KasIM 2014 Ülke Bülteni
advertisement
Almanya Genel Bilgileri 2 Dış Ticaret Almanya’da Ekonomik Yapı ve Gelişmeler Almanya Dış Ticaret Politikası Almanya İhracat ve İthalat Bilgileri Almanya - Türkiye İhracat ve İthalat Bilgileri 3 4 5 6 7 Pazar Bilgileri Almanya Pazarının Genel Özellikleri Türkiye – Almanya Arasındaki Anlaşmalar Pazara Giriş – Alman İş Kültürü İmkanlar-Fırsatlar Vergilendirme vb bilgiler Yararlı Adresler 1 GİV-ULUSLARARASI İLİŞKİLER ADRES : Bahariye Mevlevihanesi, Merkez Mah. Silahtarağa Cad. No:12 Eyüp/İSTANBUL, E-POSTA : murat.karabulut@giv.org.tr, TELEFON : 0 (212) 418 60 18 KONSEY BAŞKANI: Ali İhsan SEÇER, GENEL SEKRETER: Bahri ÇETİN, DERLEYEN: Murat KARABULUT 9 9 9 10 11 12 14 Genel Bilgiler Resmi Adı Yönetim Biçimi BaĢkenti BaĢlıca ġehirler Sınır KomĢuları : Almanya Federal Cumhuriyeti : Federal Cumhuriyet : Berlin : Hamburg, Münih, Köln, Frankfurt, Stuttgart : Hollanda, Belçika, Lüksemburg, Fransa, İsviçre, Avusturya, Çek Cumhuriyeti, Polonya, Danimarka Yüzölçümü : 357.050 km² Nüfus : 82,422,299 Nüfus ArtıĢ Oranı : % -0.02 Resmi Dili : Almanca Dini : Protestan (% 34), Roma Katolikleri (%34), Müslümanlar (3.7), diğer (%28.3) Para Birimi : Euro (EUR) Ort. Yıllık Gelir : 36,033 $ 2 Almanya’nın büyük şehirleri Sıra Şehir ismi Eyalet Nüf. Sıra Şehir ismi Eyalet Nüf. 1 Berlin Berlin 3,471,756 11 Dresden Saksonya 523,058 2 Hamburg Hamburg 1,786,448 12 Leipzig Saksonya 522,883 3 Münih Bavyera 1,353,186 13 Hannover 4 Köln 1,007,119 14 Nuremberg Bavyera 5 Frankfurt 688,664 15 Duisburg 6 Stuttgart 606,588 16 Bochum 7 Düsseldorf 598,786 17 Wuppertal 8 Dortmund 580,444 18 Bonn 9 Essen 574,635 19 Bielefeld Kuzey RenVestfalya Hessen Berlin BadenWürttemberg Kuzey RenVestfalya Kuzey RenVestfalya Kuzey RenVestfalya Hamburg 10 Bremen Bremen 547,340 20 Mannheim GİV-ULUSLARARASI İLİŞKİLER ADRES : Bahariye Mevlevihanesi, Merkez Mah. Silahtarağa Cad. No:12 Eyüp/İSTANBUL, E-POSTA : murat.karabulut@giv.org.tr, TELEFON : 0 (212) 418 60 18 KONSEY BAŞKANI: Ali İhsan SEÇER, GENEL SEKRETER: Bahri ÇETİN, DERLEYEN: Murat KARABULUT Aşağı Saksonya Kuzey RenVestfalya Kuzey RenVestfalya Kuzey RenVestfalya Kuzey RenVestfalya Kuzey RenVestfalya BadenWürttemberg 522,686 505,664 489,599 Münih 374,737 349,721 324,899 323,270 Köln 313,174 DıĢ Ticaret EKONOMĠK GÖSTERGELER Nüfus (milyon) 81,8 Alan (km2) 357.123 Ekonomik Büyüme Oranı (%) 3,0 Enflasyon Oranı (%) 2,3 ĠĢsizlik Oranı (%) 7,9 GSYĠH (milyar avro, cari fiyatlarla) 2570,8 KiĢi BaĢına GSYĠH (avro, cari fiyatlarla) 31437 Ġhracat (milyon Avro) 1.060.037 Ġthalat (milyon Avro) 901.950 DıĢ Ticaret Dengesi (milyon Avro) 158.088 3 EKONOMĠK YAPI En gelişmiş sanayi ülkelerinden biri olan Almanya, ABD ve Japonya'nın ardından en büyük ulusal ekonomi konumundadır. 82,5 milyonluk nüfusuyla da Avrupa Birliği'nin (AB) en büyük ve en önemli pazarı konumundadır. Alman ekonomisi 2001 ile 2005 arası sıkıntılı bir dönemden geçtikten sonra son iki yıllık dönemde nispeten toparlanmıştır. AB ülkelerindeki olumsuz gelişmeler AB'nin en büyük ekonomisi ve lokomotifi durumunda bulunan Almanya ekonomisini de son derece yakından etkilemektedir. Alman ekonomisini olumsuz yönde etkileyen diğer bir gelişme de son dönemde Euro’nun dolar karşısında değer kazanması sonucunda Alman ihracatçılarının rekabet gücünün olumsuz yönde etkilenmiş olmasıdır. Almanya ihracatının 2010 yılı sonunda % 16 artışla 1,3 trilyon dolara çıkması beklenirken, Euro’nun dolar karşısında değer kazanmaya devam etmesi durumunda bu hedefe ulaşılmasının zor olduğu belirtiliyor. Hazır giyim, tekstil, deri ve halı ihracat pazarlarımız içinde en üst sıralarda yer almasına karşılık 2009 yılında sektörlerimizin ihracatında düşüş yaşanan Almanya'da 2010 yılının ilk 3 çeyrek döneminde artış eğilimi başlamış GİV-ULUSLARARASI İLİŞKİLER ADRES : Bahariye Mevlevihanesi, Merkez Mah. Silahtarağa Cad. No:12 Eyüp/İSTANBUL, E-POSTA : murat.karabulut@giv.org.tr, TELEFON : 0 (212) 418 60 18 KONSEY BAŞKANI: Ali İhsan SEÇER, GENEL SEKRETER: Bahri ÇETİN, DERLEYEN: Murat KARABULUT olup, yılın tamamında da tüketim ve talebin yavaş yavaş canlanmasına bağlı olarak artışın sürmesi beklenirken, diğer yandan bazı AB ülkelerinde baş gösteren sorunlar sonucu alınan tasarruf tedbirlerinin halkın alım gücü ve tüketimini negatif etkileyerek Almanya'nın ithalatını ve dolayısıyla önümüzdeki dönem Türkiye’nin Almanya’ya ihracatını olumsuz etkilemesi de söz konusudur. Alman ekonomisinin kalbini imalat sanayi ve ilgili hizmet sektörleri oluşturmaktadır. En önemli imalat sektörleri sanayi makineleri, otomotiv ve kimya sanayi iken son yıllarda telekomünikasyon sektörü de önde gelen faaliyet alanlarından biri haline gelmiştir. Diğer taraftan, Ruhr bölgesindeki çelik imalat sektörü ciddi biçimde küçülürken tarım da önemini giderek yitirmiştir. Diğer sanayileşmiş ülkelerde olduğu gibi Almanya’da da hizmetler sektörünün önemi giderek artmıştır. 2009 yılı itibarıyla hizmetler sektörü, ekonominin %72,8’lik kısmını oluşturmaktadır. Ekonomik GeliĢmeler (1990 Sonrası) 4 Doğu Almanya ile birleşme Euro`ya geçiş süreci Küreselleşme-AB Genişlemesi Düşük oranlı büyüme Önemli bütçe açıkları Reformlar- Sosyal amaçlı transferlerin kısılması - İşgücü piyasasında esneklik İnnovatif ekonomi- Yüksek ihracat performansı GSYİH'nin Sektörlere Göre Dağılımı 2004 2005 2006 Tarım 1,1 0,9 0,9 Sanayi 29,1 28,9 29,4 Hizmetler 69,8 70,2 69,8 2007 0,9 30,1 69 GİV-ULUSLARARASI İLİŞKİLER ADRES : Bahariye Mevlevihanesi, Merkez Mah. Silahtarağa Cad. No:12 Eyüp/İSTANBUL, E-POSTA : murat.karabulut@giv.org.tr, TELEFON : 0 (212) 418 60 18 KONSEY BAŞKANI: Ali İhsan SEÇER, GENEL SEKRETER: Bahri ÇETİN, DERLEYEN: Murat KARABULUT 2008 0,9 29,6 69,5 2009 0,8 26,4 72,8 Dış Ticaret Politikası AB, IMF, DTÖ ve OECD’ye üye AB’nin Ortak Dış Ticaret Politikası geçerli (OGT, Korunma) Ülkemiz ile AB arasındaki sanayi ürünleri (Demir ve çelik ürünleri hariç) ve işlenmiş tarım ürünlerini kapsayan bir GB Demir ve çelik ürünleri Serbest Ticaret Anlaşması kapsamında AB-TR arasında hizmetler ticareti alanında anlaşma mevcut değil İç pazarda haksız rekabetin önlenmesi esas Ürün ve gıda güvenliği önemli Piyasa denetimi ve gözetimi ağırlıklı bir politika Riskli ürünlere yönelik sınırda kontrol Almanya Dış Ticareti (Mr. Euro) 5 GİV-ULUSLARARASI İLİŞKİLER ADRES : Bahariye Mevlevihanesi, Merkez Mah. Silahtarağa Cad. No:12 Eyüp/İSTANBUL, E-POSTA : murat.karabulut@giv.org.tr, TELEFON : 0 (212) 418 60 18 KONSEY BAŞKANI: Ali İhsan SEÇER, GENEL SEKRETER: Bahri ÇETİN, DERLEYEN: Murat KARABULUT Almanya İhracatı Partner Ülkeler (Milyar Euro) Almanya İthalatı Partner Ülkeler (Milyar Euro) 6 GİV-ULUSLARARASI İLİŞKİLER ADRES : Bahariye Mevlevihanesi, Merkez Mah. Silahtarağa Cad. No:12 Eyüp/İSTANBUL, E-POSTA : murat.karabulut@giv.org.tr, TELEFON : 0 (212) 418 60 18 KONSEY BAŞKANI: Ali İhsan SEÇER, GENEL SEKRETER: Bahri ÇETİN, DERLEYEN: Murat KARABULUT Almanya İhracatı Mal Grupları İtibariyle (2009) Motorlu Taşıtlar ve Aks 156 Mr. Euro Makina ve Aks. 122 Mr. Euro Kimyasal Ürünler (İlaç Sanayi Dahil) 121 Mr. Euro Demir-Çelik ve Diğer Metaller 65 Mr. Euro Veri İşleme Mak. Ve Elekt. Mak. 65 Mr. Euro Elektrik Tech. 49 Mr. Euro Tıbbi ve Optik Ürünler 47 Mr. Euro Gıda Ürünleri 34 Mr. Euro Kauçuk ve Plastik Ürünleri 27 Mr. Euro ALMANYA’NIN TÜRKİYE’YE İHRAÇ ETTİĞİ BAŞLICA ÜRÜNLER 7 Makine ve Cihazlar , Motorlu Kara Taşıtları Elektrikli Makine ve Plastik ve Plastikten Mamul Esya, Demir ve Çelik Eczacılık Ürünleri ,Optik, Fotoğraf, Sinema, Ölçü, Kontrol Ayar Cih Organik Kimyasal Müstahsallar, Kağıt ve Karton Muhtelif Kimyasal Maddeler, Debagat ve Boyacılıkta Kullanılan Hülasalar Demir veya Çelikten Eşya, Sentetik ve Suni Devamsız Lifler Gemiler, Suda Yüzen Taşıt ve Araçlar, Alüminyum ve Alüminyum Esya Almanya İthalatı Mal Grupları İtibariyle (2009) Motorlu Taşıtlar ve Aks. 94 Mr. Euro Kimyasal Ürünler (İlaç Sanayi Dahil) 84 Mr. Euro Veri İşleme Mak. Ve Elekt. Mak. 70 Mr. Euro Petrol ve Doğal Gaz 55 Mr. Euro Makina ve Aks. 50 Mr. Euro Demir-Çelik ve Diğer Metaller 49 Mr. Euro Gıda Ürünleri (Fındık, k.üzüm, k.incir,kiraz, zeytin,biber) 31 Mr. Euro Tekstil ve Konf. 29 Mr. Euro Elektrikli Tech. 29 Mr. Euro Kauçuk ve Plastik Ürünleri 17 Mr. Euro GİV-ULUSLARARASI İLİŞKİLER ADRES : Bahariye Mevlevihanesi, Merkez Mah. Silahtarağa Cad. No:12 Eyüp/İSTANBUL, E-POSTA : murat.karabulut@giv.org.tr, TELEFON : 0 (212) 418 60 18 KONSEY BAŞKANI: Ali İhsan SEÇER, GENEL SEKRETER: Bahri ÇETİN, DERLEYEN: Murat KARABULUT ALMANYA’NIN TÜRKĠYE’DEN ĠTHAL ETTĠĞĠ BAġLICA ÜRÜNLER Alman firmalarının son yıllarda üretim ve ithalatlarını Merkezi ve Doğu Avrupa ülkelerine kaydırmaları ve bu ülkelere yönelik vergi ile kotaların kaldırılması Türkiye’nin Almanya’ya olan ihracatındaki artış hızında bir yavaşlamaya neden olmuştur. Türkiye’den yaklaşık 10.000 firma Almanya’ya ihracat yapmaktadır. Bu ürünlerden başlıcaları; tekstil ve konfeksiyon ürünleri, elektronik ekipmanlar ile gıdadır. Ayrıca; Türkiye-Almanya ticareti ile Almanya genel ithalat ve ihracatına ilişkin 8 haneli gümrük tarife istatistik pozisyonu bazında istatistiki veriler (Alman istatistiklerine göre) Berlin Ticaret Müşavirliği’nden temin edilebilmektedir. 1996-2003 döneminde Almanya’ya ihracatımızın sektörler itibariyle gelişimi ; - Almanya’ya ihracat yıllar itibariyle en az %80 oranında sanayi mamullerinden %20’ye yakın oranda ise tarım ve madencilik ürünlerinden oluşmaktadır. Sanayi ürünleri ihracatı içinde makinalar ve ulaşım araçları ile giyim sanayi ürünleri ana ihraç kalemlerini oluşturmaktadır. - Tarım ürünleri ihracatı içinde ise meyve-sebzeler ve tütün-tütün mamulleri ana ihraç kalemlerini oluşturmaktadır. 8 TÜRKĠYE – ALMANYA GENEL ĠTHALAT VE ĠHRACAT Türkiye ve Almanya arasındaki çok boyutlu, dinamik ilişkiler uzun bir ortak tarihe dayanmaktadır. Bu ilişkiler; ikili ekonomik ilişkiler, siyasi diyalog ve kültürel, akademik ve bilimsel alışverişle geliştirilmiş toplumsal işbirliği alanlarındaki çeşitli bağlar tarafından kurulmuştur. Türkiye ve Almanya arasındaki ikili ilişkilerin gelişmesinde, her şeyden önce ekonomik ilişkiler anahtar rol oynamıştır. Almanya, Türkiye’nin en önemli ticaret ortağıdır ve toplamda 6,7 milyar Euro’ya yaklaşan yatırımlarıyla, 1980’den bu yana Türkiye’deki en büyük doğrudan yabancı yatırımcıdır. Türkiye ile Almanya arasındaki ticaret hacmi 2011 yılında 31,44 milyar Euro tutarına ulaşarak yeni bir rekor kırmıştır. Türkiye’deki faaliyet gösteren Alman sermayeli Türk ve Alman şirketlerinin toplam sayısı 5.000’e yaklaşmış bulunmaktadır. Öte yandan, Türk şirketleri de Almanya’ya giderek daha fazla yatırım yapmakta ve öncü sektörlerde şirketler kurmaktadır. Avrupa’nın hızlı büyüyen, dinamik ve istikrarlı iki ekonomisi, Türkiye ve Almanya arasında stratejik ekonomik işbirliğinin güçlendirilmesi, Avrupa’nın ekonomik gelişmesi açısından büyük önem taşımaktadır. GİV-ULUSLARARASI İLİŞKİLER ADRES : Bahariye Mevlevihanesi, Merkez Mah. Silahtarağa Cad. No:12 Eyüp/İSTANBUL, E-POSTA : murat.karabulut@giv.org.tr, TELEFON : 0 (212) 418 60 18 KONSEY BAŞKANI: Ali İhsan SEÇER, GENEL SEKRETER: Bahri ÇETİN, DERLEYEN: Murat KARABULUT Pazar Bilgileri ALMANYA PAZARI Bugün sosyal piyasa ekonomisi anlayışıyla gelişmiş bir pazar yapısına sahip olan Almanya, serbest piyasa ekonomisi tüm kural ve yöntemleriyle çalışan dünyada ender ülkelerden birisidir Almanya Pazarının Genel Özellikleri 9 Ülkemize en yakın, en büyük iç pazar (Güçlü bir etnik tüketici kitle) İstikrarlı, büyük ve rekabetçi bir pazar Mükemmel bir beşeri ve fiziki altyapı Uluslararası ticarete aşina bir ekonomik yapı Fikri mülkiyet - işçi- tüketici hakları ile vergi konusunda etkin uygulamalar Pazara girmesi zor, girildiğinde uzun dönemli ticari işbirliği imkânı Standartlara uygun ürün, servis ve yedek parça sunumu Sözleşme ve taahhütlere sadakat Almanya`nın vize uygulamaları İlaç Kalıntısı AB mevzuatı (Risk analizi) Bazı gıda ürünlerinde yüksek vergi oranları (Zeytinyağı, makarna vb.) Türk malı imajı Firmalarımızın kurumsal yapısındaki eksiklikler Pazarın özelliklerinin dikkate alınmaması Türkiye ile Almanya Arasında Yürürlükteki AnlaĢmalar - Ticaret ve Ödeme Anlaşması (16 Şubat 1952) - Yatırımların Teşviki ve Korunması Anlaşması (20 Haziran 1962) - Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması (16 Haziran 1970) - Karayolları ile Yolcu ve Eşya Taşınmasına Dair Anlaşma (8 Eylül 1977) - Karma Ekonomik Komisyonu (KEK) II. Dönem Toplantısı (12 - 13 Aralık 1984) - Çifte Vergilendirmenin Önlenmesi Anlaşması(16 Nisan 1985) - Çevre Korunması Alanında İşbirliği Anlaşması (5 Ekim 1992) - İşbirliği Konseyi XI. Dönem Toplantısı, Ortak Protokolü (11 Mart 2005) GİV-ULUSLARARASI İLİŞKİLER ADRES : Bahariye Mevlevihanesi, Merkez Mah. Silahtarağa Cad. No:12 Eyüp/İSTANBUL, E-POSTA : murat.karabulut@giv.org.tr, TELEFON : 0 (212) 418 60 18 KONSEY BAŞKANI: Ali İhsan SEÇER, GENEL SEKRETER: Bahri ÇETİN, DERLEYEN: Murat KARABULUT Pazara GiriĢ Sadece fason üretimle Depo Mağaza-showroom Dağıtım kanallarına ulaşmada ticari aracıların (Handelsvertreter) rolü Mağaza zincirleri Bağımsız perakendeciler Doğrudan tüketiciye satış (e-ticaret) Ana distribütör/Bölgesel distribütörler Almanya’da ġirket Modeller 10 Şahıs şirketi Şube Limited şirket (GmbH) (25.000 veya 1 € sermaye) Adi ortaklık (oHG) Komandit ortaklık (KG) GmbH & Co.KG Anonim şirket (AG) ĠĢyeri Kuracaklar Ġçin ÇalıĢma ve Oturma Ġzni Yatırım TeĢvik Mevzuatına göre; Alman ekonomisinin çıkarına olması Ekonomi ve istihdam üzerinde olumlu etki yaratması Sermayesi veya sağladığı krediyle oluşturduğu yatırım fikri 500.000 € sermaye 5 kişilik istihdam Meslek kuruluşunun olumlu görüşü Başlangıçta 1-1,5 yıl geçici izin, sonrasında kalıcı çalışma ve oturma müsaadesi Yatırım Kararının Belirlenmesi Bir yatırım kararı verilirken; Hedef pazar (Almanya/komşu ülkeler /Avrupa) Hedef kitle (Türk kökenliler/tüm etnik pazar/tüm tüketici kitlesi) Lojistik imkanlar (deniz, hava/karayolu, kombine) Profesyonel danışmanlık Yerel yöneticiler ve yatırım teşvik kurumları ile diyalog GİV-ULUSLARARASI İLİŞKİLER ADRES : Bahariye Mevlevihanesi, Merkez Mah. Silahtarağa Cad. No:12 Eyüp/İSTANBUL, E-POSTA : murat.karabulut@giv.org.tr, TELEFON : 0 (212) 418 60 18 KONSEY BAŞKANI: Ali İhsan SEÇER, GENEL SEKRETER: Bahri ÇETİN, DERLEYEN: Murat KARABULUT Alman İş Kültürünün Özellikleri Formel ilişki, ciddiyet önemli Yüz yüze görüşme Bulunmaktansa bulma tercihi Muhafazakar (Zorda kalmadıkça tedarikçisini değiştirmez) İlk siparişlerin temini iş ilişkisinin devamı açısından kritik önemde Referanslar önemli Sektörel özellikler belirleyici Kaliteli servis ve yedek parça garantisi Standart ve kaliteye ilişkin sertifikalar ĠĢ GörüĢmelerinde Önemli Konular 11 Kurallar … Kurallar….. Somut öneriler, rakamlar verilmeli; sağlam konsept, tutarlı projeksiyonlar yapılmalı Verilen söz tutulmalı, yapıl(a)mayacak bir şey asla vaad edilmemeli! İş görüşmelerinde randevu saatine tam riayet edilmeli, özel hayat konuşulmamalı Ayrıntıları konuşmak için hazırlıklı olunmalı Hukuki güvence için hukuki danışmanlık alınmalı Çok iyi hazırlık, sabır, ciddiyet, istikrar… Alman Tüketicilerin Özellikleri Çok bilinçli Fiyat–kalite mukayesesi yapmak için uygun altyapı Etkili ve sistemli çalışan tüketiciyi koruma mevzuatı ve kurumları Fiyat karşılaştırması (İndirim marketleri cirosunda Avrupa lideri) Kalite, tasarım ve standarda atfedilen önem Muhafazakarlık Gelişen e-trade ĠMKANLAR-FIRSATLAR Fırsatlar Sanayide devam eden dönüşüm Dünya çapında önemli fuarlar Alman firmalarının global rolü Demografik değişim Çok sayıda Türk kökenlinin varlığı GİV-ULUSLARARASI İLİŞKİLER ADRES : Bahariye Mevlevihanesi, Merkez Mah. Silahtarağa Cad. No:12 Eyüp/İSTANBUL, E-POSTA : murat.karabulut@giv.org.tr, TELEFON : 0 (212) 418 60 18 KONSEY BAŞKANI: Ali İhsan SEÇER, GENEL SEKRETER: Bahri ÇETİN, DERLEYEN: Murat KARABULUT Almanya`nın Avrupa içerisindeki merkezi ülke konumu (lojistik üstünlük) Türk Girişimciler için işbirliğine hazır kurumların varlığı Ne Yapmalı? Almanya-Türkiye genel veya bölgesel nitelikli ticari ve ekonomik işbirliğine dair toplantılara katılım Fuarlara katılım Almanya’nın Türkiye’deki resmi temsilcilikleri ile diyalog Ülkemizin Almanya’daki resmi temsilcilikleri ile işbirliği Almanya`nın bazı eyaletlerinin yatırım teşvik kurumlarının ülkemizdeki şubelerinden malumat Önemli Sektörler 12 Otomotiv yedek parça Makina ve aksamları Metal ve metal işleme Gıda (Organik tarım) Organik konfeksiyon (Özellikle çocuk ürünleri) Mobilya (Dizayn) Kuyumculuk (Markalaşma) Enerji Çevre teknolojileri ve yenilenebilir enerji Almanya Pazar Bilgileri Ġçin Önemli Ġnternet Adresleri www.wlw.de (Üretici, toptancı ve distribütörler) www.werzuwem.de (Sektörel bazda mağaza zincirleri) www.handelsvertreter.de (Ticari mümessiller) www.verbaende.de (Birlik adresleri) www.auma.de (Fuar bilgileri) www.td-ihk.de (Türk-Alman Sanayi ve Ticaret Odası) Firmanın bağlı bulunduğu Tic.Odaları (Müşavirliklerden/Ataşeliklerden temin edilebilir) www.unternehmensregister.de (Bazı bilgiler ücretli) www.firmenwissen.de GİV-ULUSLARARASI İLİŞKİLER ADRES : Bahariye Mevlevihanesi, Merkez Mah. Silahtarağa Cad. No:12 Eyüp/İSTANBUL, E-POSTA : murat.karabulut@giv.org.tr, TELEFON : 0 (212) 418 60 18 KONSEY BAŞKANI: Ali İhsan SEÇER, GENEL SEKRETER: Bahri ÇETİN, DERLEYEN: Murat KARABULUT 13 VERGĠLENDĠRME VB BĠLGĠLER 1. Gümrük Vergileri Avrupa Birliği üyesi bir ülke olarak Almanya, diğer üye ülkeler gibi Ortak Ticaret Politikasının en önemli aracını teşkil eden Ortak Gümrük Tarifesini (OGT) uygulamaktadır. OGT, halen 2658/87 sayılı Konsey Yönetmeliği çerçevesinde uygulanmakta, tarifeleri gösterir liste her yıl yenilenmektedir. Avrupa Birliği’nde yürürlükte bulunan gümrük vergilerine, internet aracılığıyla http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/en/tarhome.htm adresinden ulaşmak mümkün bulunmaktadır. Söz konusu bağlantı, madde tanımı veya gümrük tarife istatistik pozisyonu (GT_P) bazında arama yapılmasına olanak tanımakta, ayrıca söz konusu ürüne ilişkin başka kısıtlamalar varsa onları da göstermektedir. Öte yandan, 1/95 sayılı Ortaklık Konseyi Kararı’nın kabulü ve 1 Ocak 1996 tarihinde Gümrük Birliği’nin yürürlüğe konulmasıyla, taraflar arasında sanayi ürünleri ticaretinde gümrük vergileri sıfırlanmış ve Türkiye üçüncü ülkelere karsı Ortak Gümrük Tarifesi uygulamaya başlamıştır. Ayrıca, bazı istisnalar (Topluluğun Ortak Tarım Politikasına dahil olmayan tarımsal ürünler, yas meyve sebze ürünlerine ait toplam 11 adet tarife pozisyonu, iç ve kabuklu natürel fındık, domates salçaları ve diğer domates konservesi) dışında, Topluluğa ithal edilen Türkiye kaynaklı tarım ürünlerinde gümrük vergileri tamamen kaldırılmış bulunmaktadır. 2. KDV ve Diğer Vergiler KDV mükellefi mal veya hizmet sağlayan Alman firmaları veya ithalatçılarıdır. Ancak, vergi nihai aşamada tüketiciye yansıtılmaktadır. Almanya’da standart KDV oranı %16’dır. Ancak bu oran, temel gıda ürünleri, kitap, gazete gibi kültürel yayınlar, bazı sağlık ürünleri gibi ürünlerde %7 olarak uygulanmaktadır. KDV tutarının faturalarda ayrıca belirtilmesi zorunlu olmakla birlikte 100 Euro’ya kadar olan faturalarda sadece KDV oranının belirtilmesi mümkün bulunmaktadır. Ticari Tanımlama Uygulamaları 1. Markalama Ticari markalar, patentler, kopyalama hakları gibi hususlardaki Alman mevzuatı hakkında Alman Yabancı Yatırımlar Komisyonu’ndan (www.invest-ingermany.com) veya T.C. Berlin Büyükelçiliği Ekonomi Müşavirliği’nden ayrıntılı bilgi edinilmesi mümkündür. 2. Vize uygulaması Almanya diplomatik pasaport (kırmızı), üst düzey memurlar için düzenlenen pasaport (yeşil) ve hizmet pasaportu (gri) hamili vatandaşlarımıza vize uygulamamaktadır. Turist pasaportları (lacivert) için ise vize gerekmektedir. İş gezilerinde davet mektubu talep edilmektedir. GİV-ULUSLARARASI İLİŞKİLER ADRES : Bahariye Mevlevihanesi, Merkez Mah. Silahtarağa Cad. No:12 Eyüp/İSTANBUL, E-POSTA : murat.karabulut@giv.org.tr, TELEFON : 0 (212) 418 60 18 KONSEY BAŞKANI: Ali İhsan SEÇER, GENEL SEKRETER: Bahri ÇETİN, DERLEYEN: Murat KARABULUT YARARLI ADRESLER Türkiye’deki Alman Büyükelçiliği ve Konsoloslukları Almanya Federal Cumhuriyeti Büyükelçiliği Atatürk Bulvarı 114 06690 Kavaklıdere / Ankara Tel: (0312) 455 51 00 (Santral) Faks: (0312) 467 90 70 Almanya Federal Cumhuriyeti BaĢkonsolosluğu İnönü Cad. 16 - 18, TR-34437 Gümüşsuyu – İstanbul Tel: 0 212 251 54 04/05 Faks: 0 212 249 99 20 Almanya Federal Cumhuriyeti BaĢkonsolosluğu Atatürk Cad. No: 260 P.K. 156 İzmir Tel: (0232) 421 69 95-96 Faks: (0232) 463 79 90 14 Büyükelçilik ve Ticari MüĢavirlikler T.C. Berlin Büyükelçiliği Türkische Botschaft Runge Str. 9, 10179 Berlin / Deutschland Tel: 0049-30/ 275 850 Faks: 0049-30/ 275 90 915 E-posta: turk.em.berlin@t-online.de T.C. Berlin Büyükelçiliği Ticaret MüĢavirliği Rungestr. 9,10179 Berlin/Deutschland Tel. : 0049-30/ 27 89 80 55 Faks: 0049-30/ 27 89 80 40 E-posta: dtber@t-online.de T.C. Hamburg Konsolosluğu Ticaret MüĢavirliği Mittelweg 13, Etage 3 20148 Hamburg Tel: (49) 40/410 56 89 Faks: (49) 40/44 01 47 E-posta: dtham@on-line.de T.C. Münih Konsolosluğu Ticaret MüĢavirliği Mitterer Str. 1/1 80336 München Tel: (49) 89/53 13 48 Faks: (49) 89/53 13 49 E-posta: dtmun@t-online.de GİV-ULUSLARARASI İLİŞKİLER ADRES : Bahariye Mevlevihanesi, Merkez Mah. Silahtarağa Cad. No:12 Eyüp/İSTANBUL, E-POSTA : murat.karabulut@giv.org.tr, TELEFON : 0 (212) 418 60 18 KONSEY BAŞKANI: Ali İhsan SEÇER, GENEL SEKRETER: Bahri ÇETİN, DERLEYEN: Murat KARABULUT
