam finansal kiralama işlemlerinden borçlar
Global Reports LLC
1.045.331
1.423.351
0
2.468.682
338.435
655.590
16
994.041
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
25
NOT 9 – İLİŞKİLİ TARAFLARDAN ALACAKLAR VE BORÇLAR
İlişkili Taraflardan Alacaklar
Yataş İstanbul Pazarlama A.Ş.
Süntaş Sünger ve Yatak San.Tic. A.Ş.
Taşkınlar Meşrubat San. Tic. A.Ş.
Gülsün Altop
Valya Mobilya Üretim A.Ş.
Şase Ev Tekst. Aksesuarları San Tic Ltd
İlişkili Taraflara Borçlar
Süntaş Sünger ve Yatak San.Tic.A.Ş.
Taşkınlar Meşrubat San. Tic. A.Ş.
Valya Mobilya Üretim A.Ş.
31.Ara.06
3.756.851
10.727.595
0
0
0
4.780
14.489.226
31.Ara.06
31.Ara.05
6.225.363
11.523.720
1.357.961
171.476
0
0
19.278.520
31.Ara.05
0
0
613.159
613.159
4.168.673
15.242
0
4.183.915
İlişkili Taraflara Satışlar
31.Ara.06
31.Ara.05
Yataş İstanbul Pazarlama A.Ş.
Süntaş Sünger ve Yatak San.Tic.A.Ş.
Gülsün Altop
Taşkınlar Meşrubat San. Tic. A.Ş.
Valya Mobilya Üretim A.Ş
Şase Ev Tekst. Aksesuarları San Tic Ltd
58.341.238
8.816.785
42.366
591.467
196.379
17.587
68.005.822
31.Ara.06
45.126.443
10.085.273
56.435
199.984
0
0
55.468.135
31.Ara.05
11.274.527
233.940
4.985.135
741.085
263.553
24.335
17.522.576
10.278.966
11.826
1.611.504
0
263.553
24.335
12.190.184
31.Ara.06
4.325.000
4.500.000
3.325.000
4.700.000
31.Ara.05
925.000
4.500.000
3.325.000
4.700.000
İlişkili Taraflardan Alışlar
Süntaş Sünger ve Yatak San.Tic.A.Ş.
Taşkınlar Meşrubat San. Tic. A.Ş.
Yataş İstanbul Pazarlama A.Ş.
Valya Mobilya Üretim A.Ş
Yönetim Kurulu Üyelerine Ödenen Ücretler
Ortaklara Ödenen kira bedelleri
İlişkili Tarafların Şirket Lehine Verdiği İpotekler
Süntaş Sünger ve Yatak San.Tic.A.Ş. (YTL)
Süntaş Sünger ve Yatak San.Tic.A.Ş. (USD)
Ortaklar (YTL)
Ortaklar (USD)
Ayrıca şirket Süntaş Sünger ve Yatak San.Tic.A.Ş.’nin (ilişkili taraf) finans kurumlarına verdiği
18.500.000 USD’lık teminat senetlerine kefalet vermiştir.
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
26
NOT 10 – DİĞER ALACAKLAR VE BORÇLAR
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler
Ortaklara borçlar
Personele borçlar
Ödenecek vergi harç ve diğer kesintiler
Vadesi Geçmiş, Ertelenmiş Bağ. SSK vergi borçları
Gider Tahakkukları
Diğer Çeşitli Borçlar
Diğer Yükümlülükler
31.Ara.06
21
658.125
1.424.134
1.011.939
16.268
4.660
43.107
3.158.254
31.Ara.05
21
1.481.273
1.871.671
947.162
1.563.888
15.310
32.380
5.911.705
NOT 11 – CANLI VARLIKLAR
Yoktur (31.12.2005: Yoktur).
NOT 12 – STOKLAR
Hammadde
Yarı mamul
Mamul
Emtia
Diğer Stoklar
Verilen Sipariş Avansları
31.Ara.06
12.716.466
10.748.462
10.336.935
12.576.242
0
2.175.955
48.554.060
31.Ara.05
20.098.768
8.617.052
7.497.719
9.396.220
0
879.044
46.488.804
NOT 13 – DEVAM EDEN İNŞ. SÖZ. ALACAKLARI VE HAKEDİŞ BED.
Yoktur (31.12.2005: Yoktur).
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
27
NOT 14 – ERTELENEN VERGİ VARLIKLARI VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
Şirket, ertelenen gelir vergisi varlık ve yükümlülüklerini, bilanço kalemlerinin Uluslararası Finansal
Raporlama Standartları ve yasal mali tabloları arasındaki farklı değerlendirilmelerin sonucunda ortaya
çıkan geçici farkların etkilerini dikkate alarak hesaplamaktadır. Söz konusu geçici farklar genellikle
gelir ve giderlerin, UFRS ve vergi kanunlarına göre değişik raporlama dönemlerinde
muhasebeleşmesinden kaynaklanmaktadır. Maddi varlıkların yeniden değerlenmesinden kaynaklanan
kayıtlı değerdeki değişiklikten dolayı hesaplanan ertelenen vergi ise Seri XI No:25 sayılı tebliğin 623.
maddesi uyarınca doğrudan özsermaye grubu ile ilişkilendirilir.
Gerçekleşecek geçici farklar üzerinden yükümlülük metoduna göre hesaplanan ertelenen vergi alacağı
ve yükümlülüğü için uygulanacak oran 2006 yılı için %20, 2005 yılı için %30’dur.
Bilanço tarihleri itibariyle birikmiş geçici farklar ve ertelenen vergi varlık ve yükümlülüklerinin
yürürlükteki vergi oranları kullanılarak hazırlanan dökümü aşağıdaki gibidir:
T. Geçici Farklar
31.Ara.06
0
0
0
169.886
0
0
(784.021)
0
0
0
0
33.977
33.977
31.Ara.05
0
0
235.206
0
235.206
0
0
289.206
(188.158)
28.342
0
0
(627.963)
0
0
57.841
37.632
95.473
8.503
0
0
188.389
196.892
Gelecek yıllara ait giderler
Kıdem Tazminatı
MODV (Net)
Uzun vadeli ertelenmiş vergi
alacağı
0
0
0
0
1.452.338
0
0
0
0
0
0
435.701
0
435.701
Gelecek yıllara ait giderler
MDV (Net)
MDV Değerleme artışı
MODV (Net)
Kıdem Tazminatı
Uzun vadeli ertelenmiş vergi
borcu
0
6.766.428
14.161.288
25.421
(718.615)
0
6.623.096
14.161.288
23.694
0
0
1.353.286
2.832.258
5.084
143.723
4.334.350
0
1.986.929
4.248.386
7.108
0
6.242.423
Gelecek aylara ait giderler
Borç reeskontu
Alacak reeskontu
Diğer
Kısa vadeli ertelenmiş vergi
alacağı
Stok
Gelecek aylara ait giderler
Alacak reeskontu
Borç reeskontu
Kısa vadeli ertelenmiş vergi
borcu
Global Reports LLC
31.Ara.05
Ertelenen
Vergi
31.Ara.06
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
28
NOT 15 – DİĞER CARİ / CARİ OLMAYAN VARLIKLAR VE
YÜKÜMLÜLÜKLER
Diğer Cari Dönen Varlıklar
Gelecek aylara ait giderler
Gelir Tahakkukları
Peşin ödenen vergiler
İş Avansları
Diğer KDV
Personel Avansları
31.Ara.06
2.660.558
0
49.336
59.032
20.104
50.583
2.839.613
31.Ara.06
754.969
754.969
Diğer Cari Olmayan Duran Varlıklar
Gelecek yıllara ait giderler
31.Ara.05
2.333.904
0
675.522
23.644
0
370.549
3.403.619
31.Ara.05
214.743
214.743
NOT 16 – FİNANSAL VARLIKLAR
31.Ara.06
(%)
Kay-Ser A.Ş.
Valya Mobilya Üretim A.Ş.
1
49,98
İştiraklerden Sermaye Taahhütleri
YTL
82.229
814.700
NOT 17 – POZİTİF/NEGATİF ŞEREFİYE
Yoktur (31.12.2005: Yoktur).
NOT 18 – YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER
Global Reports LLC
1
0
YTL
82.229
0
(611.025)
285.904
Yoktur (31.12.2005: Yoktur).
31.Ara.05
(%)
82.229
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
29
NOT 19 – MADDİ VARLIKLAR
Maliyet Bedeli
Arazi ve arsalar
Yeraltı ve yerüstü düzenleri
Binalar
Makine, tesis ve cihazlar
Taşıt araçları
Döşeme ve demirbaşlar
Yapılmakta olan yatırımlar
Verilen Sipariş Avansları
Birikmiş amortismanlar
Net defter değeri
01.Oca.06
Girişler
7.063.500
375.000
26.877.776
22.397.996
2.490.828
7.050.717
28.347
0
66.284.164
26.044.271
40.239.894
1.119.600
36.443
109.402
2.201.210
871.475
338.518
4.638.972
58.708
9.374.327
2.394.259
Değer Artışı
Çıkışlar
308.537
151.170
4.135.932
0
0
4.595.639
249.826
31.Ara.06
8.183.100
411.443
26.987.178
24.599.206
3.053.766
7.238.065
531.386
58.708
71.062.852
28.188.704
42.874.148
31.12.2006 tarihi itibariyle, maddi duran varlıklar üzerindeki toplam sigorta tutarı 50.426.897 ’dur.
(31.12.2005: 38.954.309)
NOT 20 – MADDİ OLMAYAN VARLIKLAR
Haklar + Özel Maliyetler
Birikmiş amortismanlar
01.Oca.06
706.181
254.502
Net defter değeri
Girişler
256.961
49.342
Çıkışlar
451.679
0
0
31.Ara.06
963.142
303.844
659.299
NOT 21 – ALINAN AVANSLAR
Alınan Avanslar
Alınan sipariş avansları
31.Ara.06
1.880.753
1.880.753
31.Ara.05
3.881.434
3.881.434
NOT 22 – EMEKLİLİK PLANLARI
Not 23’de belirtilen kıdem tazminatı yükümlülüğü dışında Şirket’in herhangi bir emeklilik planı
bulunmamaktadır.
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
30
NOT 23 – BORÇ KARŞILIKLARI
Kısa Vadeli Borç Karşılıkları
Vergi karşılıkları
31.Ara.06
773.197
773.197
31.Ara.05
704.817
704.817
Uzun Vadeli Borç Karşılıkları
Kıdem tazminatı karşılığı
31.Ara.06
2.307.810
2.307.810
31.Ara.05
3.026.425
3.026.425
Kıdem tazminatı yükümlülüğü : Türk İş Kanunu’na göre, şirket bir senesini doldurmuş olan ve şirket’le
ilişkisi kesilen, evlenen veya emekli olan, askere çağrılan veya vefat eden personeli için kıdem tazminatı
ödemekle yükümlüdür. Ödenecek tazminat her hizmet yılı için bir aylık maaş tutarı kadardır ve bu
miktar 31.12.2006 tarihi itibariyle, 1.960,69 YTL (31.12.2005 – 1.727,15 YTL) ile sınırlandırılmıştır.
UMS 19’a uygun olarak şirketin yükümlülüklerinin hesaplanabilmesi için aktüer hesaplama
gerekmektedir. Şirket, kıdem tazminatı karşılığını, UMS 19’a uygun olarak Sermaye Piyasası Kurulu Seri
XI, No:25 doğrultusunda Aktüeryel Varsayım Methodunu kullanarak, şirketin geçmiş yıllardaki
personel hizmet süresini tamamlama ve kıdem tazminatına hak kazanma konularındaki deneyimlerini
baz alarak hesaplamış ve mali tablolara yansıtmıştır. Kıdem tazminatı karşılığı, çalışanların emekliliği
halinde ödenmesi gerekecek muhtemel yükümlülüğün bugünkü değeri hesaplanarak ayrılır. Buna bağlı
olarak, 31.12.2006 ve 31.12.2005 tarihleri itibariyle yükümlülüğü hesaplamak için kullanılan aktüer
varsayımları aşağıdaki gibidir.
İskonto Oranı
Tahmin Edilen Limit / Ücret Artışı
Emekli Olma Olasılığına İlişkin Kullanılan Oran
Kıdem Tazminatı Karşılığı
1 Ocak
Yıl içindeki artış
Ödemeler
Parasal kayıp
Global Reports LLC
31.Ara.06
%5,71
%12
%96
31.Ara.05
%2
%12
%83
31.Ara.06
3.026.425
(264.740)
(453.875)
31.Ara.05
1.574.087
2.758.276
(1.305.938)
2.307.810
3.026.425
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
31
NOT 24 – ANA ORTAKLIK DIŞI PAYLAR/ANA ORTAKLIK DIŞI
KAR/ZARAR
Yoktur (31.12.2005: Yoktur).
NOT 25 – SERMAYE / KARŞILIKLI İŞTİRAK SERMAYE DÜZELTMESİ
Şirket’in 29.09.2006 tarihinde yapılan olağanüstü genel kurul toplantısına ait hazirun cetveline göre
bilinen hissedarları ve hisse oranları aşağıdaki gibidir:
YILMAZ ÖZTAŞKIN
HAKKI ALTOP
YAVUZ ALTOP
TÜRKAN KULKULOĞLU
MUAMMER ÖZTAŞKIN
MUAMMER ÖZTAŞKIN (BLOKE)*
CANAN ÖZTAŞKIN
REZZAN ÖZTAŞKIN
OSMAN ALTOP
HALKA AÇIK KISIM
SERMAYE
SERMAYE DÜZELTME FARKLARI**
31.Ara.06
YTL
5.235.433
1.871.100
1.480.800
0
1.506.501
850.500
0
0
408.652
5.657.014
17.010.000
24.110.146
41.120.146
Pay (%)
30,78
11,00
8,71
0,00
8,86
5,00
0,00
0,00
2,40
33,25
100,00
31.Ara.05
YTL
5.235.433
1.871.100
1.714.608
878.426
850.440
850.440
850.429
428.652
4.330.473
17.010.000
24.110.146
41.120.146
Pay (%)
30,78
11,00
10,08
5,16
5,00
5,00
5,00
2,52
25,46
100,00
*Azınlıktaki ortakların yönetim kurulu üyelerinin sorumlulukları ile ilgili olarak açtıkları dava
nedeniyle TTK. 341. Maddesi uyarınca bloke ettirdikleri hisse senetleridir.
**Sermaye düzeltme farkları, Şirket sermayesinin enflasyona göre düzeltilmiş toplam tutarı ile Şirket’in
enflasyon düzeltmesi öncesindeki sermaye tutarı arasındaki farkı ifade eder.
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
32
NOT 26 – SERMAYE YEDEKLERİ
31.Ara.06
31.Ara.05
YENİDEN DEĞERLEME FONU
14.161.288
14.161.288
Şirketin 30.06.2005 tarihinde Seri XI No:25 madde 166’ya göre arazi ve binalarında yaptırdığı değerleme
sonucu oluşan fondur.
NOT- 27 – KÂR YEDEKLERİ
31.Ara.06
YASAL YEDEK
OLAĞAN ÜSTÜ YEDEK
M.ARTIŞ FONU
TARİHİ DEĞER
ENF. DÜZ.FARKI
DÜZ.DEĞER
0
0
0
0
0
0
0
0
0
31.Ara.05
YASAL YEDEK
OLAĞAN ÜSTÜ YEDEK
M.ARTIŞ FONU
TARİHİ DEĞER
482.784
6.554.478
11.073
ENF. DÜZ.FARKI
3.151.653
43.176.636
32.097
DÜZ.DEĞER
3.634.437
49.731.114
43.170
NOT 28 – GEÇMİŞ YIL KAR/ZARARI
Geçmiş yıllar zararlarının ayrıntısı aşağıdaki gibidir;
2005 Yılı Dönem Zararı
Ertelenmiş Vergi Borcu (net)
Kıdem Tazminatı (parasal kayıp)
Aktifleştirilen Fin. Maliyeti (net)
MDV Değerleme Artışı Ertelenmiş Vergi Borcu
Geçmiş yıllar zararları
Yasal Yedek
Olağanüstü Yedek
M.Artış Fonu
Öz Sermaye Enflasyon Düzeltmesi Farkları
Toplam Geçmiş Yıl Karı/Zararı
31.Ara.06
(2.550.370)
31.Ara.05
(2.242.511)
1.132.888
1.416.129
(59.125.986)
482.784
6.554.478
11.073
46.360.387
(4.248.386)
(53.767.977)
(6.851.506)
(59.125.986)
22.04.2006 tarihli genel kurulda alınan karar gereği geçmiş yıllar zararı SPK’nın 30.12.2003 tarih ve 1603
sayılı ilke kararına uygun olarak olağanüstü ihtiyatlar, yasal ihtiyatlar ve bunların enflasyon düzeltme
farklarından mahsup edilmiştir.
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
33
NOT 29 – YABANCI PARA POZİSYONU
Şirketin sahip olduğu yabancı para tanımlı varlık ve borçlar aşağıdaki gibidir:
31.Ara.06
4.374.286
(35.344.772)
(30.970.486)
Varlıklar
Yükümlülükler
Net yabancı para pozisyonu
31.Ara.06
Döviz
Cinsi
Varlıklar
Hazır Değerler
Kasa
Döviz
Tutarı
31.Ara.05
Döviz
Cinsi
YTL
31.Ara.05
1.773.853
(20.062.976)
(18.289.122)
Döviz
Tutarı
YTL
USD
EURO
700,00
1.150,00
983
2.128
USD
EURO
529,33
1.140,44
710
1.810
USD
EURO
669.119,40
18.280,66
940.514
33.847
USD
EURO
36.429,93
16.525,01
48.882
26.233
USD
EURO
949.827,93
1.113.549,24
1.335.078
2.061.736
4.374.286
USD
EURO
875.552,99
328.441,41
1.174.817
521.401
1.773.853
Bankalar
Yabancı Paralı
Alacaklar
Yükümlülükler
31.Ara.06
Döviz
Cinsi
Döviz Tutarı
YTL
31.Ara.05
Döviz
Cinsi
Döviz Tutarı
YTL
Ticari Borçlar
USD
EURO
71.277,44
630.567,99
100.672
1.173.109
USD
EURO
117.405,06
203.364,81
158.297
324.408
USD
EURO
18.443.408,74
4.311.718,43
26.049.471
8.021.521
35.344.772
USD
EURO
9.521.451,74
4.226.741,10
12.837.773
6.742.497
20.062.976
Banka Kredileri
NOT 30 – DEVLET TEŞVİK VE YARDIMLARI
31.Ara.06
Fuar Teşvik Primleri
Global Reports LLC
31.Ara.05
48.210
91.534
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
34
NOT 31 – KARŞILIKLAR, ŞARTA BAĞLI VARLIK VE
YÜKÜMLÜLÜKLER
31.Ara.06
Verilen teminat mektupları
Ciro Edilen Çekler
Dava riski
Verilen kefaletler (USD)
652.632
11.901.452
570.258
18.500.000
31.Ara.06
1.881.000
8.951.000
850.000
321.582
0
Alınan teminat mektupları
Alınan ipotekler
Alınan Teminat senetleri
Alacak Davaları (USD)
Araç Rehini
31.Ara.05
1.097.727
10.531.465
785.025
0
31.Ara.05
1.316.000
8.886.000
350.000
0
11.500
31.12.2006 itibariyle Şirket’in maddi duran varlıklarının üzerindeki muhtelif bankalara verilen ipotek
tutarları aşağıda sıralanmıştır.
İpotek/
Teminat
İpotek
İpotek
İpotek
İpotek
İpotek
İpotek
İpotek
İpotek ise
Derecesi
1.
3.
1.
1.
2.
2.
1.
Ne için
Verildiği
Kredi Teminatı
Kredi Teminatı
Kredi Teminatı
Kredi Teminatı
Kredi Teminatı
Kredi Teminatı
Kredi Teminatı
İpotek Tes.
Tarihi
2005
2005
2003
2003
2003
2003
2006
Cinsi
USD
Euro
USD
USD
USD
YTL
USD
Tutarı
1.000.000
3.200.000
2.500.000
4.000.000
4.000.000
750.000
4.000.000
Ayrıca Grup şirketler ve ortakların Şirket lehine vermiş oldukları toplam 9.200.000 USD ve 7.650.000
YTL tutarında ipotekleri bulunmaktadır.
NOT 32 – İŞLETME BİRLEŞMELERİ
Yoktur (31.12.2005: Yoktur).
NOT 33 – BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA
Yoktur (31.12.2005: Yoktur).
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
35
NOT 34 – BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR
- Şirketin Sivas Cad. 6 Km. Kayseri olarak kayıtlı olan merkez adresi, Organize Sanayi Bölgesi 18. Cad.
No: 6 Melikgazi, Kayseri olarak değiştirilmiş ve 29.01.2007 tarihinde Kayseri Ticaret Sicil Memurluğunca
tescil edilmiştir.
- Şirketin İcra Kurulu Üyeliğine 01.03.2007 tarihli, 273 numaralı Yönetim Kurulu Kararı ile Ahmet Cansen
getirilmiştir.
- Şirket aleyhine 2004 yılı Olağan Genel Kurul Kararının iptali için ortaklardan Muammer Öztaşkın
tarafından açılan, Kayseri Asliye Ticaret Mahkemesi'nde 2005/510 esas numarası ile takip edilen davanın
07.03.2007 tarihinde yapılan duruşmasında, davanın kısmen reddi ile davalı şirketin 12.04.2005 tarihli
2004 yılı Olağan Genel Kurul toplantısında alınan Yönetim Kurulunun ibrasına ilişkin 5 nolu kararın
iptaline, aynı genel kurulda alınan diğer kararların iptaline ilişkin taleplerin reddine, kararın taraflara
tebliğinden itibaren 15 gün içerisinde istinaf / Yargıtay yolu açık olmak üzere oybirliği ile karar
verilmiştir.
- Şirketin A.B.D.’deki temsilcisi aleyhine New York Eyaleti Yüksek Mahkemesi’nde açtığı alacak davası
16.02.2007 tarihinde sonuçlanmış ve davalı tarafın 304.000 Amerikan Doları tutarındaki borcunu uygun
faizi ile birlikte 321.582 Amerikan Doları olarak ödemesine karar verilmiştir.
NOT 35 – DURDURULAN FAALİYETLER
Yoktur (31.12.2005: Yoktur).
NOT 36 – ESAS FAALİYET GELİRLERİ
Esas Faaliyet Gelirleri
Yurtiçi satışlar
Yurtdışı satışlar
Diğer gelirler
Satıştan iadeler
Satış iskontoları
Diğer indirimler
Satışların maliyeti
Vadeli alım satım vade farkı gelir gideri
Esas faaliyet kambiyo karı zararı
31.Ara.06
198.278.270
7.941.776
5.100.821
(1.977.306)
(67.198.862)
(4.911.803)
(97.326.974)
286.016
0
31.Ara.05
142.017.170
8.110.338
4.107.809
(968.665)
(34.986.893)
(4.683.196)
(82.631.483)
2.262.294
0
31.Ara.06
31.Ara.05
NOT 37 – FAALİYET GİDERLERİ
Faaliyet Giderleri
Araştırma ve geliştirme giderleri
Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri
Genel yönetim giderleri
Global Reports LLC
336.681
19.228.938
6.068.708
25.634.327
235.845
15.723.902
11.167.440
27.127.187
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
36
NOT 38 – DİĞER FAALİYETLERDEN GELİR/GİDER VE
KAR/ZARARLAR
Diğer Faaliyetlerden Gelir ve Karlar
Banka faiz geliri
Maddi duran varlık satış karı
Kambiyo karları
Konusu kalmayan karşılıklar
Kira geliri
Reeskont (net)
Diğer
31.Ara.06
Diğer Faaliyetlerden Gider ve Zararlar
Kambiyo zararları
Önceki dönem gider ve zararları
Kanunen kabul edilmeyen giderler
Karşılık Gideri
Reeskont (net)
31.Ara.06
31.Ara.05
6.870
37.497
7.851.171
353.075
660.422
237
17.765
1.923.692
152.812
641.326
156.058
755.745
3.647.635
542.745
9.451.780
31.Ara.05
977.994
191.751
536.021
633.755
477.363
2.816.884
831.891
437.778
240.502
585.538
2.095.709
NOT 39 – FİNANSMAN GİDERLERİ
Finansman Giderleri
Kısa vadeli borçlanma giderleri
Uzun vadeli borçlanma giderleri
31.Ara.06
13.411.554
4.050.733
17.462.287
31.Ara.05
7.502.913
2.717.244
10.220.158
NOT 40 – NET PARASAL POZİSYON KAR/ZARARI
Yoktur (31.12.2005: Yoktur).
NOT 41 – VERGİ
21.06.2006 tarih ve 26205 sayılı resmi gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren 5520 sayılı yeni Kurumlar
Vergisi Kanunu’na göre, %30 olan Kurumlar Vergisi Oranı %20’ye indirilmiştir. Kurumlar vergisi 2005
yılında %30 olarak uygulanmıştır. Bu oran, kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirimi
kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna (iştirak kazançları istisnası
gibi) ve indirimlerin (yatırım indirimi gibi) indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrahına uygulanır.
Kar dağıtılmadığı takdirde başka bir vergi ödenmemektedir.
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
37
Gelir tablosunda yer alan vergi geliri aşağıda özetlenmiştir:
31.Ara.06
Cari dönem vergisi
Ertelenmiş vergi
Toplam vergi geliri / gideri
31.Ara.05
(773.197)
(43.568)
(816.765)
(704.817)
722.490
17.673
Cari dönem kurumlar vergisi hesaplaması aşağıdaki gibidir:
Beyan Edilen Ticari Kazanç
Kanunen kabul edilmeyen giderler
Yatırım indirimleri
Diğer indirimler
Kurumlar vergisi matrahı
Etkin vergi %20 (2005: %30)
Ödenecek kurumlar vergisi
31.Ara.06
2.798.706
2.492.412
(1.425.133)
3.865.985
773.197
773.197
31.Ara.05
2.126.383
3.361.444
(82.720)
(3.055.718)
2.349.389
704.817
704.817
NOT 42 – HİSSE BAŞINA KAZANÇ / ZARAR
Hisse başına kazanç / zarar, kazanç ve zararın ilgili yıl içinde mevcut hisseleri ağırlıklı ortalama adedine
bölünmesi ile tespit edilir.
31.Ara.06
Net dönem karı / zararı
Herbiri 1 YTL nominal değerli hisse sayısı
Hisse başına kazanç/zarar (Tam YTL)
2.913.455
17.010.000
0,171
31.Ara.05
(2.854.044)
17.010.000
(0,168)
NOT 43 – NAKİT AKIM TABLOSU
Nakit akım tablosu mali tablolar ile birlikte gösterilmiştir.
NOT 44 – MALİ TABLOLARI ÖNEMLİ ÖLÇÜDE ETKİLEYEN YADA
MALİ TABLOLARIN AÇIK YORUMLANABİLİR VE ANLAŞILABİLİR
OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKLİ OLAN DİĞER
HUSUSLAR
22.04.2006 genel kurul kararı ile SPK’nın 30.12.2003 tarih ve 1603 sayılı ilke kararı uyarınca 53.408.722
YTL geçmiş yıllar zararı; olağanüstü ihtiyatlar, yasal ihtiyatlar ve bunların enflasyon düzeltmesi
farklarından mahsup edilmiştir.
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
38
BÖLÜM IV
UYGULANAN MUHASEBE İLKELERİ,DENETLEME TEKNİKLERİ,
PROGRAMI VE YÖNTEMİ
4.01.
UYGULANAN MUHASEBE İLKELERİ
Şirket kayıtları Türk Ticaret Kanunu, Vergi Usul Kanunu ve yürürlükteki diğer mevzuat hükümlerine
uygun olarak tutulmaktadır.
Şirket, mali tablolarını, Sermaye Piyasası Kurulu tarafından yayınlanan tebliğler ve genel kabul görmüş
muhasebe ilkelerine uygun olarak hazırlamaktadır. Yapılan denetim sonucu aşağıda belirlenen
konuların bilinmesinde yarar görülmektedir.
4.02. BAĞIMSIZ DENETİM ÇALIŞMASINDA UYGULANAN DENETLEME TEKNİKLERİ
14/03/2007 tarihli bağımsız denetim raporumuzun birinci paragrafında da belirtildiği gibi
incelemelerimiz, genel kabul görmüş denetim ilke, esas ve standartlarına uygun olarak yapılmış,
dolayısıyla işletmenin denetime konu dönemdeki hesap ve işlemlerle ilgili muhasebe kayıtlarının ve
kanuni defterlerinin yürürlükteki ticari ve mali mevzuat esas alınarak Tek Düzen Muhasebe Sistemi
kurallarına göre tutulup tutulmadığı, ilişikte sunulan mali tabloların ise, Sermaye Piyasası Kurulu
Tebliğleri esas alınarak hazırlanıp hazırlanmadığının saptanması amaçlanmıştır. Uygulanan denetleme
yöntem ve teknikleri hakkında özet bilgiler aşağıda sunulmaktadır.
4.03.
DENETLEME SÖZLEŞMESİ VE PLANLAMA
Denetleme sözleşmesi, Sermaye Piyasası Kurulu (SPK)'nın koyduğu esaslara uygun olarak hazırlanmış ve
denetlemenin etkin olmasını sağlamak için denetleme planlaması yapılmıştır. Planlama S.P.K.’nun Seri X
No: 22 Tebliğe göre Bağımsız Denetleme Planlaması dikkate alınarak, işletmenin organizasyonu, içinde
bulunduğu sektör, üretim ve çalışma tarzı, önceki dönem finansal tabloları, iç kontrol sisteminin
güvenilirliği ve denetlemenin iç kontrollere ne ölçüde dayandırılacağı konusunda yapılan inceleme ve
dönem içinde saptanan gelişmeler göz önünde tutularak hazırlanmıştır. Bağımsız Denetim
Kuruluşumuz ile şirket arasındaki sözleşme 26/04/2005 tarihinde imzalanmıştır.
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
4.04.
39
DENETLEME PROGRAMI
Denetim, genel kabul görmüş denetim standartlarına ve Sermaye Piyasasında Bağımsız Denetim
Standartları Hakkındaki tebliğde belirtilmiş denetim ilke ve kurallarına uygun olarak yürütülmüştür.
İşletmenin iç kontrol sistemi ve muhasebe politikaları göz önünde tutularak, GÜÇBİR A.Ş. tarafından
geliştirilmiş olan denetim programları işletmeye adapte edilerek uygulanmıştır.
4.05.
UYGULANAN DENETLEME YÖNTEMİ
4.05.01. İncelememiz denetim standartları uyarınca dönem mali tablolarında önemli bir hata olup
olmadığının tespitine yönelik olarak planlanmış ve gerçekleştirilmiştir.
4.05.02. Şirketin Genel Kurul dosyası ve Yönetim Kurulu toplantı tutanakları incelenmiş ve mali
tablolara etkisi olabilecek kararlar özellikle göz önünde tutulmuştur.
4.05.03 Denetleme kurulunun ve iç denetim görevlilerinin çalışmaları ve raporları izlenerek, alınan
sonuçlar bağımsız denetlemede göz önünde tutulmuştur.
4.05.04 İşletme dışında ilişkili kurum ve kuruluşlara yönelik olaylar gözlenmiş, gözlemlerin sonuçları
değerlemede de göz önüne alınmıştır.
4.05.05.
Sevk edilen malların faturalanması ve satış hasılatı olarak kanuni kayıtlara geçirilmesi
örnekleme yöntemiyle kontrol edilmiştir. Satın almalar ve diğer giderler, örnekleme yöntemi
kullanılarak ilgili belge ve diğer kanıtlar ile doğrulanmıştır. Bilanço öncesi ve sonrasına yakın
tarihlerdeki işlemler gözden geçirilerek işlemlerin ilgili oldukları dönemlerde kayıtlara doğru olarak
alınıp alınmadıkları kontrol edilmiştir.
4.05.06. Şirket yönetiminden ve avukatlarından mevcut ve muhtemel davalar ve uyuşmazlıklar
hakkında gerekli bilgi, belge, görüş ve açıklamalar sağlanmıştır.
4.05.07. Envanter işlemleri sırasında sayımlara nezaret edilmiş, dönem sonu değerlemeleri, reeskont,
alış ve satışların faizlerden arındırılması, maddi duran varlık satışları ve amortisman, kıdem tazminatı,
yeniden değerleme uygulaması gibi işlemler ve işletmece hazırlanan tablolar örnekleme yöntemi ile
kontrol edilmiş, doğruluğu ve Seri XI No:25 sayılı tebliğe uygunluğu incelenmiştir.
4.05.08. Mali tablolar ekindeki dipnotların doğruluğu kayıtlardan teyit edilmiştir.
4.05.09. Önceki döneme ait denetçi raporu ve mali tablolar gözden geçirilmiştir.
Denetim çalışmaları sırasında denetim tekniklerinin uygulanmasında işletme yetkililerinden yazılı beyan
alınmış, denetime esas sonuçların test edilmesinde bu beyanlardan yararlanılmıştır.
4.05.10. Yukarıda sıraladığımız denetim teknikleri uygulanarak düzenlenen çalışma kağıtlarımızın
yeniden incelenmesi sonucunda ilk sayfada sunduğumuz görüşe ulaşmamızda asıl önder Sermaye
Piyasası Kurulu’nca 2499 sayılı kanuna bağlı olarak yayınlanan yönetmelik ve tebliğler olmuştur.
Arz ederiz.
Saygılarımızla
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
DENETLENEN KURULUŞUN
UNVANI
:
YATAŞ YATAK VE YORGAN SANAYİ TİC. A.Ş.
ADRESİ
:
ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ 18.CADDE NO:6
MELİKGAZİ / KAYSERİ
TÜRÜ
:
SÜREKLİ BAĞIMSIZ DENETİM
TARİHİ
:
14.03.2007
NUMARASI
:
96/97-22/600-3
DÖNEMİ
:
01.01.2006 – 31.12.2006
GÜÇBİR A.Ş. YÖN.KRL.KARAR T.VE NO.
:
15.03.2007 - 563
ADI VE SOYADI
UNVANI
:
:
YAŞAR BASKIN
Sorumlu Ortak Baş Denetçi
ADI VE SOYADI
UNVANI
:
:
ERCÜMENT ÇİFTÇİ
Baş Denetçi
ADI VE SOYADI
UNVANI
:
:
ERAY ÜÇYILDIZ
Denetçi
DENETİM RAPORUNUN
DENETİM GÖREVLİLERİ
Global Reports LLC
40
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
41
ŞİRKET HAKKINDA TANITICI BİLGİLER
Ticaret Unvanı
:
YATAŞ YATAK VE YORGAN SANAYİ TİCARET A.Ş.
Merkez Adresi
:
Telefon
Faks
:
:
ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ 18. CADDE NO:6
MELİKGAZİ / KAYSERİ
0.352.2450400(20 HAT)
0.352.2450422-23
Şube - Fabrika - Depo Adresleri
:
:
:
:
:
Telefon
:
:
SİVAS CAD. 6.KM. KAYSERİ
ORGANİZE SANAYİ SİTESİ KAYSERİ
SAMSUN YOLU ÜZERİ 14 SİTELER/ANKARA
HASANOĞLAN/ANKARA
SİVAS CAD. KONAKLAR MEVKİ HABERCİLER SİT.
NO:228 3M MİGROS KAYSERİ
KOPÇA SOKAK NO.28 SİTELER/ANKARA
0.352.3212400(20 HAT) 0.312.3518800
Faks
:
0.352.3212443
Ticaret Sicil Memurluğu
Sicil No
:
:
Kayseri Ticaret Sicili Memurluğu
14222
Bağlı Bulunulan
Vergi Dairesi ve No
:
Gevher Nesibe V.D. -9400017183
Faaliyet Konusu
:
Yatak, Modüler Mobilya, Yorgan, Koltuk, Kanepe Üretimi
Ev Tekstili ve Ev Mobilyası alım satımıdır.
:
:
17.010.000
17.010.000
Sermaye Durumu (31.12.2006)
Esas Sermaye (Tarihi Değeriyle)
Ödenmiş Sermaye (T. Değeriyle)
Yönetim Kurulu Üyeleri
Yönetim Kurulu Başkanı
Üye
Üye
Üye
:
:
:
:
Yılmaz Öztaşkın
Hakkı Altop
Yavuz Altop
Osman Altop
:
Mehmet Soytürk
Denetçiler
Denetçi
Üye
Üye
Global Reports LLC
SPK Seri: X Tebliğ No: 16 Madde 28/A ya göre
Denetimden Sorumlu Komite
: Hakkı Altop
:
Osman Altop
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
SERMAYE PİYASASI KURULU İLE İLGİLİ İŞLEMLER
Global Reports LLC
Şirketin S.P.K. Kanununun
Kapsamına Girdiği Tarih
:
15/08/1996
Şirketin S.P.K. Kanununun
Kapsamına Girmesinin Sebebi
:
Hisse Senetlerinin Halka Arzı
Şirketin Bağımsız denetime
Tabi Olduğu Tarih
:
15/08/1996
Şirketin, Bağımsız Denetime
Tabi Olma Sebebi
:
Halka Açık Şirket Olması
Şirketin Bağımsız Denetim
Şirketi ile ilgili Genel
Kurul Tarihi
:
29.09.2006
Şirketin Bağımsız Denetim
Sözleşmesini İmza Tarihi
:
26/04/2005
Şirketin Bir Önceki Yıl
Bağımsız Denetimini Yapan
Şirket
:
GÜÇBİR YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK
VE BAĞIMSIZ DENETİM A.Ş.
42
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
43
BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU
YATAŞ YATAK VE YORGAN SAN.TİC. A.Ş.
YÖNETİM KURULU’NA
1. YATAŞ YATAK VE YORGAN SAN.TİC. A.Ş.’nin 31.12.2006 tarihi itibariyle hazırlanan ve ekte yer alan
bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait gelir tablosunu, öz sermaye değişim tablosunu ve nakit akım
tablosunu, önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotları denetlemiş bulunuyoruz.
Finansal Tablolarla İlgili Olarak İşletme Yönetiminin Sorumluluğu
2. İşletme yönetimi finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan finansal raporlama
standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk,
finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek
biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol
sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe
tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir.
Bağımsız Denetim Kuruluşunun Sorumluluğu
3. Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu finansal tablolar hakkında görüş
bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan bağımsız denetim
standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız
denetimin, finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda
makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.
Bağımsız denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı
toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim
tekniklerinin seçimi, finansal tabloların hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp
kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk
değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk
değerlendirmesinde, işletmenin iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç
kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun
olarak tasarlamak amacıyla, işletme yönetimi tarafından hazırlanan finansal tablolar ile iç kontrol
sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca işletme yönetimi tarafından
benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tabloların bir
bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir.
Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün
oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.
Görüş
4. Görüşümüze göre, ilişikteki finansal tablolar, YATAŞ YATAK VE YORGAN SAN.TİC. A.Ş.’nin
31.12.2006 tarihi itibariyle finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait finansal performansını ve
nakit akımlarını, Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan finansal raporlama standartları çerçevesinde
doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.
Ankara, 14/03/2007
GÜÇBİR YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK ve
BAĞIMSIZ DENETİM A.Ş.
Yaşar Baskın
Sorumlu Ortak Baş Denetçi
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
44
KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİ UYUM RAPORU
1.
KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİNE UYUM BEYANI
YATAŞ YATAK VE YORGAN SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ (Bundan böyle Şirket diye
anılacaktır), Sermaye Piyasası Kurulu (SPK) tarafından yayınlanan "Kurumsal Yönetim
İlkeleri"ne uyum sürecinde 2006 yılında çalışmalarına devam etmiştir.
Bizleri bir ileriki adıma taşıyacak olan değişimler için tüm çalışanlarımızın da katkısı ve
gayretiyle çalışmaya devam etmekteyiz.
Süregelen zamanda kurumsallaşma sürecinde Pay Sahipleri İle İlişkiler Bölümü görev ve
yetkileri belirlenmiş ve çalışma prensipleri oluşturulmuştur.
YATAŞ YATAK VE YORGAN SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ , ilgili maddelerde belirtilen
hususlar dışında Kurumsal Yönetim İlkelerine uymakta ve ilkelere tam uyum için gerekli çaba
ve gayreti göstermektedir.
BÖLÜM I - PAY SAHİPLERİ
2.
Pay Sahipleri İle İlişkiler Birimi
Yönetim Kurulumuzun 30.01.2006 tarihli 239 numaralı yönetim kurulu kararı ile, yönetim
kurulunda şirketimizin kurumsallaşma sürecini koordine etmek,kurumsal yönetim ilkelerine
uyumu izlemek,bu konuda iyileştirmeler yapmak üzere,şirketimiz yönetim kurulunda “Kurumsal
Yönetim Komitesi”’nin kurulmasına ve başkanlığına Sn.Osman ALTOP’un getirilmesine;pay
sahipleri ile ilişkilerin koordine edilmesi ve Sermaye Piyasası Kurulu’nun konuyla ilgili mevzuatının
takibinin sağlanması amacıyla şirketimiz bünyesinde “Pay Sahipleri İle İlişkiler Bölümü”’nün
kurulması ve şirketimiz çalışanlarından Mehmet ERGÜL’ün “Sermaye Piyasası ve Kurumsal
Yönetim Koordinatörü” ve bölüm amiri olarak,Murat ARI’nın “Hukuk Koordinatörü” olarak ve
M.Koray TANRISEVER’in “Yatırımcı İlişkileri Koordinatörü” olarak “Pay Sahipleri ile İlişkiler
Bölümü bünyesinde görevlendirilmesine,”Kurumsal Yönetim Komitesi”nde ve “Pay Sahipleri İle
İlişkiler Bölümü”nde görevlendirilen personelin isimlerinin ve profesyonel kariyerleri hakkında özet
bilginin ve her dönem sonunda faaliyetlerinin,ilgili mevzuat gereğince şirketimiz internet sitesinde
yayınlanmasına karar verilmiştir.
Pay Sahipleri İle İlişkiler Bölümü
Telefon : (352) 321 24 00
Fax
: (352) 321 20 97
E-Posta : yatirimci@yatas.com.tr
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
3.
Pay Sahiplerinin Bilgi Edinme Haklarının Kullanımı
Pay Sahipleri İle İlişkiler bölümünün kurulması ve hızlı yapılanmasının sonucu olarak
şirketimize ulaşan yatırımcı sayısı devamlı olarak artmaktadır.Yatırımcılarımızın büyük
bölümü şirketimize e-posta ile ulaşmayı tercih etmiştir.
2006 yılında kayıt altına alınabilen iki yüz on dokuz yatırımcı talebine cevap
verilmiştir.Yatırımcıların çoğunluğu şirket yatırımları,yönetimi ve özel durum
açıklamalarımız ile ilgili taleplerle şirketimize başvurmuşlardır.
Yatırımcıların talepleri, şirket sırrı ya da ticari sır olup olmama niteliğine göre,mevzuat
hükümlerince uygun olup olmamasına göre cevaplanmasına özen gösterilmektedir.
Dönem içinde hissedarlardan özel denetçi atanmasına ilişkin bir talep gelmemiştir. Şirket
ana sözleşmesinde özel denetçi atanması bireysel bir hak olarak düzenlenmemiştir.
4.
Genel Kurul Bilgileri
Dönem içinde,biri olağan biri olağanüstü olmak üzere iki defa Genel Kurul Toplantısı
Yapılmıştır.
Olağan Genel Kurulumuz,2005 yılı faaliyetlerini incelemek ve gündem maddelerini görüşmek
üzere 21.04.2006 tarihinde toplanmıştır.
Olağanüstü Genel Kurul Toplantımız ise Şirket Ana sözleşmesinin “Amaç ve Konu” başlıklı
üçüncü maddesinin tadili ve bağımsız denetim firması hizmet sözleşmesinin onaylanması
konularını görüşmek üzere 04.09.2006 tarihinde toplanmıştır.Yapılan ilk toplantıda karar için
yeter çoğunluk sağlanamaması üzerine toplantı 29.09.2006 tarihinde tekrarlanmıştır.
Genel kurullara davet , Türk Ticaret Sicil Gazetesinde,Bir ulusal gazetede ve bir yerel
gazetede ilan edilmek aracılığıyla yapılmış,adres beyan eden pay sahiplerine iadeli taahhütlü
posta ile çağrı yapılmıştır.
Genel kurullara, gerek kanunda gerek Şirket ana sözleşmesinde öngörülen asgari katılım
gerçekleşmiştir. Genel Kurul öncesinde, faaliyet raporu,bağımsız denetim raporu,mali
tablolar,Genel Kurul Gündemi ve vekaletname formu Şirket Genel Merkezimizde pay
sahiplerine sunulmuştur.
Genel Kurulda pay sahiplerimizden Muammer Öztaşkın vekilleri Av.Özge Çınar ve Av.Selin
Kaya soru sorma haklarını kullanmışlardır.Adı geçen pay sahibi vekilleri eksik olan yönetim
kurulu üyesinin seçiminin gündeme eklenmesini talep etmişlerdir.Konu oyçokluğu ile red
edilmiştir.Ayrıca mali tablo ve dipnotların bazı kalemleri hakkında açıklama
istemişlerdir.Mali tabloların onaylanması konulu karara şerh düşmüşler ve ilgili şerhler
toplantı tutanağına eklenmiştir.
Karar nisabı sağlanamadığı için Yönetim Kurulu’nun ibrası oylamaya sunulamamıştır.
Global Reports LLC
45
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
46
Pay sahibimiz Muammer Öztaşkın vekilleri şerh koymuş oldukları toplantı kararları
doğrultusunda Kayseri Ticaret Mahkemesi nezdinde ilgili kararların iptali için dava
açmışlardır.Davalar halen devam etmekte olup,dava süreci ile ilgili gelişmeler azami özen
gösterilerek özel durum açıklamaları ve şirketimiz internet sitesi yoluyla kamuya
duyurulmaktadır.
Bölünme,önemli tutarda mal varlığı alım satımı,kiralanması gibi önemli nitelikteki kararların
genel kurul tarafından alınması konusunda ana sözleşmede hüküm bulunmamakla beraber
mevzuat gereği bu kararlar genel kurul tarafından alınmaktadır.
5.
Oy Hakları ve Azınlık Hakları
Sermayeyi temsil eden hisse senetlerine tanınan bir imtiyaz yoktur. Şirketimizde her payın
bir oy hakkı bulunmaktadır. Esas sözleşmemizde pay sahibi olmayan kişinin temsilci olarak
vekâleten oy kullanmasını engelleyen hüküm bulunmamaktadır. Ana sözleşmemizde
birikimli oy kullanımına yönelik bir düzenleme yapılmamıştır. Azınlık hakları T.T.K. ile
uyumlu olarak sermayenin onda birine sahip olan pay sahiplerine tanınmıştır.
Dönem içinde pay sahiplerimizden Muammer Öztaşkın vekilleri azınlık haklarını kullanarak
21.04.2006 tarihli Genel Kurulumuzda açıklama istedikleri ve kabul etmedikleri toplantı
kararlarına şerh koyarak Kayseri Ticaret Mahkemesi nezdinde ilgili kararların iptali için dava
açmışlardır.
6. Kar Dağıtım Politikası ve Kar Dağıtım Zamanı
Şirketimizde kar dağıtımı ile ilgili hükümler ana sözleşmede belirtilmiştir.Ana sözleşmeye göre:
Şirketin Genel masrafları ile muhtelif amortisman bedelleri gibi şirketçe ödenmesi veya ayrılması
zorunlu olan miktar hesap yılı sonunda tespit edilen gelirden indirildikten sonra geriye kalan
miktar safi kar teşkil eder.
Bu Suretle meydana gelecek kardan;
a.
Şirket tüzel kişiliği tarafından ödenmesi zorunlu vergiler ayrılır.
b. Türk Ticaret Kanunu 466.maddesi uyarınca %5 Kanuni yedek akçe ayrılır.
c.
Kalan sermaye piyasası kurulunca saptanan oran ve miktarda birinci temettü ayrılır.
d. Yönetim kurulu üyeleri ile memur ve hizmetlilere genel kurul kararı ile vergiler düşüldükten
ve kalandan sermaye piyasası kurulunca saptanan oran ve miktarlarda birinci temettü
ayrıldıktan sonra genel kurul kararı ile kalan karın %5 ini geçmemek üzere yönetim kurulu
üyeleri ile memur ve hizmetlilere ayrılabilir.Kar payının dağıtımı tarih,yönetim kurulunca
belirlenebilir.
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
e.
47
Kalan miktarın tahsis yerini tayine münhasıran genel kurul yetkilidirçgenel kurul bakiyenin
tamamının ikinci temettü olarak dağıtılmasına karar verebileceği gibi kısmen dağıtılıp
bakiyenin olağanüstü yedeklere tahsisine veya hiçbir dağıtım yapılmayıp tamamının
yedeklere tahsisine karar verebilir.
Türk Ticaret Kanunun 466. maddesinin 2. fıkrasının 3.bendi hükmü saklıdır.
f.
Yasa hükmü ile ayrılması gereken yedek akçeler ile esas sözleşmede pay sahipleri için
belirlenen birinci temettü ayrılmadıkça başka yedek akçe ayrımına ertesi yıla kar
aktarılmasına esas sözleşmede pay sahipleri için belirlenen birinci temettü dağıtılmadıkça
yönetim kurulu üyeleri ile memur ve hizmetlilere kardan pay dağıtım kararı verilmez.
2006 Hesap döneminde kar dağıtımı yapılmamıştır.
7.
Payların Devri
Pay sahiplerinin,Türk Ticaret Kanunu ve Sermaye Piyasası Kanunu doğrultusunda paylarını
devretmesini engelleyici ya da zorlaştırıcı herhangi bir uygulama ve ana sözleşmede pay devrini
kısıtlayan herhangi bir hüküm yoktur.
BÖLÜM II- KAMUYU AYDINLATMA VE ŞEFFAFLIK
8. Şirket Bilgilendirme Politikası
Şirketimiz kamuyu aydınlatma ve bilgilendirme yükümlülüklerini Sermaye Piyasası Kanunu
doğrultusunda yerine getirmektedir.Pay sahiplerinin aydınlatılması ve pay sahipleri ile
ilişkilerin koordine edilmesi için Pay Sahipleri ile İlişkiler Bölümü Kurulmuş,internet
sitemizde Yatırımcı sayfaları oluşturulmuştur.
9. Özel Durum Açıklamaları
2006 yılında Sermaye Piyasası Kanunu gereğince 26 Özel Durum açıklaması yapılmıştır.
Yapılan özel durum açıklamaları için SPK tarafından istenilen özel durum açıklamalarının
geciktirilmeden yapılması için azami gayret gösterilmiştir. Özel durum açıklamalarının
zamanında ve eksiksiz yapılmasına dikkat edilmektedir.
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
10. Şirket İnternet Sitesi ve İçeriği
Şirketimiz internet adresi www.yatas.com.tr ‘dir. Kamuyu ve pay sahiplerini aydınlatmak için
internet sitemizde Kurumsal Sayfaları Altında,Yatırımcı başlığı ile bir bölüm
oluşturulmuştur.Yatırımcı sayfalarının güncellenmesinden Pay Sahipleri İle İlişkiler Bölümü
sorumludur.İlgili bölümde bulunan bilgilerin güncel olması için azami özen gösterilmektedir.
11. Gerçek Kişi Nihai Hâkim Pay Sahibi/Sahiplerinin Açıklanması
Gerçek nihai kişi hakim pay sahipleri, bağımsız denetim raporlarımızda ve yıllık faaliyet
raporlarımızda belirtilmektedir.
21.04.2006 tarihli Genel Kurul Toplantısı İtibariyle sermayenin %10 ve fazlasına sahip
ortaklarımız ve payları aşağıdaki gibidir(Milyon TL).
Pay Sahibi
Pay Oranı
Pay Tutarı
Yılmaz ÖZTAŞKIN
30,78
5.235.433
Muammer ÖZTAŞKIN
13,86
2.357.001
11
1.871.100
Hakkı ALTOP
12. İçeriden Öğrenebilecek Durumda Olan Kişilerin Kamuya Duyurulması
Üst düzey yöneticilerimizin unvanları ve isimleri Yıllık Faaliyet raporumuzda yer
almaktadır.Şirketimiz konuyla ilgili yasal düzenlemelere uyulması ve içerden öğrenenlerin
ticaretini (insider trading) engellemek için gerekli tedbirleri almıştır. İçerden öğrenebilecek
durumda olan kişilerin isim ve ünvanları internet sitemizde Yatırımcı sayfalarında da
yayımlanmaktadır.
BÖLÜM III - MENFAAT SAHİPLERİ
13. Menfaat Sahiplerinin Bilgilendirilmesi
Menfaat sahipleri Türk Ticaret Kanunu ve Sermaye Piyasası Kanunu hükümleri
doğrultusunda bilgilendirilmektedir. Bu doğrultuda ilgili kişilere talepleri doğrultusunda
faaliyet raporumuz, bağımsız denetim raporumuz, mali tablo ve dipnotlarımız
gönderilmektedir. Buralarda yer alan bilgilerin haricinde bilgilerin talep edilmesi durumunda
ilgili kanun hükümlerine aykırı olmaması ve ticari sır niteliği taşımaması koşuluyla Mali ve
İdari İşler Müdürlüğü’nün onayı ile istenen bilgiler söz konusu taraflara
ulaştırılmaktadır.Yine bu amaçlar doğrultusunda bankalara ve tedarikçi firmalara yapılan
ziyaretlerde, bayi toplantılarında taraflar detaylı olarak bilgilendirilmektedir.
Global Reports LLC
48
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
14. Menfaat Sahiplerinin Yönetime Katılımı
Menfaat sahiplerinin yönetimi katılımı konusunda bir düzenleme yapılmamıştır.
15. İnsan Kaynakları Politikası
Şirketimiz insan kaynakları politikası, şirket hedef ve amaçlarına uygun elemanın tespiti,
performansının takibi ve arttırılması, personelin sürekliliğinin sağlanması üzerine kuruludur.
Bu amaçla kurum kimliğinin benimsenmesi ve sürekli iç ve dış eğitimlerle personelin
performansının artması sağlanmaktadır. Her dönem performans ölçüm ve
değerlendirmeleriyle, gerekli iyileştirmeler sağlanmaktadır. Çalışanlar ile ilişkiler İnsan
Kaynakları bölümümüzce yürütülmektedir. İlgili dönemde, ayrımcılık konusunda İnsan
Kaynakları bölümümüze bir şikayet gelmemiştir.
16. Müşteri ve Tedarikçilerle İlişkiler Hakkında Bilgiler
Sektöründe lider firmalardan biri olan şirketimiz müşteri memnuniyetini her zaman ön
planda tutmuştur. Sektördeki rekabetin artması ve ürün yelpazemizin genişlemesi ile
yeniden yapılanmaya giden satış sonrası hizmetler bölümümüz, yeterli personel ve donanım
ile müşterilerimizden gelecek şikayetleri değerlendirmekte ve gerekli incelemeler sonrasında
en kısa sürede sorunları çözmektedir. Bu amaçla düzenlenen bayi ziyaretleri ve bayi
toplantılarında, bayilerimizin talepleri de ilgili birimlerce değerlendirilmektedir. Müşteri ve
tedarikçilere daha kolay ulaşmak için internet daha aktif kullanılmaya başlanmıştır.
Müşteri ve tedarikçilerimize en iyi hizmeti verebilmek için Yataş Call Center kurulmuştur.
İlk aşamada İstanbul,Ankara,İzmir ve Kayseri’den 444 0 YTS (444 0 987) numaralı telefon ile
Yataş Call Center’a ulaşılabilmektedir.Diğer illerimizden alan kodu ile aranabilen müşteri
hizmetleri telefon numaramızın takip eden zamanda tüm yurt geneline yaygınlaştırılması
planlanmaktadır.
17. Sosyal Sorumluluk
Sosyal sorumluluk konusunda duyarlı olan Şirketimiz, konuyla ilgili tüm yasal düzenlemelere
uymaktadır. Bu konuyla ilgili şirket aleyhine açılmış bir dava yoktur. Şirketimiz bölgesinde
bulunan sosyal kurum ve yardımlaşma derneklerine yardımlarda bulunmaktadır. Zaman
zaman kültürel, sosyal faaliyetlere sponsor olunmaktadır.
2005 yılında “Baba Beni Okula Gönder” kampanyasına destek vermek amacıyla düzenlenen
çeşitli kampanyalar medyada büyük yer almış ve müşterilerimizin olumlu tepkileri ile
karşılaşılmıştır.Bu desteğimiz halen sürmektedir.
Şirketimizin sosyal sorumluluk anlayışına, şirket vizyonunda da yer verilmiştir.
Global Reports LLC
49
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
50
BÖLÜM IV - YÖNETİM KURULU
18. Yönetim Kurulunun Yapısı, Oluşumu ve Bağımsız Üyeler
Yönetim Kurulu üyelerimizin isimleri ve görevleri aşağıda belirtilmiştir,
Yönetim Kurulu Başkanı
Yılmaz Öztaşkın
Üye
Hakkı Altop
Üye
Yavuz Altop
Üye
Osman Altop
Şirketimiz yönetim kurulunda bağımsız üye bulunmamaktadır. Yönetim kurulu üyelerimizin
şirket dışında başka görev veya görevler almasını engelleyen ya da sınırlayan kurallar
bulunmamaktadır.
19. Yönetim Kurulu Üyelerinin Nitelikleri
Şirketimiz yönetim kurulu üyeleri, SPK Kurumsal Yönetim İlkeleri ilgili maddelerinde
öngörülen asgari niteliklere sahiptirler.Şirket ana sözleşmesinde bu konuyla ilgili bir
düzenleme bulunmamaktadır.
20. Şirketin Misyon ve Vizyonu ile Stratejik Hedefleri
Şirketimizin misyonu, vizyonu ve hedefleri yıllık faaliyet raporumuzda duyurulmuştur.
Misyonumuz, Türkiye ekonomisinin ve içinde bulunduğu mobilya ve ev tekstili sektörünün
gelişimine, geniş halk kitlelerinin beklentilerini ve ihtiyaçlarını karşılayan kaliteli ürün ve hizmetleri
sunmak ile katkı sağlamaktır.
Vizyonumuz, Çalışanların çalışmaktan gurur duyduğu, toplumsal sorunlara duyarlı, çevreye saygılı,
sürekli gelişmeyi ve büyümeyi hedefleyen, ürettiği ürün, satış ve satış sonrası hizmetlerde sürekli
kaliteyi yaşatan, faaliyet alanında hep lider kalan bir şirket olmaktır.
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
Şirketimiz hedefleri aşağıda belirtilmiştir :
Karlılığını arttırmak, Sağlam bir bilanço yapısına kavuşmak.
Yüksek seviyede müşteri memnuniyetini sağlamak.
Tüm faaliyetlerimizde tam katılım ile kalite yönetimi ilkeleri doğrultusunda
sürekli iyileşme ve gelişme bilincini benimseyerek yüksek kaliteli mal ve
hizmetleri zamanında üretmektedir.
Bayi teşkilatımızı ve şirketimize ait satış noktalarını genişleterek,
hizmet ağını büyütmek.
Küreselleşmiş dünyada, sektörel faaliyetleri çok yakından takip ederek
gelişmelerden anında haberdar olmak.
Kalite, yaratıcılık ve faaliyet konusuyla ilgili teknolojik gelişmelerde
lider olmak.
Bayilerimizin ve Çalışanlarının refah seviyesini artırmak, hizmet içi
eğitimlerle gelişmelerine katkıda bulunmak, motivasyonu artırıp
iş tatminini yüksek tutmak.
21. Risk Yönetim ve İç Kontrol Mekanizması
Yönetim kurulu Şirketin karşı karşıya kalabileceği riskleri belirlemek ve etkilerini en aza
indirmek için gerekli önlemleri almakla sorumludur. Bu doğrultuda yıl içinde yapılan
toplantılarda Şirketin durumu gözden geçirilmekte, potansiyel riskler analiz edilmekte ve
gerekli önlemler alınmaktadır.Risk yönetiminin ve iç kontrol mekanizmasının daha sağlıklı ve
tutarlı işlemesi için şirketimizin Bütçe politikası gözden geçirilmiş ve güncellenmiştir.Yeni
güncellemelerle bütçe politikası daha detaylı ve tutarlı bir hal almıştır.
Şirketimizde iç denetçiler belirlenmiş ve etkin olarak çalışmaları için gerekli düzenlemeler
yapılmışıtr.
22. Yönetim Kurulu Üyeleri ile Yöneticilerin Yetki ve Sorumlulukları
Şirket Yönetim Kurulu Üyelerinin yetki ve sorumlulukları, Şirket Esas Sözleşmesinde
belirtilmektedir. Yöneticilerin yetki ve sorumlulukları, piyasa koşulları değişebilmesi
nedeniyle esas sözleşmede belirtilmemekle beraber yönetim kurulu tarafından belirlenmiştir.
Global Reports LLC
51
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
52
23. Yönetim Kurulunun Faaliyet Esasları
Yönetim
Kurulumuz,mevcut
durumun
değerlendirilmesi,
operasyonel
faaliyet
gelişmelerinin incelenmesi ve analizi için ayda bir kez toplanmaya özen
göstermektedir.Toplantıya katılım için gereken özen tüm üyelerce gösterilmektedir.
Yönetim kurlunun bilgilendirilmesi Şirket Genel Müdürü ve diğer üst düzey yöneticiler
tarafından sağlanmaktadır,bununla beraber yönetim kurulu üyelerinin iletişimini sağlamak
üzere yönetim kurulu sekretaryamız görevlendirilmiştir.
24. Şirketle Muamele Yapma ve Rekabet Yasağı
Şirket Yönetim Kurulu Üyeleri konuyla ilgili Türk Ticaret Kanunu ve Sermaye Piyasası
Kanunu Hükümleri doğrultusunda hareket etmeye özen göstermektedirler. Yönetim Kurulu
üyeleri Genel Kurul tarafından izin verilmeksizin Şirketle aynı faaliyet konularında rekabet
edecek girişimlerde bulunmamışlardır.
25. Etik Kurallar
Şirket ve çalışanları için oluşturulan etik kurallar personele oryantasyon eğitimi esnasında
bildirilmektedir. Yönetim Kurulu üyeleri, Ortaklar ve Yöneticiler, aldıkları her karar ve
gerçekleştirdikleri her eylemde dürüstlük, eşitlik ve adalet ilkelerini gözetmekte ve bu karar
ve eylemlerinin sorumluluğunu üstlenmektedir.
26. Yönetim Kurulunda Oluşturulan Komitelerin Sayı, Yapı ve Bağımsızlığı
Yönetim kurulumuzun bünyesinde üç komite bulunmaktadır;başkanlığını Yavuz Altop’un
yaptığı “İcra Komitesi”,Sermaye Piyasası Kanunu gereği oluşturulan,Hakkı Altop ve Osman
Altop’un bulunduğu “Denetimden Sorumlu Komite” ve 2005 yılında kurulan,Osman Altop’un
başkanlığını yaptığı “Kurumsal Yönetim Komitesi”.
27. Yönetim Kuruluna Sağlanan Mali Haklar
Şirket ana sözleşmesinde , Yönetim Kurulu üyelerine sağlanan hakların Genel Kurul
tarafından belirleneceği belirtilmiştir.İlgili dönemde Yönetim Kurulu üyelerine borç
verilmemiş,kredi kullandırılmamış ve lehine kefalet gibi teminatlar verilmemiştir.
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
53
ORAN ANALĠZLERĠ
2005/12
2006/12
25.86
10
Alacak Devir Hızı
5.43
6.06
Brüt Kar Marjı (%)
29.25
29.29
-20.66
139
5.37
10.61
Kaldıraç Oranı (%)
65.05
62.21
Kısa Vadeli Fin. Borç/Toplam Borç (%)
20.15
18.27
Kısa Vadeli Borç Büyümesi(%)
19.28
-7.4
Kısa Vadeli Borç/Toplam Borç (%)
82.92
79.48
0.33
0.38
-660.14
214
Net Kar Marjı (%)
-2.25
2.12
Net SatıĢ Büyümesi (%)
-1.62
20
SatıĢların Maliyeti/Net SatıĢlar (%)
72.74
70.92
2.44
2.83
32.44
8.6
5.26
3.76
15.22
9.2
Aktif Büyüme Oranı (%)
Esas Faal. Karı ArtıĢ Oranı(%)
Esas Faaliyet Kar Marjı (%)
Likidite Oranı
Net Kar Büyümesi (%)
Stok Devir Hızı
Toplam Borç Büyümesi (%)
Yurt DıĢı Sat. / Toplam Sat. (%)
2005/12
2006/12
Brüt Kar Marjı Esas Faaliyet Net Kar Marjı
(%)
Kar Marjı (%)
(%)
Global Reports LLC
Net Kar
Büyümesi (%)
Özsermaye Büyümesi(%)
Net Satış
Büyümesi (%)
Anahtar Oranlar
2005/12
2006/12
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
YILLAR ĠTĠBARĠYLE ÜRETĠM ADETLERĠ *
PRODCOM *
2005
2006
2005-2006 Değişim
17.40.12.53.02
1
75,057
98,029
31%
17.40.24.93.00
2
301,171
319,464
6%
36.11.12.50.00
3
66,875
68,712
3%
36.14.12.30.00
4
71,607
74,156
4%
36.15.11.00.00
5
107,266
99,037
-8%
36.15.12.70.00
6
229,040
222,889
-3%
36.14.13.00.00
7
8,436
9,443
12%
36.14.15.50.00
8
1,361
2,238
64%
*
(PRODCOM* SINIFLANDIRMASINA GÖRE ANA GRUPLAR)
YILLAR İTİBARİYLE ÜRETİM ADETLERİ
(PRODCOM* SINIFLANDIRMASINA GÖRE)
36.14.15.50.00 8
Prodcom Kodları
36.14.13.00.00 7
36.15.12.70.00 6
36.15.11.00.00 5
36.14.12.30.00 4
36.11.12.50.00 3
17.40.24.93.00 2
17.40.12.53.02 1
2005
2006
Global Reports LLC
0
50
100
150
200
Bin Adet
250
300
350
54
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
55
* List of Products of European Community - PRODCOM
Kullanılan Prodcom Kodları
1) 17.40.12.53.02
Nevresim takımı - pamuklu
2) 17.40.24.93.00
Kuştüyü veya hav ile doldurulmuş uyku takımları (yorgan, kuştüyü yorgan, minder, puf, yastık dahil
3) 36.11.12.50.00
Döşemeli koltuklar; ahşap iskeleti olanlar (üç parçalı takımlar dahil) (döner koltuklar hariç)
4) 36.14.12.30.00
Ahşap yatak odası mobilyaları (duvarlara gömme dolaplar için bağlantı parçaları, somya destekleri , lambalar ve aydınlatma
parçaları, ayaklı aynalar, koltuklar hariç)
5) 36.15.11.00.00
Somyalar (yaylı veya çelik tel ağlı ahşap veya metal iskeletler, ahşap latalı döşenmiş somya bazları, divanlar dahil)
6) 36.15.12.70.00
Yaylı yataklar (gözenekli kauçuk veya plastikten olanlar hariç)
7) 36.14.13.00.00
Diğer ahşap mobilyalar (yatak odası, yemek odası, oturma odası, mutfak, ofis, tıbbi, cerrahi, dişçilik/veterinerlik mobilyaları, hi-fi,
videolar ve televizyonlar için üretimde kullanılan ahşap kasaları hariç)
8) 36.14.15.50.00
Ahşap mobilyaların parçaları (tıbbi, cerrahi, dişçilik veya veterinerlik mobilyalarının, koltukların, berber koltuklarının - hi-fi
sistemleri, videolar ve televizyonlar için tasarlanmış kasa ve dolaplarınkiler hariç)
Toplam Ciro *
FABRİKA
YATAK
EV TEKSTİLİ
KANEPE
MODÜLER
TOPLAM
2005
47,762,489 YTL
14,776,126 YTL
29,485,261 YTL
16,401,583 YTL
108,425,459 YTL
2006
54,153,436 YTL
17,798,843 YTL
37,672,143 YTL
21,547,743 YTL
131,172,165 YTL
Toplam Ciro
2005 TOPLAM CİRO
YATAK
Global Reports LLC
EV TEKSTİLİ
KANEPE
2006 TOPLAM CİRO
MODÜLER
TOPLAM
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
56
Üretimden Satışlar *
FABRİKA
YATAK
EV TEKSTİLİ
KANEPE
MODÜLER
TOPLAM
2005
47,035,430 YTL
10,845,568 YTL
27,036,428 YTL
15,786,764 YTL
100,704,189 YTL
2006
51,865,680 YTL
11,922,696 YTL
31,624,048 YTL
20,074,942 YTL
115,487,365 YTL
Üretimden Satışlar
2005 ÜRETİM CİRO
YATAK
EV TEKSTİLİ
2006 ÜRETİM CİRO
KANEPE
MODÜLER
TOPLAM
Ticari Mal Satışları *
FABRİKA
YATAK
EV TEKSTİLİ
KANEPE
MODÜLER
TOPLAM
2005
727,059 YTL
3,930,558 YTL
2,448,833 YTL
614,819 YTL
7,721,270 YTL
2006
2,287,756 YTL
5,876,148 YTL
6,048,095 YTL
1,472,801 YTL
15,684,799 YTL
Ticari Mal Satışları
2005 TİCARİ CİRO
YATAK
EV TEKSTİLİ
KANEPE
2006 TİCARİ CİRO
MODÜLER
TOPLAM
* Hammadde ve yarı mamul satışları ciro tutarlarına dahil değildir.
Global Reports LLC
YATAŞ 2006 FAALİYET RAPORU
YILLAR İTİBARİYLE İTHALAT VE İHRACAT TUTARLARI
14 USD
MİLYON DOLAR
12 USD
10 USD
8 USD
6 USD
4 USD
2 USD
0 USD
Global Reports LLC
2002
2003
2004
2005
2006
İthalat
5,027,345 USD
4,293,151 USD
3,375,913 USD
4,129,042 USD
6,103,558 USD
İhracat
9,048,000 USD
12,781,000 USD
9,079,773 USD
5,991,395 USD
5,430,000 USD
57