Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolar ve Bağımsız Denetim Raporu Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi İÇİNDEKİLER Sayfa Bağımsız Denetim Raporu 1-2 Konsolide Bilanço 3-4 Konsolide Gelir Tablosu Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar 5 6-39 1 OCAK – 31 ARALIK 2007 HESAP DÖNEMİNE AİT BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Yönetim Kurulu’na; Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (Şirket)’nin 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle hazırlanan ve ekte yer alan konsolide bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide gelir tablosunu ve önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotlarını denetlemiş bulunuyoruz. Finansal Tablolarla İlgili Olarak Şirket Yönetiminin Sorumluluğu Şirket yönetimi finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, finansal tabloların hata veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir. Bağımsız Denetim Kuruluşunun Sorumluluğu Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir. Bağımsız denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, finansal tabloların hata veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, Şirket’in iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, Şirket yönetimi tarafından hazırlanan finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca Şirket yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir. Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz. Görüş Görüşümüze göre, ilişikteki konsolide finansal tablolar, Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi’nin 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle finansal durumunu ve aynı tarihte sona eren yıla ait finansal performansını, Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan finansal raporlama standartları çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır. Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi An Affiliated Firm of Ernst & Young International Erdem Tecer, SMMM Sorumlu Ortak Başdenetçi 11 Mart 2008 İstanbul, Türkiye (2) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihi İtibariyle Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre hazırlanmış KONSOLİDE BİLANÇO (Para Birimi – Yeni Türk Lirası (YTL)) Dipnot Referansları VARLIKLAR Cari / Dönen Varlıklar Hazır Değerler Menkul Kıymetler (net) Ticari Alacaklar (net) Finansal Kiralama Alacakları (net) İlişkili Taraflardan Alacaklar (net) Diğer Alacaklar (net) Canlı Varlıklar (net) Stoklar (net) Devam Eden İnşaat Sözleşmelerinden Alacaklar (net) Ertelenen Vergi Varlıkları Diğer Cari/Dönen Varlıklar 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Cari Olmayan / Duran Varlıklar Ticari Alacaklar (net) Finansal Kiralama Alacakları (net) İlişkili Taraflardan Alacaklar (net) Diğer Alacaklar (net) Finansal Varlıklar (net) Pozitif/Negatif Şerefiye (net) Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller (net) Maddi Varlıklar (net) Maddi Olmayan Varlıklar (net) Ertelenen Vergi Varlıkları Diğer Cari Olmayan/Duran Varlıklar 7 8 9 10 16 17 18 19 20 14 15 TOPLAM VARLIKLAR Cari Dönem Bağımsız Denetimden Geçmiş 31 Aralık 2007 Geçmiş Dönem Bağımsız Denetimden Geçmiş 31 Aralık 2006 69.032.314 51.905.796 9.413.707 22.565.362 30.952.256 6.100.989 3.977.797 19.408.337 25.342.244 3.177.418 117.802.523 103.683.291 25.098 117.468.220 283.784 25.421 25.098 103.185.445 297.635 175.113 186.834.837 155.589.087 Sayfa 6 ile 39 arasında yer alan dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır. (3) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihi İtibariyle Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre hazırlanmış KONSOLİDE BİLANÇO (Para Birimi – Yeni Türk Lirası (YTL)) Dipnot Referansları YÜKÜMLÜLÜKLER Kısa Vadeli Yükümlülükler Finansal Borçlar (net) Uzun Vadeli Finansal Borçların Kısa Vadeli Kısımları (net) Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar (net) Diğer Finansal Yükümlülükler (net) Ticari Borçlar (net) İlişkili Taraflara Borçlar (net) Alınan Avanslar Devam Eden İnşaat Sözleşmeleri Hakediş Bedelleri (net) Borç Karşılıkları Ertelenen Vergi Yükümlülüğü Diğer Yükümlülükler (net) 6 6 8 10 7 9 21 13 23 14 15 Uzun Vadeli Yükümlülükler Cari Dönem Bağımsız Denetimden Geçmiş 31 Aralık 2007 Geçmiş Dönem Bağımsız Denetimden Geçmiş 31 Aralık 2006 23.408.446 15.721.420 502.929 2.363.691 466.842 15.328.930 163.851 12.995 2.681.834 1.887.374 431 2.464.533 778.713 9.767.455 148.928 216.923 2.344.437 57.103.636 41.980.471 Finansal Borçlar (net) Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar (net) Diğer Finansal Yükümlülükler (net) Ticari Borçlar (net) İlişkili Taraflara Borçlar (net) Alınan Avanslar Borç Karşılıkları Ertelenen Vergi Yükümlülüğü Diğer Yükümlülükler (net) 6 8 10 7 9 21 23 14 10 46.975.056 542.432 1.797.394 4.379.171 3.409.583 - 33.909.730 2.448.381 4.173.129 1.449.231 - ANA ORTAKLIK DIŞI PAYLAR 24 - - ÖZSERMAYE 44 106.322.755 97.887.196 Sermaye Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi Sermaye Yedekleri Hisse Senetleri İhraç Primleri Hisse Senedi İptal Karları Yeniden Değerleme Fonu Finansal Varlıklar Değer Artış Fonu Öz Sermaye Enflasyon Düzeltmesi Farkları Kar Yedekleri Yasal Yedekler Statü Yedekleri Olağanüstü Yedekler Özel Yedekler Sermayeye Eklenecek İştirak Hisseleri ve Gayrimenkul Satış Kazançları Yabancı Para Çevrim Farkları Net Dönem Karı Geçmiş Yıllar Karları 25 26 25 12.000.000 68.668.016 183.847 68.484.169 15.039.178 1.775.147 13.470.387 - 12.000.000 68.668.016 183.847 68.484.169 14.676.703 1.510.659 13.166.044 - (206.356) 10.615.561 - 2.542.477 - 186.834.837 155.589.087 25 27 28 TOPLAM ÖZSERMAYE VE YÜKÜMLÜLÜKLER Sayfa 6 ile 39 arasında yer alan dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır. (4) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre hazırlanmış KONSOLİDE GELİR TABLOSU (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) Dipnot Referansları Cari Dönem Bağımsız Denetimden Geçmiş 1 Ocak31 Aralık 2007 Geçmiş Dönem Bağımsız Denetimden Geçmiş 1 Ocak31 Aralık 2006 Esas Faaliyet Gelirleri Satış Gelirleri (net) Satışların Maliyeti (-) Hizmet Gelirleri (net) Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler/faiz+temettü+kira (net) 36 36 36 36 Brüt Esas Faaliyet Karı Faaliyet Giderleri (-) 37 Net Esas Faaliyet Karı Diğer Faaliyetlerden Gelir ve Karlar Diğer Faaliyetlerden Gider ve Zararlar (-) Finansman Gelirleri veya Giderleri (-) 38 38 39 Faaliyet Karı 114.386.335 (78.381.484) - 86.940.183 (63.047.084) - 36.004.851 23.893.099 (20.148.779) (18.404.840) 15.856.072 5.488.259 706.970 (571.843) (1.729.844) 871.861 (1.270.535) (4.058.212) 14.261.355 1.031.373 Net Parasal Pozisyon Karı 40 - - Ana Ortaklık Dışı Kar 24 - - 14.261.355 1.031.373 (3.645.794) 1.511.104 10.615.561 2.542.477 0,00884 0,0021 Vergi Öncesi Kar Vergiler 41 Net Dönem Karı Hisse Başına Kazanç (0,01 YTL nominal bedelli hisse için – YTL) 42 Sayfa 6 ile 39 arasında yer alan dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır. (5) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 1. GRUP’UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (Şirket - Söktaş) pamuk ipliği, ham ve mamul kumaş üretimi ve satışı ile iştigal etmektedir. Şirket üretim ve idari faaliyetlerini Söke, Aydın’daki tesislerinde sürdürmektedir. Şirket’in İstanbul Atatürk Havalimanı Serbest Bölgesi ve Ege Serbest Bölgesi’nde iki adet şubesi bulunmaktadır. Şirket’in genel merkezi ve kayıtlı ofis adresi Cumhuriyet Mahallesi, Akeller Caddesi No:54, 09201 Söke, Aydın’dır. Şirket 2005 ve 2006 yıllarında Aydın/Germencik’te aldığı arazi üzerinde, gerçekleştireceği süt sığırcılığı için yatırım çalışmalarına devam etmektedir. Ayrıca, Şirket, 02 Şubat 2007 tarihinde Söke’de kurulan Söktaş Pazarlama A.Ş.’nin (Bağlı Ortaklık) %99,99’una ve 15 Şubat 2007 tarihinde Hindistan’da kurulan Söktaş India Private Limited’in (Bağlı Ortaklık) %99,99’una ve 12 Nisan 2007 tarihinde Romanya’da kurulan Black Sea Blue Danube Rom SRL’nin (Bağlı Ortaklık) %100’üne sahiptir. Bağlı Ortaklıklar: 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihleri itibariyle Söktaş’ın bağlı ortaklıkları ve nihai hisse oranları aşağıda sunulduğu gibidir. Söktaş Pazarlama A.Ş. Söktaş India Private Limited Black Sea Blue Danube Rom SRL Kurulduğu Ülke Başlıca Faaliyetler Türkiye Hindistan Romanya Pazarlama Tekstil Tarım, hayvancılık, tekstil, gıda İştirak ve Oy Hakkı 31 Aralık 31 Aralık 2006 2007 %99,99 %99,99 %100,00 - Şirket ve Bağlı Ortaklıkları birlikte “Grup” olarak anılacaklardır. Konsolide finansal tablolar yayınlanmak üzere Şirket Yönetim Kurulu tarafından 11 Mart 2008 tarihinde onaylanmıştır. Genel Kurul’un ve ilgili yasal kuruluşların, yasal mevzuata göre düzenlenmiş finansal tabloları ve bu finansal tabloları değiştirme hakkı bulunmaktadır. 25 no’lu dipnotta detayları sunulduğu üzere, Şirket’in ana hissedarları Kayhan Holding A.Ş., Muharrem H. Kayhan ve E. Hilmi Kayhan’dır. 2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR Finansal Tabloların Hazırlanma İlkeleri Grup’un finansal tabloları, Sermaye Piyasası Kurulu (SPK) tarafından yayımlanan muhasebe ve raporlama ilkelerine (SPK Muhasebe Standartları) uygun olarak hazırlanmıştır. SPK XI-25 no’lu “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”inde kapsamlı bir muhasebe ilkeleri seti yayınlamıştır. Anılan tebliğde, alternatif olarak Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu (IASB) ve Uluslararası Muhasebe Standartları Komitesi (IASC) tarafından çıkarılmış olan muhasebe standartlarının uygulanmasının da, SPK Muhasebe Standartları’na uyulmuş sayılacağı belirtilmiştir. SPK, 17 Mart 2005 tarihinde almış olduğu bir kararla, Türkiye’de faaliyette bulunan ve SPK Muhasebe Standartları’na uygun finansal tablo hazırlayan şirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamasının gerekli olmadığını ilan etmiştir. Grup’un finansal tabloları Seri:XI, No: 25 sayılı Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak hazırlanmıştır. Şirket, SPK, Türk Ticaret Kanunu ve vergi mevzuatına uygun olarak muhasebe kayıtlarını tutmakta ve yasal finansal tablolarını hazırlamaktadır. Konsolide finansal tablolar Grup’un yasal kayıtlarına yapılan SPK Muhasebe Standartları’nın gerektirdiği bir takım düzeltmeleri ve yeniden sınıflamaları içermektedir. (6) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı) İşlevsel ve Sunum Para Birimi Şirket’in işlevsel ve sunum para birimi Yeni Türk Lirası “YTL” olarak kabul edilmiştir. SPK’nın 17 Mart 2005 tarih ve 11/367 sayılı kararına istinaden konsolide finansal tablolardaki tutarları yeniden ifade etme işleminin uygulanmasını gerektiren objektif koşulların gerçekleşmemiş olması ve SPK’nın varolan verilere dayanarak ileride de bu koşulların gerçekleşme emarelerinin büyük ölçüde ortadan kalktığını öngörmesi sebebiyle, konsolide finansal tablolar en son 31 Aralık 2004 tarihi itibariyle yeniden ifade etme işlemine tabi tutulmuştur. Dolayısıyla, 31 Aralık 2007 tarihli bilançoda yer alan parasal olmayan aktif ve pasifler ve sermaye dahil özkaynak kalemlerinin 31 Aralık 2004 tarihine kadar olan girişleri, 31 Aralık 2004 tarihi itibariyle endekslenmiş değerleriyle, bu tarihten sonra oluşan girişler ise nominal değerleriyle taşınmıştır. Grup’un bağlı ortaklıklarının ulusal ve işlevsel para birimleri aşağıda özetlenmiştir: 31 Aralık 2007 Ulusal Para Birimi İşlevsel Para Birimi Söktaş Pazarlama A.Ş. Söktaş India Private Limited Black Sea Blue Danube Rom SRL Yeni Türk Lirası Hindistan Rupisi Yeni Romanya Ley’i Yeni Türk Lirası Hindistan Rupisi Yeni Romanya Ley’i Konsolide finansal tablolar oluşturulurken, işlevsel ve sunum para birimi Hindistan Rupisi ve Yeni Romanya Ley’i olan, yurtdışında faaliyette bulunan bağlı ortaklıkların konsolide bilanço kalemlerinin Grup’un işlevsel ve sunum para birimi olan YTL’ye çevrilmesinde bilanço tarihinde geçerli Türkiye Cumhuriyet’i Merkez Bankası’nın açıkladığı resmi döviz alış kuru olan, 1 Rupi = 0,0296 YTL ve 1 Yeni Romanya Leyi = 0,4466 YTL kurları, konsolide gelir tablosunun çevriminde ise dönem içinde oluşan ortalama kurlar, 1 Rupi = 0,0330 YTL ve 1 Yeni Romanya Leyi = 0,4987 YTL esas alınmıştır. Uygulanan Konsolidasyon Esasları Konsolide finansal tablolar Söktaş’ın ve bağlı ortaklıklarının 31 Aralık 2007 tarihleri itibariyle düzenlenen finansal tablolarını içermektedir. Bağlı ortaklıklar, kontrolün Grup’a transfer olduğu tarihten itibaren konsolide edilmekte ve kontrolün Grup’tan çıktığı tarihte konsolide edilen bağlı ortaklıklar arasından çıkarılmaktadır. Grup’un konsolide finansal tabloları, Söktaş ve kontrolü altında olan şirketleri içermektedir. Bu kontrol, normal şartlarda eğer Grup bir şirketin sermayesi üzerindeki oy hakkının doğrudan ya da dolaylı olarak %50’sinden fazlasına sahipse ve bir şirketin operasyonlarından kar sağlamak için finansman ve faaliyet politikalarını yönlendirebiliyorsa bulunmaktadır. Bağlı ortaklıklar tam konsolidasyon yöntemi kullanılarak konsolide edilmiş, dolayısıyla kayıtlı bağlı ortaklık değerleri, ilgili özsermayeleri karşılığında netleştirilmiştir. Bağlı ortaklıkların ana ortaklık dışı hak sahiplerine atfedilen özsermaye ve net dönem karları, konsolide bilanço ve gelir tablosunda ana ortaklık dışı paylar olarak gösterilmektedir. Grup şirketleri arasındaki bakiyeler ve işlemler, şirketler arası karlar ile gerçekleşmemiş karlar ve zararlar dahil olmak üzere elimine edilmiştir. Konsolide finansal tablolar benzer durumlardaki işlemler ve olaylar için uygulanan benzer muhasebe prensipleri kullanılarak hazırlanmıştır. (7) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı) Serbest Bölge Şubeleri’nin Konsolidasyonu Ege Serbest Bölge ve İstanbul Atatürk Havalimanı Serbest Bölge Şubeleri’nin finansal tabloları Şirket finansal tablolarına konsolide edilmiştir. Şubelerin kayıtları 85 seri no’lu Kurumlar Vergisi genel tebliği uyarınca YTL olarak tutulmaktadır. Yabancı para cinsinden olan varlıklar bilanço tarihindeki Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası “TCMB” döviz alış kurundan, yabancı para cinsinden olan parasal borçları ise TCMB döviz satış kurundan değerlenmektedir. Şirket’in Serbest Bölge Şubeleri ile olan 2007 ve 2006 yılları içerisindeki tüm işlemleri ile bilanço tarihlerindeki borçları ve alacakları karşılıklı olarak elimine edilmiştir. Netleştirme/ Mahsup Finansal varlık ve yükümlülükler, netleştirmeye yönelik yasal bir hakka ve yaptırım gücüne sahip olunması ve söz konusu varlık ve yükümlülükleri net bazda tahsil etme/ ödeme veya eş zamanlı sonuçlandırma niyetinin olması durumunda bilançoda netleştirilerek gösterilmektedir. 3. UYGULANAN DEĞERLEME İLKELERİ/ MUHASEBE POLİTİKALARI Hazır Değerler Nakit ve nakit benzeri değerler, kasa ve bankalardaki nakit para ve 31 Aralık vadeli tahsildeki çekleri içermektedir. Nakit benzeri değerler kolayca nakde dönüştürülebilir, vadesi üç ayı geçmeyen ve değer kaybetme riski bulunmayan kısa vadeli yüksek likiditeye sahip yatırımlardır. Ticari Alacaklar Ticari alacakların ilk kayda alınışları fatura bedelleri üzerinden olup, şüpheli ticari alacak karşılığı düşüldükten sonra indirgenmiş net değerleri ile konsolide bilançoda taşınmaktadır. Şüpheli alacaklar için ayrılan karşılık konsolide gelir tablosuna gider olarak yansıtılır. Ayrılan karşılık, yönetimin gelecekte tahsili şüpheli hale geleceği öngörülen alacaklar için ekonomik koşulları ve alacak riskini göz önünde bulundurarak yaptığı tahminlere dayanmaktadır. Ticari alacaklar içine sınıflandırılan senetler ve vadeli çekler, efektif faiz oranı metoduyla reeskonta tabi tutularak indirgenmiş değerleriyle taşınmaktadır. İndirgenmiş net değerler 2007 ve 2006 yılları içerisinde YTL için sırasıyla %20 ve %25, ABD$ için Libor + %2 ve Euro için Euribor + %2 uygulanarak hesaplanmıştır. Şirket, tahsilat garantisi için faktoring hizmetleri almaktadır. Faktoring şirketine temlik edilen yurt dışı ticari alacaklar, bilançoda alacaklar hesabında yansıtılmakta ve söz konusu işlem neticesinde faktoring şirketine işlem komisyonu ödenmektedir. Faktoring şirketine olan borçlar bilançoda ticari borçlar hesabında yansıtılmaktadır. Stoklar Stoklar, net gerçekleşebilir değer veya maliyet değerinden düşük olanı ile değerlenmektedir. Maliyet belirleme yöntemi, ilk madde ve malzeme ile diğer stoklar için hareketli ortalama, yarı mamuller ve mamuller için ise aylık ağırlıklı ortalamadır. Mamül ve yarı mamullerin maliyetine, ilk madde ve malzeme, direkt işçilik ve değişken ve sabit genel üretim giderleri dahil edilmektedir. Net gerçekleşebilir değer, satış fiyatından satış esnasına kadar oluşacak ek maliyetler düşülerek tahmin edilen tutardır. Kullanılamaz durumdaki stoklar ise kayıtlardan çıkarılmaktadır. (8) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 3. UYGULANAN DEĞERLEME İLKELERİ/ MUHASEBE POLİTİKALARI (devamı) Maddi Varlıklar Bütün maddi varlıklar tarihsel maliyetinden birikmiş amortisman ve değer düşüklüğü karşılığı düşülerek yansıtılmıştır. Maddi varlık satıldığı zaman bu varlığa ait maliyet ve birikmiş amortismanlar ilgili hesaplardan düşüldükten sonra oluşan gelir ya da gider, gelir tablosuna dahil edilmektedir. Maddi varlığın maliyet değeri; alış fiyatı, ithalat vergileri ve iadesi mümkün olmayan vergiler, maddi varlığı kullanıma hazır hale getirmek için yapılan masraflar ve söz konusu maddi varlığın edinimi amacıyla kullanılmış kredilerin, söz konusu maddi varlığın yatırım aşamasındayken katlanılmış kur farkı ve faiz giderlerinin, 2004 ve öncesi yıllar için enflasyondan arındırılmış reel kısımlarından oluşmaktadır. Maddi varlığın kullanımına başlandıktan sonra oluşan tamir ve bakım gibi masraflar, oluştukları dönemde gider kaydedilmektedir. Yapılan harcamalar ilgili maddi varlığa gelecekteki kullanımında ekonomik bir değer artışı sağlıyorsa bu harcamalar varlığın maliyetine eklenmektedir. Maddi varlıklar, kullanılmaya hazır olduğu durumda aktifleştirilmekte ve amortismana tabi tutulmaktadır. Amortismana tabi tutulan varlıklar, tahmini ekonomik ömürlerine dayanan oranlarla normal amortisman yöntemine göre amortismana tabi tutulmaktadır. Amortisman süreleri aşağıdaki gibidir: Süre (Yıl) Yer altı ve yerüstü düzenleri Binalar Makina ve teçhizat Taşıt araçları Demirbaşlar Diğer duran varlıklar 10-50 25-50 4-15 5-10 4-15 4-10 Ekonomik ömür ve amortisman metodu düzenli olarak gözden geçirilmekte, buna bağlı olarak metodun ve amortisman süresinin ilgili varlıktan edinilecek ekonomik faydalar ile paralel olup olmadığına dikkat edilmektedir. Maddi Olmayan Varlıklar Maddi olmayan varlıklar başlıca yazılım lisansı ve diğer haklardan oluşan varlıklar olup ilk maliyeti alış fiyatından belirlenmektedir. Maddi olmayan varlıklar gelecekte ekonomik fayda elde edilebilmesi ve maliyetin doğru bir şekilde belirlenebilmesi durumunda aktifleştirilirler. İlk kayıt sonrasında maddi olmayan varlıklar, maliyetten birikmiş itfa payları ve birikmiş değer düşüklüğü karşılıkları düşülerek değerlenmekte ve normal amortisman metoduna göre ilgili kıymetin tahmini ekonomik ömrü olan 5-15 yıl üzerinden itfa edilmektedir. Canlı Varlıklar Şirket’in süt hayvancılığı yatırımı çerçevesinde tedarik ettiği canlı varlıkların ekonomik ömürleri bir yıldan uzun olduğundan ve bu canlı varlıkların tedarik amacı ticari olmayıp ekonomik ömürleri içinde Şirket’e süt üretimi ve buzağı sağlama katkıları olduğundan, bu canlı varlıklara ait tutarlar, duran varlıklar içinde yer alan "canlı varlıklar" hesabında takip edilmektedir. Süt hayvancılığı çerçevesinde edinilen ve/veya yetiştirilen dişi canlı varlıkların aktif ve sürekli bir piyasası olmamasından dolayı, söz konusu canlı varlıklar maliyetlerinden birikmiş amortisman ve değer düşüklüğü karşılığı (varsa) ayrıldıktan sonra konsolide finansal tablolara yansıtılmaktadır. (9) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 3. UYGULANAN DEĞERLEME İLKELERİ/ MUHASEBE POLİTİKALARI (devamı) Varlıkların Değer Düşüklüğü Varlıkların taşıdıkları değer üzerinden paraya çevrilemeyeceği durumlarda, maddi varlıklarda değer düşüklüğü olup olmadığına bakılır. Varlıkların taşıdıkları değer, paraya çevrilebilecek tutarı aştığında değer düşüklüğü karşılık gideri gelir tablosunda yansıtılır. Paraya çevrilebilecek tutar, varlığın net satış fiyatı ve kullanımdaki net defter değerinden yüksek olanıdır. Geçmiş yıllarda ayrılan değer düşüklüğü karşılığı artık geçerli değilse ya da daha düşük değerde bir karşılık ayrılması gerekiyorsa ilgili tutar kadar geri çekilir ve bu tutar gelir tablosuna yansıtılır. Ancak, değer düşüklüğü karşılığının ters çevrilmesi sonucu varlığın taşınan değerinde meydana gelen artış, bu varlığa geçmiş yıllarda hiç değer düşüklüğü ayrılmamış olması halinde belirlenecek değerini aşmaması koşuluyla kayda alınmaktadır. Yabancı Para Cinsinden İşlemler Grup içindeki her şirket yabancı para cinsinden yapılan işlemleri ve bakiyelerini kullandığı para birimine çevirirken işlem tarihinde geçerli olan kurları esas almaktadır. Yabancı para cinsinden olan parasal varlıklar bilanço tarihindeki TCMB döviz alış kurundan, yabancı para cinsinden olan parasal borçlar ise TCMB döviz satış kurundan değerlenmektedir. Parasal kalemlerin yıl boyunca ilk olarak kayıtlara alındıkları ya da geçmiş finansal tablolarda raporlandıkları kurlardan farklı kurlarla ifade edilmesinden veya raporlanmasından doğan kur farkı giderleri veya gelirleri ilgili dönemde gelir tablosuna yansıtılmaktadır. Dönem sonlarında kullanılan kurlar aşağıdaki gibidir: Tarih YTL /ABD$ YTL/ EURO Alış kuru 31 Aralık 2006 31 Aralık 2007 1,40560 1,16470 1,85150 1,71020 Satış kuru 31 Aralık 2006 31 Aralık 2007 1,41240 1,17030 1,86040 1,71840 Banka Kredileri Bütün banka kredileri, ilk kayıt anında rayiç değerlerini de yansıttığı düşünülen ve ihraç maliyetini içeren maliyet bedeli ile kaydedilir. İlk kayda alımdan sonra krediler, etkin faiz oranı yöntemiyle indirgenmiş net değerleri ile gösterilir. İndirgenmiş değer hesaplanırken ilk ihraç anındaki maliyetler ve geri ödeme sırasındaki indirimler ve primler göz önünde bulundurulur. İtfa sürecinde veya yükümlülüklerin kayda alınması sırasında ortaya çıkan gelir veya giderler, gelir tablosu ile ilişkilendirilir. Ticari ve Diğer Borçlar Ticari ve diğer borçların ilk kayda alınışları, mal ve hizmet alımı ile ilgili ileride doğacak faturalanmış ya da faturalanmamış tutarlar üzerinden olup, rayiç değerini temsil eden indirgenmiş maliyet bedeliyle bilançoda yer almaktadır. İndirgenmiş maliyet bedeli bulunurken kullanılan faiz oranları 2007 ve 2006 yılları içerisinde YTL için %20, ABD$ için Libor + %2 ve Euro için Euribor + %2 uygulanarak hesaplanmıştır. (10) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 3. UYGULANAN DEĞERLEME İLKELERİ/ MUHASEBE POLİTİKALARI (devamı) Borçlanma Maliyetleri Borçlanma maliyetleri oluştuğu tarihte giderleştirilir. Borçlanma maliyetleri, bir varlığın satın alımıyla, inşaasıyla veya üretimiyle direkt olarak ilişkilendirilebiliyorsa ilgili varlığın maliyet bedelinin üstüne aktifleştirilmiştir. Finansman giderleri, ilgili varlık amaçlanan kullanıma hazır oluncaya kadar aktifleştirilmektedir. Varlığın kullanıma veya satışa hazır hale gelmesinden sonra oluşan tüm borçlanma giderleri ise giderleştirilmektedir. Gelirlerin Muhasebeleştirilmesi Gelirler, faaliyetlerinden dolayı Grup’a ekonomik getiri sağlaması olasılığı olduğu ve gelirin güvenilir olarak ölçülebilmesinin mümkün olduğu zaman muhasebeleştirilir. Satışlar ise, malın teslimatını veya hizmetin verilmesini ve müşteri tarafından kabulünü müteakip, satılan malların fatura tutarından satışla ilgili vergiler, iade ve iskontolar düşüldükten sonra muhasebeleştirilir. Faiz gelirleri, tahakkuk esasına göre gelir kaydedilmektedir. Finansal Araçlar Finansal araçlar, bir işletmenin finansal varlıklarını ve bir başka işletmenin finansal yükümlülüklerini veya sermaye araçlarını artıran anlaşmalardır. Finansal varlıklar: • • • • nakit, başka bir işletmeden nakit veya bir başka finansal varlık alınmasını öngören sözleşmeye dayalı hak, işletmenin bir başka işletmeyle finansal araçlarını, işletmenin lehinde olacak şekilde, karşılıklı olarak değiştirmesini öngören sözleşmeye dayalı hak ya da, bir başka işletmenin sermaye araçlarıdır. Sözleşmeye dayalı finansal yükümlülükler: • • başka bir işletmeye nakit veya bir başka finansal varlık vermeyi öngören, veya işletmenin bir başka işletmeyle finansal araçlarını, işletmenin aleyhinde olacak şekilde karşılıklı olarak değiştirmesini öngören sözleşmeye dayalı yükümlülüklerdir. Finansal Araçların Rayiç Değeri Rayiç değerleri tahmin edilebilir finansal araçların, rayiç değerlerinin tahmini için aşağıdaki yöntem ve varsayımlar kullanılmıştır: Finansal Varlıklar Bazı finansal varlıkların rayiç değerleri maliyet bedelleri ile finansal tablolarda yer almaktadır. Bu varlıklar, maliyet bedelleri ile finansal tablolarda yer alıp nakit ve nakit benzeri değerleri, bunların üzerindeki faiz tahakkuklarını ve diğer kısa vadeli finansal varlıkları içermektedir ve kısa vadeli olmalarından dolayı, rayiç değerlerinin taşınan değerlerine yakın olduğu düşünülmektedir. Ticari alacakların reeskont ve şüpheli alacaklar karşılığı düşüldükten sonraki taşınan değerlerinin rayiç değerlerine yakın olduğu düşünülmektedir. (11) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 3. UYGULANAN DEĞERLEME İLKELERİ/ MUHASEBE POLİTİKALARI (devamı) Finansal Araçlar (devamı) Finansal Yükümlülükler Ticari borçların ve diğer parasal yükümlülüklerin kısa vadeli olmaları nedeniyle rayiç değerlerinin taşıdıkları değere yaklaştığı düşünülmektedir. Banka kredileri iskonto edilmiş maliyet ile ifade edilir ve işlem maliyetleri kredilerin ilk kayıt değerlerine eklenir. Üzerindeki faiz oranları değişen piyasa koşulları dikkate alınarak güncellendiği için kredilerin rayiç değerlerinin taşıdıkları değeri ifade ettiği düşünülmektedir. Reeskont karşılığı düşüldükten sonra kalan ticari borçların rayiç değerlerinin taşıdıkları değere yakın olduğu öngörülmektedir. Finansal Varlık ve Yükümlülüklerin Kayda Alınması ve Kayıttan Çıkarılması Grup, finansal aktif veya finansal pasifleri; finansal aracın sözleşmesine taraf olduğu takdirde bilançosuna yansıtmaktadır. Grup finansal aktifi veya finansal aktifin bir kısmını sadece söz konusu varlıkların konu olduğu sözleşmeden doğan hakları üzerindeki kontrolünü kaybettiği zaman kayıttan çıkartır. Grup finansal pasifi ancak sözleşmede tanımlanan yükümlülüğü ortadan kalkar, iptal edilir veya zaman aşımına uğrar ise kayıttan çıkartır. Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar Tüm yatırımlar ilk olarak yatırımlarla ilgili elde etme giderleri dahil, yatırımın gerçek değeri olan maliyetle gösterilirler. İlk kayıttan sonra, satılmaya hazır olarak sınıflandırılmış yatırımlar rayiç bedeli üzerinden hesaplanır. Mali piyasalarda aktif olarak işlem gören yatırımların rayiç değerleri bilanço tarihindeki menkul kıymetler borsası kapanış değeri ile belirlenir. Aktif bir piyasada kote olmayan ve gerçek değeri alternatif değerleme yöntemleriyle güvenilir bir şekilde ölçülemeyen satılmaya hazır olarak sınıflandırılmış olan yatırımlar maliyet değerleri ile ölçülmektedirler. Bu yatırımların taşıdıkları değerler her bilanço tarihinde değer düşüklüğü karşılığı için yeniden incelenirler. Finansal Risk Yönetimi Amaçları ve Politikaları Grup’un kullandığı belli başlı finansal araçlar; banka kredileri, finansal kiralamalar, nakit ve kısa vadeli banka mevduatlarıdır. Bu araçları kullanmaktaki asıl amaç Grup’un operasyonları için finansman yaratmaktır. Grup ayrıca direkt olarak faaliyetlerden dolayı ortaya çıkan ticari alacaklar ve ticari borçlar gibi finansal araçlara da sahiptir. Kullanılan araçlardan kaynaklanan risk; faiz riski, yabancı para riski, likidite riski ve kredi riskidir. Grup yönetimi bu riskleri aşağıda belirtildiği gibi yönetmektedir. Grup ayrıca finansal araçların kullanılmasından ortaya çıkabilecek piyasa riskini de takip etmektedir. a) Yabancı Para Riski Yabancı para riski Grup’un Amerikan Doları, Euro ve diğer yabancı para varlıklara sahip olmasından kaynaklanmaktadır. Grup’un ayrıca yaptığı işlemlerden doğan yabancı para riski de bulunmaktadır. Bu riskler Grup’un değerleme para birimi dışındaki para birimi cinsinden mal alımı ve satımı yapması ve yabancı para cinsinden banka kredisi kullanmasından kaynaklanmaktadır. (12) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 3. UYGULANAN DEĞERLEME İLKELERİ/ MUHASEBE POLİTİKALARI (devamı) a) Yabancı Para Riski (devamı) Grup doğal bir riskten korunma yöntemi olan yabancı para cinsinden varlıklarını ve borçlarını dengede tutarak yabancı para riskini yönetmektedir. Grup’un 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihlerindeki net yabancı para pozisyonu yaklaşık olarak sırasıyla, 27.856.239 YTL kısa (pasif) pozisyon ve 17.326.749 YTL kısa (pasif) pozisyondur (Not 29). b) Fiyat Riski Fiyat riski yabancı para, faiz ve piyasa riskinin bir kombinasyonu olup, Grup tarafından aynı para biriminden borç ve alacakların, faiz taşıyan varlık ve yükümlülüklerin birbirini karşılaması yoluyla doğal olarak yönetilmektedir. Piyasa riski, Grup tarafından piyasa bilgilerinin incelenmesi ve uygun değerleme metodları vasıtasıyla yakından takip edilmektedir. c) Kredi Riski Kredi riski, karşılıklı ilişki içinde olan taraflardan birinin bir finansal araca ilişkin olarak yükümlülüğünü yerine getirememesi sonucu diğer tarafın finansal açıdan zarara uğraması riskidir. Grup, kredi riskini belli taraflarla yapılan işlemleri sınırlandırarak ve ilişkide bulunduğu tarafların güvenilirliğini sürekli değerlendirerek yönetmeye çalışmaktadır. Kredi risk yoğunlaşması belirli şirketlerin benzer iş alanlarında faaliyette bulunmasıyla, aynı coğrafi bölgede yer almasıyla veya ekonomik, politik ve bunun gibi diğer koşullarda meydana gelebilecek değişikliklerin bu şirketlerin sözleşmeden doğan yükümlülüklerini benzer ekonomik koşullar çerçevesinde etkilemesi ile ilgilidir. Kredi riskinin yoğunlaşması Grup’un performansının belli bir sektörü veya coğrafik bölgeyi etkileyen gelişmelere duyarlılığını göstermektedir. Grup kredi riskini, satış faaliyetlerini geniş bir alana yayarak belli bir sektör veya bölgedeki şahıslar veya gruplar üzerinde istenmeyen yoğunlaşmalardan kaçınarak yönetmeye çalışmaktadır. Grup ayrıca gerekli gördüğü durumlarda müşterilerinden teminat almakta veya söz konusu alacaklarını faktoring şirketine temlik ederek kredi riskini azaltmaktadır. Kredi riski tutarı mali tablolarda gösterilmiştir. d) Likidite Riski Likidite riski bir şirketin fonlanma ihtiyaçlarını karşılayamama riskidir. Likidite riski güvenilir kredi kuruluşlarının vermiş olduğu kredi limitlerinin de desteğiyle nakit girişleri ve çıkışlarının dengelenmesiyle düşürülmektedir. Hisse Başına Kazanç Gelir tablosunda belirtilen hisse başına kazanç, net karın, raporlama boyunca piyasada bulunan hisse senetlerinin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesiyle bulunmaktadır. Türkiye’de şirketler sermayelerini hissedarlarına, hali hazırda mevcut olan geçmiş yıl kazançlarından ve yasal finansal tablolarında taşıdıkları yeniden değerleme fonlarından dağıttıkları “bedelsiz hisse” yolu ile artırabilmektedirler. Bu tip “bedelsiz hisse” dağıtımları, hisse başına kazanç hesaplamalarında, ihraç edilmiş hisse gibi değerlendirilir. Buna göre, bu hesaplamalarda kullanılan ağırlıklı ortalama hisse sayısı, söz konusu hisse senedi dağıtımlarının geçmişe dönük etkileri de dikkate alınarak bulunur. (13) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 3. UYGULANAN DEĞERLEME İLKELERİ/ MUHASEBE POLİTİKALARI (devamı) Bilanço Tarihinden Sonraki Olaylar Grup’un bilanço tarihindeki durumu hakkında ilave bilgi veren bilanço tarihinden sonraki olaylar (düzeltme gerektiren olaylar) konsolide finansal tablolarda yansıtılmaktadır. Düzeltme gerektirmeyen olaylar belli bir önem arz ettikleri takdirde dipnotlarda açıklanmaktadır. Karşılıklar, Şarta Bağlı Yükümlülükler ve Şarta Bağlı Varlıklar i) Karşılıklar Karşılıklar ancak Grup’un geçmişten gelen ve halen devam etmekte olan bir yükümlülüğü (yasal ya da yapısal) varsa, bu yükümlülük sebebiyle işletmeye ekonomik çıkar sağlayan kaynakların elden çıkarılma olasılığı mevcut ise ve yükümlülüğün tutarı güvenilir bir şekilde belirlenebiliyorsa kayıtlara alınır. Paranın zaman içindeki değer kaybı önem kazandığında karşılıklar ileride oluşması muhtemel giderlerin bilanço tarihindeki indirgenmiş değeriyle yansıtılır. İndirgenmiş değer kullanıldığında, zamanın ilerlemesinden dolayı karşılıklarda meydana gelecek artışlar faiz gideri olarak kaydedilir. ii) Şarta Bağlı Yükümlülükler ve Varlıklar Şarta bağlı yükümlülükler, kaynak aktarımını gerektiren durum yüksek bir olasılık taşımıyor ise finansal tablolarda yansıtılmayıp dipnotlarda açıklanmaktadır. Şarta bağlı varlıklar ise finansal tablolara yansıtılmayıp ekonomik getiri yaratma ihtimali yüksek olduğu takdirde dipnotlarda açıklanır. Kiralama İşlemleri i) Finansal Kiralama İşlemleri Grup, finansal kiralama yoluyla edinmiş olduğu sabit kıymetleri, bilançoda kira başlangıç tarihindeki rayiç değeri ya da, daha düşükse minimum kira ödemelerinin bilanço tarihindeki bugünkü değeri üzerinden yansıtmaktadır (konsolide finansal tablolarda ilgili maddi varlık kalemlerine dahil edilmiştir). Finansal kiralama işlemine konu olan sabit kıymetin iktisap aşamasında katlanılan masraflar maliyete dahil edilir. Finansal kiralama işleminden kaynaklanan yükümlülük, ödenecek faiz ve anapara borcu olarak ayrıştırılmıştır. Faiz giderleri, sabit faiz oranı üzerinden hesaplanarak ilgili dönemin hesaplarına dahil edilmiştir. ii) Operasyonel Kiralama İşlemleri Kiralayanın malın tüm risk ve faydalarını elinde bulundurduğu kira sözleşmeleri operasyonel kiralama olarak adlandırılır. Bu tip kiralamalar belli bir süre sonunda iptal edilebilen sabit kıymet kira anlaşmalarını içermektedir. Bir operasyonel kiralama için yapılan kiralama ödemeleri, kiralama süresi boyunca doğrusal olarak gider kalemlerine yansıtılmaktadır. Grup, halen kullanmakta olduğu binek otomobillerin bir kısmını operasyonel kiralama sözleşmesi ile kiralamıştır. Söz konusu sözleşme sonunda araçların mülkiyeti Grup’a geçmeyecektir. (14) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 3. UYGULANAN DEĞERLEME İLKELERİ/ MUHASEBE POLİTİKALARI (devamı) İlişkili Taraflar Aşağıdaki kriterlerden birinin varlığında, taraf Grup ile ilişkili sayılır: (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) Söz konusu tarafın, doğrudan ya da dolaylı olarak bir veya birden fazla aracı yoluyla: (i) Grup’u kontrol etmesi, Grup tarafından kontrol edilmesi ya da Grup ile ortak kontrol altında bulunması (ana ortaklıklar, bağlı ortaklıklar ve aynı iş dalındaki bağlı ortaklıklar dahil olmak üzere); (ii) Grup üzerinde önemli etkisinin olmasını sağlayacak payının olması; veya (ii) Grup üzerinde ortak kontrole sahip olması; Tarafın, Grup’un bir iştiraki olması; Tarafın, Grup’un ortak girişimci olduğu bir iş ortaklığı olması; Tarafın, Grup’un veya ana ortaklığının kilit yönetici personelinin bir üyesi olması; Tarafın, (a) ya da (d) de bahsedilen herhangi bir bireyin yakın bir aile üyesi olması; Tarafın; kontrol edilen, ortak kontrol edilen ya da önemli etki altında veya (d) ya da (e)’de bahsedilen herhangi bir bireyin doğrudan ya da dolaylı olarak önemli oy hakkına sahip olduğu bir işletme olması; veya Tarafın, işletmenin ya da işletme ile ilişkili taraf olan bir işletmenin çalışanlarına işten ayrılma sonrasında sağlanan fayda planları olması, gerekir. İlişkili taraflarla yapılan işlem, ilişkili taraflar arasında kaynaklarının, hizmetlerin ya da yükümlülüklerin bir bedel karşılığı olup olmadığına bakılmaksızın transferidir. Kurum Kazancı Üzerinden Hesaplanan Vergiler Vergi karşılığı, dönem karı veya zararı hesaplanmasında dikkate alınan cari dönem ve ertelenmiş vergi karşılıklarının tamamıdır. Ertelenmiş vergi, bilanço yükümlülüğü metodu dikkate alınarak, aktif ve pasiflerin finansal raporlamada yansıtılan değerleri ile yasal vergi hesabındaki bazları arasındaki geçici farklardan oluşan vergi etkileri dikkate alınarak yansıtılmaktadır. Ertelenmiş vergi yükümlülüğü vergilendirilebilir tüm geçici farklar üzerinden hesaplanır. Ertelenmiş vergi varlıkları, indirilebilir geçici farkların ve kullanılmamış vergi zararlarının ileride indirilebilmesi için yeterli karların oluşması mümkün görünüyorsa, tüm geçici farklar ve kullanılmamış vergi zararları üzerinden ayrılır. Her bilanço döneminde Grup, ertelenmiş vergi varlıklarını gözden geçirmekte ve gelecekte indirilebilir olması ihtimalini göz önüne alarak muhasebeleştirmektedir. Ertelenmiş vergi varlıklarının ve yükümlülüklerinin hesaplanmasında söz konusu varlığın gerçekleşeceği ve yükümlülüğün yerine getirileceği dönemlerde oluşması beklenen vergi oranları, bilanço tarihi itibariyle uygulanan vergi oranları (vergi mevzuatı) baz alınarak hesaplanır. Tahminlerin Kullanılması Finansal tabloların SPK’nın Seri:XI, No:25 sayılı Tebliğ’ine göre hazırlanmasında Grup yönetiminin, raporlanan varlık ve yükümlülük tutarlarını etkileyecek, bilanço tarihi itibari ile vukuu muhtemel yükümlülük ve taahhütleri ve raporlama dönemi itibariyle gelir ve gider tutarlarını belirleyen varsayımlar ve tahminler yapması gerekmektedir. Gerçekleşmiş sonuçlar tahminlerden farklı olabilmektedir. Tahminler düzenli olarak gözden geçirilmekte, gerekli düzeltmeler yapılmakta ve gerçekleştikleri dönem gelir tablosunda yansıtılmaktadırlar. (15) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 3. UYGULANAN DEĞERLEME İLKELERİ/ MUHASEBE POLİTİKALARI (devamı) Çalışanlara Sağlanan Faydalar / Kıdem Tazminatı Karşılığı a) Tanımlanan Fayda Planı : Grup, mevcut iş kanunu gereğince, en az bir yıl hizmet verdikten sonra emeklilik nedeni ile işten ayrılan veya istifa ve kötü davranış dışındaki nedenlerle işine son verilen personele belirli miktarda kıdem tazminatı ödemekle yükümlüdür. Not 23’de daha detaylı belirtildiği üzere, Grup, konsolide finansal tablolarda yer alan kıdem tazminatı karşılığını, bağımsız bir aktüer tarafından yapılan aktüer çalışmasına dayanarak “Projeksiyon Metodu”nu kullanarak yansıtmıştır. Kıdem tazminatı yükümlülüğü, profesyonel aktüer tarafından tahmin edilen faiz oranı ile iskonto edilerek hesaplanmıştır. Bu hesaplamalar sonucu ortaya çıkan aktüeryel kazanç ve kayıplar gelir tablosuna yansıtılmaktadır. 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihli bilançolarda kıdem tazminatı karşılıkları uzun vadeli yükümlülükler altında ayrı bir kalem olarak gösterilmiştir. b) Tanımlanan Katkı Planları : Grup, Sosyal Sigortalar Kurumu’na zorunlu olarak sosyal sigortalar primi ödemektedir. Grup’un bu primleri ödediği sürece başka yükümlülüğü kalmamaktadır. Bu primler tahakkuk ettikleri dönemde personel giderlerine yansıtılmaktadır. Yatırım Teşvikleri Yatırım teşvikleri teşvikin alınacağına ve beraberindeki tüm koşullara uyulacağına dair makul güvence sağlanmış ise rayiç değeri üzerinden değerlenir. Teşvik bir gider kalemi ile ilişkilendirildiği zaman, telafi edilmesi düşünülen giderleri kapsayacak şekilde sonraki dönemlerde sistematik olarak gelir kaydedilir. İşlem ve Teslim Tarihindeki Muhasebeleştirme Tüm finansal varlık alış ve satışları işlem tarihinde, bir başka deyişle Grup’un alımı veya satımı gerçekleştireceğini taahhüt ettiği tarihte muhasebeleştirilir. Olağan alış ve satışlar, varlığın teslim süresinin genelde bir mevzuat veya piyasalardaki düzenlemelere göre belirlendiği alış ve satışlardır. Nakit Akım Tablosu Nakit akım tablosunda yer alan nakit ve nakit benzeri değerler, kasa ve bankalarda bulunan nakit ve vadesi 31 Aralık olan tahsildeki çekleri içermektedir. Bölümlere Göre Raporlama Grup yönetimi tekstil bölümünde farklı türde bir ürünün olmaması, süt sığırcılığı bölümü ve Türkiye dışında kurulu bağlı ortaklıklarının henüz yatırım aşamalarında olmaları ve faaliyetlerine başlamamış olmaları sebebi ile bölümlere göre finansal bilgilerin raporlamasını yapmamaktadır. (16) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 4. HAZIR DEĞERLER 31 Aralık 2007 Kasa Banka -vadesiz mevduat -vadeli mevduat Ödeme emirleri Diğer hazır değerler 31 Aralık 2006 33.970 56.716 918.833 8.363.685 (13.470) 110.689 1.099.886 2.780.712 (169) 40.652 9.413.707 3.977.797 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle toplam orijinal tutarı 29.103.722 Hindistan Rupisi, 1.502.000 Euro, 3.800.000 ABD Doları ve 500.000 YTL olan vadeli mevduat hesaplarının etkin faiz oranları Rupi için yıllık %5,75 - %8,5 arasında, Euro için %2,5-%3,25 arasında, YTL için ise %16,75 olup ortalama vadeleri 30 gündür (31 Aralık 2006 tarihinde toplam orijinal tutarı, 1.500.000 Euro olan vadeli mevduat hesaplarının etkin faiz oranı yıllık %3,25 olup vadesi 35 gündür). 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihleri itibariyle diğer hazır değerler vadeleri sırasıyla 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 olan tahsildeki çeklerden oluşmaktadır. 5. MENKUL KIYMETLER Yoktur (2006 - Yoktur). 6. FİNANSAL BORÇLAR a) Kısa vadeli banka kredileri 31 Aralık 2007 Kısa vadeli YTL krediler Kısa vadeli ABD Doları krediler 31 Aralık 2006 500.438 2.491 431 - 502.929 431 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle mevcut kısa vadeli YTL kredinin vadesi 1 Aralık 2008’dir. (31 Aralık 2006 tarihi itibariyle kısa vadeli YTL krediler yerel bankalardan alınmış geçici amaçla kullanılan faizsiz YTL kredileri içermektedir. 31 Aralık 2006 tarihi itibariyle söz konusu kredilerin vadeleri 8 - 11 gün arasıdır.) (17) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 6. FİNANSAL BORÇLAR (devamı) b) Uzun vadeli banka kredileri Döviz Tutarı Uzun vadeli krediler Euro teminatlı krediler ABD D. teminatlı krediler YTL teminatlı krediler Eksi, kısa vadeli taksitler 17.121.948 10.032.164 - 31 Aralık 2007 YTL Karşılığı 29.422.355 11.740.641 8.175.751 (2.363.691) Faiz Oranı (%) 6,94-8,20 7,30 14,5-15,5 46.975.056 Döviz Tutarı 14.900.631 - 31 Aralık 2006 YTL Karşılığı 28.198.512 8.175.751 (2.464.533) Faiz Oranı (%) 5,82-6,92 14,5-15,5 33.909.730 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihleri itibariyle, Şirket’in uzun vadeli kredilerinin geri ödeme planı aşağıdaki gibidir: 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 31 Aralık 2007 31 Aralık 2006 5.954.827 9.075.951 8.388.987 7.239.377 7.239.377 4.981.981 2.724.569 1.369.987 2.417.661 7.116.107 6.686.785 5.943.054 4.698.446 4.698.446 2.349.231 - 46.975.056 33.909.730 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle Şirket’in uzun vadeli kredileri, yerel bir bankadan ve International Finance Corporation (IFC)’den alınan uzun vadeli kredileri içermektedir (31 Aralık 2006 tarihi itibariyle Şirket’in uzun vadeli kredileri yerel bir bankadan alınan uzun vadeli kredileri içermektedir). International Finance Corporation (IFC)’den 2007 senesi içerisinde sözleşmesi imzalanan 13.300.000 ABD Doları ve 8.100.000 Euro tutarlarındaki kredilerin 10.000.000 ABD Doları ve 3.500.000 Euro tutarındaki kısmı 2007 sonu itibariyle kullanılmıştır. IFC ile imzalanmış olan sözkonusu kredi anlaşması, Şirket’i belirli bazı mali oranlara bağlı kalma ve ayrıca çevresel, çalışan sağlığı ve iş güvenliği gibi konularda Dünya Bankası ve Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti’nin getirmiş olduğu bir takım düzenlemelere de uyma zorunluluğu getirmektedir. (18) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 7. TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR a) Ticari Alacaklar 31 Aralık 2007 Ticari alacaklar Vadeli çekler ve alacak senetleri Şüpheli alacaklar Eksi: Şüpheli alacak karşılığı Eksi: Alacak reeskontu 31 Aralık 2006 15.661.320 7.189.224 631.093 13.516.553 6.090.125 683.235 23.481.637 20.289.913 (631.093) (285.182) (683.235) (198.341) 22.565.362 19.408.337 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle Grup, alacaklarına karşılık olarak 3.051.266 YTL, 5.459.213 Euro, 200.000 ABD$, tutarlarında teminatlar almış bulunmaktadır (31 Aralık 2006 – 2.599.016 YTL, 5.355.800 Euro, 756.986 ABD$, 17.191 GBP’dir). b) Ticari Borçlar 31 Aralık 2007 31 Aralık 2006 Ticari borçlar Borç senetleri Eksi: borçlar reeskontu 10.850.008 4.661.167 (182.245) 7.247.211 2.665.628 (145.384) Kısa vadeli ticari borçlar 15.328.930 9.767.455 Uzun vadeli ticari borçlar 1.797.394 - Uzun vadeli ticari borçlar 1.797.394 - (19) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 8. FİNANSAL KİRALAMA ALACAKLARI VE BORÇLARI Finansal kiralama yoluyla edinilmiş maddi varlıklar bilançoda makine ve teçhizat içerisinde yer almakta olup, 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle söz konusu maddi varlıkların toplam net defter değeri 4.196.895 YTL’dir (31 Aralık 2006 – 4.592.846 YTL). Söz konusu finansal kiralama sözleşmelerine ilişkin yükümlülükler aşağıdaki gibidir: Finansal kira yükümlülüğü geri ödemesi 31 Aralık 2007 31 Aralık 2006 521.543 611.442 988.940 2.692.075 Toplam minimum finansal kiralama yükümlülüğü 1.132.985 3.681.015 Eksi: finansman giderleri (123.711) (453.921) Toplam finansal kiralama borçları, net 1.009.274 3.227.094 Kısa vadeli Uzun vadeli – 5 yıldan kısa Grup’un finansal kiralama alacağı bulunmamaktadır. 9. İLİŞKİLİ TARAFLARDAN ALACAKLAR VE BORÇLAR İlişkili taraflarla bakiyeler 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle konsolide bilançoda kısa vadeli yükümlülükler içerisinde 163.851 YTL (31 Aralık 2006 – 148.928 YTL) ortaklara temettü borcu bulunmaktadır ve çoğunluğu Şirket’in 2 Nisan 2007 tarihinde ve 1 Mayıs 2006 tarihlerinde dağıtmaya başladığı nakit temettü borcunu ifade etmektedir. İlişkili taraflarla işlemler 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle ilişkili kuruluşlarla yapılan önemli bir işlem bulunmamaktadır. 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle Grup’un üst düzey yöneticilere (9 kişi) (31 Aralık 2006 – 9 kişi) sağlamış olduğu ücret ve benzeri faydaların toplamı 2.214.061 YTL’dir (31 Aralık 2006 – 1.617.213 YTL). 10. DİĞER ALACAKLAR VE BORÇLAR Yoktur (2006 -Yoktur). 11. CANLI VARLIKLAR Muhasebe politikaları maddesinde açıklandığı üzere, 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle Grup’ta bulunan düveler, maddi varlıklar içinde "canlı varlıklar" hesabında gösterilmiştir (Dipnot 19). (20) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 12. STOKLAR 31 Aralık 2007 Hammadde stokları Yarı mamul stokları Mamul stokları Diğer stoklar Verilen sipariş avansları 13. 31 Aralık 2006 11.834.113 4.147.961 14.188.672 531.907 249.603 9.057.604 4.544.231 10.698.533 944.667 97.209 30.952.256 25.342.244 DEVAM EDEN İNŞAAT SÖZLEŞME ALACAKLARI VE HAKEDİŞ BEDELLERİ Yoktur (2006 - Yoktur). 14. ERTELENEN VERGİ VARLIKLARI VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihleri itibariyle, ertelenen vergiye konu olan geçici farklar ve etkin vergi oranları kullanılarak hesaplanan ertelenen vergi yükümlülüğünün dağılımı aşağıda özetlenmiştir: Kümülatif Geçici Farklar 31 Aralık 31 Aralık 2006 2007 Ertelenen Vergi Alacağı/(Yükümlülüğü) 31 Aralık 31 Aralık 2006 2007 Kıdem tazminatı karşılığı Maddi ve maddi olmayan varlıklar (finansal kiralama işlemleri dahil) Stoklar Devreden yatırım indirimi Diğer geçici farklar 4.379.171 4.173.129 875.834 834.626 (26.075.969) 221.399 8.478.549 192.273 (23.869.582) 14.729 19.112.035 100.613 (5.274.331) 66.420 864.812 57.682 (4.908.618) 4.419 2.590.158 30.184 Ertelenen vergi yükümlülüğü, net (12.804.577) (469.076) (3.409.583) (1.449.231) 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle, devreden yatırım indiriminin 8.478.549 YTL (31 Aralık 2006 - 15.876.021 YTL) tutarındaki kısmı, %19,8 stopaja tabi olduğundan ertelenen vergi etkisi %10,2 oranında dikkate alınmıştır. Ayrıca, maddi ve maddi olmayan varlıklardaki ertelenmiş vergiye konu olan geçici farkların 591.380 YTL (2006 1.347.016 YTL) tutarındaki kısmı, söz konusu geçici farklar 31 Aralık 2008 tarihinden önce ortadan kalkacağı için %30 oranında, kalan 25.484.589 YTL (2006 - 22.522.566 YTL) tutarındaki geçici farklar ise bu tarihten sonraki dönemlere sarkacağı için %20 oranında ertelenmiş vergi hesabına dahil edilmiştir. Aynı şekilde kıdem tazminatından kaynaklanan geçici farklar, 31 Aralık 2008 tarihinden sonraki dönemlerde ortadan kalkacağı öngörüsüyle %20 oranında ertelenmiş vergi hesabına dahil edilmiştir. 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihleri itibariyle ertelenen vergi yükümlülüğünün hareketi aşağıdaki gibidir: Ertelenen Vergi Yükümlülüğü 31 Aralık 2006 31 Aralık 2007 1 Ocak Ertelenen vergi (geliri)/gideri (21) 1.449.231 1.960.352 2.960.335 (1.511.104) 3.409.583 1.449.231 Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 15. DİĞER CARİ/CARİ OLMAYAN VARLIKLAR VE KISA/UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER a) Diğer Dönen Varlıklar 31 Aralık 2007 İndirilebilir KDV İade edilecek KDV Peşin ödenen giderler Tecil terkin KDV İş avansları Personelden alacaklar Gelir tahakkukları Peşin ödenen vergiler Diğer 31 Aralık 2006 3.497.528 864.198 477.174 329.981 801.873 97.465 8.120 3.573 21.077 2.111.732 607.247 302.026 1.805 2.032 51.027 101.549 6.100.989 3.177.418 31 Aralık 2007 itibariyle Grup’un cari olmayan diğer varlığı 25.421 YTL olup, peşin ödenen uzun vadeli sigorta ve kira giderlerinden oluşmaktadır (31 Aralık 2006 – 175.113 YTL). b) Kısa Vadeli Diğer Yükümlülükler 31 Aralık 2007 Ödenecek sosyal sigortalar primleri Personele borçlar Ödenecek diğer vergi ve fonlar Tecil terkin KDV Ödenecek KDV Diğer borç ve gider karşılıkları 16. 31 Aralık 2006 535.715 513.510 331.007 329.981 51.843 125.318 986.631 887.200 289.526 1.805 134.449 44.826 1.887.374 2.344.437 FİNANSAL VARLIKLAR İştirak (%) EGS Holding A.Ş. (EGS) Tekstil Sanayicileri Dış Ticaret A.Ş. (TSD) Tepekule Depo ve İşletmeciliği A.Ş. Alsancak Denizcilik Romorkaj ve Liman İşl. A.Ş. Diğer 0,01 1,57 0,02 0,02 %1’in altında Değer düşüklüğü karşılığı : EGS TSD 31 Aralık 2007 bakiyesi (22) 31 Aralık 2007 31 Aralık 2006 198.345 268.025 1.680 15.120 8.298 198.345 268.025 1.680 15.120 8.298 491.468 491.468 (198.345) (268.025) (198.345) (268.025) 25.098 25.098 Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 17. POZİTİF/NEGATİF ŞEREFİYE Yoktur (2006 - Yoktur). 18. YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER Yoktur (2006 - Yoktur). 19. MADDİ VARLIKLAR 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle sona eren dönem içinde maddi varlık ve ilgili birikmiş amortismanlara ilişkin hareket tablosu aşağıdaki gibidir: 31 Aralık 2006 Maliyet Arazi ve arsalar Yeraltı ve yerüstü düzenleri Binalar Makina ve teçhizat Taşıt araçları Demirbaşlar Diğer maddi varlıklar Canlı varlıklar Yapılmakta olan yatırımlar Verilen sipariş avansları Eksi : Birikmiş Amortisman Yeraltı ve yerüstü düzenleri Binalar Makina ve teçhizat Taşıt araçları Demirbaşlar Diğer maddi varlıklar Net defter değeri Girişler Çıkışlar Transferler 31 Aralık 2007 1.056.224 1.425.531 34.228.656 190.494.616 3.986.668 10.050.254 2.355.011 14.403.081 1.581.481 1.098.913 8.211 360.554 293.106 136.097 676.171 89.839 9.065.078 11.427.711 2.873.426 (2.064.997) (71.701) (2.834) (2.006) (94.084) - 4.531.168 1.293.828 9.101.739 5.847.613 773.951 411.650 (19.178.361) (2.781.588) 6.686.305 2.727.570 43.690.949 194.570.338 4.825.015 11.135.241 2.442.844 8.970.994 6.652.431 1.673.319 259.581.522 26.029.106 (2.235.622) - 283.375.006 970.333 17.054.399 126.376.985 1.557.588 8.653.699 1.783.073 53.881 1.090.526 9.058.810 706.652 455.906 228.906 (2.015.323) (65.778) (2.834) (37) - 1.024.214 18.144.925 133.420.472 2.198.462 9.106.771 2.011.942 156.396.077 11.594.679 (2.083.971) - 165.906.786 103.185.445 117.468.220 Şirket’in tarım ve hayvancılık faaliyeti amacıyla aldığı tarımsal araziler, 31 Aralık 2007 itibariyle ana faaliyetin başlaması sebebiyle yapılmakta olan yatırımlar hesabından arazi ve arsalar hesabına transfer edilmiştir. Canlı varlıklar içinde Şirket’in tedarik ettiği damızlık düveler yer almaktadır. Buzağı ve süt üretimi başladıktan sonra amortisman ayrılmaya başlanacaktır. Bu sebepten 31 Aralık 2007 itibariyle bu canlı varlıklar için henüz amortisman ayrılmamıştır. (23) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 19. MADDİ VARLIKLAR (devamı) 31 Aralık 2006 tarihi itibariyle sona eren dönem içinde maddi varlık ve ilgili birikmiş amortismanlara ilişkin hareket tablosu aşağıdaki gibidir: 31 Aralık 2005 Maliyet Arazi ve arsalar Yeraltı ve yerüstü düzenleri Binalar Makina ve teçhizat Taşıt araçları Demirbaşlar Diğer duran varlıklar Yapılmakta olan yatırımlar Verilen sipariş avansları Eksi : Birikmiş Amortisman Yeraltı ve yerüstü düzenleri Binalar Makina ve teçhizat Taşıt araçları Demirbaşlar Diğer duran varlıklar Net defter değeri Girişler Çıkışlar Transferler 31 Aralık 2006 4.941.362 1.425.531 34.218.251 195.749.800 2.244.524 9.858.778 2.241.678 540.618 299.448 6.071 396.327 484.433 120.795 33.933 12.821.815 3.743.874 (9.251.982) (197.950) (771) (5.258) - (3.885.138) 4.334 3.600.471 1.455.661 71.452 84.658 1.040.648 (2.461.841) 1.056.224 1.425.531 34.228.656 190.494.616 3.986.668 10.050.254 2.355.011 14.403.081 1.581.481 251.519.990 17.607.248 (9.455.961) (89.755) 259.581.522 938.644 16.077.236 125.110.250 1.358.118 8.210.568 1.499.597 31.689 977.163 9.416.020 384.893 443.171 286.948 (8.149.285) (185.423) (40) (3.472) - 970.333 17.054.399 126.376.985 1.557.588 8.653.699 1.783.073 153.194.413 11.539.883 (8.338.220) - 156.396.077 98.325.577 103.185.445 Şirket’in 2005 yılında tarım ve hayvancılık faaliyeti amacıyla aldığı ve 31 Aralık 2005 itibariyle arazi ve arsalar hesabında gösterilen 3.885.138 YTL tutarındaki tarımsal araziler, söz konusu araziler üzerinde ana faaliyetin henüz başlamaması nedeniyle 31 Aralık 2006 tarihi itibariyle arazi ve arsalar hesabından alınarak yapılmakta olan yatırımlar hesabına transfer edilmiştir. Grup yatırımlarına ilişkin olarak 2006 yılında aldığı kredilerden doğan kur farkı ve faiz giderlerinin ilgili maddi varlık kullanıma hazır hale gelinceye kadar olan kısımlarını aktifleştirmiştir. Söz konusu aktifleştirme tutarı 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle sona eren on iki aylık dönem için 556.909 YTL’dir (31 Aralık 2006 – 1.104.242 YTL). 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihleri itibariyle, hala kullanılmakta olan tamamıyla itfa olmuş maddi varlıkların maliyet bedelleri aşağıdaki gibidir : 31 Aralık 2007 Yeraltı ve yerüstü düzenleri Binalar Makina ve teçhizat Taşıt araçları Demirbaşlar Diğer varlıklar (24) 31 Aralık 2006 636.700 1.900.517 61.568.773 990.814 7.386.923 1.097.478 636.700 1.899.764 60.013.296 825.078 6.767.705 634.026 73.581.205 70.776.569 Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 19. MADDİ VARLIKLAR (devamı) Varlıklar Üzerindeki Rehin ve İpotekler 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihleri itibariyle kullanılan krediler ile ilgili olarak maddi varlıklar üzerinde bulunan ipoteklerin tutarları aşağıda sunulmuştur. 31 Aralık 2007 Tutar Tutar (YTL) (Yabancı Para) Para birimi Euro ABD Doları YTL 20. 31 Aralık 2006 Tutar Tutar (Yabancı Para) (YTL) 32.860.000 13.300.000 - 56.466.624 15.564.990 7.866.000 24.760.000 - 46.063.504 7.866.000 46.160.000 79.897.614 24.760.000 53.929.504 MADDİ OLMAYAN VARLIKLAR 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle sona eren hesap dönemi içinde maddi olmayan varlıkların hareket tablosu aşağıdaki gibidir: 31 Aralık 2006 Maliyet Bilgisayar programları Haklar Özel maliyetler Verilen avanslar Birikmiş itfa payları Bilgisayar programları Özel maliyetler Haklar Net defter değeri Girişler Çıkışlar Transferler 31 Aralık 2007 1.338.789 138.112 40.191 795 89.949 15.477 30.401 (1.482) (19.529) 11.398 (11.398) 1.428.738 164.987 38.709 269 1.517.887 135.827 (21.011) - 1.632.703 1.165.209 1.336 53.707 100.414 7.886 20.530 (163) - - 1.265.623 9.059 74.237 1.220.252 128.830 (163) - 1.348.919 283.784 297.635 (25) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 20. MADDİ OLMAYAN VARLIKLAR (devamı) 31 Aralık 2006 tarihi itibariyle sona eren dönem içindeki maddi olmayan varlıkların hareket tablosu aşağıdaki gibidir: Maliyet Bilgisayar programları Haklar Özel maliyetler Verilen avanslar Birikmiş itfa payları Bilgisayar programları Özel maliyetler Haklar Net defter değeri 21. 31 Aralık 2005 Girişler Transferler 31 Aralık 2006 1.244.322 98.020 4.690 39.214 40.092 824 970 55.253 39.367 (4.865) 1.338.789 138.112 40.191 795 1.347.032 81.100 89.755 1.517.887 1.066.253 42.857 98.956 1.336 10.850 - 1.165.209 1.336 53.707 1.109.110 111.142 - 1.220.252 237.922 297.635 ALINAN AVANSLAR 31 Aralık 2007 Alınan avanslar 22. 31 Aralık 2006 12.995 - 12.995 - EMEKLİLİK PLANLARI Yoktur (2006 - Yoktur). 23. BORÇ KARŞILIKLARI a) Kısa Vadeli Borç Karşılıkları 31 Aralık 2007 Personel gider tahakkuku Komisyon masrafı tahakkuku Vergi karşılığı Diğer (26) 31 Aralık 2006 401.027 89.337 1.671.920 519.550 132.893 47.656 36.374 2.681.834 216.923 Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 23. BORÇ KARŞILIKLARI (devamı) b) Kıdem Tazminatı Karşılığı Grup, Türkiye’de mevcut iş kanunu gereğince, emeklilik nedeniyle işten ayrılan veya istifa ve kötü davranış dışındaki nedenlerle işine son verilen personele belirli miktarda kıdem tazminatı ödemekle yükümlüdür. Ödenecek tazminat her hizmet yılı için bir aylık maaş tutarı kadardır ve bu miktar 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle, 2.030,19 YTL (31 Aralık 2006 – 1.857 YTL) ile sınırlandırılmıştır. 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren kıdem tazminatı tavanı 2.087,92 YTL’ye yükseltilmiştir. Seri:XI, No:25 sayılı Tebliğ Kısım 29 (Çalışanlara Sağlanan Faydalar)’a uygun olarak Grup’un yükümlülüklerinin hesaplanabilmesi için aktüer hesaplama gerekmektedir. Grup, kıdem tazminatı karşılığını, Seri:XI, No:25 sayılı Tebliğ Kısım 29’a uygun olarak “Öngörülen Birim Kredi Yöntemi” ni kullanarak, Grup geçmiş yıllardaki personel hizmet süresini tamamlama ve kıdem tazminatına hak kazanma konularındaki deneyimlerini baz alarak hesaplamış ve konsolide finansal tablolara yansıtmıştır. 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihleri itibariyle kıdem tazminatı karşılığı profesyonel bağımsız bir aktüer tarafından yapılan hesaplamalar baz alınarak kayıtlara yansıtılmıştır. 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihleri itibariyle yükümlülüğü hesaplamak için kullanılan aktüeryal varsayımlar aşağıdaki gibidir: 31 Aralık 2007 %11 %5 İskonto oranı Tahmin edilen limit/ücret artışı 31 Aralık 2006 %11 %5 31 Aralık 2007 ve 2006 tarihleri itibariyle kıdem tazminatı karşılığı hesabının hareketi aşağıda sunulmuştur: 1 Ocak bakiyesi Dönem içinde ödenen Cari dönem karşılığı Faiz maliyeti Sona erme maliyeti Aktüeryal (kazanç)/kayıp 31 Aralık 2007 31 Aralık 2006 4.173.129 (1.161.811) 779.635 238.286 349.932 5.700.266 (3.965.003) 172.163 310.664 1.892.084 62.955 4.379.171 4.173.129 Grup 2007 yılı içerisinde, çalışanları için toplam 3.460.619 YTL (2006 – 5.702.120 YTL) tutarında sosyal sigortalar primi ödemesi yapmıştır. 24. ANA ORTAKLIK DIŞI PAYLAR/ ANA ORTAKLIK DIŞI KAR/ ZARAR Konsolide finansal tablolarda ayrıca sınıflandırılmıştır. (27) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 25-26. SERMAYE VE SERMAYE YEDEKLERİ 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihleri itibariyle Grup’un kayıtlı sermaye tavanı 32.000.000 YTL’dir. Şirket’in 2.400.000 YTL olan tarihsel ödenmiş sermayesi, 3 Mart 2006 tarihli, 709 sayılı Yönetim Kurulu kararı ile tamamı özsermaye enflasyon düzeltme farkları hesabından karşılanmak üzere 9.600.000 YTL (%400) artırılarak 12.000.000 YTL’ye yükseltilmiştir. Şirket sermayesi her biri 0,01 YTL tutarında 1.200.000.000 (31 Aralık 2006 – 1.200.000.000) adet hisseden oluşmaktadır. Şirket sermayesinin 2.400.000 YTL’den 12.000.000 YTL’ye arttırılması nedeniyle ihraç edilen paylar Sermaye Piyasası Kurulu’nca 24 Nisan 2006 tarih ve 31/420 sayı ile kayda alınmış ve 25 Nisan 2006 tarihinde Söke Ticaret Sicil Memurluğu’nda tescil edilmiştir. 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihleri itibariyle Şirket’in yasal sermaye ve ortaklık yapısı aşağıdaki gibidir: Hisse Grubu Kayhan Holding A.Ş. Muharrem H. Kayhan E. Hilmi Kayhan Diğer B A-B A-B A-B 31 Aralık 2007 Tutar % 31 Aralık 2006 Tutar % 2.542.050 1.697.940 1.698.296 6.061.714 21,18 14,15 14,15 50,52 2.542.050 1.694.193 1.694.549 6.069.208 21,18 14,12 14,12 50,58 12.000.000 100,00 12.000.000 100,00 Şirket’in temettü dağıtma kararı alması durumunda A Grubu hisse sahipleri (85 birim) birinci temettü dağıtımından sonra kalan dağıtılabilir karın %2’sini öncelikli olarak alma hakkına sahiptir. Şirket’in 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihleri itibariyle konsolide bilançolarında yansıtmış olduğu özsermaye enflasyon düzeltmesi farkları aşağıdaki kalemlerden oluşmaktadır : 31 Aralık 2007 31 Aralık 2006 Ödenmiş sermaye Hisse senetleri ihraç primleri Yasal yedekler Olağanüstü yedekler 28.098.548 8.667.485 6.876.311 24.841.825 28.098.548 8.667.485 6.876.311 24.841.825 Toplam 68.484.169 68.484.169 (28) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 27-28. KAR YEDEKLERİ-GEÇMİŞ YIL KAR/ZARARLARI DİĞER ALACAKLAR VE BORÇLAR Türk Ticaret Kanunu’na göre, yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak üzere ikiye ayrılır. Türk Ticaret Kanunu’na göre birinci tertip yasal yedekler Şirket’in ödenmiş sermayesinin %20’sine ulaşıncaya kadar, kanuni net karın %5’i olarak ayrılır. İkinci tertip yasal yedekler ise ödenmiş sermayenin %5’ini aşan dağıtılan karın %10’udur. Türk Ticaret Kanunu’na göre, yasal yedekler ödenmiş sermayenin %50’sini geçmediği sürece sadece zararları netleştirmek için kullanılabilir, bunun dışında herhangi bir şekilde kullanılması mümkün değildir. 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihleri itibariyle, Şirket’in yasal kayıtlarında yansıtmış olduğu kar yedekleri aşağıdaki gibidir: Yasal yedekler Olağanüstü yedekler Diğer yedekler 31 Aralık 2007 31 Aralık 2006 7.868.485 27.257.382 20.104 7.603.996 26.980.899 20.104 35.145.971 34.604.999 Şirket 2007 yılı içerisinde tamamı 2006 yılı karlarından karşılanmak üzere toplam 1.973.646 YTL tutarında temettü dağıtımı yapmıştır. Halka açık şirketler, kar payı dağıtımlarını SPK’nın öngördüğü şekilde aşağıdaki gibi yaparlar: 25 Şubat 2005 tarih 7/242 sayılı SPK kararı uyarınca; SPK düzenlemelerine göre bulunan net dağıtılabilir kar üzerinden SPK’nın asgari kar dağıtım zorunluluğuna ilişkin düzenlemeleri uyarınca hesaplanan kar dağıtım tutarının, tamamının yasal kayıtlarda yer alan dağıtılabilir kardan karşılanabilmesi durumunda, bu tutarın tamamının, karşılanmaması durumunda ise yasal kayıtlarda yer alan net dağıtılabilir karın tamamı dağıtılacaktır. SPK düzenlemelerine göre hazırlanan finansal tablolarda veya yasal kayıtların herhangi birinde dönem zararı olması durumunda ise kar dağıtımı yapılmayacaktır. Seri: XI, No: 25 sayılı Tebliğ Kısım 15 Madde 399 uyarınca enflasyona göre düzeltilen ilk finansal tablo denkleştirme işleminde ortaya çıkan ve “geçmiş yıllar zararı”nda izlenen tutarın, SPK’nın kar dağıtımına ilişkin düzenlemeleri çerçevesinde, enflasyona göre düzeltilmiş finansal tablolara göre dağıtılabilecek kar rakamı bulunurken indirim kalemi olarak dikkate alınması esastır. Bununla birlikte, “geçmiş yıllar zararı”nda izlenen söz konusu tutar, varsa dönem karı ve dağıtılmamış geçmiş yıl karları, kalan zarar miktarının ise sırasıyla olağanüstü yedek akçeler, yasal yedek akçeler, özsermaye kalemlerinin enflasyon muhasebesine göre düzeltilmesinden kaynaklanan sermaye yedeklerinden mahsup edilmesi mümkün bulunmaktadır. Ayrıca, iç kaynaklardan yapılacak sermaye artırımlarında SPK muhasebe uygulamaları sonucunda bulunan tutarlar ile Türk Ticaret Kanunu hükümlerine göre kayıtlardaki tutardan düşük olanı esas alınacaktır. SPK’nın 18 Ocak 2007 tarih ve 2/53 sayılı kararı ile şirketlere, 2006 yılı karlarından yapacakları kar payı dağıtımları ile ilgili olarak, Seri: XI, No: 25 sayılı tebliğ uyarınca SPK Muhasebe Standartları’na uygun olarak hazırlanan finansal tablolar esas alınarak hesaplanan dağıtılabilir karın en az %20’si (2005 yılı karlarına ilişkin olarak %30) oranında kar dağıtımı zorunluluğu getirilmiştir. Bu dağıtım şirketlerin genel kurullarının alacağı karara bağlı olarak nakit olarak ya da dağıtılabilir karın %20’sinden aşağı olmamak üzere bedelsiz hisse senedi olarak ya da belli oranda nakit, belli oranda bedelsiz hisse senedi dağıtılması suretiyle gerçekleştirilebilecektir. (29) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 27-28. KAR YEDEKLERİ-GEÇMİŞ YIL KAR/ZARARLARI DİĞER ALACAKLAR VE BORÇLAR (devamı) Net dağıtılabilir karın hesaplanmasında konsolide finansal tablolarda yer alan kar içinde görünen; bağlı ortaklık, müşterek yönetime tabi ortaklıklar ve iştiraklerden ana ortaklığın konsolide finansal tablolarına intikal eden, ancak genel kurullarınca kar dağıtım kararı alınmamış olanların kar tutarları dikkate alınmaz. Özsermaye enflasyon düzeltmesi farkları ile olağanüstü yedeklerin kayıtlı değerleri bedelsiz sermaye artırımı; nakit kar dağıtımı ya da zarar mahsubunda kullanılabilecektir. Ancak özsermaye enflasyon düzeltme farkları, nakit kar dağıtımında kullanılması durumunda kurumlar vergisine tabi olacaktır. 29. YABANCI PARA POZİSYONU 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihleri itibariyle Grup’un Türkiye’de faaliyet gösteren ve işlevsel para birimi YTL olan Şirketlerinin yabancı para pozisyonu aşağıda sunulmuştur : 31 Aralık 2007 ABD$ Hazır değerler Ticari alacaklar Diğer alacaklar 4.187.439 1.090.477 486 YTL karşılığı 4.877.110 1.270.079 566 Euro YTL karşılığı 1.664.175 8.265.560 - 2.846.071 14.135.761 - Diğer yabancı paraların YTL karşılıkları 1.067.800 1.604.878 878.793 Yabancı para varlıkların toplam YTL karşılığı Kısa vadeli krediler Uzun vadeli finansal borçların kısa vadeli kısımları Ticari borçlar Uzun vadeli finansal borçlar Uzun vadeli ticari borçlar Finansal kiralama işlemlerinden borçlar Diğer borçlar Toplam YTL karşılığı 8.790.981 17.010.718 879.359 26.681.058 2.129 32.164 7.881.733 10.000.000 1.535.840 - 2.491 37.642 9.223.992 11.703.000 1.797.394 - 1.150.518 657.949 15.971.430 168.845 5.417 1.977.049 1.130.619 27.445.306 290.143 9.308 851.430 68.923 Yabancı para yükümlülüklerin toplam YTL karşılığı 2.491 2.014.691 11.206.041 39.148.306 1.797.394 290.143 78.231 54.537.297 Net yabancı para pozisyonu (27.856.239) 31 Aralık 2006 Hazır değerler Ticari alacaklar ABD$ YTL karşılığı Euro YTL karşılığı 572.656 1.082.800 804.925 1.530.583 1.686.558 7.145.902 3.122.663 13.222.007 Diğer yabancı paraların YTL karşılıkları 13.728 1.379.725 Yabancı para varlıkların toplam YTL karşılığı Uzun vadeli finansal borçların kısa vadeli kısımları Ticari borçlar Uzun vadeli finansal borçlar Finansal kiralama işlemlerinden borçlar Toplam YTL karşılığı 3.941.316 16.132.315 20.073.631 3.305.244 - 4.668.327 - Yabancı para yükümlülüklerin toplam YTL karşılığı 1.137.139 620.955 14.020.092 1.734.624 2.115.532 1.155.224 26.082.980 3.227.094 151.223 - 2.115.532 5.974.774 26.082.980 3.227.094 37.400.380 Net yabancı para pozisyonu (17.326.749) (30) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 30. DEVLET TEŞVİK VE YARDIMLARI Yatırım Teşvik Belgeleri Grup’un 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle 2 adet Yatırım Teşvik Belgesi mevcuttur. Bunlardan 1 adet Teşvik belgesi kapsamında Grup’a sağlanan imkanlar aşağıdaki gibidir: - %40 yatırım indirimi istisnası, KDV istisnası %100 gümrük muafiyeti Vergi, resim ve harç istisnası 17 Nisan 2006 tarihinde alınan bir adet Yatırım Teşvik belgesi kapsamında Grup’a sağlanan imkanlar aşağıdaki gibidir: - KDV istisnası %100 gümrük muafiyeti Vergi, resim ve harç istisnası Grup’un 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle yararlanmış olduğu yatırım indirimi tutarı 11.834.180 YTL’dir. (31 Aralık 2006 – 9.510). 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle devreden yatırım indirimi tutarı ise 8.478.549 YTL’dir (31 Aralık 2006 – 20.312.728 YTL). 31. KARŞILIKLAR, ŞARTA BAĞLI VARLIKLAR VE YÜKÜMLÜLÜKLER Şirket Aleyhine Davalar 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle Grup aleyhine açılmış ve bilanço tarihi itibariyle henüz sonuçlanmamış davaların toplam tutarı 11.996 YTL’dir. (31 Aralık 2006 – 10.000 YTL). Grup, bu davaların kaybedilmesini muhtemel görmediğinden finansal tablolarda karşılık ayırmamıştır. Teminat Mektupları 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihleri itibariyle Grup’un vermiş olduğu teminat mektubu ve teminat senetlerinin dökümü aşağıdaki gibidir: 31 Aralık 2007 31 Aralık 2006 Gümrük müdürlüklerine ve satıcılara verilen teminat mektupları: YTL ABD$ 516.955 145.000 663.739 145.000 Satıcılara verilen teminat senetleri: Euro 198.900 - Uzun vadeli banka kredilerine karşılık olarak verilen teminat senetleri : Euro YTL 16.613.826 12.875.705 18.824.292 14.131.807 Uzun vadeli finansal kiralama için verilen teminat senedi : Euro 1.608.229 2.080.245 (31) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 31. KARŞILIKLAR, ŞARTA BAĞLI VARLIKLAR VE YÜKÜMLÜLÜKLER (devamı) İhracat Taahhütleri Grup’un dokuz ayrı ihracat teşvik belgesi uyarınca ilgili belgelerin geçerlilik sürelerinin sonuna kadar toplam 50.679.178 ABD$ (31 Aralık 2006 – altı adet teşvik belgesi – 37.011.000 ABD$) ihracat taahhüdü bulunmaktadır. 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle bu taahhüdün tamamı (31 Aralık 2006– 37.011.000 ABD$) gerçekleştirilmiştir. Aktifler Üstündeki Sigorta Tutarı 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle Grup’un sahip olduğu aktifler üzerindeki toplam sigorta tutarı 123.076.242 YTL’dir (31 Aralık 2006 - 142.962.716 YTL). 32. ŞİRKET BİRLEŞMELERİ Yoktur (2006 - Yoktur). 33. BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA Yoktur (2006 - Yoktur). 34. BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR Yoktur (2006 - Yoktur). 35. DURDURULAN FAALİYETLER Yoktur (2006 - Yoktur). 36. ESAS FAALİYET GELİRLERİ a) Net Satışlar Şirket’in 31 Aralık 2007 ve 2006 tarihlerinde sona eren hesap dönemleri içerisinde gerçekleştirmiş olduğu satışlar aşağıdaki gibidir: Yurt dışı satışlar (*) Yurtiçi satışlar (*) 2007 2006 94.732.196 19.654.139 71.943.436 14.996.747 114.386.335 86.940.183 Yurt dışı satışların büyük bir bölümü Avrupa Birliği ülkeleri ve ABD’ye gerçekleştirilmektedir. (32) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 36. ESAS FAALİYET GELİRLERİ (devamı) b) Satışların Maliyeti 2007 2006 Direkt hammadde ve malzeme giderleri Direkt işçilik giderleri Tükenme payları ve amortisman giderleri Diğer üretim giderleri 29.838.428 12.583.081 10.347.443 28.706.401 21.724.711 11.668.915 10.207.794 21.125.110 Toplam üretilen malın maliyeti 81.475.353 64.726.530 396.270 (1.512.495) 4.544.231 (4.147.961) 3.031.736 (4.544.231) (3.490.139) (166.951) 10.698.533 (14.188.672) 10.531.582 (10.698.533) 78.381.484 63.047.084 Yarı mamül değişimi Dönem başı yarı mamül Dönem sonu yarı mamül Mamül değişimi Dönem başı mamül Dönem sonu mamül c) Üretim ve Satış Miktarları Üretim Mamul kumaş (km) 37. Satış 2007 2006 2007 2006 14.905 11.163 14.235 11.061 2007 2006 8.700.813 11.447.966 7.560.244 10.844.596 20.148.779 18.404.840 2007 2006 1.550.495 143.585 7.006.733 1.273.954 118.949 6.167.341 8.700.813 7.560.244 FAALİYET GİDERLERİ Satış ve pazarlama giderleri Genel yönetim giderleri a) Satış ve Pazarlama Giderleri Personel giderleri Tükenme payları ve amortisman giderleri Diğer satış ve pazarlama giderleri (33) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 37. b) FAALİYET GİDERLERİ (devamı) Genel Yönetim Giderleri 2007 2006 5.093.511 948.338 5.406.117 4.854.464 924.775 5.065.357 11.447.966 10.844.596 2007 2006 10.347.443 143.585 948.338 284.144 10.207.794 118.949 924.775 399.507 11.723.510 11.651.025 2007 2006 19.874.018 7.621.312 19.777.772 6.357.205 27.495.330 26.134.977 Personel giderleri Tükenme payları ve amortisman giderleri Diğer genel yönetim giderleri c) Amortisman ve İtfa Giderleri Üretim maliyeti Satış pazarlama giderleri Genel yönetim giderleri Çalışmayan kısım giderleri d) Personel Giderleri ve Ortalama Personel Sayısı Maaşlar ve ücretler Diğer sosyal giderler Dönem içinde çalışan ortalama personel sayısı 1.206 kişi (2006 - 1.118 kişi). (34) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 38. DİĞER FAALİYETLERDEN GELİR/GİDER VE KAR/ZARARLAR a) Diğer Faaliyetlerden Gelir ve Karlar 2007 2006 6.180 477.153 43.740 179.897 30.612 423.608 173.915 243.726 706.970 871.861 2007 2006 (67.123) (489.875) (14.845) (5.656) (684.669) (580.210) (571.843) (1.270.535) 2007 2006 Finansman gelirleri Kambiyo karları Faiz gelirleri 4.565.872 37.127 6.407.147 343.925 Toplam finansman gelirleri 4.602.999 6.751.072 Finansman giderleri Kambiyo zararları Faiz giderleri Finansal kiralama faiz gideri Faktoring giderleri Diğer finansman giderleri (2.540.443) (2.314.017) (185.741) (295.675) (996.967) (7.798.399) (2.079.392) (232.141) (204.638) (494.714) Toplam finansman giderleri (6.332.843) (10.809.284) Finansman giderleri, net (1.729.844) (4.058.212) Önceki dönem karları Hurda ve muhtelif malzeme satış karları Sigorta hasar tazminatı Faaliyetle ilgili diğer gelirler b) Diğer Faaliyetlerden Gider ve Zararlar Önceki dönem zararları Çalışmayan kısım giderleri Sabit kıymet satış zararları 39. 40. FİNANSMAN GELİRLERİ/(GİDERLERİ), (net) NET PARASAL POZİSYON KAR/ZARARI Yoktur (2006 - Yoktur). (35) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 41. VERGİLER Grup faaliyetlerini sürdürdüğü ülkelerin vergi yönetmelik ve kanunları dahilinde vergilendirilmektedir. Türkiye'de, 1 Ocak 2007 tarihinde başlayan mali yıl için kurumlar vergisi oranı %20’dir (2006 - %20). Kurumlar vergisi, ilgili olduğu hesap döneminin sonunu takip eden dördüncü ayın yirmi beşinci günü akşamına kadar beyan edilmekte ve ilgili ayın sonuna kadar tek taksitte ödenmektedir. Vergi mevzuatı uyarınca üçer aylık dönemler itibariyle oluşan kazançlar üzerinden %20 (2006 - %20) oranında geçici vergi hesaplanarak ödenmekte ve bu şekilde ödenen tutarlar yıllık kazanç üzerinden hesaplanan vergiden mahsup edilmektedir. 24 Nisan 2003 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, mal ve hizmetlerin üretimi ile doğrudan ilişkili olup bir ekonomik ömrü bulunan ve değeri 10.000 YTL’yi aşan yeni maddi varlık alımları, bedelinin %40’ı oranında kurumlar vergisi matrahından yatırım indirimi sağlamaktadır. 24 Nisan 2003 tarihinden önce oluşan teşvik belgeli yatırım indirimleri ise şirketlerin kendi tercihleri doğrultusunda yeni uygulamaya dönüştürülmedikleri takdirde, %19,8 oranında stopaja tabi tutulmaktadırlar. Tüm yatırım indirimleri 1 Ocak 2006 tarihinden geçerli olan yeni yatırım indirimi uygulaması öncesinde süresiz olarak taşınabilmekteydi. Ancak, 1 Ocak 2006 tarihinden geçerli olmak üzere yatırım indirimi uygulamasına son verilmiştir. 31 Aralık 2005 tarihi itibariyle kullanılamayan yatırım indirimi tutarları 31 Aralık 2008 tarihine kadar indirim konusu yapılabilecektir. Ancak bu durumda uygulanacak kurumlar vergisi oranı %30 olacaktır. Ayrıca 31 Aralık 2005 tarihi itibariyle başlamış olan yatırımlara ilişkin 31 Aralık 2008 tarihine kadar yapılacak olan yatırım harcamaları da 31 Aralık 2008 tarihine kadar indirim konusu yapılabilecektir. Şirket söz konusu düzenlemeler kapsamında, devreden yatırım indirimlerini önümüzdeki dönemlerde kullanma prensibini benimsemiş olup, %30 oranında kurumlar vergisine tabidir. Kurumlar Vergisi Kanunu’na göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 yılı aşmamak kaydıyla dönemin kurumlar vergisi matrahından indirilebilir. Beyanlar ve ilgili muhasebe kayıtları vergi dairesince beş yıl içerisinde incelenebilmekte ve vergi hesapları revize edilebilmektedir. Ertelenmiş vergi geliri/ (gideri) Cari dönem yasal vergi karşılığı 2007 2006 (1.960.352) (1.685.442) 1.511.104 - (3.645.794) 1.511.104 31 Aralık 2007 ve 2006 tarihlerinde sona eren hesap dönemlerine ilişkin konsolide gelir tablosunda yansıtılan yasal cari vergi gider karşılığının analizi aşağıda sunulmuştur : 2007 2006 Vergi karşılığı öncesi yasal net kar Kanunen kabul edilmeyen giderler ve diğer ilaveler Serbest Bölge Şubeleri karı (kurumlar vergisine tabi değil) Kurumlar vergisinden muaf gelirler Reel olmayan finansman maliyetine ilişkin amortisman gideri 12.849.832 1.405.440 (713.700) (447.789) (884.963) 2.514.618 651.103 (628.548) (884.963) Türk vergi mevzuatına göre kurumlar vergisi matrahı 12.208.820 1.652.210 Geçmiş yıl zararları Yatırım indirimleri – vergiye tabi olmayan Yatırım indirimleri - vergiye tabi Bağış ve yardımlar (78.267) (3.621.212) (8.212.968) - (1.641.194) (9.510) (1.506) 296.373 - Toplam cari dönem vergi karşılığı – yasal (Kurum stopajı) 1.671.920 - Gelir tablosunda yansıtılan tutar 1.685.442 - Kurumlar vergisi matrahı (36) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 41. VERGİLER (devamı) Vergi öncesi kar’a yasal vergi oranı uygulanıp bulunan kurumlar vergisi gideri ile gelir tablosunda gösterilen vergi gideri arasındaki mutabakat: 31 Aralık 2007 31 Aralık 2006 Vergi öncesi kar 14.261.355 1.031.373 Geçerli olan yasal kurumlar vergisi oranı 30% Vergi oranı değişikliği etkisi Yatırım indiriminin etkisi Vergiden istisna gelirlerin etkisi Vergi matrahından indirilemeyen giderlerin etkisi Kalıcı farklılıkların vergi etkisi (4.278.406) 613.936 (421.632) 440.308 (309.412) 1.894.102 34.959 454.053 (195.331) (367.267) (3.645.794) 1.511.104 42. HİSSE BAŞINA KAZANÇ 1 Ocak – 31 Aralık 2007 1 Ocak – 31 Aralık 2006 Tedavüldeki toplam hisse senedi adedi Dönem başı (*) 1.200.000.000 1.200.000.000 Tedavüldeki toplam hisse senedi adedi Dönem sonu 1.200.000.000 1.200.000.000 Tedavüldeki toplam hisse senedinin ağırlıklı ortalama adedi 1.200.000.000 1.200.000.000 10.615.561 2.542.477 0,00884 0,0021 Net kar (YTL) 1 adet Şirket Hisse Senedi 0,01 YTL nominal değerdedir. Hisse başına kar (YTL) (*) Şirket 2006 yılı içerisinde sermaye artışında bulunmuştur. Söz konusu sermaye artışı nakit olmayan kalemlerden karşılandığı için, hisse başına kazanç hesaplanırken, hisse adedi 2006 yılı dönem başı için de 1.200.000.000 olarak gösterilmiştir. (37) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 43. NAKİT AKIM TABLOSU 2007 İşletme faaliyetlerinden sağlanan nakit girişleri Vergi karşılığı öncesi kar Vergi karşılığı öncesi kar ile işletme faaliyetlerinden sağlanan / (kullanılan) nakit arasındaki mutabakat Amortisman ve itfa payları Faiz gelirleri Faiz giderleri Kıdem tazminatı yükümlülüğü karşılığı Maddi varlık satış zararı Personel gider karşılıkları Komisyon masrafı karşılıkları Çeşitli gider karşılıkları Yabancı para çevrim farkları Finansal varlıklarda değer düşüklüğü karşılığı 2006 14.261.355 1.031.373 11.723.510 (37.127) 2.314.017 1.367.853 14.845 401.027 89.337 519.550 (206.356) - 11.651.025 (343.925) 1.975.154 2.437.866 580.210 132.893 47.656 36.374 8.749 İşletme sermayesindeki değişikliklerden önceki faaliyet karı 30.448.011 17.557.375 İşletme sermayesindeki değişiklikler: Ticari alacaklar Stoklar Diğer dönen varlıklar Diğer duran varlıklar Kısa vadeli ticari borçlar Alınan avanslar Kısa vadeli diğer yükümlülükler Uzun vadeli ticari borçlar Ödenen faiz Ödenen kıdem tazminatları Ödenen borç karşılıkları Ödenen vergiler (3.157.025) (5.610.012) (2.923.571) 149.692 5.561.475 12.995 (457.063) 1.797.394 (2.236.985) (1.161.811) (216.923) (13.522) (1.560.735) (2.087.949) (2.140.562) (161.948) (2.271.952) 245.423 (71.864) (1.643.410) (3.965.003) (278.804) - İşletme faaliyetlerinden dolayı net nakit girişi 22.192.655 3.620.571 Yatırım faaliyetleri Satın alınan maddi varlıklar Satın alınan maddi olmayan varlıklar Maddi ve maddi olmayan varlık satış hasılatı Tahsil edilen faiz (26.029.106) (135.830) 157.657 37.127 (17.607.248) (81.100) 537.531 343.925 Yatırım faaliyetlerinde kullanılan net nakit çıkışı (25.970.152) (16.806.892) (431) (1.433.148) 14.823.529 (2.217.820) (1.958.723) (47.519) (11.957.065) 28.697.977 (767.252) (596.493) Finansman faaliyetlerinden sağlanan net nakit girişi 9.213.407 15.329.648 Nakit ve nakit benzeri varlıklardaki net artış 5.435.910 2.143.327 Dönem başı nakit ve nakit benzeri varlıklar 3.977.797 1.834.470 Dönem sonu nakit ve nakit benzeri varlıklar 9.413.707 3.977.797 Finansman faaliyetleri Kısa vadeli kredi geri ödemeleri Uzun vadeli kredi geri ödemeleri Alınan kredilerden sağlanan nakit Finansal kiralama taksit ödemeleri Nakit ödenen temettü (38) Söktaş Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 31 Aralık 2007 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Seri : XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”e göre Hazırlanmış Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Devamı) (Para Birimi –Yeni Türk Lirası (YTL)) 44. ÖZSERMAYE DEĞİŞİM TABLOSU Ödenmiş Sermaye Emisyon Primi Yasal Yedekler Olağanüstü Yedekler Öz Sermaye Enflasyon Düzeltme Farkları 31 Aralık 2005 Bakiyesi 2.400.000 183.847 1.462.020 9.957.880 78.084.169 Sermaye arttırımı Yedeklere transferler Temettü dağıtımı Net dönem karı 9.600.000 - - 48.639 - 3.208.164 - 31 Aralık 2006 Bakiyesi 12.000.000 183.847 1.510.659 31 Aralık 2006 Bakiyesi 12.000.000 183.847 12.000.000 Yedeklere transferler Temettü dağıtımı Yabancı para çevrim farkları Net dönem karı 31 Aralık 2007 Bakiyesi 45. Yabancı Para Çevrim Farkları Net Dönem Karı Geçmiş Yıl Karları Toplam Öz Sermaye - 1.533.580 2.329.611 95.951.107 (9.600.000) - - (927.192) (606.388) 2.542.477 (2.329.611) - (606.388) 2.542.477 13.166.044 68.484.169 - 2.542.477 - 97.887.196 1.510.659 13.166.044 68.484.169 - 2.542.477 - 97.887.196 - 264.488 - 304.343 - - (206.356) - (568.831) (1.973.646) 10.615.561 - (1.973.646) (206.356) 10.615.561 183.847 1.775.147 13.470.387 68.484.169 (206.356) 10.615.561 106.322.755 MALİ TABLOLARIN ÖNEMLİ ÖLÇÜDE ETKİLEYEN YA DA MALİ TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABİLİR VE ANLAŞILABİLİR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKLİ OLAN DİĞER HUSUSLAR Yoktur (2006 - Yoktur). (39)