FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ 30 Eylül 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Özet Finansal Tablolar ve Dipnotlar ĠÇĠNDEKĠLER SAYFA ÖZET BĠLANÇO......................................................................................................................................................... 1-2 ÖZET GELĠR TABLOSU .......................................................................................................................................... 3 ÖZET KAPSAMLI GELĠR TABLOSU...... .............................................................................................................. 4 ÖZ SERMAYE DEĞĠġĠM TABLOSU ...................................................................................................................... 5 NAKĠT AKIM TABLOSU .......................................................................................................................................... 6 ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR .................................................................................... 7-42 ġĠRKETĠN ORGANĠZASYONU VE FAALĠYET KONUSU ............................................................. FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR ....................................................... NAKĠT VE NAKĠT BENZERLERĠ ..................................................................................................... FĠNANSAL YATIRIMLAR ................................................................................................................. TĠCARĠ ALACAK VE BORÇLAR ...................................................................................................... DĠĞER ALACAK VE BORÇLAR ....................................................................................................... MADDĠ DURAN VARLIKLAR .......................................................................................................... MADDĠ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR ..................................................................................... KARġILIKLAR, KOġULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER ..................................................... ÖZKAYNAKLAR ................................................................................................................................ SATIġ GELĠRLERĠ VE SATIġLARIN MALĠYETĠ ............................................................................ PAZARLAMA, SATIġ VE DAĞITIM GĠDERLERĠ, GENEL YÖNETĠM GĠDERLERĠ ................... NĠTELĠKLERĠNE GÖRE GĠDERLER ................................................................................................ DĠĞER FAALĠYET GELĠRLERĠ / GĠDERLERĠ ................................................................................. ESAS FAALĠYET DIġI FĠNANSAL GELĠRLER ............................................................................... HĠSSE BAġINA KAZANÇ .................................................................................................................. ĠLĠġKĠLĠ TARAF AÇIKLAMALARI .................................................................................................. FĠNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RĠSKLERĠN NĠTELĠĞĠ VE DÜZEYĠ .................. BĠLANÇO TARĠHĠNDEN SONRAKĠ OLAYLAR ............................................................................. FĠNANSAL TABLOLARI ÖNEMLĠ ÖLÇÜDE ETKĠLEYEN YA DA FĠNANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABĠLĠR VE ANLAġILABĠLĠR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKEN DĠĞER HUSUSLAR ......................................................................................................... BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA ................................................................................................. 7 7-13 14-15 16-17 17-18 18 19-21 21-22 23-24 25-26 27 28 28 29 29 30 30-35 35-38 39 NOT 1 NOT 2 NOT 3 NOT 4 NOT 5 NOT 6 NOT 7 NOT 8 NOT 9 NOT 10 NOT 11 NOT 12 NOT 13 NOT 14 NOT 15 NOT 16 NOT 17 NOT 18 NOT 19 NOT 20 NOT 21 39 39 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHLĠ ÖZET BĠLANÇO (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) Dipnot Referansları VARLIKLAR Dönen Varlıklar Nakit ve nakit benzerleri Finansal yatırımlar Ticari alacaklar - ĠliĢkili taraflardan alacaklar - Diğer alacaklar Diğer dönen varlıklar 3 4 5 Duran Varlıklar Maddi duran varlıklar Maddi olmayan duran varlıklar Ertelenen vergi varlığı 7 8 TOPLAM VARLIKLAR Cari Dönem (Bağımsız Ġncelemeden GeçmemiĢ) 30 Eylül 2010 Önceki Dönem (Bağımsız Denetimden GeçmiĢ) 31 Aralık 2009 16.713.807 16.097.632 15.210.673 106.952 1.192.958 1.192.783 175 203.224 14.571.888 209.524 1.166.548 1.165.433 1.115 149.672 554.387 620.001 176.421 290.462 87.504 214.825 287.872 117.304 17.268.194 16.717.633 Ekteki dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır. 1 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHLĠ ÖZET BĠLANÇO (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) Dipnot Referansları KAYNAKLAR Kısa Vadeli Yükümlülükler Ticari borçlar - ĠliĢkili taraflara borçlar - Diğer borçlar Diğer borçlar Dönem karı vergi yükümlülüğü ÇalıĢanlara sağlanan faydalara iliĢkin karĢılıklar Diğer kısa vadeli yükümlülükler 5 6 Uzun Vadeli Yükümlülükler ÇalıĢanlara sağlanan faydalara iliĢkin karĢılıklar ÖZKAYNAKLAR ÖdenmiĢ sermaye Sermaye düzeltmesi farkları Kardan ayrılan kısıtlanmıĢ yedekler GeçmiĢ yıllar kar/zararları Net dönem karı/zararı 10 10 10 TOPLAM KAYNAKLAR Cari Dönem (Bağımsız Ġncelemeden GeçmemiĢ) 30 Eylül 2010 Önceki Dönem (Bağımsız Denetimden GeçmiĢ) 31 Aralık 2009 1.349.690 122.712 19.738 102.974 167.214 477.598 1.314.938 72.101 72.101 162.671 344.348 481.528 100.638 627.588 108.230 90.659 67.992 90.659 67.992 15.827.845 1.500.000 514.546 2.119.683 6.200.326 5.493.290 15.334.703 1.500.000 514.546 1.619.668 5.267.774 6.432.715 17.268.194 16.717.633 Ekteki dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır. 2 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET GELĠR TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) SatıĢ gelirleri SatıĢların maliyeti (-) Faiz, ücret, prim, komisyon ve diğer gelirler Faiz, ücret, prim, komisyon ve diğer giderler BRÜT KAR/ZARAR Pazarlama, satıĢ ve dağıtım giderleri (-) Genel yönetim giderleri (-) Diğer faaliyet gelirleri Diğer faaliyet giderleri (-) Cari Dönem (Bağımsız Ġncelemeden GeçmemiĢ) 1 Ocak – 30 Eylül 2010 248.428.266 (248.425.419) 10.213.382 Cari Dönem (Bağımsız Ġncelemeden GeçmemiĢ) 1 Temmuz30 Eylül 2010 87.300.674 (87.300.674) 3.532.844 Önceki Dönem (Bağımsız Denetimden GeçmemiĢ) 1 Ocak30 Eylül 2009 285.409.093 (285.339.618) 9.591.237 Önceki Dönem (Bağımsız Denetimden GeçmemiĢ) 1Temmuz30 Eylül 2009 87.544.280 (87.544.280) 3.434.821 11 (81.744) 10.134.485 (33.107) 4.499.737 (116.646) 9.544.066 (15.233) 3.419.588 12 12 14 14 (187.308) (4.306.568) 155.737 - (36.600) (1.370.847) 46.018 - (252.929) (4.258.671) 288.494 - (25.629) (1.353.218) 70 - 5.796.346 2.138.308 5.320.960 2.040.811 1.107.163 (28.614) 346.608 (10.211) 1.385.545 (74.302) 382.213 (32.951) 6.874.895 2.474.705 6.632.203 2.390.073 (1.351.805) (29.800) (464.165) 16.733 (1.218.761) (124.240) (470.514) (8.345) 5.493.290 2.027.273 5.289.202 1.911.214 - - - - - - - - Dipnot Referansları 11 11 11 FAALĠYET KARI/ZARARI Esas faaliyet dıĢı finansal gelirler Esas faaliyet dıĢı finansal giderler (-) SÜRDÜRÜLEN FAALĠYETLER VERGĠ ÖNCESĠ KARI/ZARARI Sürdürülen faaliyetler vergi gelir/(gideri) Dönem vergi gideri Ertelenen vergi gideri SÜRDÜRÜLEN FAALĠYETLER DÖNEM KARI/ZARARI Sürdürülen faaliyetlerden hisse baĢına kazanç Sürdürülen faaliyetlerden seyreltilmiĢ hisse baĢına kazanç 15 16 Ekteki dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır. 3 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET KAPSAMLI GELĠR TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) Cari Dönem (Bağımsız Ġncelemeden GeçmemiĢ) 1 Ocak – 30 Eylül 2010 Cari Dönem (Bağımsız Ġncelemeden GeçmemiĢ) 1 Temmuz30 Eylül 2010 Önceki Dönem (Bağımsız Denetimden GeçmemiĢ) 1 Ocak30 Eylül 2009 Önceki Dönem (Bağımsız Denetimden GeçmemiĢ) 1 Temmuz30 Eylül 2009 5.493.290 2.027.273 5.289.202 1.911.214 - - - - - - - - - - - - - - - - DĠĞER KAPSAMLI GELĠR (VERGĠ SONRASI) 5.493.290 2.027.273 5.289.202 1.911.214 TOPLAM KAPSAMLI GELĠR 5.493.290 2.027.273 5.289.202 1.914.214 DÖNEM KARI / ZARARI Diğer Kapsamlı Gelir: Finansal varlıklar değer artıĢ fonundaki değiĢim Duran varlıklar değer artıĢ fonundaki değiĢim Finansal riskten korunma fonundaki değiĢim Yabancı para çevrim farklarındaki değiĢim Emeklilik planlarından aktüeryal kazanç ve kayıplar Özkaynak yöntemiyle değerlenen ortaklıkların diğer kapsamlı gelirlerinden paylar Diğer kapsamlı gelir kalemlerinde iliĢkin vergi gelir / giderleri Ekteki dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır. 4 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZ SERMAYE DEĞĠġĠM TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) GeçmiĢ Dönem Bağımsız Incelemeden GeçmemiĢ 31 Aralık 2008 bakiyeleri Temettü ödemesi GeçmiĢ yıl karlarına transfer Yedeklere aktarılan tutarlar Net dönem karı 30 Eylül 2009 bakiyeleri Cari Dönem Bağımısız Incelemeden GeçmemiĢ 31 Aralık 2009 bakiyeleri Temettü ödemesi GeçmiĢ yıl karlarına transfer Yedeklere aktarılan tutarlar Net dönem karı 30 Eylül 2010 bakiyeleri ÖdenmiĢ Sermaye Sermaye düzeltme farkları Kardan ayrılan kısıtlanmıĢ yedekler Net dönem karı /zararı GeçmiĢ yıllar kar /zararları Toplam 1.500.000 514.546 1.119.653 6.315.005 4.452.935 13.902.139 1.500.000 514.546 500.015 1.619.668 (6.315.005) 5.289.202 5.289.202 (5.000.151) 6.315.005 (500.015) 5.267.774 (5.000.151) 5.289.202 14.191.190 1.500.000 514.546 1.619.668 6.432.715 5.267.774 15.334.703 1.500.000 514.546 500.015 2.119.683 (6.432.715) 5.493.290 5.493.290 (5.000.148) 6.432.715 (500.015) 6.200.326 (5.000.148) 5.493.290 15.827.845 Not 10 10 10 10 Not 10 10 10 10 Ekteki dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır. 5 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT NAKĠT AKIM TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) Dipnot Referansları Cari Dönem (Bağımsız Ġncelemeden GeçmemiĢ) 1 Ocak30 Eylül 2010 ĠġLETME FAALĠYETLERĠNDEN KAYNAKLANAN NAKĠT AKIMI Net dönem karı/(zararı) Net dönem karını/(zararını) iĢletme faaliyetlerinden elde edilen nakit akımına getirmek için yapılan düzeltmeler Finansal yatırımlar değer artıĢ / azalıĢı Vergi karĢılığı Kıdem tazminatı karĢılığı KullanılmamıĢ izin karĢılığı Konusu kalmayan karĢılıklar Bonus karĢılığı Diğer karĢılıklar Amortisman ve tükenme payları Faiz geliri tahakkuku ĠĢletme sermayesindeki değiĢim öncesi faaliyetlerden elde edilen nakit akımı Ticari alacaklardaki değiĢim Finansal yatırımlardaki değiĢim Diğer cari/dönen varlıklardaki değiĢim Ticari borçlardaki değiĢim Diğer borç ve yükümlülüklerdeki değiĢim Prim ödemesi Ödenen kıdem tazminatı Ödenen vergiler 5.493.290 5.289.202 (14.068) 1.381.605 51.474 (6.059) (99.908) 360.000 48.573 137.070 28.133 14.746 1.346.994 15.155 (34.022) (200.000) 152.276 163.245 7.380.110 (26.410) 116.640 (53.552) 50.611 (51.625) (400.090) (28.807) (1.218.555) 6.747.596 (213.967) (22.993) (47.697) (83.573) (300.000) (34.112) (1.116.795) 5.768.322 4.928.459 (101.256) - (103.412) - (101.256) (103.412) (5.000.148) (5.000.148) (5.000.151) (5.000.151) 666.918 (175.104) 14.515.818 13.193.078 15.182.736 13.017.974 7-8 5 5 ĠĢletme faaliyetlerinden elde edilen nakit YATIRIM FAALĠYETLERĠNDEN KAYNAKLANAN NAKĠT AKIMI Maddi ve maddi olmayan duran varlık alımı Alım-satım amaçlı menkul kıymetlerdeki değiĢim 7-8 Yatırım faaliyetlerinde kullanılan nakit FĠNANSMAN FAALĠYETLERĠNDEN KAYNAKLANAN NAKĠT AKIMI Ödenen Temettü Finansman faaliyetlerinde kullanılan nakit NAKĠT VE NAKĠT BENZERLERĠNDEKĠ NET DEĞĠġĠM DÖNEM BAġI NAKĠT VE NAKĠT BENZERLERĠ DÖNEM SONU NAKĠT VE NAKĠT BENZERLERĠ 3 Önceki Dönem (Bağımsız Ġncelemeden GeçmemiĢ) 1 Ocak30 Eylül 2009 Ekteki dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır. 6 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 1. ġĠRKET’ĠN ORGANĠZASYONU VE FAALĠYET KONUSU Genel Finans Portföy Yönetimi Anonim ġirketi (“ġirket”), Türkiye‟de faaliyet göstermekte olup Genel Müdürlüğü Nispetiye Caddesi Akmerkez B Kule Kat:7 34340 EtilerĠstanbul adresinde bulunmaktadır. ġirket 1.000.000 TL kayıtlı tarihi sermaye ile 8 Mayıs 2000 tarihinde kurulmuĢtur. ġirket‟in ana hissedarı Finans Yatırım Menkul Değerler A.ġ.‟dir. Finans Yatırım Menkul Değerler A.ġ., Türkiye‟de faaliyet göstermekte olup, genel müdürlüğü Nispetiye Caddesi, Akmerkez B Kulesi Kat: 2-3 34340 Etiler, Ġstanbul adresinde bulunmaktadır. ġirket‟in ana hissedarı Finans Yatırım Menkul Değerler A.ġ.‟nin kontrolü Finansbank A.ġ.‟de olup, nihai hissedar ise National Bank of Greece S.A.‟dır. Dönem içinde çalıĢan ortalama personel sayısı 24‟tür. (2009: 26 kiĢi) Faaliyet Konusu ġirket, 2499 Sayılı Sermaye Piyasası Kanunu (SPK) ve ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak müĢterileriyle portföy yöneticiliği sözleĢmeleri yaparak sermaye piyasası araçlarından oluĢan portföy yöneticiliği faaliyetlerinde bulunmaktadır. 8 Eylül 2000 tarihinde ġirket “MüĢteri Portföy Yönetimi” yetki sertifikasını SPK‟dan edinmiĢtir. ġirket portföy yönetimi faaliyetinin konusu olan fonların, yatırım ortaklıklarının ve gerçek veya tüzel kiĢilerin portföylerini yönetmektedir. Finansal tablolar, yönetim kurulu tarafından onaylanmıĢ ve 28 Ekim 2010 tarihinde yayınlanması için yetki verilmiĢtir. Genel Kurul‟un finansal tabloları değiĢtirme yetkisi bulunmaktadır. 2. FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR 2.1. Sunuma ĠliĢkin Temel Esaslar Finansal Tabloların Hazırlanış Temelleri ve Belirli Muhasebe Politikaları ġirket, yasal defterlerini ve kanuni finansal tablolarını Türk Ticaret Kanunu (“TTK”) ve vergi mevzuatınca belirlenen muhasebe ilkelerine uygun olarak tutmakta ve hazırlamaktadır. 7 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 2. FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR (devamı) 2.1. Sunuma ĠliĢkin Temel Esaslar (devamı) Finansal Tabloların Hazırlanış Temelleri ve Belirli Muhasebe Politikaları (devamı) Sermaye Piyasası Kurumu (“SPK”), Seri: XI, No: 29 sayılı “Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya ĠliĢkin Esaslar Tebliğ” (“Seri: XI, No:29 sayılı Tebliğ”) ile iĢletmeler tarafından düzenlenecek finansal raporlar ile bunların hazırlanması ve ilgililere sunulmasına iliĢkin ilke, usul ve esasları belirlemektedir. Bu Tebliğ, 1 Ocak 2008 tarihinden sonra baĢlayan hesap dönemlerine ait ilk ara finansal tablolardan geçerli olmak üzere yürürlüğe girmiĢtir ve bu Tebliğ ile birlikte Seri: XI, No: 25 "Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ" yürürlükten kaldırılmıĢtır. Bu tebliğe istinaden, iĢletmeler finansal tablolarını Avrupa Birliği tarafından kabul edilen haliyle Uluslararası Finansal Raporlama Standartları‟na (“UMS/UFRS”)‟na göre hazırlamaları gerekmektedir. Ancak Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS‟nin Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu (“UMSK”) tarafından yayımlananlardan farkları Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu (“TMSK”) tarafından ilan edilinceye kadar UMS/UFRS‟ler uygulanacaktır. Bu kapsamda, benimsenen standartlara aykırı olmayan, TMSK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları (“TMS/TFRS”) esas alınacaktır. Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS‟nin UMSK tarafından yayımlananlardan farkları TMSK tarafından ilan edilinceye kadar, finansal tablolar SPK Seri: XI, No: 29 sayılı tebliği çerçevesinde UMS/UFRS‟ye göre hazırlanmaktadır. ĠliĢikteki finansal tablolar ve dipnotlar, SPK tarafından 17 Nisan 2008 ve 9 Ocak 2009 tarihli duyuru ile uygulanması tavsiye edilen formatlara uygun olarak ve zorunlu kılınan bilgiler dahil edilerek sunulmuĢtur. SPK‟nın Seri: XI, No: 29 sayılı tebliği uyarınca iĢletmeler, ara dönem finansal tablolarını TMS 34 “Ara Dönem Finansal Raporlama” standardına uygun olarak tam set veya özet olarak hazırlamakta serbesttirler. ġirket, bu çerçevede, ara dönemlerde özet finansal tablo hazırlamayı tercih etmiĢ, söz konusu özet finansal tablolarını SPK Finansal Raporlama Standartları‟na uygun olarak hazırlamıĢtır. Finansal tablolar, bazı finansal araçların yeniden değerlemesi haricinde, tarihi maliyet esasına göre hazırlanmaktadır. Tarihi maliyetin belirlenmesinde, genellikle varlıklar için ödenen tutarın gerçeğe uygun değeri esas alınmaktadır. Kullanılan Para Birimi ġirket‟in finansal tabloları, faaliyette bulunduğu temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi (fonksiyonel para birimi) ile sunulmuĢtur. ġirket‟in finansal durumu ve faaliyet sonuçları, konsolide olmayan finansal tablolar için sunum para birimi olan TL cinsinden ifade edilmiĢtir. 8 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 2. FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR (devamı) 2.1. Sunuma ĠliĢkin Temel Esaslar (devamı) Yüksek enflasyon dönemlerinde finansal tabloların düzeltilmesi SPK‟nın 17 Mart 2005 tarih ve 11/367 sayılı kararı uyarınca, Türkiye'de faaliyette bulunan ve SPK Muhasebe Standartları'na (UMS/UFRS uygulamasını benimseyenler dahil) uygun olarak finansal tablo hazırlayan Ģirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamasına son verilmiĢtir. Buna istinaden, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren UMSK tarafından yayımlanmıĢ 29 No‟lu “Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama” Standardı (“UMS/TMS 29”) uygulanmamıĢtır. Karşılaştırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Tarihli Finansal Tablolarının Düzeltilmesi Finansal durum ve performans değiĢimlerinin tespitine imkan vermek üzere, ġirket‟in finansal tabloları önceki dönemle karĢılaĢtırmalı olarak hazırlanmaktadır. Cari dönem finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karĢılaĢtırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılır ve önemli farklılıklar açıklanır. 2.2. Muhasebe Politikalarındaki DeğiĢiklikler ġirket‟in cari dönem içerisinde muhasebe politikalarında önemli bir değiĢikliği olmamıĢtır. 2.3. Muhasebe Tahminlerindeki DeğiĢiklikler ve Hatalar ġirket‟in cari dönem içerisinde muhasebe tahminlerinde önemli bir değiĢikliği olmamıĢtır. 9 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 2. FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR (devamı) ġirket tarafından uygulanan yeni ve revize edilmiĢ standartlar Bulunmamaktadır. 2010 yılından itibaren geçerli olup, ġirket’in faaliyetleriyle ilgili olmayan standartlar, mevcut standartlara getirilen değiĢiklikler ve yorumlar UFRS 3 (revize), “ĠĢletme BirleĢmeleri” ve UMS 27, “Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar”, UMS 28, “ĠĢtiraklerdeki Yatırımlar” ve UMS 31, “ĠĢ Ortaklıklarındaki Paylar” standartlarındaki değiĢiklikler, ileriye dönük olarak 1 Temmuz 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra baĢlayan mali dönemlerde meydana gelen iĢletme birleĢmeleri için geçerlidir. Yeni standartlar ile mevcut standartlardaki değiĢikliklerin uygulanmasının baĢlıca etkileri aĢağıdaki gibi olacaktır: a) önceden „azınlık payları‟ olarak ifade edilen kontrol gücü olmayan payların gerçeğe uygun değer ile veya kontrol gücü olmayan payların edinilen iĢletmenin tanımlanabilir net varlıklarının gerçeğe uygun değerdeki payı ile değerlenmesinin her iĢlem bazında ölçümüne izin vermesi, b) koĢullu bedele iliĢkin muhasebeleĢtirme ve sonraki muhasebe iĢlemlerine iliĢkin Ģartların değiĢmesi, c) edinim ile ilgili maliyetlerin iĢletme birleĢmelerinden ayrı olarak muhasebeleĢtirme gerekliliği ve bunun sonucunda bu tür maliyetlerin genellikle oluĢtukları dönemde gider olarak kaydedilmesi. d) aĢamalı satın alım iĢlemlerinde, önceden elde tutulan payların satın alım tarihinde gerçeğe uygun değerinden ölçülmesi ve yeniden değerleme sonrasında ortaya çıkan kazanç ya da zararın, gelir tablosunda muhasebeleĢtirilmesi. UFRS 3 (Revize) standardı kapsamında iĢletme birleĢmeleri bulunmamaktadır. 10 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 2. FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR (devamı) 2.3 Yeni ve Revize EdilmiĢ Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (devamı) 2010 yılından itibaren geçerli olup, ġirket’in faaliyetleriyle ilgili olmayan standartlar, mevcut standartlara getirilen değiĢiklikler ve yorumlar (devamı) UFRYK 17 “Nakit DıĢı Varlıkların Hissedarlara Dağıtımı”, 1 Temmuz 2009 tarihinde ya da bu tarihten sonra baĢlayan mali dönemler için geçerlidir. ġirket nakit olmayan türde herhangi bir varlık dağıtımında bulunmadığı için, bu yorumu uygulamamaktadır. UFRYK 18, “MüĢterilerden Varlık Transferi”, 1 Temmuz 2009 tarihinde ya da bu tarihten sonra transfer edilen varlıklar için geçerlidir. ġirket, müĢterilerinden herhangi bir varlık transfer etmediği için bu yorumu uygulamamaktadır. “UFRS‟nin Ġlk Olarak Uygulanması – Diğer Ġstisnai Durumlar” (UFRS 1‟deki değiĢiklik), Temmuz 2009 tarihinde yayınlanmıĢtır. Bu değiĢikliklerin 1 Ocak 2010 tarihinde ya da bu tarihten sonra baĢlayan mali dönemler için uygulanması zorunludur. ġirket, UFRS‟yi ilk defa uygulamadığı için bu yorumu uygulamamaktadır. UFRS 2 “Hisse Bazlı Ödemeler – ġirket‟in nakit olarak ödediği hisse bazlı anlaĢmalar”, 1 Ocak 2010 tarihinde ya da bu tarihten sonra baĢlayan mali dönemler için geçerlidir. ġirket‟in hisse bazlı ödeme planı olmadığı için bu yorumu uygulamamaktadır. Uluslararası Finansal Raporlama Standartları ile ilgili olarak 2009 yılında yapılan iyileĢtirmeler, Nisan 2009 tarihinde yayınlanmıĢtır. ĠyileĢtirmeler aĢağıda açıklanan standartlar ve yorumları kapsamaktadır: UFRS 2 Hisse Bazlı Ödemeler, UFRS 5 Satış Amacıyla Elde Tutulan Varlıklar ve Durdurulan Faaliyetler, UFRS 8 Faaliyet Bölümleri, UMS 1 Mali Tabloların Sunumu, UMS 7 Nakit Akım Tablosu, UMS 17 Finansal Kiralamalar, UMS 18 Hasılat, UMS 36 Varlıklarda Değer Düşüklüğü, UMS 38 Maddi Olmayan Duran Varlıklar, UMS 39 Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçüm, UFRYK 9 Saklı Türev Araçlarının Yeniden Değerlendirilmesi, UFRYK 16 Yurtdışındaki İşletmede Bulunan Net Yatırımın Finansal Riskten Korunması. Bu iyileĢtirmelerin yürürlülük tarihi her bir standart için ayrı olup, çoğu 1 Ocak 2010 tarihi itibarıyla geçerlidir. Henüz yürürlüğe girmemiĢ ve erken benimsenmemiĢ standartlar ve yorumlar uygulanması ġirket tarafından UFRS 1 (değiĢiklikler) UFRS’nin İlk Olarak Uygulanması – Diğer İstisnai Durumlar 1 Temmuz 2010 tarihinde ya da bu tarih sonrasında baĢlayan mali dönemler için geçerli olan UFRS 1 standardındaki değiĢiklikler, UFRS 7 gerçeğe uygun değer açıklamalarının karĢılaĢtırmalı sunumu açısından UFRS‟leri ilk kullanan iĢletmelere sınırlı muafiyet getirmektedir. 11 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 2. FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR (devamı) 2.4 Yeni ve Revize EdilmiĢ Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (devamı) Henüz yürürlüğe girmemiĢ ve erken uygulanması benimsenmemiĢ standartlar ve yorumlar (devamı) ġirket tarafından UFRS 9 ‘Finansal Araçlar: Sınıflandırma ve Ölçme’ Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu (UMSK), Kasım 2009‟da UFRS 9‟un finansal araçların sınıflandırılması ve ölçümü ile ilgili birinci kısmını yayımlamıĢtır. UFRS 9, UMS 39 Finansal Araçlar: MuhasebeleĢtirme ve Ölçme‟nin yerine kullanılacaktır. Bu Standart, finansal varlıkların, iĢletmenin finansal varlıklarını yönetmede kullandığı model ve sözleĢmeye dayalı nakit akıĢ özellikleri baz alınarak sınıflandırılmasını ve daha sonra gerçeğe uygun değer veya itfa edilmiĢ maliyetle değerlenmesini gerektirmektedir. Bu yeni standardın, 1 Ocak 2013 tarihinde ya da bu tarih sonrasında baĢlayan mali dönemlerde uygulanması zorunludur. ġirket, bu standardın uygulanması sonucunda finansal tablolarında oluĢabilecek etkileri henüz değerlendirmemiĢtir. UMS 24 (2009) ‘İlişkili Taraf Açıklamaları’ Kasım 2009‟da UMS 24 “ĠliĢkili Taraf Açıklamaları” güncellenmiĢtir. Standarda yapılan güncelleme, devlet iĢletmelerine, yapılması gereken dipnot açıklamalarına iliĢkin kısmi muafiyet sağlamaktadır. Bu güncellenen standardın, 1 Ocak 2011 tarihinde ya da bu tarih sonrasında baĢlayan mali dönemlerde uygulanması zorunludur. ġirket, revize edilen standardın uygulanması sonucunda finansal tablolarında oluĢabilecek etkileri henüz değerlendirmemiĢtir. UMS 32 (DeğiĢiklikler) Finansal Araçlar: Sunum ve UMS 1 Finansal Tabloların Sunumu UMS 32 ve UMS 1 standartlarındaki değiĢiklikler, 1 ġubat 2010 tarihinde ya da bu tarih sonrasında baĢlayan mali dönemler için geçerlidir. Bu değiĢiklikler finansal tablo hazırlayan bir iĢletmenin fonksiyonel para birimi dıĢındaki bir para birimini kullanarak ihraç ettiği hakların (haklar, opsiyonlar ya da teminatlar) muhasebeleĢtirilme iĢlemleri ile ilgilidir. Önceki dönemlerde bu tür haklar, türev yükümlülükler olarak muhasebeleĢtirilmekteydi ancak bu değiĢiklikler, belirli Ģartların karĢılanması doğrultusunda, bu tür ihraç edilen hakların opsiyon kullanım fiyatı için belirlenen para birimine bakılmaksızın, özkaynak olarak muhasebeleĢtirilmesi gerektiğini belirtmektedir. ġirket, değiĢikliklerin uygulanması sonucunda finansal tablolarında oluĢabilecek etkileri henüz değerlendirmemiĢtir. 12 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 2. 2.4 FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR (devamı) Yeni ve Revize EdilmiĢ Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (devamı) Henüz yürürlüğe girmemiĢ ve erken uygulanması benimsenmemiĢ standartlar ve yorumlar (devamı) ġirket tarafından UFRYK 14 (DeğiĢiklikler) Asgari Fonlama Gerekliliğinin Peşin Ödenmesi UFRYK 14 yorumunda yapılan değiĢiklikler 1 Ocak 2011 tarihinde ya da bu tarih sonrasında baĢlayan mali dönemler için geçerlidir. TanımlanmıĢ fayda emeklilik planına asgari fonlama katkısı yapması zorunlu olan ve bu katkıları peĢin ödemeyi tercih eden iĢletmeler bu değiĢikliklerden etkilenecektir. Bu değiĢiklikler uyarınca, isteğe bağlı peĢin ödemelerden kaynaklanan fazlalık tutarı varlık olarak muhasebeleĢtirilir. ġirket, bu değiĢikliğin finansal tablolarında bir etkisi olmayacağını düĢünmektedir. UFRYK 19 ‘Finansal Yükümlülüklerin Özkaynak Araçları Kullanılarak Ödenmesi’ UFRYK 19, 1 Temmuz 2010 tarihinde ya da bu tarih sonrasında baĢlayan mali dönemler için geçerlidir. UFRYK 19 sadece bir yükümlülüğünün tamamını ya da bir kısmını ödemek amacıyla özkaynak araçları ihraç eden iĢletmelerin kullanacağı muhasebe uygulamalarına açıklık getirir. ġirket değiĢikliklerin uygulanması sonucunda finansal tablolarında oluĢabilecek etkileri henüz değerlendirmemiĢtir. Mayıs 2010, Yıllık ĠyileĢtirmeler UMSK, yukarıdaki değiĢikliklere ve yeniden güncellenen standartlara ek olarak, Mayıs 2010 tarihinde aĢağıda belirtilen ve baĢlıca 7 standardı/yorumu kapsayan konularda açıklamalarını yayınlamıĢtır: UFRS 1 Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarının İlk Olarak Uygulanması; UFRS 3 İşletme Birleşmeleri; UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar; UMS 1 Finansal Tablo Sunumu; UMS 27 Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar; UMS 34 Ara Dönem Finansal Raporlama; ve UFRYK 13 Müşteri Bağlılık Programları. 1 Temmuz 2010 tarihinde veya bu tarih sonrasında geçerli olan UFRS 3 ve UMS 27‟deki değiĢiklikler haricindeki tüm diğer değiĢiklikler, erken uygulama opsiyonu ile birlikte, 1 Ocak 2011 tarihinde veya bu tarih sonrasında baĢlayan mali dönemlerde geçerli olacaktır. ġirket, yukarıdaki standartlar ile değiĢikliklerin uygulanması sonucunda finansal tablolarında oluĢabilecek etkileri henüz değerlendirmemiĢtir. 2.5. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti 30 Eylül 2010 tarihinde sona eren döneme iliĢkin ara dönem özet finansal tablolar, TFRS‟nin ara dönem finansal tabloların hazırlanmasına yönelik TMS 34 standardına uygun olarak hazırlanmıĢtır. Ayrıca, 30 Eylül 2010 tarihi itibarıyla ara dönem özet finansal tablolar, 31 Aralık 2009 tarihinde sona eren yıla ait finansal tabloların hazırlanması sırasında uygulanan muhasebe politikalarıyla tutarlı olan muhasebe politikalarının uygulanması suretiyle hazırlanmıĢtır. Dolayısıyla, bu ara dönem özet finansal tablolar 31 Aralık 2009 tarihinde sona eren yıla ait finansal tablolar ile birlikte değerlendirilmelidir. 13 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 3. NAKĠT VE NAKĠT BENZERLERĠ Kasa Bankadaki nakit(*) - Vadesiz mevduat - Vadesi üç aydan kısa olan vadeli mevduat Ters repo iĢlemlerinden alacaklar Diğer hazır değerler (**) Toplam 30 Eylül 2010 31 Aralık 2009 246 13.874.662 46.453 13.828.209 1.335.210 555 15.210.673 709 14.256.522 37.964 14.218.558 314.048 609 14.571.888 (*) 30 Eylül 2010 tarihi itibarıyla bankalardaki mevduatın 13.873.137 TL‟si ġirket‟in dolaylı olarak ana hissedarı olan Finansbank A.ġ.‟deki hesaplarında bulunmaktadır (31 Aralık 2009: 14.254.362 TL). (**) ġirket‟in 30 Eylül 2010 tarihi itibarıyla Finans Yatırım Menkul Değerler A.ġ.‟deki cari hesap bakiyesi 555 TL olup diğer hazır değerler satırında gösterilmiĢtir (31 Aralık 2009: 609 TL). 30 Eylül 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihleri itibarıyla bankalardaki vadeli mevduatın faiz ve vade detayı aĢağıdaki gibidir: Para cinsi TL TL TL TL TL TL ABD Doları Faiz oranı % 9,00 % 9,00 % 9,00 % 9,00 % 9,00 %9,00 % 3,00 25 Ekim 13 Ekim 9 Kasım 18 Ekim 5 Kasım 15 Ekim 18 Ekim Vade 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 30 Eylül 2010 4.635.692 1.097.945 2.656.011 3.508.121 1.355.312 501.676 73.452 13.828.209 14 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 3. NAKĠT VE NAKĠT BENZERLERĠ (devamı) Para cinsi TL TL TL TL TL ABD Doları Faiz oranı % 9,35 % 9,35 % 10 %10 %10,50 % 2,60 Vade 4 Ocak 2010 8 Ocak 2010 13 Ocak 2010 19 Ocak 2010 25 Ocak 2010 4 Ocak 2010 31 Aralık 2009 2.718.175 1.530.475 1.034.292 4.475.846 4.260.967 198.803 14.218.558 30 Eylül 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihleri itibarıyla ġirket‟in menkul kıymet geri satın anlaĢmaları çerçevesinde kullandırılan fonların detayı aĢağıdaki gibidir: 30 Eylül 2010 Maliyet Ters repo iĢlemlerinden alacaklar Ters repo iĢlemlerinden alacaklar 1.335.000 1.335.000 Kayıtlı Değer Faiz Oranı Vade Tarihi 1.335.210 1.335.210 % 6,75 1 Ekim 2010 Maliyet 31 Aralık 2009 Kayıtlı Faiz Değer Oranı 314.000 314.000 314.048 314.048 % 6,50 Vade Tarihi 4 Ocak 2010 ġirket‟in 30 Eylül 2010 ve 30 Eylül 2009 tarihleri itibarıyla nakit akım tablolarında nakit ve nakit benzeri değerler, hazır değerlerden faiz tahakkukları düĢülerek gösterilmektedir: 30 Eylül 30 Eylül 2010 2009 Nakit ve nakit benzerleri 15.210.673 13.060.826 Faiz tahakkukları (27.937) (42.852) Toplam 15.182.736 13.017.974 15 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 4. FĠNANSAL YATIRIMLAR Kısa Vadeli Finansal Yatırımlar Gerçeğe uygun değer farkı gelir tablosuna yansıtılan finansal varlıklar Satılmaya hazır finansal varlıklar Toplam 30 Eylül 2010 31 Aralık 2009 106.950 2 106.952 209.522 2 209.524 ġirket‟in faaliyeti gereği finansal yatırımlar hesabında bulunan kıymetler, alım satım amaçlı menkul kıymetler olup, makul değerleri ile değerlenmiĢlerdir. Makul değer 30 Eylül 2010 tarihi itibarıyla ĠMKB‟de bekleyen güncel emirler arasındaki en iyi alıĢ emirlerini, bunların bulunmaması durumunda gerçekleĢen en yakın zamanlı iĢlemin fiyatını, bunun da olmaması durumunda ise maliyet değerini ifade etmektedir. 30 Eylül 2010 Gerçeğe uygun değer farkı gelir tablosuna yansıtılan finansal varlıklar Makul Değeri Kayıtlı Değeri 112.860 106.950 106.950 112.860 106.950 106.950 Maliyet Devlet tahvilleri Toplam 31 Aralık 2009 Gerçeğe uygun değer farkı gelir tablosuna yansıtılan finansal varlıklar Maliyet Devlet tahvilleri Toplam 229.500 229.500 Makul Değeri 209.522 209.522 Kayıtlı Değeri 209.522 209.522 30 Eylül 2010 itibarıyla zorunlu sermaye blokajı teminatı olarak ĠMKB Takas ve Saklama Bankası A.ġ.‟ye nominal değeri 100.000 TL olan devlet tahvili teminat olarak verilmiĢtir. (31 Aralık 2009: 200.000 TL) 16 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 4. FĠNANSAL YATIRIMLAR (devamı) Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar Finans Emeklilik ve Hayat A.ġ. Finans Faktoring Hizmetleri A.ġ. Finans Tüketici Finansmanı A.ġ. Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar Finans Emeklilik ve Hayat A.ġ. Finans Faktoring Hizmetleri A.ġ. Finans Tüketici Finansmanı A.ġ. 5. Maliyet TL 30 Eylül 2010 Makul Değeri TL Kayıtlı Değeri TL 1 1 <1 2 1 1 <1 2 1 1 <1 2 Maliyet TL 31 Aralık 2009 Makul Değeri TL Kayıtlı Değeri TL 1 1 <1 2 1 1 <1 2 1 1 <1 2 TĠCARĠ ALACAK VE BORÇLAR 30 Eylül 2010 31 Aralık 2009 1.192.783 1.165.433 1.154.078 30.689 8.016 175 1.192.958 1.125.599 30.733 9.101 1.115 1.166.548 Kısa vadeli ticari alacaklar ĠliĢkili taraflardan alacaklar (Bkz. 7. dipnot) - Finansbank A.ġ. ve Finans Yatırım Menkul Değerler A.ġ. Yatırım Fonları fon yönetim ücreti - Finans Yatırım Ortaklığı A.ġ. fon yönetim ücreti - Fon endeksleme ücreti Diğer Ticari Alacaklar Toplam 30 Eylül 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihleri itibarıyla vadesi geçmiĢ ve Ģüpheli hale gelmiĢ alacakları bulunmamaktadır. 17 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 5. TĠCARĠ ALACAK VE BORÇLAR (devamı) 30 Eylül 2010 31 Aralık 2009 1.473 101.501 19.738 19.738 122.712 3.119 68.982 72.101 30 Eylül 2010 135.785 31.429 167.214 31 Aralık 2009 130.445 32.226 162.671 Kısa vadeli ticari borçlar MüĢterilere borçlar Satıcılar ĠliĢkili taraflara borçlar (Bkz. 7. dipnot) - Finans Yatırım Menkul Değerler A.ġ. gider paylaĢımı Toplam 6. DĠĞER ALACAKLAR VE BORÇLAR Diğer borçlar Ödenecek vergi ve kesintiler Ödenecek soysal güvenlik kesintileri Toplam 18 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 7. MADDĠ DURAN VARLIKLAR Makine ve Ofis Ekipmanları DöĢeme ve DemirbaĢlar Özel Maliyetler 249.196 32.490 769.504 5.121 116.821 - 281.686 774.625 (175.787) (26.306) (202.093) 73.409 TaĢıtlar Toplam 116.821 100.497 (100.497) - 1.236.018 37.610 (100.497) 1.173.131 (724.432) (9.766) (734.198) (42.896) (17.523) (60.419) (78.078) (11.725) 89.803 - (1.021.193) (65.320) 89.803 (996.710) 45.072 73.925 22.419 214.825 40.426 56.402 - 176.421 Maliyet değeri 1 Ocak 2010 itibarıyla açılıĢ bakiyesi Alımlar ÇıkıĢlar 30 Eylül 2010 itibarıyla kapanıĢ bakiyesi BirikmiĢ amortismanlar 1 Ocak 2010 itibarıyla açılıĢ bakiyesi Dönem gideri ÇıkıĢlar 30 Eylül 2010 itibarıyla kapanıĢ bakiyesi 31 Aralık 2009 itibarıyla net defter değeri 30 Eylül 2010 itibarıyla net defter değeri 79.593 19 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 7. MADDĠ DURAN VARLIKLAR (devamı) Makine ve Ofis Ekipmanları DöĢeme ve DemirbaĢlar Özel Maliyetler TaĢıtlar Toplam Maliyet değeri 1 Ocak 2009 itibarıyla açılıĢ bakiyesi Alımlar 30 Eylül 2009 itibarıyla kapanıĢ bakiyesi 239.200 3.555 752.634 16.870 108.692 8.129 99.393 1.104 1.199.919 29.658 242.755 769.504 116.821 100.497 1.229.577 BirikmiĢ amortismanlar 1 Ocak 2009 itibarıyla açılıĢ bakiyesi Dönem gideri 30 Eylül 2009 itibarıyla kapanıĢ bakiyesi (139.602) (27.977) (711.389) (9.630) (19.802) (17.252) (57.979) (15.075) (928.772) (69.934) (167.579) (721.019) (37.054) (73.054) (998.706) 31 Aralık 2008 itibarıyla net defter değeri 99.598 41.245 88.890 41.414 271.147 30 Eylül 2009 itibarıyla net defter değeri 75.176 48.485 79.767 27.443 230.871 20 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 7. MADDĠ DURAN VARLIKLAR (devamı) Amortisman, bütün maddi duran varlıklar için doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak hesaplanmaktadır. Amortisman ilgili aktiflerin aĢağıda belirtilen tahmini ekonomik ömürlerine tekabül eden süreler üzerinden ayrılmaktadır : Kullanım ömürleri TaĢıtlar DöĢeme ve demirbaĢlar Makine ve ofis ekipmanları Özel maliyetler 8. 5 yıl 5 yıl 5 yıl 5 yıl MADDĠ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR Haklar Bilgisayar Yazılımlar Toplam Maliyet değeri 1 Ocak 2010 itibarıyla açılıĢ bakiyesi Alımlar 30 Eylül 2010 itibarıyla kapanıĢ bakiyesi 42.949 - 778.621 74.340 821.570 74.340 42.949 852.961 895.910 BirikmiĢ itfa payları 1 Ocak 2010 itibarıyla açılıĢ bakiyesi Dönem gideri 30 Eylül 2010 itibarıyla kapanıĢ bakiyesi (39.960) (690) (493.738) (71.060) (533.698) (71.750) (40.650) (564.798) (605.448) 31 Aralık 2009 itibarıyla net defter değeri 2.989 284.883 287.872 30 Eylül 2010 itibarıyla net defter değeri 2.299 288.163 290.462 21 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 8. MADDĠ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR (devamı) Haklar Bilgisayar Yazılımlar Toplam Maliyet değeri 1 Ocak 2009 itibarıyla açılıĢ bakiyesi Alımlar 30 Eylül 2009 itibarıyla kapanıĢ bakiyesi 42.949 - 700.029 73.754 742.978 73.754 42.949 773.783 816.732 BirikmiĢ itfa payları 1 Ocak 2009 itibarıyla açılıĢ bakiyesi Dönem gideri 30 Eylül 2009 itibarıyla kapanıĢ bakiyesi (39.040) (690) (391.355) (81.652) (430.395) (82.342) (39.730) (473.007) (512.737) 31 Aralık 2008 itibarıyla Net Defter Değeri 3.909 308.674 312.583 30 Eylül 2009 itibarıyla net defter değeri 3.219 300.776 303.995 Maddi olmayan duran varlıklar tahmini ömürlerine tekabül eden oranlar üzerinden normal amortisman metodu ile 5 yılda itfa edilmektedir. 22 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 9. KARġILIKLAR, KOġULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER KoĢullu Yükümlülükler: 30 Eylül 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihleri itibarıyla koĢullu yükümlülükler aĢağıdaki gibidir: Tutar Kur 17.221.115 205.875 43.481.589 30.000 103.000 30.678.353 3.701.223 668.016 476.092 16.119.617 2.206.436 1 1,4512 1 1,4512 1,9754 1 1,4512 1,9754 1,4842 1 1 30 Eylül 2010 TL Dolaylı Ana Ortaklık Finansbank A.Ş. de Müşteri Adına Saklanan Kıymetler(*) Hisse Senedi Nominal Değeri-TL Hisse Senedi Nominal Değeri-ABD Doları DTHB Nominal Değeri-TL DTHB Nominal Değeri-USD DTHB Nominal Değeri-EURO Mevduat-TL Mevduat-ABD Doları Mevduat-EURO Mevduat-CHF Yatırım Fonu-TL Repo-TL Toplam Diğer Sermaye Blokajı-SPK 17.221.115 298.766 43.481.589 43.536 203.466 30.678.353 5.371.215 1.319.598 706.615 16.119.617 2.206.436 117.649.306 100.000 (*) Yatırım fonları rayiç değeri ile geri kalan kıymetler ise nominal değeri ile gösterilmiĢtir. 23 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 9. KARġILIKLAR, KOġULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER (devamı) Tutar Kur 13.727.001 289.250 49.579.366 30.000 123.000 35.607.591 4.204.269 722.668 475.198 3.852.376 1 1,4820 1 1,4820 2,1603 1 1,4820 2,1603 1,4272 1 31 Aralık 2009 TL Dolaylı Ana Ortaklık Finansbank A.Ş. de Müşteri Adına Saklanan Kıymetler(*) Hisse Senedi Nominal Değeri-TL Hisse Senedi Nominal Değeri-ABD Doları DTHB Nominal Değeri-TL DTHB Nominal Değeri- ABD Doları DTHB Nominal Değeri-EURO Mevduat-TL Mevduat-ABD Doları Mevduat-EURO Mevduat-CHF Yatırım Fonu-TL Toplam Diğer Sermaye Blokajı-SPK 13.727.001 428.669 49.579.366 44.460 265.717 35.607.591 6.230.727 1.561.180 678.203 3.852.376 111.975.290 200.000 (*) Yatırım fonları rayiç değeri ile geri kalan kıymetler ise nominal değeri ile gösterilmiĢtir. 24 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 10. ÖZKAYNAKLAR ÖdenmiĢ sermaye 30 Eylül 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihleri itibarıyla ödenmiĢ sermaye yapısı aĢağıdaki gibidir: Ortaklar Finans Yatırım Menkul Değerler A.ġ. Diğer Pay Oranı (% ) 99,00 1,00 100,00 30 Eylül 2010 Pay Oranı (% ) 31 Aralık 2009 1.499.400 600 1.500.000 99,00 1,00 100,00 1.499.400 600 1.500.000 30 Eylül 2010 tarihi itibarıyla, ġirket‟in TL tarihsel değerdeki sermayesi herbiri 1 TL nominal değerde 1.500.000 adet hisseden oluĢmaktadır (31 Aralık 2009: 1.500.000 TL sermaye, 1 TL nominal değerde 1.500.000 adet hisse senedinden oluĢmaktadır). 30 Haziran 2010 tarihli 86 nolu yönetim kurulu kararı ile ġirket‟in tamamı ödenmiĢ 1.500.000 TL tutarındaki sermayesinin, 3.500.000 TL daha arttırılarak, 5.000.000 TL ye çıkarılmasına ve arttırılan kısmın Sermaye düzeltmesi olumlu farkları ve yedek akçelerden karĢılanmasına karar verilmiĢtir. Henüz gerekli onaylar tamamlanmadığından ilgili aktarımlar yapılmamıĢtır. ġirket ana sözleĢmesine göre ġirket‟in imtiyazlı hisse senedi bulunmamaktadır. Kardan ayrılan kısıtlanmıĢ yedekler 30 Eylül 2010 2.119.683 2.119.683 Yasal yedekler Toplam 31 Aralık 2009 1.619.668 1.619.668 Yasal yedekler Türk Ticaret Kanunu‟na göre ayrılan birinci ve ikinci tertip yasal yedeklerden oluĢmaktadır. Birinci tertip yasal yedekler, tüm yedekler tarihi (enflasyona göre endekslenmemiĢ) ödenmiĢ sermayenin %20‟sine eriĢene kadar, geçmiĢ dönem ticari karının yıllık %5‟i oranında ayrılır. Ġkinci tertip yasal yedekler, birinci tertip yasal yedek ve temettülerden sonra, tüm nakdi temettü dağıtımları üzerinden yıllık %10 oranında ayrılır. 25 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 10. ÖZKAYNAKLAR (devamı) GeçmiĢ Yıl Kar / Zararları GeçmiĢ yıllar kar / (zararları) 30 Eylül 2010 31 Aralık 2009 6.200.326 6.200.326 5.267.774 5.267.774 GeçmiĢ yıl kar/zararı içerisindeki olağanüstü yedek rakamı 5.767.826 TL‟dir (31 Aralık 2009: 4.872.954 TL). 26 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 11. SATIġ GELĠRLERĠ VE SATIġLARIN MALĠYETĠ SatıĢlar SatıĢ gelirleri Devlet tahvili satıĢları Hazine bonosu satıĢları Yatırım fonu satıĢları SatıĢların maliyeti Devlet tahvili alıĢları Hazine bonosu alıĢları Yatırım fonu alıĢları 1 Ocak 30 Eylül 2010 1 Temmuz 30 Eylül 2010 1 Ocak 30 Eylül 2009 1Temmuz 30 Eylül 2009 246.330.412 2.097.854 248.428.266 87.300.674 87.300.674 277.769.548 7.639.545 285.409.093 83.729.760 3.814.520 87.544.280 (246.327.963) (2.097.456) (248.425.419) (87.300.674) (87.300.674) (277.710.578) (7.629.040) (285.339.618) 9.626.777 3.343.381 9.106.826 3.273.139 567.095 19.510 10.213.382 182.669 6.794 3.532.844 452.954 31.457 9.591.237 154.122 7.560 3.434.821 (33.107) (33.107) (116.646) (116.646) (15.233) (15.233) (83.729.760) (3.814.520) (87.544.280) Faiz, ücret, prim, komisyon ve diğer gelirler Yatırım fonları yönetim komisyonları Portföy yönetim komisyonları Diğer komisyon ve gelirler Faiz, ücret, prim, komisyon ve diğer giderler Yatırım fonları pazarlama ve satıĢ aracılık komisyonu (81.744) (81.744) 27 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 12. PAZARLAMA, SATIġ VE DAĞITIM GĠDERLERĠ, GENEL YÖNETĠM GĠDERLERĠ Pazarlama, satıĢ ve dağıtım giderleri (-) Genel yönetim giderleri (-) Toplam 13. 1 Ocak 30 Eylül 2010 1 Temmuz 30 Eylül 2010 1 Ocak 30 Eylül 2009 1 Temmuz 30 Eylül 2009 (187.308) (4.306.568) (4.493.876) (36.600) (1.370.847) (1.407.447) (252.929) (4.258.671) (4.511.600) (25.629) (1.353.218) (1.378.847) NĠTELĠKLERĠNE GÖRE GĠDERLER Personel ücret ve giderleri Amortisman ve itfa payı giderleri Kira giderleri DıĢarıdan sağlanan fayda ve hizmetler Pazarlama, satıĢ ve dağıtım giderleri UlaĢım giderleri ĠĢletme giderleri Bilgi iĢlem giderleri HaberleĢme ve iletiĢim giderleri Ödenen vergi, resim ve harçlar Diğer Toplam 1 Ocak 30 Eylül 2010 1 Temmuz 30 Eylül 2010 1 Ocak 30 Eylül 2009 1 Temmuz 30 Eylül 2009 (2.694.208) (137.070) (321.740) (219.443) (187.308) (79.872) (125.069) (310.654) (25.423) (66.705) (326.384) (863.580) (43.597) (107.484) (86.262) (36.600) (18.795) (39.590) (100.767) (9.212) (16.991) (84.569) (2.537.688) (152.276) (326.342) (316.684) (252.929) (75.402) (113.606) (299.216) (29.310) (108.673) (299.474) (850.997) (48.528) (106.509) (86.270) (25.629) (13.245) (40.542) (103.486) (9.519) (26.564) (67.558) (4.493.876) (1.407.447) (4.511.600) (1.378.847) 28 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 14. DĠĞER FAALĠYET GELĠRLERĠ / GĠDERLERĠ 30 Eylül 2010 ve 2009 tarihlerinde sona eren dönemlere ait diğer faaliyetlerden gelirlerin detayı aĢağıdaki gibidir: Konusu kalmayan karĢılıklar Endeks lisanslama ücreti Maddi/Maddi olmayan duran varlık satıĢ kazançları Diğer Toplam 15. 1 Ocak 30 Eylül 2010 1 Temmuz 30 Eylül 2010 1 Ocak 30 Eylül 2009 1 Temmuz 30 Eylül 2009 99.908 - - 200.000 - - 32.874 22.955 155.737 32.874 13.144 46.018 88.494 288.494 70 70 ESAS FAALĠYET DIġI FĠNANSAL GELĠRLER / GĠDERLER Banka mevduatı faiz geliri Devlet iç borçlanma senetleri Borsa para piyasası faiz geliri Kur farkı gelirleri Reeskont gelirleri Ters Repo ĠĢlemleri Toplam Kur farkı giderleri Reeskont giderleri Toplam 1 Ocak 30 Eylül 2010 1 Temmuz 30 Eylül 2010 1 Ocak 30 Eylül 2009 1 Temmuz 30 Eylül 2009 985.263 311.299 1.172.802 320.935 10.828 4.940 37.980 16.820 26.205 19.985 64.882 5.658 794 23.917 82 55.861 8.923 109.897 8.702 9.290 26.466 1.107.163 346.608 1.385.545 382.213 1 Ocak 30 Eylül 2010 (22.698) 1 Temmuz 30 Eylül 2010 (7.287) 1 Ocak 30 Eylül 2009 (50.542) 1 Temmuz 30 Eylül 2009 (12.286) (5.916) (2.924) (23.760) (20.665) (28.614) (10.211) (74.302) (32.951) 29 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 16. HĠSSE BAġINA KAZANÇ UMS 33 “Hisse BaĢına Kazanç” standardına göre, hisse senetleri borsada iĢlem görmeyen iĢletmeler hisse baĢına kazanç açıklamak zorunda değildirler. ġirket‟in hisseleri borsada iĢlem görmediğinden dolayı, ekli finansal tablolarda hisse baĢına kazanç/zarar hesaplanmamıĢtır. 17. ĠLĠġKĠLĠ TARAF AÇIKLAMALARI ġirket‟in ana hissedarı Finans Yatırım Menkul Değerler A.ġ.‟dir. Finans Yatırım Menkul Değerler A.ġ.‟nin kontrolü Finansbank A.ġ.‟de olup, nihai hissedar ise National Bank of Greece S.A.‟dır. Finansbank A.ġ.’deki mevduat Vadesiz mevduat Vadeli mevduat Finans Yatırım Menkul Değerler A.ġ. Cari Hesap 30 30 Eylül 2010 31 Aralık 2009 44.928 13.828.209 13.873.137 35.804 14.218.558 14.254.362 30 Eylül 2010 31 Aralık 2009 555 555 609 609 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 17. ĠLĠġKĠLĠ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı) 30 Eylül 2010 tarihi itibarıyla iliĢkili taraflardan alacakların detayı aĢağıdaki gibidir: Finans Yatırım Ortaklığı A.ġ. Yatırım Fonları (*) Portföy Yönetim Alacakları Fon Yönetim Alacakları Diğer Ticari Alacaklar Toplam 30.689 30.689 1.154.078 1.154.078 8.016 8.016 30.689 1.162.094 1.192.783 (*) Yatırım fonları Finansbank A.ġ. Fonları, Finans Yatırım A.ġ. Fonları ve Finans Emeklilik A.ġ.Fonları‟nı içermektedir. 30 Eylül 2010 tarihi itibarıyla iliĢkili taraflara borçların detayı aĢağıdaki gibidir: Finansbank A.ġ. (*) Finans Yatırım Menkul Değerler A.ġ. Diğer Ticari Borçlar Saklama Komisyonu Borcu Toplam 19.738 19.738 11.725 11.725 11.725 19.738 31.463 (*)ġirket‟in Finansbank A.ġ.‟ye 11.725 TL tutarındaki saklama komisyonu borcu finansal tablolarda diğer kısa vadeli yükümlülükler altında gösterilmiĢtir. 31 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 17. ĠLĠġKĠLĠ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı) 31 Aralık 2009 tarihi itibarıyla iliĢkili taraflardan alacakların detayı aĢağıdaki gibidir: Finans Yatırım Ortaklığı A.ġ. Yatırım Fonları(*) Portföy Yönetim Alacakları Fon Yönetim Alacakları Diğer Ticari Alacaklar Toplam 30.733 30.733 1.125.599 1.125.599 9.101 9.101 30.733 1.134.700 1.165.433 (*) Yatırım fonları Finansbank A.ġ. Fonları, Finans Yatırım A.ġ. Fonları ve Finans Emeklilik A.ġ. Fonları‟nı içermektedir. 32 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 17. ĠLĠġKĠLĠ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı) 1 Ocak - 30 Eylül 2010 döneminde iliĢkili taraflardan elde edilen gelirlerin detayı aĢağıdaki gibidir: Finansbank A.ġ. Finans Yatırım Ortaklığı A.ġ. Finans Emeklilik A.ġ. Yatırım Fonları(*) Diğer Faiz gelirleri Portföy yönetim gelirleri Fon yönetim gelirleri Kur farkı gelirleri Toplam 985.263 985.263 269.489 79.117 1.197 349.803 9.626.777 9.626.777 12.991 12.991 998.254 269.489 79.117 9.626.777 1.197 10.974.834 (*) Yatırım fonları Finansbank A.ġ. Fonları, Finans Yatırım A.ġ. Fonları ve Finans Emeklilik A.ġ. Fonları‟nı içermektedir. 1 Ocak -30 Eylül 2010 döneminde iliĢkili taraflara ödenen giderlerin detayı aĢağıdaki gibidir: Finansbank A.ġ. Finans Yatırım M. D. A.ġ. Kira giderleri Komisyon giderleri Fon satıĢ pazarlama giderleri Diğer giderler Kur farkı giderleri Toplam 22.749 22.749 97.448 1.271 98.719 43.951 43.951 41.744 41.744 16.897 16.897 158.296 65.764 224.060 33 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 17. ĠLĠġKĠLĠ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı) 1 Ocak - 30 Eylül 2009 döneminde iliĢkili taraflardan elde edilen gelirlerin detayı aĢağıdaki gibidir: Faiz gelirleri Portföy yönetim gelirleri Fon yönetim gelirleri Kur farkı gelirleri Toplam Finansbank A.ġ. Finans Yatırım Ortaklığı A.ġ. Finans Emeklilik A.ġ. Yatırım Fonları(*) 1.364.412 - 238.055 - 9.106.826 36.042 - 1.400.454 238.055 9.106.826 Diğer 1.364.412 1.237 239.292 9.106.826 36.042 1.237 10.746.572 (*) Yatırım fonları Finansbank A.ġ. Fonları, Finans Yatırım A.ġ. Fonları. ve Finans Emeklilik A.ġ. Fonları‟nı içermektedir. 1 Ocak – 30 Eylül 2009 döneminde iliĢkili taraflara ödenen giderlerin detayı aĢağıdaki gibidir: Finansbank A.ġ. Finans Yatırım Menkul Değerler A.ġ. Kira giderleri Komisyon giderleri Fon satıĢ pazarlama giderleri Diğer giderler Kur farkı giderleri Toplam 21.859 21.859 9.155 2.213 11.368 55.376 15.382 70.758 30.093 30.093 33.108 33.108 97.639 69.547 167.186 34 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 17. ĠLĠġKĠLĠ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı) 1 Ocak30 Eylül 2010 1 Ocak30 Eylül 2009 Finansbank A.ġ. Finans Yatırım Menkul Değerler A.ġ. Finans Finansal Kiralama A.ġ. National Bank of Grecee S.A. Ethniki Kefalaıous S.A. 500 4.998.148 500 500 500 4.998.151 500 500 500 500 Toplam 5.000.148 5.000.151 Ödenen Temettüler 1 Ocak 30 Eylül 2010 1 Ocak 30 Eylül 2009 792.773 32.418 717.038 25.732 825.191 742.770 Üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar Ücretler ve kısa vadeli faydalar Kıdem tazminatı karĢılıkları Toplam 18. FĠNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RĠSKLERĠN NĠTELĠĞĠ VE DÜZEYĠ Kur riski Yabancı para varlıklar, yükümlülükler ve bilanço dıĢı yükümlülüklere sahip olma durumunda ortaya çıkan kur hareketlerinden kaynaklanacak etkiler kur riskini oluĢturmaktadır. ġirket‟in 30 Eylül 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihleri itibarıyla, dövizli iĢlemlerinin detayı aĢağıdaki gibidir: 35 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 18. FĠNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RĠSKLERĠN NĠTELĠĞĠ VE DÜZEYĠ (devamı) Kur riski (devamı): DÖVĠZ POZĠSYONU TABLOSU 30 Eylül 2010 TL KarĢılığı (Fonksiyonel para birimi) 1.Ticari Alacaklar 2a. Parasal Finansal Varlıklar (Kasa, Banka hesapları dahil) ABD DOLARI Avro 31 Aralık 2009 Yen TL KarĢılığı (Fonksiyonel para birimi) Diğer GBP ABD DOLARI Avro Yen Diğer GBP 73.452 50.614 - - - - 199.945 132.792 - - - - 2b.Parasal Olmayan Finansal Varlıklar - - - - - - - - - - - - 3.Diğer - - - - - - - - - - - - 4.Dönen Varlıklar (1+2+3) 73.452 50.614 - - - - 199.945 132.792 - - - - 5.Ticari Alacaklar - - - - - - - - - - - - 6a. Parasal Finansal Varlıklar - - - - - - - - - - - - 6b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar - - - - - - - - - - - - 7.Diğer - - - - - - - - - - - - 8.Duran Varlıklar (5+6+7) - - - - - - - - - - - - 9.Toplam Varlıklar (4+8) 73.452 50.614 - - - - 199.945 132.792 - - - - 10.Ticari Borçlar 32.652 22.500 - - - - 54.205 36.000 - - - - 11.Finansal Yükümlülükler - - - - - - - - - - - - 12a.Parasal Olan Diğer Yükümlülükler - - - - - - 19.574 13.000 - - - - 12b.Parasal Olmayan Diğer Yük.ler - - - - - - - - - - - - 32.652 22.500 - - - - 73.779 49.000 - - - - 14.Ticari Borçlar - - - - - - - - - - - - 13.Kısa Vadeli Yükümlülükler (10+11+12) 15.Finansal Yükümlülükler - - - - - - - - - - - - 16a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler - - - - - - - - - - - - 16b.Parasal Olmayan Diğer Yük.ler - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32.652 22.500 - - - - 73.779 49.000 - - - - 17.Uzun Vadeli Yükümlülükler (14+15+16) 18.Toplam Yükümlülükler (13+17) 36 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 18. FĠNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RĠSKLERĠN NĠTELĠĞĠ VE DÜZEYĠ (devamı) Kur riski (devamı): DÖVĠZ POZĠSYONU TABLOSU(devamı) 30 Eylül 2010 TL KarĢılığı (Fonksiyonel para birimi) 19.Bilanço DıĢı Türev Araçların net Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu (19a-19b) 19a.Hedge Edilen Toplam Varlık Tutarı 19b.Hedge Edinilen Toplam Yükümlülük Tutarı 20.Net Yabancı Para Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu (9-18+19) 21.Parasal Kalemler Net Yabancı Para Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu (UFRS 7.B23) (=1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) 22.Döviz Hedge`i Ġçin Kullanılan Finansal Araçların ToplamGerçeğe Uygun Değeri 23.Ġhracat 24.Ġthalat ABD DOLARI Avro Yen 31 Aralık 2009 TL KarĢılığı (Fonksiyonel para birimi) Diğer GBP ABD DOLARI Avro Yen Diğer GBP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40.800 28.114 - - - - 126.166 83.792 - - - - 40.800 28.114 - - - - 126.166 83.792 - - - - - - - - - - - - - - - - 37 FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 18. FĠNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RĠSKLERĠN NĠTELĠĞĠ VE DÜZEYĠ (devamı) Kur riski (devamı): AĢağıdaki tablo ġirket‟in ABD Doları kurundaki %10‟luk artıĢa ve azalıĢa olan duyarlılığını göstermektedir. %10‟luk oran, üst düzey yöneticilere ġirket içinde kur riskinin raporlanması sırasında kullanılan oran olup, söz konusu oran yönetimin döviz kurlarında beklediği olası değiĢikliği ifade etmektedir. Duyarlılık analizi sadece dönem sonundaki açık yabancı para cinsinden parasal kalemleri kapsar ve söz konusu kalemlerin dönem sonundaki %10‟luk kur değiĢiminin etkilerini gösterir. Pozitif değer, kar/zararda ve diğer özkaynak kalemlerindeki artıĢı ifade eder. Kar / Zarar Yabancı Yabancı paranın paranın değer değer kazanması kaybetmesi 30 Eylül 2010 Özkaynaklar Yabancı Yabancı paranın paranın değer değer kazanması kaybetmesi ABD Dolar'ının TL karĢısında % 10 değiĢmesi halinde ABD Doları net varlık / yükümlülük ABD Doları riskinden korunan kısım (-) ABD Doları net etki 4.080 (4.080) - - - - - - 4.080 (4.080) - - Kar / Zarar Yabancı Yabancı paranın paranın değer değer kazanması kaybetmesi 30 Eylül 2009 Özkaynaklar Yabancı Yabancı paranın paranın değer değer kazanması kaybetmesi ABD Dolar'ının TL karĢısında % 10 değiĢmesi halinde ABD Doları net varlık / yükümlülük 8.555 ABD Doları riskinden korunan kısım (-) ABD Doları net etki 38 (8.555) - - - - - - 8.555 (8.555) - - FĠNANS PORTFÖY YÖNETĠMĠ A.ġ. 30 EYLÜL 2010 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiĢtir.) 19. BĠLANÇO TARĠHĠNDEN SONRAKĠ OLAYLAR Bulunmamaktadır. 20. FĠNANSAL TABLOLARI ÖNEMLĠ ÖLÇÜDE ETKĠLEYEN YA DA FĠNANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABĠLĠR VE ANLAġILABĠLĠR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKEN DĠĞER HUSUSLAR Bulunmamaktadır. 21. BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA Bölümlere göre raporlamayı gerektirecek herhangi bir farklı faaliyet alanı ve farklı coğrafi bölge bulunmamaktadır. 39