GOLD Hava Kontrol Üniteleri için Kullanma ve Bakım

TU.GOLDSK.090201
GOLD Hava Kontrol Üniteleri için Kullanma
ve Bakım Talimatları, Boyutlar 04-80
Program sürümü 5.08 ve daha yenileri için uygulanabilir.
GOLD CX
GOLD RX
GOLD PX
GOLD SD
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
1
TU.GOLDSK.090201
İçindekiler
1 GENEL...............................................3
1.1 Uygulama Alana......................................3
1.2 Mekanik Tasarım......................................3
1.3 Kontrol Sistemi........................................3
1.4 Çevre ile İlgili Dokümantasyon................3
1.5 Isı değiştirici tipleri...................................3
1.6 Hava Kontrol Ünitelerinin bileşenleri........4
1.6.1 GOLD RX döner ısı değiştiricili tek
parça hava kontrol ünitesi...........................4
1.6.2 GOLD PX plaka ısı değiştiricili tek
parça hava kontrol ünitesi...........................5
1.6.4 Ayrı GOLD SD besleme havası ve
hava boşaltma kontrol üniteleri, boyutlar
04-08...........................................................7
1.6.5 Bobin ısı değiştiricili ayrı GOLD SD
besleme havası ve hava boşaltma kontrol
üniteleri, boyutlar 14-08...............................8
2 GÜVENLİK UYARILARI.....................9
2.1 Güvenlik İzolasyon Anahtarı /
Ana Anahtar...................................................9
2.2 Riskler......................................................9
2.3 Güvenlik Koruyucular..............................9
2.4 Glikol........................................................9
3 KULLANIMA ALMA.........................10
3.1 Genel.....................................................10
3.2 Kanal Sitemini ve Hava Cihazlarını
Ayarlama.....................................................11
3.2.1 Ayarlama Sırası................................11
3.2.2 Ayarlama Prosedürü.........................11
3.3 Basınç Dengesini Ayarlamak İçin...........12
3.3.1 Genel...............................................12
3.3.2 Doğru Sızdırma
Yönünü Sağlamak İçin..............................13
4 EL TİPİ MİKRO TERMİNAL
VE MENÜLER NASIL KULLANILIR...14
4.1 EL TİPİ MİKRO TERMİNAL...................14
4.1.1 Genel...............................................14
4.1.2 Düğmeler.........................................14
4.3.1 Gösterge Ekranı...............................14
4.1.4 Kısaltmalar.......................................14
4.2 Menu Tree.............................................15
5 ANA MENÜ.......................................16
5.1 Genel.....................................................16
5.2 Dil Seçimi...............................................16
5.3 Çalışma Modunun Değiştirilmesi...........16
5.4 Ayarlar...................................................16
6 KULLANICI SEVİYESİ.....................17
6.1 Sıcaklık..................................................17
6.1.1 Okumalar.........................................17
6.1.2 Ayarlar..............................................17
6.2 Hava akışı/Basınç..................................18
6.2.1 Okumalar.........................................18
6.2.2 Ayarlar..............................................18
6.3 Anahtar saati..........................................19
6.4 Filtreler...................................................19
6.4.1 Okumalar.........................................19
6.4.2 Kalibrasyon - Filtreler.......................19
6.4.3 Kalibrasyon – Döner Isı Değiştirici...19
6.5 Hava Ayarı.............................................20
6.6 Alarmlar.................................................20
7 MONTAJ SEVİYESİ.........................21
7.1 Menüde Gezinme..................................21
8 FONKSİYONLAR.............................22
8.1 Sıcaklık..................................................22
2
www.swegon.com
8.2 Sıcaklık Düzenleme...............................22
8.2.1.1 ERS Düzenleme............................23
8.2.1.2 Besleme Havası Düzenleme.........24
8.2.1.3 Boşaltma Havası Düzenleme........24
8.2.1.4 Sıcaklık kontrolü, Xzone................24
8.2.2 Dış Sıcaklık Kompansasyonu..........25
8.2.3 Yaz Gece Soğutma..........................26
8.2.4 Gece saatlerinde Aralıklı Isıtma........27
8.2.5 Sabah HIZLI.....................................28
8.2.6 Ayar Noktası Sıcaklık Yer
Değiştirme.................................................28
8.2.7 Ekstra Düzenleme Dizisi..................29
8.2.8 Harici Sıcaklık Sensörleri.................29
8.3 Akış/Basınç............................................30
8.3.1 Fan Düzenleme................................30
8.3.1.1 Akış Düzenleme............................30
8.3.1.2 Basınç Düzenleme........................30
8.3.1.3 Talep Kontrol.................................30
8.3.1.4 Slave Kontrol.................................30
8.3.2 Dış Sıcaklık Kompansasyonu..........31
8.3.3 Boosting...........................................31
8.3.4 Fan Hızının Mİn. Ayara Noktasına
Yavaşlasının Kontrolü,
Hava akışı/basınç.....................................32
8.3.5 Slave fan akışı ayarlamak için..........32
8.4 GOLD SD Filtre İzleme Fonksiyonunu
Aktifleştirmek İçin.........................................32
8.5 Çalışma.................................................33
8.5.1 Anahtar saati....................................33
8.5.2 Genişletilmiş Çalışma.......................33
8.5.3 Yaz saati/Kış saati............................33
8.6 Isıtma.....................................................34
8.6.1 Isı değiştirici.....................................34
8.6.1.1 Döner ısı değiştirici buz çözme.....34
8.6.1.2 Egzoz havası düzenleme, döner ısı
eşanjörü....................................................34
8.5.2 Tekrar ısıtma....................................35
8.5.3 HIZLI Isıtma......................................35
8.7 Soğutma................................................36
8.7.1 Çalışma............................................36
8.7.2 Soğutma Düzenleme.......................36
8.7.3 Periyodik Çalışma............................37
8.7.4 Düzenleme Hızı................................37
8.3.2 Dış Sıcaklık Limiti.............................37
8.7.6 Tekrar Başlama Saati.......................37
8.7.7 Soğutma Min Hava Akışı..................37
8.7.8 Nötr Bölge........................................37
8.7.9 HIZLI Soğutma.................................37
8.8 Nem.......................................................38
8.9 ReCO2 ..................................................39
8.10 IQnomic Plus.......................................39
8.11 All Year Comfort...................................40
8.12 CONTROL Optimize............................41
9 OTOMATİK FONKSİYONLAR.........42
9.1 Genel.....................................................42
9.1.1 Başlama Dizisi..................................42
9.1.2 Soğutma İyileştirme..........................42
9.1.3 Sıfır Noktası Kalibrasyonu................42
9.1.4 Donma Önleme İzleme Fonksiyonu –
Sıcak Su için Hava Isıtıcı...........................42
9.1.5 İlave soğutma –
Elektrikli Hava Isıtıcı..................................42
9.1.6 Çıkışta azaltma,
elektrikli hava ısıtıcı...................................42
9.1.7 İlave çalışma – Isı Değiştirici............42
9.1.8 Yoğunluk düzeltmeli Hava Akışı.......42
9.1.9 Birleştirme Çalışması.......................42
9.1.10 Biriktirme Kontrolü..........................42
9.1.11 Döner ısı değiştirici verimliliğinin
hesaplanması............................................42
9.1.12 Bobinli ısı değiştirici için pompa
kontrolü.....................................................43
9.1.13 Plakalı/bobinli ısı değiştirici için
donma önleme koruması...........................43
10 OKUMALAR...................................43
11 MANUEL TEST..............................43
12 ALARM AYARLARI........................44
12.1 Yangın Alarmları..................................44
12.2 Harici Alarmlar.....................................44
12.3 Alarm Sınırları......................................44
12.4 Alarm Önceliği.....................................45
12.5 Alarm çıkışları......................................45
13 EL TİPİ TERMİNAL........................46
13.1 Dil........................................................46
13.2 Hava akış ünitesi.................................46
13.3 Min/Maks Ayar.....................................46
ERS= Boşaltma havası sıcaklığı-ilgili
besleme havası sıcaklığı düzenlemesidir....46
13.4 Temel Ayarlar.......................................46
14 HABERLEŞME..............................47
14.1 EIA-232................................................47
14.2 EIA-485................................................47
14.3 Ethernet...............................................47
15 SERVİS SEVİYESİ.........................47
16 BAKIM............................................48
16.1 Filtre Değiştirme..................................48
16.1.1 Filtreleri Çıkartmak İçin..................48
16.1.2 Yeni filtre takmak için......................48
16.2 Tesmizlik ve Kontrol.............................48
16.2.1 Genel.............................................48
16.2.2 Filtre Boşluğu.................................48
16.2.3 Isı Değiştiriciler...............................48
16.2.4 Fanlar ve Fan Boşlukları................48
16.3 Performans Kontrolleri.........................48
16.4 Pompa, boru tesisat paketi değiştirmek
için GOLD CX, boyutlar 35-80.....................49
17 ALARMLAR VE HATA İZLEME.....49
17.1 Genel...................................................49
17.1.1 A ve B-alarmları..............................49
17.1.2 Alarmları sıfırlama..........................49
17.1.3 Alarm Ayarlarını Değiştirme............49
17.1.4 Elektrik kesintisi sonrasında
çalıştırma..................................................49
17.2 Fabrika Ayarları ile Alarm Tanımları.....50
18 BİLGİ MESAJLARI........................58
19 TEKNİK DETAYLAR......................59
19.1 Boyutlar, GOLD RX tek parça ünite,
döner ısı değiştiricili.....................................59
19.2 Boyutlar, GOLD PX tek parça ünite,
plakalı ısı değiştiricili....................................60
19.3 Boyutlar, GOLD CX tek parça ünite,
bobin ısı değiştiricili.....................................61
19.4 Boyutlar, ayrı GOLD SD besleme havası
ve boşaltma havası kontrol üniteleri ...........62
19.5 Terminal Bağlantıları, Boyutlar 04-80...63
19.6 Elektrik Verisi.......................................64
19.6.1 Hava kontrol ünitesi........................64
19.6.2 Fanlar.............................................64
Her fan için nominal veri............................64
19.6.3 Elektrikli Ekipman Hücresi..............64
19.6.4 Motor, döner ısı değiştirici..............64
19.6.5 Kontrol Hassasiyeti........................64
20 EKLER...........................................65
20.1 Uyumluluk Beyanı................................65
20.2 Kullanıma Alma Kaydı..........................66
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
1
GENEL
1.1 Uygulama Alana
GOLD üniteleri konfor havalandırma uygulamaları için dizayn
edilmiştir. Seçilen tipe bağlı olarak GOLD üniteleri ofis binaları,
okullar, günlük bakım evleri, kamu binaları, dükkanlar, ikametgahlar gibi binalrda kullanılabilir.
Plaka/bobin ısı eşanjörlü (PX/CX) ve ayrı besleme havası
ve boşaltma havası olan hava kontrol üniteleri (SD) nispeten
nemli binaların havalandırılması için kullanılabilir, ancak kapalı
yüzme havuzları gibi iç mekan neminin sürekli çok yüksek
olduğu yerlerde kullanılamaz.
Besleme havası ile boşaltma havasının birbirinden tamamen
ayrılması gereken uygulamalar veya kısıtlı yer sebebiyle
besleme ve boşaltma havası için ayrı ünitelerin gerektiği yerler
için ayrı GOLD besleme havası ve boşaltma havası kontrol
üniteleri (SD) tasarlanmıştır. Eğer sadece birine ihtiyaç varsa
ayrı ayrı da kullanılabilir.
GOLD sisteminin tüm avantajlarından tam olarak faydalanabilmek için, proje, montaj, ayarlama ve çalıştırma sırasında
hava kontrol ünitelerinin özel karakteristiklerini dikkate almak
önemlidir.
Temel sürüm ünite iç mekanda monte edilmelidir.
Eğer hava kontrol ünitesi dışarı monte edilirse, TBTA aksesuarı ile monte edilmelidir.
Önemli!
Büyük salonlar gibi tam yük şartlarında yüksek
oranda hava değişikliğinin gerekli olduğu yerlerde
boosting kullanılabilir.
Ürün tanım plakaları hava kontrol ünitesinin uç panellerinde yer alır (her uç panelde bir tane). Swegon’la temasa
geçtiğinizde, ürün tanımlama plakası üzerindeki özelliklere
bakın.
1.2 Mekanik Tasarım
GOLD 7 fiziksel boyut ve 13 hava akışı aralığında mevcuttur.
Bej renkte yaprak çeliktendir. NCS-2005Y30R. Kapı kolları
ve bağlantı kapağının üst kısmı gri renkte boyanmıştır. NCS
53502-B. İç kısımdaki malzemeler çoğunlukla galvanizli çeliktendir, 50 mm kalınlıkta izolasyona sahiptir.
14-30 boyut GOLD üniteleri plakalı ısı değiştiricili (PX) veya
döner ısı değiştirici (RX) ve üstten hava girişli, ayrı noyut
04-08 besleme havası ve egzos havası üniteleri (SD) Sınıf F7
filtrelere sahiptir. Diğer değişkenler/boyutlar cam yününden
yapılmış besleme havası ve boşaltma havası filtresine sahiptir
bunlar sınıf F7 ile uyumludur.
RECOnomic tip döner ısı değiştirici değişken hız kontrollüdür
ve %85’e kadar sıcaklık verimliliğine sahiptir.
Plakalı ısı değiştiriciler ısı iyileştirmede ısı değiştiricinin verimliliğini değişken ve otomatik olarak kontrol etmek amacıyla
bypass ve kapatma üfleyiciler ile donatılmıştır.
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
Tek parça ünitelerdeki (CX) bobinli ısı değiştiriciler, gereken
tüm bileşenleri ile monte edilmiş boru tesisatı paketi dahil
olmak üzere fabrikadan komple olarak sağlanır. Sistem normalde teslim öncesinde sıvı ile doldurulur, havalandırılır,
ayarlanır ve performans testleri yapılır, ancak doldurulmamış
olarak sipariş edilebilir örn. ev iyileştirme projeleri veya %30
etilen glikol dışında bir sıvı karışımı gerektiğinde. Boru tesisatı
paketi ayrı aksesuar olarak mevcuttur, 14-80 boyut besleme
havası ve boşaltma havası kontrol üniteleri (SD)
Besleme havası ve boşaltma havası fanları GOLD Wing tipidir,
geriye eğimli pervaneli axi-santrifüj fan. Fanlar doğrudan tahriklidir ve sürekli değişken kontrol için herbirinin kendi frekans
invertörü vardır.
1.3 Kontrol Sistemi
Kontrol sistemi mikro işlemci tabanlıdır ve üniteye entegredir.
Fanları, ısı değiştiricileri, sıcaklıkları, hava akışlarını, çalışma
sürelerini ve çok sayıda dahili ve harici fonksiyonları, alarmları
kontrol eder ve düzenler.
1.4 Çevre ile İlgili Dokümantasyon
Çevre ile ilgili dokümantasyon Sökme talimatları, geri dönüşüm ve Çevre ile İlgili Bildirimler bu talimatların ekinde bulunmaktadır.
Hava kontrol ünitesi kendisini oluşturan parçalara kolaylıkla
ayrılacak şekilde tasarlanmıştır. Ünite kullanım ömrünün
sonuna geldiğinde, hurda işlemleri için onaylı bir geri dönüşüm
firması ile anlaşın.
GOLD ünitesinin ağırlık olarak yaklaşık %94’ü geri dönüştürülebilir.
Swegon AB REPA KAyıt, no. 5560778465 ile ilişkilidir.
Sökme talimatları veya hava kontrol ünitesinin çevreye olan
etkileri ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, Swegon AB, ile
temasa geçin telefon: +46 (0)512-322 00.
1.5 Isı değiştirici tipleri
GOLD tek parça hava kontrol üniteleri döner ısı değiştirciler
(RX), plakalı ısı değiştiriciler (PX) veya bobin ısı değiştiriciler
(CX) ile sağlanır. Bobinli ısı değiştiriciler ayrı besleme havası
ve boşaltma havası (EA) için opsiyoneldir.
Belirli bir tipte ısı değiştirici ile ilgili bölümler, fonksiyonlar vs
uygun sembol ile gösterilmiştir. Kullanılan üç sembol aşağıdaki
şekildedir:
Döner ısı değiştirici (RX)
Plaka ısı değiştirici (PX)
Bobin ısı değiştirici (CX)
www.swegon.com
3
TU.GOLDSK.090201
1.6 Hava Kontrol Ünitelerinin bileşenleri
1.6.1 GOLD RX döner ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi
Spesifik bileşenlerin her biri basitleştirilmiş ve şematik özelliklerle aşağıda
özetlenmiştir.
7
3
4
5
8
6
9
2
10
1
11
12
Sağ yönlü sürüm
Şek. 1a
Dış hava
13
14
15
16
GOLD 50-80: Hava kontrol üniteleri Şek. 1a’da gösterilediği gibi sağ yön sürüm olarak veya Şek. 1b’de gösterildiği gibi sol yön sürüm olarak sağlanabilir.
GOLD 14-80: Şek. 1a’daki hava kontrol ünitesi Fan
Düzeni 1’i göstermektedir. Üniteler Fan Düzeni 2 ile de
sipariş edilebilir; fanlar ve filtreler dikey olarak ters çevirilirler.
Sol yön sürümde (Şek. 1b), yıldız ile işaretlenmiş bileşenlerin fonksiyon ve isimlendirilmesi değişir (bileşenler
besleme havası veya boşaltma havasına ait olmalarına
göre isimlendirilir).
Bileşenlerin konumları ve isimleri
4
18 19
20
21
22
Besleme havasıBoşaltma havası Egzoz havası
GOLD 04-40: Hava kontrol üniteleri Şek. 1a’da gösterildiği gibi sağ yön sürüm olarak sağlanır.
1
2
3
4
5
17
DIŞ HAVA* (Sol yönlü sürüm: Boşaltma havası)
EGZOZ HAVASI* (Sol yönlü sürüm: Besleme havası)
Motor ve frekans invertörlü boşaltma havası fanı*
Boşaltma havası fanı* basınç değiştirici
(Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 1)
Besleme hava filtresi basınç değiştirici*
(Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 3)
www.swegon.com
Şek 1b
Sol yön sürüm
6 Kontrol üniteli elektrikli ekipman hücresi
7 El tipi mikro terminal
8 Boşaltma havası filtresi*
9 Ayar plakaları (Sol yön sürüm için: sol yön filtre seçimi ile)
10 Besleme havası sıcaklık sensörü (besleme havası kanalına monte edilmelidir)
11 BOŞALTMA HAVASI* (Sol yönlü sürüm: Dış hava)
12 BESLEME HAVASI* (Sol yönlü sürüm: Egzoz havası)
13 Besleme havası filtresi*
14 Dış sıcaklık sensörü*
15 Isı değiştirici
16 Isı değiştirici tahrik motoru
17 Dönüş izleme için sensör
18 Isı değiştirici için kontrol ünitesi
19 Besleme havası fanı* basınç değiştirici*
(Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 2)
20 Boşaltma havası filtresi* basınç değiştirici
(Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 4)
21 Boşaltma havası sıcaklık sensörü*
22 Motor ve frekans invertörlü besleme havası fanı*
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
1.6.2 GOLD PX plaka ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi
Spesifik bileşenlerin her biri basitleştirilmiş ve şematik özelliklerle aşağıda özetlenmiştir.
8
3
4
5
6
7
9
10
2
12
21
11
1
13
Sağ yönlü sürüm
Şek. 2a
Dış hava
14 15 16
17
23
22
18
19
20
Besleme havasıBoşaltma havası Egzoz havası
Şek 2b
Hava kontrol üniteleri Şek. 2a be 2b gösterildiği gibi sağ
yön sürüm veya sol yön sürüm olarak sağlanır. Sol yön
sürümde, yıldız ile işaretlenmiş bileşenlerin fonksiyon ve
isimlendirilmesi değişir (bileşenler besleme havası veya
boşaltma havasına ait olmalarına göre isimlendirilir).
Bileşenlerin konumları ve isimleri
1 EGZOZ HAVASI* (Sol yönlü sürüm: Besleme havası)
2 DIŞ HAVA* (Sol yönlü sürüm: Boşaltma havası)
3 Besleme hava filtresi basınç değiştirici*
(Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 3)
4 Besleme havası filtresi*
5 Dış sıcaklık sensörü*
6 Kontrol üniteli elektrikli ekipman hücresi
7 Kapatma ve bypass valf çalıştırıcı
8 El tipi mikro terminal
9 Boşaltma havasındaki sıcaklık/nisbi nem sensörü*
10 Boşaltma havası filtresi*
11 Besleme havası sıcaklık sensörü (besleme havası kanalına monte edilmelidir)
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
Sol yön sürüm
12 BOŞALTMA HAVASI* (Sol yönlü sürüm: Dış hava)
13 BESLEME HAVASI* (Sol yönlü sürüm: Egzoz havası)
14 Motor ve frekans invertörlü boşaltma havası fanı*
15 Boşaltma havası fanı* basınç değiştirici
(Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 1)
16 Donma önleme koruma sensörü
17 Bypass ve kapatma üfleyicili plakalı ısı değiştirici
18 Besleme havası fanı* basınç değiştirici*
(Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 2)
19 Boşaltma havası filtresi* basınç değiştirici
(Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 4)
20 Motor ve frekans invertörlü besleme havası fanı*
21.Isı değiştiricide basınç düşüşünü ölçmek için ölçüm kılavuzları
22.Sıcaklık/yoğunluk sensörü, besleme havası.
23.Sıcaklık/yoğunluk sensörü, boşaltma havası.
www.swegon.com
5
TU.GOLDSK.090201
1.6.3 GOLD CX bobin ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi
Spesifik bileşenlerin her biri basitleştirilmiş ve şematik özelliklerle aşağıda
özetlenmiştir.
7
5
3
4
25
6
8
2
11
23
1
10
13
12
Sağ yönlü sürüm
Fan Düzeni 1
Şek. 3a
Dış hava
14
15 16 17 18
19 24 20 21
22
Besleme havasıBoşaltma havası Egzoz havası
Şek 3b
Hava kontrol üniteleri Şek. 3a’da gösterilediği gibi sağ
yön sürüm olarak veya Şek. 3b’de gösterildiği gibi sol
yön sürüm olarak sağlanabilir.
Şek. 3a’daki hava kontrol ünitesi Fan Düzeni 1’i göstermektedir. Üniteler Fan Düzeni 2 ile de sipariş edilebilir;
fanlar ve filtreler dikey olarak ters çevirilirler.
Sol yön sürümde (Şek. 3b), yıldız ile işaretlenmiş bileşenlerin fonksiyon ve isimlendirilmesi değişir (bileşenler
besleme havası veya boşaltma havasına ait olmalarına
göre isimlendirilir).
Bileşenlerin konumları ve isimleri
1
2
3
4
5
6
7
8
6
DIŞ HAVA* (Sol yönlü sürüm: Boşaltma havası)
EGZOZ HAVASI* (Sol yönlü sürüm: Besleme havası)
Motor ve frekans invertörlü boşaltma havası fanı*
Boşaltma havası fanı* basınç değiştirici
(Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 1)
Besleme hava filtresi basınç değiştirici*
(Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 3)
Kontrol üniteli elektrikli ekipman hücresi
El tipi mikro terminal
Boşaltma havası filtresi*
www.swegon.com
Sol yön sürüm
Fan Düzeni 1
10 Besleme havası sıcaklık sensörü (besleme havası kanalına monte edilmelidir)
11 BOŞALTMA HAVASI* (Sol yönlü sürüm: Dış hava)
12 BESLEME HAVASI* (Sol yönlü sürüm: Egzoz havası)
13 Besleme havası filtresi*
14 Dış sıcaklık sensörü*
15 Boru tesisatı paketi ile bobin ısı değiştirici
16 Valf çalıştırıcı
17 Donma önleme koruma için sıcaklık sensörü
18 Devridaim pompası
19 Besleme havası fanı* basınç değiştirici*
(Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 2)
20 Boşaltma havası filtresi* basınç değiştirici
(Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 4)
21 Motor ve frekans invertörlü besleme havası fanı*
22 Boşaltma havasındaki sıcaklık/nisbi nem sensörü*
23.Isı değiştiricide basınç düşüşünü ölçmek için ölçüm kılavuzları
24.Sıcaklık/yoğunluk sensörü, besleme havası.
25.Sıcaklık/yoğunluk sensörü, boşaltma havası.
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
1.6.4 Ayrı GOLD SD besleme havası ve hava boşaltma kontrol üniteleri, boyutlar 04-08
Her bir bilşen basitleştirilmiş ve şematik açıklama ile aşağıda belirtilmiştir.
5
2
3
4
6
1
7
Şek. 4a
10
Dış hava
9
8
Besleme havası
Hava kontrol üniteleri Şek. 4a’da gösterilen sürümlerle
sağlanır. Bu değişken şekilde gösterildiği gibi çeşitli
farklı yönlerde pozisyonlandırılabilir. 4b.
Burada gösterilen ünite besleme havası kontrol ünitesidir. Eğer unite boşaltma havası kontrol ünitesi, olarak
kullanılıyorsa, yıldız ile işaretlenmiş bileşenlerin fonksiyon ve isimlendirilmesi değişir (bileşenler besleme
havası veya boşaltma havasına ait olmalarına göre
isimlendirilir).
Şek. 4b
Bileşenlerin yerleşimi ve isimleri
1 DIŞ HAVA*
(Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Boşaltma havası)
2 Basınç sensörü – besleme hava filtresi*
(Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Basınç sensörü
– boşaltma hava filtresi*
(Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 3)
3 Basınç sensörü – besleme hava fanı*
(Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Basınç sensörü
– boşaltma hava fanı)
(Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 2)
4 Sıcaklık sensörü, dış hava/hava yoğunluk sensörü, besleme havası*
(Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Sıcaklık sensörü,
boşaltma havası/hava yoğunluk sensörü, egzoz havası)
5 El tipi mikro terminal
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
6 Besleme havası sıcaklık sensörü (besleme havası kanalına monte edilmelidir)
(Hava boşaltma ünitelerinde kullanılmaz)
7 BESLEME HAVASI*
(Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Egzoz havası)
8 Kontrol üniteli elektrikli ekipman hücresi
9 Motor ve frekans invertörlü besleme havası fanı*
(Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Motor ve frekans
invertörlü boşaltma havası fanı*)
10 Eğer besleme hava filtresi* takılıysa
(Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Boşaltma hava filtresi)
www.swegon.com
7
TU.GOLDSK.090201
1.6.5 Bobin ısı değiştiricili ayrı GOLD SD besleme havası ve hava boşaltma kontrol üniteleri, boyutlar 14-08
Her bir bilşen basitleştirilmiş ve şematik açıklama ile aşağıda belirtilmiştir.
3
2
4
1
5
Şek. 5a
12
Dış hava
11 10
9
8
7
6
Besleme havası
Hava kontrol üniteleri Şek. 5a’da gösterilediği gibi sağ
yön sürüm olarak veya Şek. 5b’de gösterildiği gibi sol
yön sürüm olarak sağlanabilir. Ünite sadece filtre ve fan
ya da sadece fandan oluşabilir.
Burada gösterilen ünite besleme havası kontrol ünitesidir. Eğer unite boşaltma havası kontrol ünitesi, olarak
kullanılıyorsa, yıldız ile işaretlenmiş bileşenlerin fonksiyon ve isimlendirilmesi değişir (bileşenler besleme
havası veya boşaltma havasına ait olmalarına göre
isimlendirilir).
Bileşenlerin yerleşimi ve isimleri
1 DIŞ HAVA*
(Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Boşaltma havası)
2Sıcaklık sensörü, dış hava/hava yoğunluk sensörü, besleme havası*
(Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Sıcaklık sensörü,
boşaltma havası/hava yoğunluk sensörü, egzoz havası)
3 El tipi mikro terminal
4 Besleme havası sıcaklık sensörü (besleme havası kanalına monte edilmelidir)
(Hava boşaltma ünitelerinde kullanılmaz)
5 BESLEME HAVASI*
(Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Egzoz havası)
6 Motor ve frekans invertörlü besleme havası fanı*
(Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Motor ve frekans
invertörlü boşaltma havası fanı*)
8
www.swegon.com
Şek. 5b
7
Basınç sensörü – besleme hava fanı*
(Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Basınç sensörü – boşaltma hava fanı)
(Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 2)
8 Kontrol üniteli elektrikli ekipman hücresi
9 Bobin ısı değiştirici – besleme havası* takılıysa
(Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Bobin ısı değiştirici
– boşaltma havası)
10 Dış sıcaklık sensörü*
(Bobin ısı değiştiricili hava kontrol üniteleri için)
(Hava boşaltma kontrol üniteleri için: Sıckalık/nispi nem sensörü, boşaltma havasında)
11 Basınç sensörü – besleme hava filtresi*
(Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Basınç sensörü
– boşaltma hava filtresi*
(Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 3)
12 Eğer besleme hava filtresi* takılıysa
(Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Boşaltma hava filtresi)
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
2
GÜVENLİK UYARILARI
İlgili tüm personel ünite üzerinde çalışmaya başlamadan
önce talimatları okumalıdır. Bu talimatlara uyulmadığı
takdirde, satın alan veya montajı yapan tarafından
yanlış kullanım sebebiyle ünite veya bileşenlerine verilen hasarlar garanti konusu olarak kabul edilmez.
Uyarı
Sadece Swegon tarafından yetiştirilmiş yetkili
elektrikçiler veya kalifiye servis personeli harici
bağlantılarla ilişkili olarak hava kontrol ünitesi
elektrik montajı veya kablolamalarında değişiklik
yapabilir.
2.1 Güvenlik İzolasyon Anahtarı /
Ana Anahtar
Boyut 04/05, 08, 14/20 ve 25/30 tek parça GOLD üniteler, döner (RX), plaka (PX) veya bobin (CX) ısı değiştiricili: Güvenlik izolasyon anahtarı bağlantı kapağının
üzerindedir.
Boyut 35/40, 50/60 ve 70/80 tek parça GOLD üniteleri,
döner ısı değiştiricili (RX): Güvenlik izolasyon anahtarı
ünitenin orta bölümünün kapısının dışı üzerindedir.
Boyut 35/40 tek parça GOLD ünitesi, bobin ısı değiştiricili CX): Güvenlik izolasyon anahtarı ünitenin orta bölümündeki elektrik ekipman hücresinin solundadır. Boyut
50/60 ve 70/80 hava kontrol üniteleri: Güvenlik izolasyon anahtarı ünitenin orta bölümündeki elektrik ekipman
hücresinin altındak plastik kutu içindedir.
Ayrı hava besleme ve hava boşaltma kontrol üniteleri
(SD): Güvenlik izolasyon anahtarı fan bölümünün kontrol kapısının kontrol tarafındadır.
Hava kontrol ünitesi normalde el tipi mikro terminalden
çalıştırılmalı ve durdurulmalıdır; bunun için güvenlik
anahtarı açılıp kapatılmamalıdır.
Tersi talimatlarda belirtilmediği sürece üniteye servis
yapmadan önce daima güvenlik izolasyon anahtarını
kapatın.
2.2 Riskler
Uyarı
Herhangi bir iş yapmadan önce, üniteye gelen
güç kaynağının izole edimiş olduğundan emin
olun.
Dönen parçalarda risk alanları
Hareketli parçalar, fan pervaneleri, eğer takılıysa döner
ısı değiştirici tahrik milleri, eğer takılıysa plakalı ısı
değiştirici bypass/kapatma üfleyicileri.
Kilitlenebilir kontrol kapısı fanlar ve ısı değiştirici ile
temastan koruma görevi görür. Eğer fan çıkışları herhangi bir kanala bağlı değilse, koruyucu ile kaplanmalıdır (tel ağ).
Uyarı
Ünite çalışırken filter/fan bölümünün kontrol
kapısı açılmamalıdır.
Normal çalışma şartları altında, hava kontrol
ünitesini durdurmak için el tipi terminaldeki durdur
düğmesini kullanın.
Kontrol kapısını açmadan önce fanların durmasını
bekleyin.
Filtre/fan bölümü içindeki hava basıncı pozitiftir,
yani kapı aniden açılabilir.
2.3 Güvenlik Koruyucular
Elektrikli ekipman hücresinin kapağı boyut 04/05 ve 08
döner ısı değiştiricili (RX) tek parça hava kontrol ünitelerinde, ve diğer tüm değişkenlerde (PX/CX/SD) güvenlik
koruyucu olarak iş görür. 14/20, 25/30, 35/40, 50/60
ve 70/80 boy döner ısı değiştiricili (RX) tek parça hava
kontrol ünitelerinde elektrikli ekipman hücresi üzerindeki
kilitlenebilir kapı güvenlik koruyucu olarak iş görür.
Sadece aklifiye elektrikçiler veya eğitimli servis teknisyenleri güvenlik koruyucuları çıkartabilir.
Uyarı
Güvenlik koruyucu çıkartılmadan önce güvenlik
izolasyon anahtarı kapatılarak üniteye gelen güç
kesilmelidir.
Hava kontrol ünitesi çalıştığı sürece, güvenlik
koruyucular monte edilmiş olmalıdır, tüm kontrol
kapıları kapalı olmalıdır ve ünitenin üzerindeki
bağlantı kapağı monte edilmiş olmalıdır.
2.4 Glikol
Glikol bobin ısı değiştiricili GOLD hava kontrol
ünitelerinde kullanılır. Glikolü asla gidee dökmeyin, bir kap içinde biriktirin ve geri dönüşüm
merkezine, benzin istasyonuna veya benzer
bir yere bırakın. Glikol yutulduğu takdirde son
derece tehlikelidir ölümcül zehirlenme veya böbreklerde hasara yol açabilir. Doktora gidin! Kapalı
alanlarda glikol solumaktan kaçının. Eğer gözünüze glikol kaçarsa bol su ile yıkayın (yaklaşık 5
dakika). Eğer glikol cildinize temas ederse sabun
ve su ile yıkayın.
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
9
TU.GOLDSK.090201
3 KULLANIMA ALMA
3.1 Genel
Kullanıma alma dizisi:
1. Ünite, kanal sistemi veya fonksiyonel bölümlerde yabancı
nesne olmadığından emin olun.
2. Döner ısı eşanjörlerinin (sadece GOLD RX) kolayca
döndüğünden emin olun. 50-80 boylarda, döner ısı
eşanjörleri hafifçe filtreye doğru açılandırılmalıdır,
aşağıdaki şemaya bakın.
Eğer açının ayarlanması gerekirse, döner ısı eşanjörleri
açı ayarlama özel talimatlarına bakın.
L
≈ 0,5xL
≈ 0,5xL
L
GOLD RX,, boylar 50-80: Aşağıdaki çizim Fan Düzen
1’e sahip ünitede fabrika ayarlı rotor eğimini gösterir.
Eğim daima filtreye doğru olmalıdır, bunun anlamı Dan
Düzeni 2 için eğimin diğer yönde olmasıdır.
3. Güvenlik izolasyon anahtarını AÇIK duruma (I) getirin.
4. Eğer seçmediyseniz istediğiniz dili seçin. Bkz Bölüm 5.2
veya 13.1.
5. Ünite fabrika ayarlarına sahiptir. Bkz Bölüm 19.2 Kullanım
alma kaydı.
Bununla birlikte, çoğu durumda bu ayarların size uygun şekilde
değiştirilmesi gereklidir.
Anahtar saatini, çalışma koşullarını, sıcaklıkları, hava akışlarını ve fonksiyonları Bölüm 4-15’deki prosedürlere göre programlayın.
Hava akış birimi olarak l/s, m3/s veya m3/h seçin.
(EL TİPİ MİKRO TERMİNAL menüsünde MONTAJ SEVİYESİ).
Kullanıma Alma Kaydını doldurun ve ünitenin evrak gözüne
koyun.
6. Eğer gerekliyse manuel veya otomatik çalıştırmayı aktifleştirin (ANA MENÜ) veya fanların hızını kilitleyin (HAVA AYARI
menüsü).
Kanal sistemini ve hava cihazlarını Bölüm 3.2’de açıklanan
şekilde ayarlayın.
7. Gerekiyorsa ünite içindeki basınç dengesini Bölüm 3.3’de
açıklanan şekilde kontrol edin ve ayarlayın.
8. Daha sonra Bölüm 6.4.2'de anlatılan şekilde filtre kalibrasyonu ile bitirin.
10
www.swegon.com
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
3.2 Kanal Sitemini ve Hava Cihazlarını Ayarlama
Fanların gerekenden fazla güç tüketmesini önlemek için,
sistem içindeki basınç düşüşünü mümkün olduğunca
düşük tutmak gereklidir.
Beklenen konforu sağlamak açısından kanal sistemlerinin ve hava cihazlarının doğru ayarlanması önemlidir.
GOLD ile birlikte monte edilmiş hava cihazlarını ve
kanal sistemini ayarlarken, orantı metodunu takip etmek
uygundur.
Bunun anlamı ana kanaldaki hava akışı değişse bile
kanal bölümleri arasındaki hava akış oranlarının sabit
kalmasıdır. Aynı oran montajdaki hava cihazlarına da
uygulanır.
Kanal sistemini ayarlarken, fanların hızını önceden ayarlanmış belirli akış hızına kilitlemek için bir özellik vardır,
bkz Bölüm 6.5.
3.2.1 Ayarlama Sırası
Sistem aşağıdaki sıra ile ayarlanmalıdır.
1. Her kanal bölümüneki hava cihazlarını ayarlayın.
2. Kanal bölümlerini ayarlayın.
3. Ana kanalları ayarlayın.
3.2.2 Ayarlama Prosedürü
1. Tüm hava cihazlarını ve üfleyicileri tam açık pozisyona ayarlayın.
2. Hava akışı okumasının tüm hava cihazlarının, kanal
bölümlerinin ve ana kanalların dizayn hava akışları ile
oranını hesaplayın.
Her bölümdeki en düşük orana sahip hava cihazı tam
açık olmalıdır. Bu hava cihazını İNDEKS HAVA CİHAZI
olarak kullanın. Aynısı bölüm üfleyicileri ve ana üfleyiciler için de geçerlidir.
Ayarlamaları bitirdiğinizde, her bölümden bir hava
cihazı, bir bölüm üfleyici ve bir ana üfleyici tam sürekli
olarak tam açık durumda olmalıdır.
3. En yüksek orana sahip kanaldan ve ana kanalda en
yüksek orana sahip bölümden ayarlamaya başlayın. Bu
noktadan başlamak önünüzdeki havayı sistemde daha
az hava olan yerlere “basma” imkanı verir.
4. Kanal bölümündeki son hava cihazını ayarlayın böylelikle indeks cihazı ile aynı orana sahip olmalıdır. Bu
hava cihazı REFERANS HAVA CİHAZI olarak görev
yapar. Sıklıkla bölümdeki son hava cihazıdır, en düşük
orana sahiptir ve açık olmalıdır. Bu durumda aynı hava
cihazı indeks cihaz ve referans ciha zolarak görev
yapar.
5. Bölüm içerisindeki diğer hava cihazlarını referans
cihaz ile aynı orana getirin.
Not! Referans cihazdaki oran başka bir cihazın artırıldığı
her seferde değişecektir, bu yüzden pratikte referans
cihaz oranı biraz daha yüksek ayarlanabilir. referans
cihaz her hava cihazı artırımı arasında ölçülmelidir.
6. Sonraki en yüksek orana sahip bölüme gidin ve buradaki hava cihazlarını ayarlayın.
Not! Tüm hava cihazları ayarlanana kadar tüm üfleyiciler
tam açık olmalıdır.
7. En yüksek orana sahip bölümün üfleyicisini en düşük
orana sahip bölümün üfleyicisi ile aynı orana getirin.
Not! İndeks üfleyicinin oranı değşitirdiğini unutmayın,
madde 5’de açıklanan şekilde devam edin.
8. Tüm bölümler ayarlandığında, ana üfleyicileri aynı
şekilde artırın.
Ayrıca ayarlamaların nasıl yapılacağına ilişkin aşağıdaki
örneğe bakın.
Ayarlar nasıl yapılır
– Kanal bölümü B’ti ayarlamaya başlayın, çünkü
bu en yüksek orana sahip olandır.
– Son hava cihazı, B3, en düşük orana sahiptir ve
tam açık olmalıdır.
Diğer hava cihazlarını B1 ve B2 ayarlayın, böylelikle bunlar hava cihazı B3 ile aynı orana sahip
olur (bkz yukarıdaki madde 5).
– Şimdi kanal bölümü C’deki hava cihazlarını
ayarlayın. Hava cihazı C4 tam açık olmalıdır;
diğerlerini aynı orana artırın.
– Şimdi kanal bölümü A’daki hava cihazlarını
ayarlayın. Buradaki indeks hava cihazı hava
cihazı A3’tür, yani önce hava cihazı A4’ü (referans
cihaz) A3’ün oranına getirirsiniz.
Bundan sonra diğerleri hava cihazı A4 ile aynı
oranda ayarlanır.
– Bölüm üfleyici B’yi bölüm üfleyici A ile aynı orana getirin, bölüm
üfleyici C’yi bölüm üfleyici A ile aynı orana getirin.
Tüm üfleyicilerin aynı orana sahip olduğundan emin olun.
Ayarlama tamamlandığında, 3 hava cihazı ve bir bölüm üfleyici
sistemdeki mümkün olan en düşük basıncı sağlamak için tam
açık durumda olmalıdır.
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
qp = dizayn hava akışı (l/s)
qm = hava akışı okuma (l/s)
qm
K (Oran) =
qp
www.swegon.com
11
TU.GOLDSK.090201
3.3 Basınç Dengesini Ayarlamak İçin
(döner ısı değiştiricili hava kontrol üniteleri için)
3.3.1 Genel
Boşaltma hava akış yolundaki basınç besleme hava
akış yolundakinden biraz yüksek olmalıdır, bunun amacı
doğru hava sızıntı yönünü sağlamak ve ısı değiştiricinin
boşaltma sektörünün doğru çalışmasını garantilemektir.
Bu boşaltma havasının besleme havası üzerine taşınmamasını sağlar.
Havalandırma sistemi tam olarak monte edildiğinde, tüm
hava cihazları ayarlandığında ve besleme havası ve
boşaltma havası akışları hava kontrol ünitesinin normal
çalışmasında olması gerektiği gibi olduğunda ünite içindeki basınç dengesi ayarlanmalıdır.
Ayar plakaları.
GOLD 04-08
1 plaka
KAPAT
AÇIK
GOLD 14-80
1-3 plaka
KAPAT
(Bir veya daha fazla ayar plakasını itin)
AÇIK (Ayar plakalarını çıkartın)
12
www.swegon.com
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
3.3.2 Doğru Sızdırma Yönünü Sağlamak İçin
Boşaltma hava girişlerine takılı ayar plakaları ünite
içindeki basınç dengesini ayarlamak için kullanılır. Ayar
plakaları ayrı olarak sağlanır ve üniteye montajcı tarafından boşaltma hava kanalı hava kontrol ünitesine bağlanırken takılmalıdır.
Ünitenin basınç ölçüm çekmelerine basınç göstergesi
bağlayın.
Ünite dört basınç ölçüm çekmesine sahiptir; boşaltma
hava kanalına en yakın iki tanesi kullanılmalıdır. Mavi
basınç ölçüm çekmesi boşaltma havası bölümündeki
negatif basıncı ölçer, beyaz basınç ölçüm çekmesi besleme havası bölümündeki negatif basıncı ölçer.
04-08 boy ünitelerde, basınç ölçüm çekmeleri bağlantı
kapağı üzerindedir ve 14-80 boy ünitelerde ünitenin orta
bölümünün içindedir.
Sağdaki çizime bakınız.
Unutmayın her iki basınç ölçüm çekmesi de negatif
basıncı ölçer.
ÖLÇÜLEN DEĞERLER
Boşaltma havası bölümündeki negatif basınç besleme
havası bölümündeki ile aynı veya daha büyük olmalıdır.
Eğer boşaltma havası bölümündeki negatif basınç besleme havası bölümündeki negatif basınç ile aynı veya
20 Pa’ya kadar daha yüksekse, ayarlamanız bitmiştir.
Basınç ölçüm memeleri boşaltma yönü
(Sağ yön sürümdeki ünite)
- (mavi)
+ (beyaz)
GOLD 04-08
BOŞALTMA HAVASI
– (mavi)
BOŞALTMA
HAVASI
+ (beyaz)
GOLD 14-80
SAPMALAR
Eğer boşaltma havası bölümündeki negatif basınç besleme havası bölümündekinden düşükse ayar plakaları
aşağıdaki şekilde ayarlanmalıdır.
1. Üniteyi durdurun, kontrol kapısını açarak boşaltma
filtresine ulaşın ve boşaltma havası emme ayar plakalarını ileri itin (kapatın).
3. Hava kontrol ünitesinin izleme kapısını açın.
4. Basınçları ölçün.
Boşaltma havası bölümündeki negatif basınç aynı olana
veya besleme havası bölümündeki negatif basınçtan (020 Pa) 20 Pa daha yüksek olana kadar tekrarlayın.
5. Eğer boşaltma havası bölümündeki negatif basınç
ayar plakaları tamamen açık olduğu halde besleme
havası bölümündekine göre 20 Pa'dan daha yüksekse,
sızıntı ve hava boşaltma akışı daha fazla dikkate alınmalıdır. Bunun anlamı gerçek boşaltma hava akışının
ayarlanmış hava akışına göre sapma göstereceğidir.
Basınç farkı arttıkça sapma da artar.
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
13
TU.GOLDSK.090201
4 EL TİPİ MİKRO TERMİNAL VE MENÜLER NASIL KULLANILIR
GOLD RX
SAL 14:40
DURDUR
MANUEL ÇALIŞMA
DURDUR?
4.1 EL TİPİ MİKRO TERMİNAL
4.1.1 Genel
El tipi mikro terminal hava kontrol ünitesine hızlı konektör ile bağlanmasını sağlayan 3 metre uzunlukta kabloya
sahip korumalı bir kontrol kutusundan oluşur.
El tipi terminalin aydınlatmalı bir ekranı, 6 düğmesi ve
alarmları gösteren kırmızı bir LED'i vardır.
4.1.2 Düğmeler
Düğmeler aşağıdaki fonksiyonlara sahiptir.
ENTER seçiminizi onaylar ve sonraki menü seviyesine ilerler.
ESCAPE önceki menüye geri döner.
YUKARI veya SOLA İLERLER.
AŞAĞI veya SAĞA İLERLER.
Seçilmiş ayarın değerini AZALTIR.
Seçilmiş ayarın değerini ARTIRIR.
4.3.1 Gösterge Ekranı
Ekran 4 satırdır. Menülerin çoğu bir kaç satırdan oluşur
ve bunlar AŞAĞI İLERLE düğmesine basıldığında satır
satır gösterilir. Pozisyon göstergesi menü içinde nerede
olduğunuzu gösterir.
GOLD RX SAL 14:40
DURDUR
MANUEL ÇALIŞMA
DURDUR?
Positionsvisare
MAN/OTO. ÇAL.
AYARLAR
4.1.4 Kısaltmalar
Menülerde aşağıdaki kısaltmalar kullanılmıştır.
SA = Besleme havası
(Örn. SA FAN = Besleme havası fanı)
EA = Boşaltma Havası
DIŞ = Dış hava
FV = Donma önleme izleyici
15 Isı değiştirici
14
www.swegon.com
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
4.2 Menu Tree
ANA MENÜ
(Bölüm 5)
Önemli! Menülerin görünümü
hava kontrol ünitesinin tipine
ve seçilen fonksiyonlara göre
değişir.
GOLD RX SAL 14:40
DURDUR
MANUEL ÇALIŞMA
DURDUR?
GOLD RX SAL 14:40
MANUEL ÇALIŞMA
DURDUR?
MAN/OTO. ÇAL.
GOLD RX SAL 14:40
DURDUR?
MAN/OTO. ÇAL.
AYARLAR
OTO. ÇALIŞMA
MANUEL DÜŞÜK HIZ
MANUEL YÜKSEK HIZ
SICAKLIK
KULLANICI SEVİYESİ
(Bölüm 6)
ALL YEAR COMFORT
Xzone
AKIŞ/BASINÇ
ANAHTAR SAAT
FİLTRELER
HAVA AYARI
ALARMLAR
*SICAKLIK*
OKUMALAR
AYARLAR
*ALL YEAR COMFORT*
OKUMALAR
AYARLAR
*Xzone*
OKUMALAR
AYARLAR
*AKIŞ/BASINÇ*
OKUMALAR
AYARLAR
*ANAHTAR SAAT*
SAAT/TARİH
SAAT KANAL
YIL KANAL
*FİLTRELER*
OKUMALAR
KALİBRASYON
*HAVA AYARI*
FAN HIZINI KİLİTLER.
SAAT: 0 h
*ALARMLAR*
AKTİF ALARMLAR
ALARM GEÇMİŞİ
MONTAJ SEVİYESİ
MONTAJ
(Bölüm 7-15)
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
15
TU.GOLDSK.090201
5
ANA MENÜ
5.1 Genel
Eğer seçilen başka menü yoksa normalde ana
menü gösterilir.
Ekran 30 dakika sonra otomatik olarak ana
menüye döner.
Menü içeriği seçilen çalışma moduna ve mevcut
çalışma modunu etkileyen seçilmiş diğer fonksiyonlara ve tetiklenmiş olası alarmlara göre değişir.
5.2 Dil Seçimi
GOLD RX SAL 14:40
DURDUR
MANUEL ÇALIŞMA
DURDUR?
GOLD RX SAL 14:40
MANUEL ÇALIŞMA
DURDUR?
MAN/OTO. ÇAL.
OTO. ÇALIŞMA
MANUEL DÜŞÜK HIZ
MANUEL YÜKSEK HIZ
GOLD RX SAL 14:40
DURDUR?
MAN/OTO. ÇAL.
AYARLAR
Hava kontrol ünitesi ilk kez çalıştırıldığında, dil
seçimi menüsü gösterilir.
İ;stediğiniz dili seçin.
Eğer dili daha sonra değiştirmek isterseniz - veya
eğer yanlış dil seçtiyseniz - dili EL TERMİNALİ
altından MONTAJ SEVİYESİ içinden değiştirebilirsiniz. Bkz Bölüm 13.1.
KULLANICI SEVİYESİ
MONTAJ SEVİYESİ
5.3 Çalışma Modunun Değiştirilmesi
Ana menüden hava kontrol ünitesini çalıştırabilir
veya durdurabilir ya da manuel veya otomatik
çalışmaya geçiş yapabilirsiniz.
Hava kontrol ünitesi normalde el tipi mikro
terminalden çalıştırılmalı ve durdurulmalıdır; bunun için güvenlik anahtarı açılıp
kapatılmamalıdır.
Hava kontrol ünitesi çalıştırıldığında, başlama
dizisinin parçası olan çeşitli gecikmeler için menüler gösterilir.
Ayrıca bkz Bölüm 9.1.1 Başlama Dizisi
5.4 Ayarlar
Ana menüden AYARLAR seçtiğinizde, Kullanıcı
Seviyesi ve Montaj Seviyesine geçersiniz.
Bkz Bölüm 6.
16
www.swegon.com
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
6
KULLANICI SEVİYESİ
Önemli! Menülerin
görünümü hava kontrol
ünitesinin tipine ve
seçilen fonksiyonlara
göre değişir.
SICAKLIK
6.1 Sıcaklık
Temel fonksiyonlar MONTAJ SEVİYESİNDE önceden
ayarlanabilir ve değerler KULLANICI SEVİYESİNDE
okunabilir ve ayarlanabilir.
Ayrıca sıcaklık için fonksiyonların detaylı şekilde
açıklandığı Bölüm 8.2'ye bakın.
ÖNEMLİ! Eğer esas olarak sıcaklık ayarlarını değiştirmeyi
amaçlıyorsanız, bunu yapmadan önce hava kontrol ünitesini
durdurmanız gereklidir.
Eğer sadece GOLD SD besleme havası kontrol üniteleri
monte edildiyse, ERS ve boşaltma havası kontrolü için harici
oda sensörü gereklidir.
*SICAKLIK*
OKUMALAR
AYARLAR
*SICAKLIK*
OKUMALAR
AYARLAR
ERS DÜZENLEME 1
ERS DÜZENLEME 2
6.1.1 Okumalar
BESLEME HAV DÜZ.
Performans kontrolü için kullanılır.
EA/ODA DÜZENLEME
6.1.2 Ayarlar
ERS DÜZENLEME 1
Kontrol ünitesi besleme havası ve boşaltma havası sıcaklıkları arasındaki ilişkiyi fabrika ayarlı eğriye göre düzenler.
Fabrika ayarlar
15 °C
20 °C
22 °C
20 °C
18 °C
14 °C
BESLEME HAV DÜZ.
Ayarlar:
Değer
Ayarlar Fabrika aralık
ayarlar
Besleme hava sıcaklığı ayar noktası
15-40 °C*
21.5 °C
BOŞALTMA HAV DÜZ.
Ayarlar:
Değer
Ayarlar Fabrika aralık
ayarlar
Boşaltma havası/oda sıc. Ayar noktası 15-40 °C*
21.5 °C
Min. besleme hava sıcaklığı 13-25 °C*
15 °C
Maks. besleme hava sıcaklığı 18-45 °C*
28 °C
*) Ayar aralığı değiştirilebilir. Bkz 13.3, Min/Maks Ayarlama
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
Kırılma Noktası
ım
Ad
1
Adım 2
Adım 3
A
fa
rk
ı
15
/S
Ayarlar (sağdaki tabloya bakınız):
Değer
Ayarlar aralık
Boşaltma havası sıcaklığı
X1 10-40 °C X2 10-40 °C X3 10-40 °C Besleme hava sıcaklığı
Y1 10-40 °C Y2 10-40 °C Y3 10-40 °C 20
EA
ERS DÜZENLEME 2
Kontrol ünitesi besleme havası ve boşaltma havası sıcaklıkları arasındaki ilişkiyi özel hazırlanmış eğriye göre düzenler.
Eğrinin üç tane ayarlanabilir kırılma noktası vardır.
ERS Düzenleme 1
Besleme hava sıcaklığı ayar noktası °C
Fabrika ayarlar
2
3 °C 22 °C
10
12
15
Adım 4
20
25
Boşaltma havası sıcaklığı °C
ERS Düzenleme 2
Y = Besleme hava sıcaklığı ayar noktası °C
Ayarlar (sağdaki tabloya bakınız):
Değer Ayarlar aralık
Adım 1-4
EA/SA Farkı 1-5 °C* Kırılma noktası 15-23 °C* (boşaltma hava sıcaklığıyla ilgili)
22
20
1
2
15
3
10
9
12
15
20
25
27
X = Boşaltma havası sıcaklığı °C
www.swegon.com
17
TU.GOLDSK.090201
6.2 Hava akışı/Basınç
Temel fonksiyonlar MONTAJ SEVİYESİ içinden
ayarlanır
ve değerler KULLANICI SEVİYESİ içinden okunur
ve ayarlanır.
Bu yüzden akış/basınç için fonksiyonların detaylı
şekilde açıklandığı Bölüm 8.3'e de bakın.
AKIŞ/BASINÇ
*AKIŞ/BASINÇ*
OKUMALAR
AYARLAR
6.2.1 Okumalar
Performans kontrolleri için kullanılır.
6.2.2 Ayarlar
MONTAJ SEVİYESİ içinde seçilen fonksiyonlar ve her
ünite boyutu için min, maks hava akışları (bkz aşağıdaki
tablo) hangi değerlerin ayarlanabileceğini belirler.
Hava akışı değerleri (l/s, m3/s, m3/h), basınç (Pa) veya
giriş sinyal gücü (%) seçilen fonksiyona göre önceden
ayarlı olabilir.
DÜŞÜK HIZ
Daima önceden ayarlanmalıdır! Düşük fan hızı değeri
yüksek fan hızı değerinden daha büyük olamaz. Düşük
hız 0 olarak ayarlanabilir, bu fanın durmasını gösterir.
*AKIŞ/BASINÇ*
OKUMALAR
AYARLAR
DÜŞÜK HIZ
YÜKSEK HIZ
MAKS HIZ
YÜKSEK HIZ
Daima önceden ayarlanmalıdır! Yüksek fan hızı değeri
veya basıncı düşük fan hızı değerinden daha küçük
olamaz.
MİN HIZ
MAKS HIZ
Maks hız sadece basınç düzenleme, hızlı akış, HIZLI
Isıtma veya HIZLI Soğutma için uygundur. Maks fan hızı
değeri yüksek fan hızı değerinden daha küçük olamaz.
MİN/MAKS HIZ
Mİn/Maks fan hızı sadece talep kontrollü çalışma için
uygundur. İzin verilen en düşük ve en yüksek akışlar her
bir fan için önceden ayarlanmıştır. Bunun anlamı yüke
bakılmaksızın fanların bu sınırların dışında çalışmayacağıdır.
Min/Maks Hava Akışları
HAVA AKIŞI
boyut
18
MIN. AKIŞ TÜM
DEĞİŞKENLER
m3/h *
m3/s
MAKS AKIŞ TEK
PARÇA ÜNİTELER
DÖNER DEĞİŞ.
(RX)
m3/h
m3/s
* Ayarları girerken değerleri en yakın ayarlanabilir adıma
yuvarlayın.
** Bobinli ısı değiştiriciye sahip hava kontrol üniteleri düşük
maks akışı artırabilir.
MAKS AKIŞ TEK
PARÇA ÜNİTELER
PLAKA DEĞİŞ.
(PX)
m3/h
m3/s
MAKS AKIŞ TEK
PARÇA ÜNİTELER
BOBİN DEĞİŞ.
(CX)
m3/h
m3/s
MAKS AKIŞ SA
VE EA UNİTELERİ
(SD)**
m3/h
m3/s
EN KÜÇÜK
ADIM
m3/h
m3/s
GOLD 04
288
0,08
1620
0,45
1870
0,52
1870
0,52
36
0,01
GOLD 05
288
0,08
2232
0,62
2450
0,68
2450
0,68
36
0,01
GOLD 08
360
0,10
3240
0,90
3600
1,00
3780
1,05
36
0,01
GOLD 14
720
0,20
3960
1,10
5040
1,40
5760
1,60
36
0,01
GOLD 20
720
0,20
6480
1,80
6840
1,90
9000
2,50
36
0,01
GOLD 25
1080
0,30
7920
2,20
9360
2,60
9720
2,70
36
0,01
GOLD 30
1080
0,30
10800
3,00
12240
3,40
13320
3,70
36
0,01
GOLD 35
2160
0,60
11160
3,10
12240
3,40
14040
3,90
180
0,05
GOLD 40
2160
0,60
14760
4,10
15840
4,40
18000
5,00
180
0,05
GOLD 50
2880
0,80
16560
4,60
18000
5,00
19440
5,40
180
0,05
GOLD 60
2880
0,80
21600
6,00
23400
6,50
26280
7,30
180
0,05
GOLD 70
3600
1,00
22680
6,30
25200
7,00
28440
7,90
180
0,05
GOLD 80
3600
1,00
29520
8,20
32400
9,00
36000
10,00
180
0,05
www.swegon.com
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
6.3 Anahtar saati
Anahtar saat için temel fonksiyonlar FONKSİYONLAR/ÇALIŞMA altında MONTAJ SEVİYESİ
içinden ayarlanabilir ve KULLANICI SEVİYESİ
içinden okunabilir.
SAAT/TARİH
ANAHTAR SAAT
*ANAHTAR SAAT*
SAAT/TARİH
SAAT KANAL
YIL KANAL
Geçerli tarih ve saat gerektiğinde ayarlanabilir.
Anahtar saat artık yılları otomatik olarak dikkate alır.
AB Standartlarına göre yaz saati/kış saati arasında otomatik
geçiş önceden ayarlanmıştır.
Bu değişme fonksiyonu FONKSİYONLAR/ÇALIŞMA altında
MONTAJ SEVİYESİ içinden engellenebilir.
Ayarlar:
SAAT KANALI
SAAT KANALI 1-8
Çalışma
Saat
Periyot
Düşük hız/Yüksek hız* Yüksek hız
00:00-23:59
00:00-00:00
Aktif değil
Aktif değil
Pzt, Sal, Çar vs
Pzt-Cum
Pzt-Paz
Cmt-Paz
YIL KANALI 1-8
Çalışma
Saat
Periyot
Aktif değil
Aktif değil
Durdur/Düşük hz./Yüksek hz.
00:00-23:59
00:00-00:00
Gün/Ay/Yıl'dan
01/01/2005
Gün/Ay/Yıl'a
01/01/2005
Ünitenin yüksek hızda, düşük hızda çalışacağı veya durdurulacağı saatler ve günler ayarlanabilir.
Sekiz farklı saat kanalı ayarlanabilr. Eğer haftanın her günü
için (Pzt-Paz) aynı çalışma saatleri ayarlanacaksa, sadece bir
kanalı programlamanız yeterlidir. Haftanın her günü için farklı
çalışma saatleri her gün için ayrı kanal programlanarak ayarlanabilir (Pzt-Cum, Cmt-Paz veya Pzt, Salı, Çar vs)
Eğer arzu edilen farklı çalışma saatleri 24 saatlik süreyi kapsıyorsa, saat 00:00-00:00 şeklinde ayarlanabilir.
YIL KANALI
Yıl kanalları yılın belirli bölümleri için günün belirli
zamanlarında farklı çalışma süreleri ayarlamayı sağlar. Sekiz
farklı yıl kanalı (yıllık zaman çizelgeleri) ayarlanabilir. Yıl
kanallarının aktif olduğu günlerde yıl kanalları günün saatleri
sırasında saat kanalı ve günlere baskındır. Yıl kanalı tarihleri
yıl kanalının hangi tarihler arasında uygulanacağı yıl kanalı
saatleri yıl kanalının döner ısı eşanjörünü belirli bir hızda
günün hangi saatlerinde çalıştıracağını belirtir. Yıl içindeki
diğer zamanlarda yıl kanalı bu saat kanalına uygulanmaya
devam eder.
Eğer arzu edilen farklı çalışma saatleri 24 saatlik süreyi kapsıyorsa, saat 00:00-00:00 şeklinde ayarlanabilir.
Gece yaz soğutması, daha uzun çalışma gibi fonksiyonlar da
yıl kanalı aktif olduğunda çalışır.
6.4 Filtreler
(ve döner ısı değiştiricinin donma önleme fonksiyonu)
6.4.1 Okumalar
Filtre durumunu okurken ilk değer mevcut basıncı ve ikinci
değer de geçerli alarm sınırını gösterir.
6.4.2 Kalibrasyon - Filtreler
Filtreler kullanılma alma sırasında, kanal sistemi, have cihazları ve nihai ayar plakaları takıldığında ve ayarlandığında ilk
seferde birlikte kalibre edilmelidir, bundan sonra filtrelerin her
değiştiğinde kalibre edilirler.
Her her iki filtrede değiştiyse kalibrasyon hem besleme havası
hem de boşaltma havası filtresi için yapılmalıdır, eğer sadece
filtrelerden biri değiştiyse o akış yönü için kalibrasyon yapılır.
Filtre kalibrasyonu etkin olduğunda, hava kontrol ünitesi yüksek hızda veya maks. hız modunda (seçilen
Işlevselliğe bağlı olarak) yaklaşık 3 dakika çalışır.
Filtreler kalibre edildikten sonra 100 Pa'ya kadar basınç yükselmesine izin verilir (=filreler impüriteleri yakaladığı sürece).
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
Değer
SAAT/TARİH
Gün
Saat
Tarih
Ayarlar aralık
Fabrika
ayar
Pzt-Paz
00:00-23:59
Gün/Ay/Yıl
Otomatik
Şu anki
Şu anki
*) Eğer FONKSİYONLAR/ÇALIŞMA altında MONTAJ SEVİYESİ içinden bu fonksiyon seçildiyse, Durdur/Düşük hız/
Yüksek hız gösterir.
FİLTRELER
*FİLTRELER*
OKUMALAR
KALİBRASYON
*FİLTRELER*
OKUMALAR
KALİBRASYON
*FILTERKALIBRERING*
STD.FILTER
FÖRFILTER
VÄRMEVÄXLARE
Daha yüksek basınç filtre tıkanmasına ve alarmın tetiklenmesine yol açar.
Alarm sınırları ALARM AYARLARI altında MONTAJ SEVİYESİ
içinden değiştirilebilir.
GOLD SD besleme havası ve boşaltma havası kontrol ünitelerinde filtre kalibrasyonu ve alarm fonksiyonlarını kullanabilmek
için filtre fonksiyonu aktifleştirilmelidir; bkz Bölüm 8.4 Filtreler.
6.4.3 Kalibrasyon – Döner Isı Değiştirici
Eğer ısı değiştiriciler için donma önleme fonksiyonu
aksesuarları monte edildiyse (bkz 8.5.1.1) kalibrasyon
bu menüden seçilebilir.
R-HX kalibrasyonu seçildiğinde fanlar yaklaşık 3 dakika
için yüksek hıza yükselir.
www.swegon.com
19
TU.GOLDSK.090201
6.5 Hava Ayarı
Fanların hızı 72 saate kadar kilitlenebilir. Bu kanal sistemlerinde ve hava cihazlarında ayarlama yaparken
pratiktir.
İstenen periyot önceden ayarlanır ancak menüden
DURDUR seçerek veya zaman ayarını 0 olarak değiştirerek kolaylıkla kesilebilir.
6.6 Alarmlar
Eğer bir alarm çalışırsa, bu el tipi terminalde hem metin
hem de yanıp sönen kırmızı LED ile gösterilir.
Bu menü alarmları hızlı şekilde okumanızı sağlar.
HAVA AYARI
*HAVA AYARI*
FAN HIZINI KİLİTLER.
SAAT
0h
ALARMLAR
*ALARMLAR*
AKTİF ALARMLAR
ALARM GEÇMİŞİ
AKTİF ALARMLAR
Aktif olup ekranda alarm sinyali çalıştırmamış alarmları
gösterir. Bunlar uzun gecikmeye sahip alarmlardır örn,
hava akışı veya sıcaklık alarmları.
ALARM GEÇMİŞİ
Tetiklenmiş en son 10 alarm gösterilir.
Alarm ayarları ALARM AYARLARI altında
MONTAJ SEVİYESİ içinden girilebilir.
Alarm açıklamalarının tamamı için bkz Bölüm 17.
20
www.swegon.com
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
7
MONTAJ SEVİYESİ
Önemli! Menülerin
görünümü hava kontrol
ünitesinin tipine ve seçilen fonksiyonlara göre
değişir.
7.1 Menüde Gezinme
MONTAJ
*MONTAJ*
KOD: 0000
Kod = 1111
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
OKUMALAR
MANUEL TEST
ALARM AYARLANDI
EL TERMİNALİ
HABERLEŞME
SERVİS SEV.
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
NEM
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
Bölüm 8
*OKUMALAR*
SICAKLIK
FANLAR
ISI DEĞİŞTİR
Bölüm 9
Otomatik fonksiyonlar
Bölüm 10
DÜZENLEME SİNYALLERİ
GİRİŞ/ÇIKIŞLAR
NEM
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
ÇALIŞMA SAATİ
PROGRAM VERSİYON.
*ISI DEĞİŞTİR*
SICAKLIK
FANLAR
ISI DEĞİŞTİR
Bölüm 11
TEKRAR ISIT
EKSTRA DÜZ.DİZ.
ISI DEĞİŞTİR
GİRİŞ/ÇIKIŞLAR
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
*ALARM AYARLARI*
YANGIN ALARMLARI
HARİCİ ALARMLAR
ALARM SINIRLARI
Bölüm 12
ALARM ÖNCELİĞİ
*EL TERMİNALİ AYAR*
DİL
HAVA AKIŞ ÜNİTESİ
MİN/MAKS AYARLAR
Bölüm 13
TEMEL AYARLAR
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
*HABERLEŞME*
EIA-232
EIA-485
ETHERNET
Bölüm 14
*SERVİS SEVİYESİ*
KOD:0000
Bölüm 15
www.swegon.com
21
TU.GOLDSK.090201
8 FONKSİYONLAR
8.1 Sıcaklık
Temel fonksiyonlar MONTAJ SEVİYESİ içinden
ayarlanır ve değerler okunur ve KULLANICI
SEVİYESİ içinden ayarlanır.
ÖNEMLİ! Eğer esas olarak sıcaklık ayarlarını değiştirmeyi amaçlıyorsanız, bunu yapmadan önce hava kontrol ünitesini durdurmanız gereklidir.
Eğer sadece GOLD SD besleme havası kontrol üniteleri
monte edildiyse, ERS ve boşaltma havası kontrolü için
harici oda sensörü gereklidir.
8.2 Sıcaklık Düzenleme
ERS Düzenleme, Besleme havası düzenleme veya
Boşaltma havası düzenleme seçin.
Eğer ERS Düzenleme sçeilirse, 1 veya 2 seçin.
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
NEM
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
* SICAKLIK *
SICAKLIK DÜZ.
SIC.DÜZ. Xzone
DIŞ SICAKLIK KOMP.
YAZ GECE SOĞUTMA
ARA GECE ISITMA
MORNING BOOST
AYAR NOK. SIC. GÖR
EKSTRA DÜZ. DİZİSİ
HAR.SENSÖRLER
Önemli! Menülerin
görünümü hava kontrol
ünitesinin tipine ve seçilen
fonksiyonlara göre değişir.
ERS düzenleme ve Besleme havası düzenleme için
kontrol dizisi:
1.Hava kontrol ünitesinin ısı değiştiricisinin sıcaklık
verimliliği maks. ısı iyileştirme sağlamak amacıyla
moodülasyonludur. (Isı değiştiricisiz GOLD SD için
uygulanamaz).
2. Bundan sonra eğer monte edildiyse hava ısıtıcı ısı
oluşturmaya başlar.
3. Eğer aşağı akış ısıtma boboini monte edilmediyse
veya çıkış yeterli değilse, besleme havası fanı otomatik olarak ve değişken azalan hız ile havayı daha
düşük hava akış oranında taşıyacak şekilde düzenlenir. (Eğer ünite ısı değiştiricisi olmayan GOLD SD ise
bu fonksiyon devre dışı bırakılabilir).
Daha düşük akış hızı başlamadan önce daha düşük
besleme havası sıcaklığının ayarlanabilmesini sağlayan
nötr bölge önceden ayarlanabilir. Bkz 8.3.4
Besleme havası hava akışı daha düşük orana ayarlandığında, ısı değiştirci "aşırı ısı"ya sahip olacaktır örn. ılık
boşaltma havası, bununla besleme havasının gereken
sıcaklığı korunabilir.
Besleme hava akışı daha düşük orana ayarlandığından, tesis içindeki hava basıncı negatif olur ve bu da
dış havanın kapılar ve pencereler gibi açıklıklardan içeri
emilmesine yol açar. Dha sonra dış ortam havası tesis
içindeki normal ısıtma sitemi ile ısıtılır. (Eğer sadece
GOLD SD besleme havası veya boşaltma hava kontrol
üniteleri monte edildiyse uygulanmaz bkz Alarm No. 82)
Hava akışı oranını düşürmek için azalan hız düzenlemesi geçerli ayarlanmış akış (yüksek hız veya düşük
hız) hızından bu hızın yarısına düşürür. Daha düşük
orana düzenleme derecesi ünitenin min akış ayarı ile de
sınırlıdır. Düşük hız için önceden ayarlanmış akış min
akış hızına yakın olduğunda, bu düzenlemenin daha
düşük hız oranı küçük olacaktır.
22
www.swegon.com
Boşaltma hava düzenlemesi için kontrol dizisi:
1. Hava kontrol ünitesinin ısı değiştiricisinin sıcaklık
verimliliği maks. ısı iyileştirme sağlamak amacıyla
moodülasyonludur. (Isı değiştiricisiz GOLD SD için
uygulanamaz).
2. Bundan sonra eğer monte edildiyse tekrar ısıtma
bobini ısı oluşturmaya başlar.
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
ERS DÜZENLEME 1
Kontrol ünitesi besleme havası ve boşaltma havası
sıcaklıkları arasındaki ilişkiyi fabrika ayarlı eğriye göre
düzenler.
ERS düzenleme 1
20
Kırılma Noktası
Değer
Adım
Kırılma Noktası
(boşaltma hava sıc. ile ilgilidir)
EA/SA Farkı
Ayarlar aralık
1 – 4
15-23 °C
Fabrika
ayar
2
22 °C
1-5 °C
3 °C
Kırılma noktası ve EA/SA farkı ayar aralığı EL TERMİNALİ altında MONTAJ SEVİYESİ içinde Min ve Maks
ayarlar ile sınırlıdır.
ERS DÜZENLEME 2
İhtiyaçlar ve koşullar fabrika ayarlı ERS düzenleme 1
eğrisi ile karşılanamadığında bu kullanılır. Hangi ayarların kullanıldığına bağlı olarka son ısıtma bobini yerleştirmek gerekli olabilir.
Ayrı olarak adapte edilen eğri besleme havası ve
boşaltma havası sıcaklıkları arasındaki ilişkiyi düzenler.
Sağdaki tabloya bakınız.
Aşağıdaki ayarlar KULLANICI SEVİYESi içinde SICAKLIK/AYARLAR altından girilebilir:
Değer
Ayarlar aralık
Boşaltma havası sıcaklığı
X1 10-38 °C X2 11-39 °C X3 12-40 °C Besleme hava sıcaklığı ayar noktası
Y1 10-40 °C Y2 10-40 °C Y3 10-40 °C Fabrika ayar
Adım 2
/S
A
fa
rk
ı
15
10
12
Adım 4
15
20
25
Boşaltma havası sıcaklığı °C
Fabrika ayarlarının anlamı:
Eğer boşaltma havası sıcaklığı 22 °C altındaysa (kırılma
noktası), besleme havası sıcaklığı ayar noktası otomatik
olarak 3 °C (EA/SA farkı) daha düşük olacak şekilde
ayarlanır.
Eğer boşaltma havası sıcaklığı 22 °C üzerinde ise besleme havası sıcaklığı ayar noktası 19 °C (adım 3) olacaktır.
ERS düzenleme 2
Y = Besleme havası sıcaklığı ayar moktası °C
Ayarlar:
1
Adım 3
Sağdaki tabloya bakınız.
Adımlar, kırılma noktası ve eğride işaretlenen EA/SA
farkları SICAKLIK/AYARLAR altında KULLANICI SEVİYESİ içinden değiştirilebilir.
ım
Ad
EA
Besleme hava sıcaklığı ayar noktası °C
8.2.1.1 ERS Düzenleme
ERS düzenlemenin anlamı Boşaltma havası sıcaklığı-İlgili Besleme havası sıcaklığı düzenlemesidir.
Yani besleme havasının sıcaklığı boşaltma havasının
sıcaklığına bağlı olarak düzenlenir. Normal şartlarda,
besleme havası sıcaklığı boşaltma havası sıcaklığından
bir kaç derece daha düşük olarak ayarlanır. Bu şekilde
ısı değiştirici optimum performans gösterir ve bu da
mükemmel çalışma ekonomisi sağlar. ERS düzenleme
tesislerde oluşan aşırı ısı olduğunda, örneğin makinalar,
aydınlatma veya insanlar, ve tesisteki besleme havası
cihazları oda sıcaklığının altında hava vermeye uygun
olduğunda kullanışlıdır.
22
20
1
2
15
3
10
9
12
15
20
25
15 °C
20 °C
22 °C
Fabrika ayarına göre kırılma noktasının anlamı:
20 °C
18 °C
14 °C
Eğer boşaltma havası sıcaklığı 15 °C (X1) altındaysa
besleme havası için ayar noktası 20 °C (Y1) olarak
sabittir.
Ayar noktası değişimleri ve yaz gece soğutma fonksiyonları da ön ayarlı sıcaklıkları etkileyebilir.
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
27
X = Boşaltma hava sıcaklığı °C
Eğer boşaltma havası sıcaklığı 20 °C (X2) ise besleme
havası sıcaklığı ayar noktası 18 °C (Y2) olacaktır.
Eğer boşaltma havası sıcaklığı 22 °C (X3) üzerinde ise
besleme havası sıcaklığı ayar noktası 14 °C (Y3) olacaktır.
www.swegon.com
23
TU.GOLDSK.090201
8.2.1.2 Besleme Havası Düzenleme
Besleme havası düzenleme tesis içindeki yüke bağlı kalmadan sabit besleme havası sıcaklığı sağlamayı içerir.
Bu tip düzenleme tesislerdeki yük ve sıcaklıklar öngörülebildiğinde kullanılabilir. Çoğu durumda tekrar ısıtma
bobini ve muhtemelen soğutma bobini montajı gereklidir.
Aşağıdaki ayarlar KULLANICI SEVİYESi içinde SICAKLIK/AYARLAR altından girilebilir:
Değer
Besleme hava sıcaklığı ayar noktası
Ayarlar aralık
15-40 °C
Fabrika ayar
21.5 °C
Ayar noktası için ayar aralıkları EL TERMİNALİ altında
MONTAJ SEVİYESİ içinde Min ve Maks ayarlar ile
sınırlıdır.
8.2.1.3 Boşaltma Havası Düzenleme
Boşaltma havası düzenleme besleme havası sıcaklığını düzenleyerek boşaltma havası kanalında (tesis)
içinde sabit sıcaklık sağlamayı içerir. Bu yükten bağımsız olarak tesis içinde üniform sıcaklık sağlar ve bu tip
düzenleme tekrar ısıtma bobini ve muhtemelen soğutma
bobini montajı gerektirir.
Boşaltma havası sıcaklığı GOLD ünitesi içindeki sıcaklık sensörü ile ölçülür. Eğer bu dahili sıcaklık sensörü
boşaltma havası sıcaklık okumalarına ilişkin yeterli
sıcaklık okuması sağlayamazsa, harici oda sıcaklık
sensörü takılabilir ve kontrol ünitesindeki 40-41 terminallerine bağlanabilir.
Aşağıdaki ayarlar KULLANICI SEVİYESi içinde SICAKLIK/AYARLAR altından girilebilir:
Değer
Ayarlar aralık
Boşaltma havası/oda sıc. ayar noktası
21.5 °C
Min. besleme hava sıcaklığı 13-18 °C
Maks. besleme hava sıcaklığı 25-45 °C
Fabrika ayar
15-40 °C
15 °C
28 °C
Çeşitli değerler için ayar aralıkları EL TERMİNALİ
altında MONTAJ SEVİYESİ içinde Min ve Maks ayarlar
ile sınırlıdır.
8.2.1.4 Sıcaklık kontrolü, Xzone
Xzone sıcaklık kontrol fonksiyonu havalandırma sistemi
ile bir ekstra sıcaklık bölgesini kontrol etmek için dizayn
edilmiştir.
Xzone tüm GOLD klima santralleri için kullanılabilir .
Fonksiyon ekstra bölgedeki hem tekrar ısıtma hem de
soğutmayı kontrol edebilir.
Ekstra bölge için kullanılan sıcaklık kontrolü tipi ayrı
olarak seçilmeli ve ana bölgede kullanılandan farklı
olmalıdır.
Ayar özellikleri için bkz 8 Sıcaklık kontrolü.
24
www.swegon.com
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
NEM
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
* SICAKLIK *
SICAKLIK DÜZ.
SIC.DÜZ. Xzone
DIŞ SICAKLIK KOMP.
YAZ GECE SOĞUTMA
ARA GECE ISITMA
MORNING BOOST
AYAR NOK. SIC. GÖR
EKSTRA DÜZ. DİZİSİ
HAR.SENSÖRLER
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
8.2.2 Dış Sıcaklık Kompansasyonu
Sıcaklık
Dış sıcaklık kompansasyonu tesislerin mevsimsel soğuk
hava veya sıcak hava etkilerine aşırı derecede maruz
kalması, örneğin çok büyük pencereler sebebiyle sızdırma, durumunda aktifleştirilebilir.
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
Eğer hava kontrol ünitesi besleme havası düzenleme
modunda ise besleme havası sıcaklığı ayar noktası
kompanse edilir, eğer hava kontrol ünitesi boşaltma
havası düzenleme modunda ise boşaltma havası
sıcaklığı ayar noktası kompanse edilir. Eğer ünite ERS
düzenleme modund açalışıyorsa bu fonksiyonun etkisi
olmaz.
Önceden ayarlanmış sıcaklık ayar noktası dış sıcaklık
önceden ayarlanmış kırılma noktası X2 (kış kompansasyonu) altında düştüğünde ve önceden ayarlanmış
kırılma noktası X3 üstüne çıktığında (yaz kompansasyonu) etkilenir.
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
NEM
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
* SICAKLIK *
SICAKLIK DÜZ.
SIC.DÜZ. Xzone
DIŞ SICAKLIK KOMP.
YAZ GECE SOĞUTMA
ARA GECE ISITMA
MORNING BOOST
AYAR NOK. SIC. GÖR
EKSTRA DÜZ. DİZİSİ
HAR.SENSÖRLER
Dış sıcaklık kompansasyonu
Ayarlar gerekli olduğu takdirde bvir ekstra sıcaklık bölgesi (Xzone) içinde uygulanabilir.
Negatif yaz kompansasyonu ayarlamak mümkündür.
Ayarlar:
Değer
Kış kompansasonu
Sıcaklık yer değiştirme Y1 Kırılma noktası X1 Kırılma noktası X2 Ayarlar aralık
Fabrika ayar
+0 – +10 °C +3 °C
-30 – -10 °C -20 °C
-10 – +15 °C +10 °C
Yaz kompansasyonu
Kırılma noktası X3 Kırılma noktası X4 Sıcaklık yer değiştirme Y2
+15 – +25 °C +25 °C
+25 – +40 °C +40 °C
-10 – +10 °C +2 °C
Y = Sıcaklık yer değiştirme °C
Sağdaki tabloya bakınız.
Y1
X1
X4
X2
Y2
X3
X = Dış sıcaklık °C
Fabrika ayarları dikkate alınarak kış kompansasyonu:
Dış sıcaklık +10 °C (Kırılma noktası X2): Kompansasyon 0–3 °C ile -20 °C dış ortam sıcaklıkları arasında
başlar ve kademeli olarak devreye girer.
Dış sıcaklık -20 °C (Kırılma noktası X1): 3 °C'de (sıcaklık değişimi Y1) sabit kompansasyon gerçekleşir.
Fabrika ayarları dikkate alınarak yaz kompansasyonu:
Dış sıcaklık +25 °C (Kırılma noktası X3): Kompansasyon 0–3 °C ile +40 °C dış ortam sıcaklıkları arasında
başlar ve kademeli olarak devreye girer.
Dış sıcaklık +40 °C (Kırılma noktası X4): 2 °C'de (sıcaklık değişimi Y2) sabit kompansasyon gerçekleşir.
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
25
TU.GOLDSK.090201
8.2.3 Yaz Gece Soğutma
Bina yapısını soğutmak için gece daha düşük sıcaklık
kullanılır. Bu günün ilk saatlerinde soğutma yükünü azaltır. Eğer soğutma ünitesi takılıysa, çalışma saatleri minimize edilir böylelikle tasarrud sağlanır. Eğer soğutma
ünitesi takılı değilse, belirli soğutma etkisi fark edilir.
Yaz gece soğutma fonksiyonu aktifleştirildiğinde, ünite
fanları önceden ayarlanmış saaten durma için gereken koşullarından sağlanmasına kadar 10°C besleme
havası ayar noktası ile yüksek hızda çalışır.
Yaz gece soğutması çalışırken, eğer ekstra sıcaklık
bölgesi (Xzone) varsa, bu bölge aynı besleme havası
ayar noktasını alır.
Önceden ayarlanmış saatte yaz gece soğutmasının
başlaması için koşullar:
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
NEM
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
* SICAKLIK *
SICAKLIK DÜZ.
SIC.DÜZ. Xzone
DIŞ SICAKLIK KOMP.
YAZ GECE SOĞUTMA
ARA GECE ISITMA
MORNING BOOST
AYAR NOK. SIC. GÖR
EKSTRA DÜZ. DİZİSİ
HAR.SENSÖRLER
• Boşaltma havası sıcaklığı ayarlanmış değerden daha
yüksek olmalıdır
• Boşaltma havası dış ortam havasından en az 2°C
daha sıcak olmalıdır.
• Dış sıcaklık önceden ayarlanmış değerin üstünde
olmalıdır.
• 12.00–23.00 saatleri arasında ısıtma gerekli değildir.
• Ünite yüksek hız modunda çalışmamalıdır veya harici
kaynaktan ya da el tipi mikto terminalden manuel olarak
durdurulmamalır.
Önceden ayarlanmış saatte yaz gece soğutmasının
durması için koşullar:
• Boşaltma havası sıcaklığının önceden ayarlanmış
değerin altına düşmesi.
• Dış sıcaklığın önceden ayarlanmış değerin altına
düşmesi.
• Yüksek hız için anahtar saati veya harici giriş isteği.
• Boşaltma havası dış sıcaklıktan 1 °C'den daha az
sıcak.
Fonksiyon ayarlanan süre için bir kez çalışır.
Ayarlar:
Değer
Başlama için boşaltma hava sıcaklığı
Durma için boşaltma
hava sıcaklığı Durma için dış sıcaklık
Besleme havası ayar noktası
Çalışma periyodu
26
www.swegon.com
Ayarlar aralık
17- 27 °C
Fabrika ayar
22 °C
12- 22 °C
16 °C
5- 15 °C
10- 20 °C
00:00-00:00
10 °C
10 °C
23:00-06:00
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
8.2.4 Gece saatlerinde Aralıklı Isıtma
Ünite normalde anahtar saati ile durdurulduğunda tesisi
ısıtmak için çalışır.
Fonksiyon için harici oda sensörü bağlanması (kontrol
ünitesi terminalleri 40-41), hava kontrol ünitesi aşağı
akışına tekrar ısıtma bobini monte edilmesi gereklidir.
Eğer GOLD hava devridaim bölümüne, dış hava ve
egzoz havası için kapatma üfleyicilere sahipse en iyi
performansı verir.
Fonksiyon aktifleştirildiğinde, hava kontrol ünitesi oda
sıcaklığı ayarlanan çalıştırma sıcaklığı altına düştüğünde algılar. Ünite önceden ayarlanmış akışlar ve
besleme havası sıcaklığı ayar noktası ile çalışır.
Eğer boşaltma havası fanı çalışması istenmiyorsa,
boşaltma hava akışı 0 olarak ayarlanabilir.
Üfleyici çıkışı 0 olarak ayarlanabilir. Bunun anlamı bağlı
üfleyicilerin (dış hava ve boşaltma havası için kapatma
üfleyicileri) etkilenmeyeceğidir. Bu üfleyiciler normalde
hava kontrol ünitesi durduğunda kapalıdır ve kapalı
kalırlar. Eğer monte edilmişse, hava devridaim bölümündeki üfleyici açılır.
Gece saatlerinde aralıklı ısıtma olası ekstra sıcaklık bölgesini (Xzone) etkilemez, eğer gece saatlerinde aralıklı
ısıtma çalışırsa bu bölge kendine has ayar noktası ile
düzenlenir.
Gece saatlerinde aralıklı ısıtmanın başlaması için
olması gereken koşullar:
• Ünite saat kanalı/anahtar saati durdurma ile çalışıyor
olmalıdır.
• Oda sıcaklığı ayarlanmış başlama sıcaklığının altında
olmalıdır.
Gece saatlerinde aralıklı ısıtmanın durması için olması
gereken koşullar:
• Yüksek hız veya harici/manuel durdurma aktifleşmeli.
• Oda sıcaklığı önceden ayarlanmış durdurma sıcaklığının üstünde olmalı.
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
NEM
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
* SICAKLIK *
SICAKLIK DÜZ.
SIC.DÜZ. Xzone
DIŞ SICAKLIK KOMP.
YAZ GECE SOĞUTMA
ARA GECE ISITMA
MORNING BOOST
AYAR NOK. SIC. GÖR
EKSTRA DÜZ. DİZİSİ
HAR.SENSÖRLER
BOŞALTMA
HAVASI
BESLEME
HAV.
Hava devridaimi bölümü ile gece saatlerinde aralıklı
ısıtma:
Eğer boşaltma hava akışı 0 olarak ayarlanır ve üfleyici
çıkışı aktifleştirilmezse, aşağıdkailer olur:
Başlatma koşulları sağlandığında, dış hava ve egzoz
havası kapatma üfleyicileri kapalı kalır. Hava devridaim
bölümündeki üfleyici açılır. Boşaltma fanı boştadır.
Besleme havası fanı önceden ayarlanmış besleme
havası akışına göre çalışır ve hava kontrol ünitesi ısıtma
bobini durma koşulu sağlanana kadar aşağı akışı besleme havası sıcaklığı ayar noktasına göre çalışır.
• Önceden ayarlanmış durdurma öncelikli alarm tetiklenmeli.
Gerektiğinde, hava kontrol ünitesi fanları durma için
diğer koşullar sağlanmış olsa bile elektrikli hava ısıtıcıyı
soğutmak için çalışmaya devam eder.)
Ayarlar:
Değer
Başlama için oda sıcaklığı Durma için oda sıcaklığı Besleme hava sıcaklığı 12- 22 °C
Besleme hava akışı Boşaltma hava akışı Üfleyici çıkış Kontrol çıkış*** Ayarlar Fabrika aralık
ayar
5- 25 °C 16 °C
5- 25 °C 18 °C
10- 40 °C 28 °C
16 °C
*) m3/s/Pa **) m3/s/Pa
*) m3/s/Pa 0 m3/s/Pa
0=aktif değil 0
1= aktif
0=IQnomic 0
1 =IQnomic Plus
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
*) Ayar aralığı hava kontrol ünitesinin min/maks ayarları ile
aynıdır.
**) AKIŞ/BASINÇ altında KULLANICI SEVİYESİ içindeki düşük
hız ayarına göre.
*** Eğer IQnomic Plus seçildiyse, ekstra kontrol dizisi ve gece
saati aralıklı ısıtma aynı anda kullanılabilir.
www.swegon.com
27
TU.GOLDSK.090201
8.2.5 Sabah HIZLI
Ünite anahtar saatinde ayarlanmış olan devreye girme
saatinden önce tesisi ısıtmak için kullanılır.
Eğer hava devridaim bölümü monte edilmişse fonksiyon
kullanılır.
Ünite çalışmaya erken başlar ve normal saatte çalışmaya başladığında kullanacağı çalışma ve sıcaklık
ayarlarını kullanır.
Eğer boşaltma havası fanının çalışması gerekli değilse,
boşaltma havası 0 olarak ayarlanabilir.
Üfleyici çıkışı inaktif olarak ayarlanabilir. Bunun anlamı
bağlı üfleyicilerin (örn. dış hava ve egzoz havası
kapatma üfleyicileri) etkilenmeyeceğidir. Normalde,
bu üfleyiciler ünite durduğunda kapalıdır ve bu yüzden
kapalı kalırlar Aynı zamanda eğer monte edilmişse hava
devridaim bölümündeki üfleyici açılır.
Ayarlar:
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
NEM
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
NEM
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
www.swegon.com
Ayar noktası sıc. değiştirme °C
*) Ayarlama aralığı ünitenin min/maks ayarı ile aynıdır.
**) AKIŞ/BASINÇ altında KULLANICI SEVİYESİ içindeki maks.
hız ayarına göre.
*** Eğer IQnomic Plus seçildiyse, ekstra kontrol dizisi ve
Sabah HIZLI aynı anda kullanılabilir.
28
YAZ GECE SOĞUTMA
ARA GECE ISITMA
MORNING BOOST
AYAR NOK. SIC. GÖR
EKSTRA DÜZ. DİZİSİ
HAR.SENSÖRLER
MONTAJ
Değer
Ayarlar Fabrika aralık
ayar
Normal öncesinde başlama zamanı anahtar saatine göre başlama zamanı
saat, dak.
00:00
Üfleyici çıkış
İnaktif
İnaktif
Boşaltma havası fanı İnaktif
İnaktif
Kontrol çıkış*** 0=IQnomic 0
1=IQnomic Plus
Maks. akış, besleme havası *
**
Maks. akış, egzos havası
*
**
8.2.6 Ayar Noktası Sıcaklık Yer Değiştirme
Harici 0-10VDC sinyal ile (kontrol ünitesi terminalleri 3435) besleme havası ve boşaltma havası sıcaklıkları ayar
noktasını değiştirmek için kullanılır. Sıcaklık günün belirli
zamanları içerisinde harici anahtar saati veya potansiyometre ile artırılabilir veya azaltılabilir.
Ayar noktası ±5 °C etkilenir.
Eğer ünite besleme havası düzenleme modunda çalışıyorsa, besleme havası sıcaklığı değişri ve eğer ünite
boşaltma havası düzenleme modunda çalışıyorsa
boşaltma havası sıcaklığı değişir.
Ünite ERS düzenleme modunda 1'de çalışıyorsa,
boşaltma havası ve besleme havası arasındaki fark etkilenir. Fark 0 °C’den küçük olamaz. Giriş sinyali arttıkça
fark azalır.
Eğer ünite ERS düzenleme modu 2'de çalışıyorsa, besleme havası ayar noktası offset olur.
Fonksiyon aktifleştiğinde ayar noktası sağdaki tabloda
gösterilen şekilde offset olur.
Ayar noktası değişimi ayar noktasının değişimi işlemi
sırasında normal ayar noktasına göre düzenlenen olası
ekstra sıcaklık bölgesini etkilemez (Xzone).
* SICAKLIK *
SICAKLIK DÜZ.
SIC.DÜZ. Xzone
DIŞ SICAKLIK KOMP.
+5
+4
+3
+2
+1
0
-1
-2
-3
-4
-5
0
* SICAKLIK *
SICAKLIK DÜZ.
SIC.DÜZ. Xzone
DIŞ SICAKLIK KOMP.
YAZ GECE SOĞUTMA
ARA GECE ISITMA
MORNING BOOST
AYAR NOK. SIC. GÖR
EKSTRA DÜZ. DİZİSİ
HAR.SENSÖRLER
5
Kontrol sinyali V DC
10
Ayar noktası sıc. değiştirme şunları içerir:
Kontrol sinyali 0 V DC: Ayar noktası 5 °C düşürülür.
Kontrol sinyali 5 V DC: Değiştirilmemiş ayar noktası.
Kontrol sinyali 10 V DC: Ayar noktası 5 °C artırılır.
Ayarlar:
Değer
Ayar noktası sıc. değiştirme
Ayarlar aralık
İnaktif/aktif
Fabrika ayar
İnaktif
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
8.2.7 Ekstra Düzenleme Dizisi
Sıradan sıcaklık düzenleme dizisi ile 0-10V sinyalle kontrol edilen ekstra kontrol fonksiyonları için kullanılır.
Fonksiyon soğutma tesisindekiler gibi mevcut ısıtma veya
soğutma kaynaklarından faydalanmak için kullanılabilir.
Fonksiyon ekstra soğutma ve ısıtma bobini için de kullanılabilir.
Ekstra düzenleme dizisi için çıkış sinyali kontrol ünitesinde hava devridaim üfleyici için kullanılanlarla (terminaller 44-45) aynı terminallerden iletilir.
Makismum çıkış sinyali %100 ile %0 arasında sınırlandırılabilir.
Ekstra kontrol dizisini gece saatlerinde aralıklı ısıtma
veya Sabah HIZLI (IQnomic Plus aksesuarı gerektirir) ile
birleştirmek mümkündür.
Ekstra düzenleme dizisi aşağıdaki şekildeki dört farklı
pozisyonda çalışacak şekilde sxeçilebilir:
Soğutma çalışma
• Konfor: Soğutma fonksiyonu 100% olarak kontrol edildikten sonra 0-10 V çıkış sinyali dizisi.
• Ekonomi: Düzenli soğutma fonksiyonundan önce 0-10 V
çıkış sinyali dizisi.
Isıtma çalışması
• Konfor: Tekrar ısıtma fonksiyonu 100% olarak kontrol
edildikten sonra 0-10 V çıkış sinyali dizisi.
• Ekonomi: Düzenli tekrar ısıtma fonksiyonundan önce
0-10 V çıkış sinyali dizisi.
Ayarlar:
Değer
Maks çıkış sinyali
Soğutma fonksiyonu
Isıtma fonksiyonu
Ayar aralığı
0-100%
İnaktif
Konfor
Ekonomi
İnaktif
Konfor
Ekonomi
Alarmlar
Ayar aralığı
İnaktif//IQnomic
Haberleşme
İnaktif//IQnomic
Haberleşme
0 - 9990 dak.
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
NEM
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
* SICAKLIK *
SICAKLIK DÜZ.
SIC.DÜZ. Xzone
DIŞ SICAKLIK KOMP.
YAZ GECE SOĞUTMA
ARA GECE ISITMA
MORNING BOOST
AYAR NOK. SIC. GÖR
EKSTRA DÜZ. DİZİSİ
HAR.SENSÖRLER
Fabrika ayarı
100%
İnaktif
İnaktif
8.2.8 Harici Sıcaklık Sensörleri
IQnomic üzerinde harici sensörler için iki giriş vardır,
bunlar ünitenin dahili sensörü temsil edici değerler vermediğinde kullanılabilir.
Harici Boşaltma havası/Oda (kontrol ünitesi terminalleri
40-41) hava kontrol ünitesi içindeki sıcaklık yerine daha
büyük odadaki veya kanal sistemindeki boşaltma havası
sıcaklığını ölçer.
Harici Dış (kontrol ünitesi terminalleri 38-39) hava kontrol
ünitesi içindeki sıcaklık yerine dışarıdaki dış hava sıcaklığını ölçer.
Alternatif olarak, sıcaklık okuması sıcaklık okuması
örneğin bir denetim sisteminden hava kontrol ünitesine
iletilebilir.
Ayarlar:
Değer
Harici Boşaltma havası/
Oda
Harici Dış Mekan
MONTAJ
Fabrika ayarı
İnaktif
İnaktif
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
NEM
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
* SICAKLIK *
SICAKLIK DÜZ.
SIC.DÜZ. Xzone
DIŞ SICAKLIK KOMP.
YAZ GECE SOĞUTMA
ARA GECE ISITMA
MORNING BOOST
AYAR NOK. SIC. GÖR
EKSTRA DÜZ. DİZİSİ
HAR.SENSÖRLER
5 dak.
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
29
TU.GOLDSK.090201
8.3 Akış/Basınç
Temel fonksiyonlar MONTAJ SEVİYESİ içinden
ayarlanır ve değerler okunur ve KULLANICI
SEVİYESİ içinden ayarlanır.
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
8.3.1 Fan Düzenleme
Besleme havası fanı ve boşaltma havası fanı için kullanılan düzenleme tipi ayrı ayrı seçilebilir.
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
HIZLI
NEM
AŞAĞI DÜZENLEME
ReCO2
SLAVE KONTROL
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
* HAVA AKIŞ/BASINÇ *
SA FAN DÜZENLEME
EA FAN DÜZENLEME
DIŞ SICAKLIK KOMP.
8.3.1.1 Akış Düzenleme
Akış düzenleme hava kontrol ünitesinin önceden ayarlanmış hava akış sabitini koruyacak şekilde çalıştırılmasını içerir. Filtreler tıkansa, hava cihazları bloke olsa
bile fanların hızı doğru hava akışını sağlayacak şekilde
otomatik olarak ayarlanır.
Sabit hava akışı avantajlıdır, çünkü hava akışı başındna
itibaren hep aynı kalır.
Bununla birlikte unutmamak gerekir ki, havalandırma
sisteminde hava cihazlarının bloke olması veya filtrelerde toz birikmesi gibi basınç düşüşünü artıran şeyler
fanların daha yükzek hızda çalışmasına sebep olur.
Bu daha fazla güç tüketimi demektir ve aynı zamanda
gürültü sebebiyle rahatsızlık yaratabilir.
8.3.1.2 Basınç Düzenleme
Hava akışı kanallarda sabit basınç sağlamak için otomatik olarak değişir. Bu tip düzenlemeye VAV düzenleme
de denir (Değişken Hava Hacmi).
Basınç düzenleme üfleyici çalışmasının havalandırma
sistemi içinde hava hacmini artırması durumunda kullanılır.
* HAVA AKIŞ/BASINÇ *
SA FAN DÜZENLEME
EA FAN DÜZENLEME
DIŞ SICAKLIK KOMP.
HIZLI
AŞAĞI DÜZENLEME
SLAVE KONTROL
Ayarlar:
Değer Fan düzenleme (SA/EA)
Ayar
Akış düzenleme
Basınç düzenleme
Talep kontrol
Slave kontrol
Kanal basıncı harici kanal basınç azaltıcı ile ölçülür bu
kontrol ünitesinin BUS haberleşmesine bağlıdır. Gereken ayar noktası (düşük hız ve yüksek hız için ayrıdır)
Pa olarka girilir.
Fonksiyon sınırlı olabilir böylelikle fan hızı önceden
ayarlanmış maks izin verilen değerleri aşmaz.
8.3.1.3 Talep Kontrol
Gereken hava akışı kontrol ünitesi terminalleri 30-33
bağalı karbon dioksit sensörü gibi harici bir sensörden
gelen 0-10 V giriş sinyallerine yanıt olarak düzenlenir.
Gereken ayar noktası (düşük hız ve yüksek hız için ayrıdır) giriş sinyalinin yüzdesi olarak girilir.
Bu fonksiyon sınırlandırılabilir böylelikle akış önceden
ayarlanmış maks ve min izin verilen değerleden daha
yüksek veya daha düşük olmaz.
8.3.1.4 Slave Kontrol
Akış bir fandan diğer fana sürekli sabit olacak şekilde
düzenlenir. Eğer bir fan basınç kontrollü veya talep kontrollü ise diğeri aynı akışı yaratacak şekilde slave olarak
kontrol edilebilir.
Eğer makismum akışı daha düşük akış oranına ayarlanmışsa slave olarak kontrol edilen fanın performansı
sınırlandırılabilir.
Her iki fan birlikte slave olarak kontrol edilemez. Eğer
yanlışlıkla kisi de seçilirse, boşaltma havası fanı akış
düzenleme modunda çalışmaya zorlanacaktır.
30
www.swegon.com
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
8.3.2 Dış Sıcaklık Kompansasyonu
Hava Akışı
Hava akışının dış sıcaklık kompansasyonu eğer kış
zamanında hava akışı azaltılmak isteniyorsa aktifleştirilebilir.
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
Akış düzenleme modunda mevcut hava akışı azaltılır.
Basınç düzenleme modunda, basınç için geçerli ayar
noktası azaltılır.
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
HIZLI
NEM
AŞAĞI DÜZENLEME
ReCO2
SLAVE KONTROL
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
Eğer hava akışı talep kontrollü ise fonksiyonun etkisi
yoktur.
Hava akışı geçerli hava akışı/basıncın yüzdesi olarak
azaltılır.
Ayarlar aralık
0-50%
-30 – -10 °C
-10 – +15 °C
Fabrika ayar
30 %
-20 °C
+10 °C
Y = Hava akışı azaltma %
Ayarlar:
Değer
Y1, maks. izin verilen azaltma
X1, kırılma noktası
X2, kırılma noktası
* HAVA AKIŞ/BASINÇ *
SA FAN DÜZENLEME
EA FAN DÜZENLEME
DIŞ SICAKLIK KOMP.
0%
X2
-10%
-20%
-30%
Y1
X1
-40%
-50%
-30
-20
-10
0
+10
+20
X = Dış hava sıcaklığı °C
Fabrika ayarlarına göre dış hava kompansasyonu
şunları içerir:
Dış sıcaklık +10 °C (Kırılma noktası X2): Kompansasyon %0-30 ile -20 °C dış ortam sıcaklıkları arasında
başlar ve kademeli olarak devreye girer.
8.3.3 Boosting
Hava akışı iki akış arasında potansiyometre gibi harici
kaynaktan (kontrol ünitesinin 30-33 terminallerine bağlı)
gelen 0-10 V D DC giriş sinyaline yanıt olarak düzenlenir.
Büyük salonlar gibi tam yük şartlarında yüksek oranda
hava değişikliğinin gerekli olduğu yerlerde boosting
kullanılabilir.
Fonksiyon sadece ünite fanları yüksek hzda çalışırken
aktif olur.
0-10 V DC sinyalinde, fanlar kademeli olarak ünitenin
başlangıç yüksek hız ayarından başlangıç maks hız
ayarına hızlanır. Maks giriş 10 V DC sinyalinde ünite
fanları maks hızda çalışır.
Fonksiyon besleme havası fanı ve boşaltma havası fanı
için ayrı ayrı aktifleştirilmelidir.
Ayarlar:
Değer
Besleme havası fanı
Boşaltma havası fanı
Ayarlar aralık
İnaktif/aktif
İnaktif/aktif
Fabrika ayarlar
İnaktif
İnaktif
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
Dış hava sıcaklığı -20 °C (Kırılma noktası X1): Sabit
kompansasyon %30'da olur (maks azaltma Y1).
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
* HAVA AKIŞ/BASINÇ *
SA FAN DÜZENLEME
EA FAN DÜZENLEME
DIŞ SICAKLIK KOMP.
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
HIZLI
NEM
AŞAĞI DÜZENLEME
ReCO2
SLAVE KONTROL
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
www.swegon.com
31
TU.GOLDSK.090201
8.3.4 Fan Hızının Mİn. Ayara Noktasına Yavaşlasının
Kontrolü, Hava akışı/basınç
Besleme hava akışını daha düşük akış oranına düzenlemek ERS ddüzenleme veya besleme havsı düzenlemede ısıtma yükünü artırmak için son adımdır. Boşaltma
havası fnaı tek başına sçeilemez; sadece besleme
havası fanı veya hem besleme havası hem de boşaltma
havası fanı seçilebilir.
Bkz Bölüm 8.2 .
Ayarlanabilir sıcaklık düşüşü aşağı düzenleme başlamadan önce daha düşük besleme havası sıcaklık ayar
noktasına izin verir.
Bu nötr bölge ilgili menüden NZ SA AŞAĞI DÜZENLEME ile ayarlanabilir.
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
* HAVA AKIŞ/BASINÇ *
SA FAN DÜZENLEME
EA FAN DÜZENLEME
DIŞ SICAKLIK KOMP.
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
HIZLI
NEM
AŞAĞI DÜZENLEME
ReCO2
SLAVE KONTROL
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
Ayarlar:
Değer
Fonksiyonu
Nötr bölge
Ayarlar aralık
İnaktif/SA/SA+EA
0.0-10.0 °C
Fabrika ayarlar
Aktif
0.0 °C
8.3.5 Slave fan akışı ayarlamak için
Slave fan için ayar noktasını kontrol eden fandan daha
yüksek veya daha düşük hava akışı sağlayacak şekilde
ayarlamak mümkündür.
Kontrol eden fana göre hava akışı sapması COP girilerek önceden ayarlanabilir. Soğutma için 0.5 COP slave
hava akışının ana fan hava akışının %50'si olacağını
gösterir.
Ayarlar:
Değer
Soğutma COP
Ayarlar aralık
0.5-2,0
Fabrika ayarlar
1,0
8.4 GOLD SD Filtre İzleme Fonksiyonunu
Aktifleştirmek İçin
Filtre izleme fonksiyonu izlenmesi gereken filtreler için
aktifleştirilmelidir.
Ayarlar:
Değer
Standart filtre: Ön filtre 32
www.swegon.com
Ayarlar Fabrika aralık
ayarlar
İnaktif/SA/EA İnaktif
SA+EA
İnaktif/SA/EA İnaktif
SA+EA
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
* HAVA AKIŞ/BASINÇ *
SA FAN DÜZENLEME
EA FAN DÜZENLEME
DIŞ SICAKLIK KOMP.
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
HIZLI
NEM
AŞAĞI DÜZENLEME
ReCO2
SLAVE KONTROL
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
NEM
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
8.5 Çalışma
MONTAJ
8.5.1 Anahtar saati
Temel fonksiyonlar MONTAJ SEVİYESİ içinden
ayarlanır ve değerler okunur ve KULLANICI
SEVİYESİ içinden ayarlanır.
Anahtar saati ünitenin çalışma sürelerini kontrol eder.
Aşağıdaki iki teml fonksiyon ayarlanabilir:
DÜŞÜK HIZ-YÜKSEK HIZ
Düşük hız temel seviyedir ve yüksek hız çalışma ANAHTAR SAATİ altında KULLANICI SEVİYESİ içinden ayarlanır.
DURDUR - DÜŞÜK HIZ-YÜKSEK HIZ
Durdur temel seviyedir, düşük hız ve yüksek hız çalışma
ANAHTAR SAATİ altında KULLANICI SEVİYESİ içinden
ayarlanır.
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
NEM
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
*ÇALIŞMA FONKSİYO*
ANAHTAR SAAT
GENİŞLETİLMİŞ ÇALIŞMA
YAZ/KIŞ SAATİ
Ayarlar:
Değer
Ayar aralığı
Fabrika ayarı
FonksiyonuDüşük hız/Yüksek hız
Düşük hız/Yüksek hız
Durdur/Düşük hz./Yüksek hz.
8.5.2 Genişletilmiş Çalışma
Harici düşük hız (kontrol ünitesi terminalleri 46-47) ve
harici yüksek hız (kontrol ünitesi terminalleri 48-49) için
girişler genişletilmiş çalışma ile sağlanabilir. Örneğin
düğme ile aktifleştirilen fazla çalışma için kullanılabilirler.
*ÇALIŞMA FONKSİYO*
ANAHTAR SAAT
GENİŞLETİLMİŞ ÇALIŞMA
YAZ/KIŞ SAATİ
Saat ve dakika olarak istenen süre aşağıdaki şekilde
ayarlanabilir.
Ayarlar:
Değer
Harici düşük hız
Harici yüksek hız
Ayarlar aralık
0:00 - 23:59
0:00 - 23:59
(saat:dak)
Fabrika ayarlar
0:00
0:00
(saat:dak)
8.5.3 Yaz saati/Kış saati
Saat ve tarih okumaları fabrika ayarlı otomatik yaz
saatinden normal saate ve normal saatten yaz saatine
geçişi içerir, böylelikle AB standartı karşılanmış olur
(Martın son Pazar günü ve Ekim'in son Pazar günü).
*ÇALIŞMA FONKSİYO*
ANAHTAR SAAT
GENİŞLETİLMİŞ ÇALIŞMA
YAZ/KIŞ SAATİ
Bu otomatik değişim engellenebilir ve inaktif olarak
ayarlanabilir.
Ayarlar:
Değer
Yaz saati/Kış saati
Ayarlar aralık
İnaktif/aktif
Fabrika ayarlar
Aktif
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
33
TU.GOLDSK.090201
8.6 Isıtma
MONTAJ
8.6.1 Isı değiştirici
FONKSİYONLAR
8.6.1.1 Döner ısı değiştirici buz çözme
Boşaltma havasının oldukça nemli olabileceği
ortamlard,a buz çözme fonksiyonu ısı değiştiricileri donmaktan korumak için aktifleştirilebilir.
Fonksiyon yoğunlaşmanın rotor boşluklarında
donarak bunları tıkamasını önlemek için ısı değiştirici rotorunun durumunu sürekli olarak izler.
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
NEM
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
Fonksiyon ayrı basınç azaltıcı gerektirir (ısı değiştirici
donma önleme için önceden ayarlı) bu kontrol ünitesinin
harici BUS haberleşme girişlerine bağlanmalı ve hortumlar ile ünitenin basın ölçüm çekmelerine takılmalıdır.
*ISITMA*
ISI DEĞİŞTİR
TEKRAR ISIT
HIZLI ISITMA
TBLZ-1-23-aa Basınç sensörü özel montaj talimatlarına
bakın.
Daha sonra rotordaki basınç düşüşü izleme amaçlı
olarak referans basınç düşüşü oluşturacak şekilde
kalibre edilmelidir. Bkz 6.4.3 Kalibrasyon – Isı Değiştirici
Fonksiyon aktifleştirildiğinde ısı değiştiricideki basınç
düşüşü sürekli olarak ölçülür ve okuma kalibrasyon
okuması ile karşılaştırılır.
BOŞALTMA
HAVASI
Eğer basınç düşüşü önceden ayarlanmış sınır değeri
aşarsa, buz çözme dizisi uygulanır. Bu amaçla rotor hızı
0.5 rpm artırılarak ılık boşaltma havasının olası donmaları çözmesine izin verilir.
Buz çözme dizi basınç düşüşü sınır değerin yarısına
düştüğünde iptal olur. Buz çözme için izin verilen maks
çalışma süresi 30 dakikadır.
Eğer 24 saat içinde altı denemeden sonra izin verilen
maks süre içinde basınç düşüşü azalmazsa alarm çalıştırılır.
Buz çözme devredeyken ısı değiştiricinin daha düşük
performans göstereceğini ve besleme hava sıcaklığının
ısı değiştirici aşağı akışı ile azalacağını unutmayın.
Ayrı basınç azaltıcılar ile buz çözme fonksiyonu, prensip olarak
Ayarlar:
Değer
Buz Çözme
Ayarlar aralık
İnaktif/aktif
Fabrika ayarlar
İnaktif
8.6.1.2 Egzoz havası düzenleme, döner ısı
eşanjörü
Egzoz havası düzenleme fonksiyonu egzoz
havası sıcaklığının önceden belirlenmiş bir
değerin altına düşmesine izin verilmediğinde
kullanılabilir.
Fonksiyon, ısı eşanjörü rotor hızını (verimlilik) kontrol
ederek, egzoz havası sıcaklığını gereken değerde tutar.
Fonksiyon rotor hızını egzoz havası sıcaklığı önceden
ayarlanmış izin verilen min. ayara gelinceye kadar
mevcut seviyeye göre yavaşlatır.
Egzoz havası düzenleme hava kontrol ünitesi egzoz
havası yoluna ayrı bir sıcaklık sensörü (TBLZ-1-58-aa;
aksesuar) takılmasını gerektirir.
34
www.swegon.com
Dahili TBLZ-1-58-aa sıcaklık sensörü için özel montaj
talimatlarına bakın.
Ayarlar:
Değer
Ayarlar aralık
Egzoz havası düzenleme İnaktif/Aktif Min. egzoz havası sıcaklığı -10 – + 20.0 °C Fabrika ayarlar
İnaktif
5.0 °C
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
8.5.2 Tekrar ısıtma
SICAK SU İÇİN HAVA ISITICI
Eğer "pompa veya pompa+valf" çalışma modu sçeildiyse, ısıtma gerekli olduğunda röle çıkışı aktifleşir
(kontrol ünitesi terminaller 5 ve 6) ve bu hava ısıtıcının
devrdaim pompasını çalıştırır.
Eğer dış sıcaklık düşük ise (+12 °C'den daha soğuk)
pompa çıkış kontağı sürekli olarak aktif olur. Diğer
zamanlarda, pompa çıkış kontağı devridaim pompasının
çalışması için 2dak/24 saat aktif olur.
ELEKTRİKLİ HAVA ISITICI
Eğer pompa çalışma modu inaktif" seçildiyse, röle
çıkışı (kontrol ünitesi terminalleri 5 ve 6) ısıtma gerektiğinde aktif olur.
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
NEM
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
*ISITMA*
ISI DEĞİŞTİR
TEKRAR ISIT
HIZLI ISITMA
Röle çıkışı harici fonksiyonu gösterme veya engelleme
için kullanılabilir.
EGZERSİZ MODU
Ayarlar:
Değer
Fonksiyonu
Egsersiz periyodu
Aralık
Ayarlar Fabrika aralık
ayarlar
İnaktif/pompa/ Pompa
pompa+valf/
valf
1 – 60 dak.
3 dak.
1 – 168 sa.
24 sa.
8.5.3 HIZLI Isıtma
Hızlı ısıtmanın anlamı, hava kontrol ünitesinin normal
akış modunda çalışırken hem besleme hava akışını hem
de boşaltma hava akışını artırarak tesislere daha fazla
ısı sağlamasıdır.
Fanların geçerli akışlar (düşük hız, yüksek hız) ve önceden ayarlanmış maks hız akışında çalışmasına izin
verilir.
Bu fonksiyon yanlızca hava kontrol ünitesi boşaltma
havası düzenleme modunda çalışırken çalışır. Eğer hızlı
ısıtma ile birlikte talep kontrol veya hızlı seçildiyse akış
fanlara en yüksek çıkış sinyalini gönderen fonksiyon
tarafındna kontrol edilir.
Bu fonksiyon basınç düzenleme ile birleştirilemez.
2-10°C (3°C fabrika ayarıdır) fark olduğunda önceden
ayarlanmış maks besleme sıcaklığına ulaşmak için akış
artışı adımsız olarak başlar. Maks besleme hava sıcaklığına ulaşıldığında ünite önceden ayarlanmış maks
akışta çalışır (Maks akış ayarlama ile ilgili detaylar için
bkz Bölüm 6.3.2).
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
NEM
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
*ISITMA*
ISI DEĞİŞTİR
TEKRAR ISIT
HIZLI ISITMA
Ayarlar:
Değer
HIZLI Isıtma
Başlat sınır
Ayarlar aralık
İnaktif/aktif
2-10 °C
Fabrika ayarlar
İnaktif
3 °C
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
35
TU.GOLDSK.090201
8.7 Soğutma
8.7.1 Çalışma
Soğutma fonksiyonunu aktifleştirin.
8.7.2 Soğutma Düzenleme
CoolDX -Ekonomi (ısı değiştirici olmadan)
CoolDX soğutma ünitesi bus kablosu ile bağlandığında kullanılır.
Hava kontrol ünitesinin her iki soğutma rölesi CoolDX soğutma ünitesindeki IQnomic plus modülü üzerindeki rölelerle paralel olarak
çalışır.
CoolDX - Konfor
CoolDX soğutma ünitesi bus kablosu ile bağlandığında kullanılır.
GOLD ünitesindeki ısı değiştirci besleme hava sıcaklığını eşitlemek için soğutma ünitesi ile birlikte çalışır. Önemli! Ekstra dış
sıcaklık sensörü gerektirir.
CoolDX kanal yapısı yukarı akış kısmına dış hava sıcaklık sensörü
monte etmek için TBLZ-1-30 aksesuarını kullanın. Dış hava sıcaklık sensörünü dışarıya monte etmek için TBLZ-1-2 4/5 aksesuarını
kullanın.
Adımsız 0-10 V DC
Değişken soğutma kontrolü bağlı iken kullanılır. Hava kontrol
ünitesi soğutma kontrolörü 0-10 V DC sinyal modülasyonu sağlar
bu sinyal soğutma yükü ile lineerdir (Kontrol ünitesi terminalleri
42-43).
Soğutma ünitesinin her iki rölesi sinyal ile paralel çalışır ve
soğutma sinyali 0.5 V DC aştığında enerjilenir, sinyal 0.2 V DC
altına düştüğünde enerji kesilir.
Soğutma rölesi 1 için çıkış terminaller 7*8 ve soğutma rölesi 2 için
terminaller 9-10 bağlanır.
Adımsız 10-0 V DC
Yukarıdaki ile aynı ancak kontrol sinyali dönüştürülür burada 10 V
çıkış sinyali %0 soğutma yükü demektir.
Açık/Kapalı 1 adım
Eğer bir adımda soğutma bağlı ise kullanılır. Hava kontrol ünitesinin soğutma denetleyicisi soğutma yükünü %0-100 arasında
düzenler. Soğutma yükü %5’i aştığında soğutma rölesi 1’e enerji
verilir, soğutma yükü %2’den düşük olduğunda enerjisi kesilir.
0-10 V DC kontrol sinyalleri (terminaller 42-43) için çıkış kontakları
%0-100 soğutma talebi ile paralel çalışıyorsa, soğutma talebini
göstermek için kullanılabilirler.
Açık/Kapalı 2 adım
Eğer 2 adımda soğutma bağlı ise kullanılır. Hava kontrol ünitesinin
soğutma denetleyicisi soğutma yükünü %0-100 arasında düzenler. Soğutma yükü %5’i aştığında soğutma rölesi 1’e enerji verilir,
soğutma yükü %2’den düşük olduğunda enerjisi kesilir. Soğutma
yükü %5’i aştığında soğutma rölesi 2’e enerji verilir, soğutma yükü
%2’den düşük olduğunda enerjisi kesilir.
0-10 V DC kontrol sinyal çıkışları (terminaller 42-43) için çıkış
kontakları %0-100 soğutma talebi ile paralel çalışıyorsa, soğutma
talebini göstermek için kullanılabilirler.
Açık/Kapalı 3 adım - Binary
İki girişli soğutma üç binary adımla kontrole bağlı olduğunda
kullanılır. Hava kontrol ünitesinin soğutma denetleyicisi soğutma
yükünü %0-100 arasında düzenler.
Artan soğutma yükünde:
Soğutma yükü %5’i aştığında soğutma rölesi 1’e enerji verilir, soğutma yükü %2’den düşük olduğunda enerjisi kesilir.
Soğutma yükü %40 üstünde olduğunda soğutma rölesi 2
enerjilenir. Soğutma yükü %70 üstünde olduğunda soğutma
rölesi 1 is tekrar enerjilenir (soğutma rölesi 2 ile birlikte).
36
www.swegon.com
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
NEM
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
* SOĞUTMA *
ÇALIŞMA MODU
SOĞUTMA DÜZENLEME
PERİYODİK ÇALIŞMA
DÜZENLEME HIZI
DIŞ SIC. SINIR
TEKRAR BAŞLATMA SAATİ
SOĞUTMA MİN HAVA AKIŞI
NÖTR BÖLGE
HIZLI SOĞUTMA
Azalan soğutma yükünde:
Soğutma yükü %60 altındayken soğutma rölesi 1 düşer, soğutma
yükü %30 altında olduğunda tekrar enerjilenir ve soğutma yükü
%2 altında olduğunda tekrar düşer. Soğutma yükü %30 altında
olduğunda soğutma rölesi 2 düşer.
0-10 V DC kontrol sinyalleri (terminaller 42-43) için çıkış kontakları
%0-100 soğutma talebi ile paralel çalışıyorsa, soğutma talebini
göstermek için kullanılabilirler.
Soğutma fonksiyonu için bu ve sonraki sayfadaki ayarlar:
Değer
Ayarlar Fabrika aralık
ayarlar
Çalışma modu
İnaktif/aktif
İnaktif
Soğutma düzenleme
CoolDX
Adımsız 0-10 VAdımsız 0-10V
Adımsız10-0 V
Açık/Kapalı 1 adım
Açık/Kapalı 2 adım
Açık/Kapalı 3 adım binary
COOL DXS
Periyodik çalışma
Soğutma rölesi 1
İnaktif/pompa/ İnaktif
pompa+valf/valf
Soğutma rölesi 2
İnaktif/pompa/ İnaktif
pompa+valf/ valf
Egsersiz periyodu
1 – 60 dak.
3 dak.
Aralık
1 – 168 sa.
24 sa.
Düzenleme hızı
adımnlar arasında
0-600 san
300 san
Dış sıcaklık sınırı
Adım 1
0-25 °C
3 °C
Adım 2
0-25 °C 5 °C
Adım 3
0-25 °C
7 °C
Tekrar başlama saati
0-900 san
480 san
Soğutma min hava akışı
Besleme havası
0-Maks akış –
Boşaltma havası
0-Maks akış –
Nötr bölge
0-10 °C
2.0 °C
HIZLI Soğutma
İnaktif
İnaktif
Konfor
Ekonomi
Dizi
Konfor+ekonomi
Ekonomi+ dizi
Başlat sınır
bağlantısı
min besleme hava sıcaklığı
2-10 °C
3 °C
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
Olası ayarlar için önceki sayfaya bakın.
8.7.3 Periyodik Çalışma
Eğer soğutma rölesi 1 ve/veya 2 sçeildiyse pompaları
çalıştırmak için seçilebilir.
Çalışma modu “pompa, pompa+valf” ve “valf” olarak
seçilebilir (0 - 10 V çıkış). Eğer bu aktifse pompalar
günde 2 dakika çalıştırılır.
8.7.4 Düzenleme Hızı
Çeşitli soğutma adımları arasındaki gecikme süreleri
ayarlanabilir.
Bunun yapılmasıyla örneğin bir kompresör sonraki
soğutma adımı başlamadan önce gerekli soğutma kapasitesi için zamana sahip olacaktır.
Bu adım 1'den adım 2'ye ve adım 2'den adım 3'e değişimde ve sadece artan soğutma yüküyle uygulanır.
8.3.2 Dış Sıcaklık Limiti
3 adımda dışs ıcaklıkla iligli engelleme fonksiyonu ayarlamak mümkündür. Eğer dış sıcaklık adım sınırlarının
altındaysa, soğutma rölelerinin fonksiyonu engellenir.
Bu fonksiyon adımlarda 0-10 V çıkış sinyallerinin iletilmesini de kısıtlar.
Adım 1 çıkış sinyalini 2.5 V'a, adım 2 5.0 V'a ve adım 3
7.5 V'a maksimize eder.
8.7.9 HIZLI Soğutma
HIZLI soğutma tesislere daha fazla soğutma enerjisi
sağlamak için besleme havası ve boşaltma havası hava
akışlarının artırılmasıdır.
Hızlı SOĞUTMA basınç düzenleme ile birleştirilemez.
Akış artışı geçerli akış ile önceden ayarlanmış maks
akış arasında olur.
Fonksiyon üç değişken şekllinde aşağıdaki biçimde
seçilebilir:
Konfor
Eğer soğutma yükü varsa, soğutma çıkışları aktif olur.
Soğutma fonksiyonu aktif olduğunda ve besleme havasındaki sıcaklık önceden ayarlanmış SA min sıckalığına
düşmeye başladığında akış adımsız olarak artar.
Besleme havası sıcaklığı min sıcaklık ile aynı olduğunda
GOLD önceden ayarlanmış maks akış ile çalışır.
Ekonomi
HIZLI Soğutma Ekonomi başlat sinyali soğutma makinalarına iletilmeden önce tesisleri soğutmak için ilk olarak
daha yüksek hava akışı kullanır.
Fonksiyon soğutma fonksiyonu aktifleştirilmeden kullanılabilir.
Soğutma yükünde akışlar önceden ayarlanmış maksimum akışa yavşça artırılır. Akışlar maks ulaştığında ve
eğer soğutma yükü hala varsa, soğutma için çıkış kontakları aktif olur.
8.7.6 Tekrar Başlama Saati
Süre öyle bir şekilde ayarlanmalıdır ki, soğutma makinesi üreticisinin saat başına başlatma tavsiyesine uyulmalıdır.
Hızlı soğutma fonksiyonu dış sıcaklığın boşaltma havası
sıcaklığından en az 2 °C daha düşük olmasını gerektirir.
Eğer sıckalık farkı düşükse normal soğutma çalışması
aktifleşir.
Tekrar başlama zamanı bir röleye enerji verilmesinden
tekrar enerji verilmesine izin verilene kadar geçen süre
ile hesaplanır.
0-10 V sinyal aynı sürede gecikir.
Dizi
HIZLI soğutma dizisi eğer normal soğutma akışından
daha büyük boyutma soğutma makinesi kullanılmışsa
kullanılır.
8.7.7 Soğutma Min Hava Akışı
Soğutma fonksiyonunun çalışabilmesi için besleme
havası ve boşaltma havası hava akışlarının ilgili sınır
değerlerden daha büyük olması gereklidir (AKIŞ/
BASINÇ altında KULLANICI SEVİYESİ içinde ayarlanır).
Eğer soğutma fonksiyonu seçilmediyse hızlı soğutma
dizisi engellenir.
Soğutma min akış fonksiyonu her iki akış sınırının 0
olarak ayarlanmasıyla engellenebilir.
Eğer soğutma yükü varsa, soğutma fonksiyonu aktifleştirilmeden önce akış önceden ayarlanmış maks akışa
kadar artırılır. Soğutma fonksiyonu hava akışı artırıldıktan sonra 1 dakika geciktirilir.
8.7.8 Nötr Bölge
Nötr bölge soğutma ve ısıtma sistemlerinin birbirleriyle
etkileşimini önler.
Önceden ayarlanmış nötr bölge ısıtma için ayar noktasına eklenir ve bunların toplamı soğutma için ayar noktasını sağlar.
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
37
TU.GOLDSK.090201
8.8 Nem
Nem alma kontrolü
Nem alma fonksiyonu soğutma bobini ve son ısıtma bobinini
devreye alarak ve çıkartarak besleme hava kanalı içindeki
nemi kontrol eder.
Fonksiyon, besleme hava kanalında son ısıtma bobininin
yukarı akış yönüne soğutma bobini takılmasını gerekirir.
TBLZ-1-31-1 nem sensörü besleme havası kanalına monte
edilir ve kablosu GOLD ünitesindeki uygun terminale takılır.
Besleme hava akışı içindeki nemi yoğunlaştırmak için soğutma
enerjisi yayılır, bu daha sonra istenen besleme havası sıcaklığına ısıtılır. Bu sayede besleme havası içindeki nem miktarı
azaltılmış olur.
Soğutma ünitesi besleme havası sıcaklığının çiğ noktası
altında olacağı şekilde boyutlanmalıdır, aksi takdirde yoğunlaşma olmaz ve nem alma gerçekleşmez.
Ayarlar:
Değer
Ayarlar Fabrika aralık
ayarlar
Nem alma
İnaktif/aktif
İnaktif
Besleme havası – 10-90%
50%
nisbi nem (%RH)
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
NEM
*NEM*
ReCO2
NEM ALMA DÜZ.
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
Nem alma kontrolü örneği
Sıcaklık sensörü,
besleme havası
Nem sensörü, TBLZ-1-31-1
38
www.swegon.com
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
8.9 ReCO2
ReCO2 fonksiyon CO ile dizili olarak TBBR hava devridaim bölümünü kontrol için kullanıulır2 kontrol veya
sıcaklık kontrol örneğin.
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
Eğer hem CO2 hem de sıcaklık fonksiyonları seçildiyse,
mevcut sinyali daha düşük olan fonksiyon (en yüksek
dış hava sıcaklığı ayar noktası) uygulanacaktır.
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
NEM
ReCO2
*ReCO2*
IQNOMIC PLUS
FONKSİYON AÇIK/KAPALI
ALL YEAR COMFORT
AYARLAR
CONTROL Optimize
CO2 fonksiyon:
CO giriş sinyali varsa hava devridaim oranı artar2 (0-10
V DC) düşük ve giriş sinyali yüksekse azalır.
CO2 + akış fonksiyonu:
CO giriş sinyali varsa hava devridaim oranı artar2 (010
V DC) düşük ve giriş sinyali yüksekse azalır. Eğer CO
için giriş sinyali2 hava devridaimi olmadan hala çok yüksektir, hava akışı adımsız olarak ayarlanmış maks akış
ayarına çıkar.
Isıtma, ekonomi için sıcaklık fonksiyonu:
Devridaim tekrar ısıtıcının yukarı akışında gerçekleşir.
Isıtma, konfor için sıcaklık fonksiyonu:
Devridaim tekrar ısıtıcının aşağı akışında gerçekleşir.
Boşaltma
havası
Dış hava
Soğutma, akonomi için sıcaklık fonksiyonu:
Devridaim hava soğutucunun yukarı akışında gerçekleşir.
Soğutma, konfor için sıcaklık fonksiyonu:
Devridaim hava soğutucunun aşağı akışında gerçekleşir.
Dış hava
Besleme
havası
Dış hava ölçümleri için basınç sensörü.
Ayarlar:
Değer
CO2 fonksiyon Sıc. fonksiyonu – ısıtma Sıc. fonksiyonu – soğutma Min. dış hava Min. egzoz havası Ayarlar Fabrika aralık
ayarlar
İnaktif/CO2 / İnaktif
CO2 +akış
İnaktif/ İnaktif
ekonomi/ konfor İnaktif/ İnaktif
ekonomi/ konfor
* m3/s * m3/s
* m3/s * m3/s
* Ayar aralığı hava kontrol ünitesinin min/maks ayar aralığına
denktir.
8.10 IQnomic Plus
IQnomic Plus ekstra kontrol fonksiyonları için ilade
modüllere verilen addır.
IQnomic Plus için ilgili talimatlarına ve mümkün olan
yerlerde ilgili Fonksiyon Kılavuzuna bakın.
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
Dış hava akışı basınç sensörü okumasına yanıt olarak sabit
tutulur.
Devridaim üfleyici açıldığında, boşaltma fanı hızı azaltılır ya
da tam tersi.
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
NEM
ReCO2
IQNOMIC PLUS
*IQNOMIC PLUS*
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
www.swegon.com
39
TU.GOLDSK.090201
8.11 All Year Comfort
All Year Comfort fonksiyonu konfor modüllerine,
soğutulmuş tavanlara, klima sistemlerine düzenleyici
valfler ile besleme akış sıcaklığını kontrol eder. İki
adet kayışlı sıcaklık sensörü ya su borusuna ya da
düzenleyici valfe monte edilerek su sıcaklığını ölçmek
için kullanılır.
Fonksiyon, besleme akış suyu sıcaklığını kontrol etmek
için için alan kontrol kutusu aksesuarı (TBLZ-1-59-ab-cc) gerektirir. Alan kontrol kutusu fonksiyon seçim
anahtarı konum 7’ye ayarlanmalıdır.
All Year Comfort dış ortam kompansasyon, oda sıcaklığı
kompansasyon, gece için kompansasyon, çiğ noktası
kompansasyon fonksiyonlarına, pompa ve valf çalışma
kontrol fonksiyonlarına sahiptir.
Daha fazla bilgi için, All Year Comfort Fonksiyonu
Kılavuzuna bakın.
Ayarlar: Değer
All Year Comfort
Isıtma su sıcaklığı (°C) Soğutma su sıcaklığı (°C) Dış ort. komp. Isıtma suyu Dış sıc. (X1) (°C) Isıtma suyu (Y1)(°C) Dış sıc. (X2)(°C) Isıtma suyu (Y2)(°C) Dış sıc. (X3)(°C) Isıtma suyu (Y3)(°C) Dış mekan kompansasyon, Soğutma suyu
Dış sıc. (X1) (°C) Soğutma suyu (Y1)(°C) Dış sıc. (X2)(°C) Soğutma suyu (Y2)(°C) Dış sıc. (X3)(°C) Soğutma suyu (Y3)(°C) Oda komp., Isıtma suyu Oda sıcaklığı (°C) P-bant (°C) Gece önleme Oda komp., Soğutma suyu Oda sıcaklığı (°C) P-bant (°C) Gece önleme Gece komp., ısıtma suyu Sıc. komp. (°C) Gece kompansasyon, Soğutma suyu
Sıc. komp. (°C) 40
www.swegon.com
Ayarlar Fabrika aralık
ayarlar
İnaktif İnaktif
Soğutma Isıtma Soğut. + Isıtma 10-80°C 30
5-30°C 14
Aktif İnaktif
İnaktif -40- 40°C -20
10- 80°C 40
-40- 40°C 5
10- 80°C 30
-40- 40°C 15
10- 80°C 20
Aktif İnaktif
İnaktif -40- 40°C 10
5- 30°C 22
-40- 40°C 20
5- 30°C 18
-40- 40°C 25
5- 30°C 14
Aktif İnaktif
İnaktif 0- 40°C 21
1- 10°C 5
Aktif Aktif
İnaktif Aktif İnaktif
İnaktif 0- 40°C 21
1- 10°C 5
Aktif Aktif
İnaktif Aktif İnaktif
İnaktif -10- +10°C -2
Aktif İnaktif
İnaktif - 10 - 0°C 2
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
*ALL YEAR COMFORT*
NEM
FONKSİYON AÇIK/KAP.
ReCO2
AYARLAR
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
Gece kompansasyon İnaktif İnaktif
Pazartesi
Salı
Çarşamba
Perşembe
Cuma
Cumartesi
Pazar
Pazartesi-Cuma
Pazartesi-Pazar
Cumartesi-Pazar
Kanal 1-2 Pompa çal. Isıtma suyu Dış sıc. Başlama (°C) -40- 40°C 15
Pompa çal. Isıtma suyu Dış sıc. Durma (°C) -40- 40°C 18
Pompa çal. Soğutma suyu Dış sıc. Başlama (°C) -40- 40°C -20
Pompa çal. Soğutma suyu Dış sıc. Durma (°C) -40- 40°C -25
Pompa/valf Pompa alarm, ısıtma suyu İnaktif İnaktif
Norm. olarak kapalı Norm. olarak açık Kontaktör Valf, ısıtma suyu Aktif İnaktif
İnaktif Pompa alarm, soğutma suyu İnaktif İnaktif
Norm. olarak kapalı Norm. olarak açık Kontaktör Valf, soğutma suyu Aktif İnaktif
İnaktif Çalışma, ısıtma suyu
İnaktif İnaktif
Pompa Pompa+Valf Valf Çalışma periyodu, (dak) 1-60 dak 3
Aralık (s) 1-168 s 24
Çalışma, Soğutma suyu İnaktif İnaktif
Pompa Pompa+Valf Valf Çalışma periyodu, (dak) 1-60 dak 3
Aralık (s) 1-168 s 24
Çiğ noktası kompansasyon Aktif İnaktif
İnaktif Nötr bölge (°C) 0-5°C 2
Komp. akış (%) 0-30 %
10
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
8.12 CONTROL Optimize
CONTROL Optimize fonksiyonu bağlı olan WISE sistemi
için GOLD ünitesinin hava akış oranlarını optimize eder.
WISE için özel dokümantasyona bakın.
MONTAJ
FONKSİYONLAR
*FONKSİYONLAR*
SICAKLIK
HAVA AKIŞ/BASINÇ
FİLTRELER
ÇALIŞMA
ISITMA
SOĞUTMA
NEM
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
CONTROL Optimize
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
41
TU.GOLDSK.090201
9
OTOMATİK FONKSİYONLAR
9.1 Genel
GOLD çeşitli otomatik fonksiyonlara sahiptir. Belirli fonksiyonlar aktifleştiğinde ünitenin çalışması etkilenir.
9.1.1 Başlama Dizisi
GOLD her adım arasında fabrika ayarı olarak zaman
gecikmesi içeren bir başlangıç dizisine sahiptir.
1. Üfleyici rölesine enerji verilir ve kapatma üfleyiciyi
açar (takılıysa)
Zaman gecikmesi: 30 saniye.
2. Boşaltma havası fanı çalışır (eğer sadece GOLD SD
besleme hava kontrol üniteleri monte edildiyse uygulanmaz) ve ısı değiştirici maks ısı iyileştirme sağlayacak
şekilde kontrol edilir (Isı değiştiricisi olmayan GOLD
SD ünitelerde uygulanmaz). İlave ısıtma (eğer monte
edildiyse) maks kapasitenin %40’ını oluşturacak şekilde
aktifleştirilir.
Zaman gecikmesi: 90 saniye.
3. Besleme hava fanı çalışır (eğer sadece GOLD SD
boşaltma hava kontrol üniteleri monte değildiyse uygulanmaz)
Zaman gecikmesi: 180 saniye (boşaltma hava fanı çalışmaya başladıktan sonra geçen süre).
4. Sıcaklık düzenleme fonksiyonu nrmal ayarlarına göre
çalışmaya başlar.
Başlama dizisi boşaltma havası fanının kapatma üfleyici
kapalıyken çalışmasını önler. Önce boşaltma havası
fanı ve ısı değiştirici çalıştırılarak sistem soğuk hava
şartlarında tesislerin soğuk besleme havası ile soğutulmasını önlemiş olur.
9.1.2 Soğutma İyileştirme
Soğutma enerjisi iyileştirme dış sıcaklık yüksekse ve
soğutma gerekliyse hava kontrol ünitesine iç mekanda
var olabilecek rölatif “soğutma enerjisini” kullanmasında
yardımcı olan otomatik bir fonksiyondur.
Isı değiştirici maks hızda döner ve bu sayede boşaltma
havasının nisbi soğutma enerjisini ya da soğukluğunu
iyileştirir.
Bu fonksiyonun aktif olması için koşul soğutma talebi ve
dış sıcaklığın boşaltma havasından 1 °C daha yüksek
olmasıdır. Soğutma yükü var olduğunda veya dış sıcaklık boşaltma havasıyla aynı olduğunda fonksiyon kapatılır.
El tipi mikro terminalde SOĞUTMA İYİLEŞTİRME gösterilir.
9.1.3 Sıfır Noktası Kalibrasyonu
Ünitenin basınç azaltıcısı otomatik olarak kalibre edilir.
Kalibrasyon ünite durduktan 3 dakika sonra gerçekleştirilir.
El tipi mikro terminalde SIFIR NK KALİBR gösterilir.
Kalibrasyon devam ederken fanlar çalışmaz.
42
www.swegon.com
9.1.4 Donma Önleme İzleme Fonksiyonu –
Sıcak Su için Hava Isıtıcı
Eğer sıcak su için bağlanan hava ısıtıcı Swegon tarafındna sağlanmışsa donma önleme izleme fonksiyonu her
zaman aktiftir.
Fonksiyon hava kontrol ünitesi çalışırken bobinde 13 °C,
ünite durduğunda ise bobinde 25 °C koruyan bir ısıtıcı
cihazı aktifleştirir. Eğer sıcaklık sensörü 7 °C altında
sıcaklık algılarsa alarm verilir ve ünite durdurulur.
9.1.5 İlave soğutma – Elektrikli Hava Isıtıcı
Eğer elektrikli ısıtıcı çalışıyorsa hana kontrol ünitesi durduktan sonra fanlar elektrikli ısıtma elemanını soğutmak
için min hızda 3 dakika çalışmaya devam eder.
El tipi mikro terminalde SOĞuTMA EKLE gösterilir.
9.1.6 Çıkışta azaltma, elektrikli hava ısıtıcı
Elektrikli ısıtma elemanları tam güçte ısı çıkış sağlarken,
elektrikli ısıtıcı elemanların aşarı ısınmasını önlemek
için 1.5 m/s min. izin verilen hava hızı gereklidir.
Eğer hava kontrol ünitesi besleme hava akışı ısı
eşanjörü içinde 1.5 m/s hava hızına karşılık gelen
değerin altına düşerse hava ısıtıcının ısıtma çıkışı
otomatik olarak azaltılır.
El tipi mikro terminalde ÇIKIŞT AZALMA mesajı belirir.
9.1.7 İlave çalışma – Isı Değiştirici
Hava kontrol ünitesi durdurulduktan sonra döner ısı
değiştirici 1 dakika dönmeye devam eder.
Mkro terminal durdur komutu girildikten sonra fanların
durması biraz zaman alır. Bu tesislere soğuk besleme
havası verilmesini önler.
9.1.8 Yoğunluk düzeltmeli Hava Akışı
Farklı sıcaklıklarda havanın yoğunluğu farklıdır. Bu farklı
hava yoğunluklarında belirli hacimde havanın değişeceği anlamına gelir.
GOLS bunu otomatik olarak düzeltir, böylelikle doğru
hava hacmi daima sağlanır.
Kontrol ekipmanı daima doğru hava akışını gösterir.
9.1.9 Birleştirme Çalışması
Boşaltma ısıtmanın gerekmediği durumlarda
döner ısı değiştiricilerin aynı pozisyonda uzun
süre durmalarını önleyen otomatik bir fonksiyondur.
Boşaltma işlemi ünite çalışırken ancak ısı değiştirici
rotoru dönmüyorken aktifleşir. Isı değiştiricinin rotoru
daha sonra her 10 dakikada bir 10 saniye dönerek yüzeyindeki impüriteleri boşaltır.
9.1.10 Biriktirme Kontrolü
Fanlar düşük hava akışı oluşturduğunda, döner
ısı değiştiricinin hızı ısı değiştirici içinden daha
boşaltımı için doğru seviyeye azaltılır.
9.1.11 Döner ısı değiştirici verimliliğinin
hesaplanması
Verimlilik hesaplanır ve gösterilir (%0-100).
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
9.1.12 Bobinli ısı değiştirici için pompa kontrolü
Boru tesisatı paketi pompası ısı iyileştirme gerektiğinde çalışır.
Eğer ısı iyileştirme 24 saatten fazla gerekli
değilse, pompa günde bir kez çalıştırılır.
GOLD PX (plaka ısı değiştirici)
Isı değiştiricinin “soğuk köşesi” içindeki sıcaklık ve
boşaltma havasındaki nem ölçülür.
Nem dikkate alındığında, kontrol sistemi izin verilebilecek en düşük sıcaklığı ısı değiştirici içinde donma riski
olmadan hesaplar. By-pass üfleyici sıcaklığın bu sınırın
altına düşmesini önleyecek şekilde kontrol edilir.
9.1.13 Plakalı/bobinli ısı değiştirici için
donma önleme koruması
GOLD CX (bobinli ısı değiştirici) ve
GOLD SD bobinli ısı değiştiricili
Boşaltma havası bobininde devridaim olan sıvının sıcaklığı ve boşaltma havasındaki nem ölçülür.
Soğuk havada, eğer boşaltma havası nemliyse, plaka/
bobin ısı değiştiricilerde donma riski vardır. GOLD PX/
CX donma önleme koruması ile donatılmıştır.
Nem dikkate alındığında, kontrol sistemi izin verilebilecek en düşük sıcaklığı bobin içinde donma riski olmadan
hesaplar.
Boru tesisatı paketi içindeki valf sıcaklığın bu sınırın
altına düşmesini önleyecek şekilde kontrol edilir.
10 OKUMALAR
Çalışma durumu ve değerler okunabilir. Performans
kontrolleri için ve genellikle değerleri, ayarları, güç tüketimini vs kontrol etmek için kullanılır.
MONTAJ
OKUMALAR
Bu menü grubundaki değerler değiştirilemez.
Her menü hangi değerlerin okunabileceğini gösterir.
24 saat periyotlarda çalışma süreleri ÇALIŞMA SAATİ
menüsü altında verilir.
11 MANUEL TEST
Not! Manuel test çalışması iç mekanda konfor
sorunlarına sebep olabilir. Sistemin aşırı yüklenmesi riski de vardır. Konfor kaybı ve aşırı yüklenme ile ilgili tüm sorumluluk fonksiyonu çalıştıran kişiye aittir.
Manuel test çalışması girişlerin ve çıkışların, fanların ve
usu değiştiricilerin testi için kullanılabilir.
Hava kontrol ünitesinin ilk montajında tüm bağlantıların
doğru yapıldığından emin olmak için kullanılır.
Çoğu alarm, fonksiyon ve normal kontrol modları
manuel test sırasında bloke olur.
*OKUMALAR*
SICAKLIK
FANLAR
ISI DEĞİŞTİR
DÜZENLEME SİNYALLERİ
GİRİŞ/ÇIKIŞLAR
NEM
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
ÇALIŞMA SAATİ
PROGRAM VERSİYONLARI
MONTAJ
ISI DEĞİŞTİR
*ISI DEĞİŞTİR*
SICAKLIK
FANLAR
ISI DEĞİŞTİR
TEKRAR ISIT
EKSTRA DÜZ.DİZ.
ISI DEĞİŞTİR
GİRİŞ/ÇIKIŞLAR
ReCO2
IQNOMIC PLUS
ALL YEAR COMFORT
Diğer menü gruplarına dönüşte, kontrolör normal çalışmayı serbest bırakır ve manuel test için tüm ayarlar
sona erdirilir.
Her menü hangi fonksiyonarın test çalışmasına sokulabileceğini gösterir.
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
43
TU.GOLDSK.090201
12 ALARM AYARLARI
MONTAJ
12.1 Yangın Alarmları
ALARM AYARLANDI
HARİCİ YANGIN ALARMI
54 ve 55 nolu girişler harici yangın koruma ekipmanı içinkullanılır. Alarmların sıfırlanması manuel veya otomatik olacak şekilde
seçilebilir.
*ALARM AYARLANDI*
YANGIN ALARMLARI
HARİCİ ALARMLAR
ALARM SINIRLARI
DAHİLİ YANGIN ALARMI
Hava kontrol ünitesinin dahili sıcaklık sensörleri yangın koruma
termostatı olarak görev yapar. Eğer besleme hava sıcaklık
sensörü 70 °C üzerinde bir sıcaklık kaydederse veya boşaltma
hava sıcaklık sensörü 50 °C üzerinde sıcaklık kaydederse alarm
çalışır.
ALARM ÖNCELİĞİ
ALARM ÇIKIŞLARI
Eğer harici Boşaltma havası/Oda sıcaklık sensörü bağlıysa ve
aktifse, bu ünitenin boşaltma havası sıcaklık sensörü ile paralel
çalışır.
YANGIN DURUMUNDA FANLAR
Hava kontrol ünitesinde fanlar gazları boşaltmak için kullanılabilir.
Aktifleşen fonkisyon Harici yangın/suman fonksiyonu veya Dahili
yangın alarmı ile b irlikte çalışır.
Eğer hava kontrol ünitesi boştaysa, önceden seçilmiş fanlar el
tipi mikro terminalden Harici Durdurma veya Manuel Durdurma
aktifleştirilmesinden bağımsız olarak çalışır.
Hava kontrol ünitesinin üfleyici rölelerine enerji gelir ve çalışan
röle düşer.
Yangın durumunda hizmet için seçilmiş olan üfleyiciler, üfleyici
rölesine kablolanmış olmalıdır (kontrol ünitesi terminaller 22-24)
ve bu üfleyiciler açılır.
Yangın durumunda kapalı olması gereken üfleyiciler, çalışma
rölesine kablolanmış olmalıdır (kontrol ünitesi terminaller 19-21)
ve bu üfleyiciler kapanır.
YANGIN DURUMUNDA FAN HIZI
Yangın durumunda fanlar aktifleşmişse otomatik olarak aktifleşir
(yukarı bakın), ve fanların maks hızını sınırlandırmayı mümkün
kılar.
Ayarlar:
Zaman gecikmesini ayarlayın ve girişin kapanması ya da bağlantısının kesilmesi durumunda alarmın aktifleşip aktifleşmeyeceğini
belirleyin.
Ayarlar:
Değer
Zaman gecikmesi
Kapanışta alarm
Alarm Sıfırlama
Ayarlar Fabrika aralık
ayarlar
1-600 san
10 san
1=kapanma
1
0=bağlantı kesilmesi
0=oto/1=man 0
12.3 Alarm Sınırları
Önceden ayarlanmış fabrika alarm sınırlarındaki değişiklikler sadece bunu yapmak için özel bir sebebiniz varsa
yapılmalıdır ve bunun sonuçlarının farkında olunmalıdır.
SICAKLIK
SAPMA SA-SIC (sapan besleme hava sıcaklığı) alarm verilmeden önce besleme hava sıcaklığının besleme hava sıcaklığı ayar
noktasının ne kadar altında olması gerektiğini gösterir.
MIN EA-SIC (min boşaltma havası sıcaklığı) alarm verilmedne
önce boşaltma hava sıcaklığının ne kadar düşük olabileceğini
gösterir.
FİLTRELER
BESLEME HAVASU/BOŞALTMA HAVASI besleme hava filtresinin hangi kirlilik seviyesinde alarmın tetikleneceğini gösterir.
Değer
Ayar aralığı
Fabrika ayarı
Dahili yangın alarmı
0=inaktif
1=aktif
oto/manuel
İnaktif/EA/SA/
SA+EA
10-100%
0
ISI DEĞİŞTİRİCİ
ALARM SINIRI eğer ısı değiştiricinin buz çözme fonksiyonu için
takılmış ekstra basıunç azaltıcı varsa hangi basınç yükselmesinde alarmın tetikleneceğini gösterir.
manuel
İnaktif
SERVİS PERİYODU
SERVİS PERİYODU bir sonraki servise kadar geçmesi gereken
süreyi gösterir.
100%
Ayarlar:
10-100%
100%
Harici yangın alarmı
Yangın durumunda fan
Yangın durumunda fan
hızı, SA
Yangın durumunda fan
hızı, EA
12.2 Harici Alarmlar
HARİCİ ALARM 1 ve 2
Harici fonksiyonlar için harici alarmlar kullanılabilir (kontrol ünitesi
terminalleri 50-51 ve 52-53)
Tipik kullanımlar:
– Isıtma veya soğutma devresinde devridaim pompası için motor
koruması.
– Duman dedektörü tarafındna çalıştırılan servis alarmı.
44
www.swegon.com
Değer
SICAKLIK
Besleme hava sıc. sapması
Min boşaltma hava sıc.
FİLTRELER
Besleme havası
Boşaltma havası
Besleme havası, ön filtre. Boşaltma havası, ön filtre. ISI DEĞİŞTİRİCİ
Alarm sınırı
SERVİS PERİYODU
Alarm sınırı
Ayarlar aralık
Fabrika ayarlar
2-15 °C
8-20 °C
5 °C
15 °C
50-300 Pa
50-300 Pa
50-300 Pa 50-300 Pa 100 Pa
100 Pa
100 Pa
100 Pa
30-100
Pa 50 Pa
0-99 ay
12 ay
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
12.4 Alarm Önceliği
Alarm önceliğinin değiştirilmesi için özel sebepler olmalıdır ve ortaya çıkacak sonuçların farkınd aolmanız gerekir.
Önceliklerin değiştirilmesi sadece bunu yapmak için özel
bir sebebiniz varsa yapılmalıdır ve bunun sonuçlarının
farkında olunmalıdır. Belirli alarmların öncelikleri değiştirilemez.
Ayarlar:
Bkz 17.2 Alarm Açıklamaları.
12.5 Alarm çıkışları
Alarm çıkışları A ve B normal olarak açık veya normal olarak
kapalı fonksiyona sahip olacak şekilde seçilebilirler.
Ayarlar:
Değer
Ayarlar aralık
Çıkış A NO/NC
Çıkış B NO/NC
Fabrika ayarlar
Normal olarak açık
Normal olarak açık
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
45
TU.GOLDSK.090201
13 EL TİPİ TERMİNAL
MONTAJ
13.1 Dil
EL TERMİNALİ
İstenilen dil buradan seçilebilir. Normal bu ayar hava
kontrol ünitesi ilk kez çalıştırıldığında girilir ve ÄNDRA/
DEĞİŞTİR? sorusu el terminalinde otomatik olarak
belirir.
Bununla birlikte dil ayarı istenildiğinde değiştirilebilir.
*EL TERMİNALİ*
DİL
HAVA AKIŞ ÜNİTESİ
MİN/MAKS AYARLAR
Ayarlar:
TEMEL AYARLAR
Değer
Dil
Ayarlar Fabrika aralık
ayarlar
Mevcut diller English menüde listelenmiştir.
İstenilen hava akışı buradan ayarlanabilir.
Ayarlar:
Ayarlar aralık
l/s
m3/s
m3/h
Ayarları kaydetmek ve sıfırlamak için kullanılır.
TEMEL AYARLAR 1 ve 2 kullanıcının mevcut ayarları
kaydettiği ve gerektiğinde bunları aktifleştirdiği yerdir.
Bu iki temel ayar hava kontrol ünitesinin yaz ayarı ve kış
ayarı olarak kullanılabilir.
13.2 Hava akış ünitesi
Değer
Akış birimi
13.4 Temel Ayarlar
Fabrika ayarlar
m3/s
Dahili bellek içine kaydedilen İLK AYARLAR 1 ve 2 içindeki değerler harici MMC belleğe AYARLARI KAYDET
içinden aktarılabilir. HARİCİ BELLEK.
Değerler harici MMC bellekten dahili belleğe HARİCİ
BELLEK AL ile alınabilir.
İLK AYARLAR 1 ve 2 kontrol ünitesinde DAHİLİ
BELLEK, YENİ AYARLARI YÜKLE içinden indirilmelidir.
13.3 Min/Maks Ayar
HARİCİ BELLEK KAYDET altında geçerli ayrları MMC
belleğe kaydedebilecek bir fonksiyon vardır.
Kullanıcı seviyesinde ayar noktaları için ayar aralığını,
min ve maks sıcaklık sınırlarını sınırlamak için kullanılır.
Geçerli ayarlar HARİCİ BELLEK AL altından doğrudan
kontrol ünitesine saklanabilir.
Ayarlar:
Ayarlar aralık
Fabrika ayarlar
FABRİKA AYARLARI hava kontrol ünitesinin ayarlarını
sağlandığı zamanki orijinal değerlerine döndürür (Bkz
19.1 Kullanıma Alma Kaydı).
10-30°C
10-40°C
15°C
40°C
Haberleşme ve alarm önceliği için önceden ayarlanmış
değerler fabrika ayarlarına dönüldüğünde sıfırlanmaz.
EA düzenleme için
Min SA, min
Maks SA, min
Min SA, maks
Maks SA, maks
8-20°C
8-20°C
16-50°C
16-50°C
13°C
18°C
25°C
45°C
ERS düzenleme 1 için
Kırıma noktası, min
Kırılma noktası, max
EA/SA Fark, min
EA/SA Fark, maks
12-26°C
12-26°C
1-7°C
1-7°C
15°C
23°C
1°C
5°C
Değer
EA ve SA düzenleme
Ayar noktası, min
Ayar noktası, maks
EA = Boşaltma Havası
SA = Besleme havası.
ERS= Boşaltma havası sıcaklığı-ilgili besleme havası sıcaklığı
düzenlemesidir.
46
www.swegon.com
Ayarlar:
Değer
Ayar aralığı
Ayarı kaydet –dahili bellek
harici bellek
Yeni ayar 1 kaydet
Yeni ayar 2 kaydet
Ayar 1 kaydet
Ayar 2 kaydet
Geçerli ayarı kaydet
Tümünü kaydet
Yükle/al- dahili bellek
harici bellek
Yeni ayar 1 yükle
Yeni ayar 2 yükle
Ayar 1 al
Ayar 2 al
Geçerli ayarı al
Tümünü al
Fabrika ayarı
Aktifleştir
Ayarları kaydet/al
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
14 HABERLEŞME
Haberleşme ve denetleme özellikleri GOLD içine
standart olarak entegre edilmiştir. Ünite EIA-232,
EIA-485 ve Ethernet ile bağlantı için hazırdır.
Hava kontrol ünitesi bağlantıları ve kablolama ile ilgili
detaylar için bkz Bölüm 19.5 Terminallerin Kablolanması
Boyutlar 04-80.
Haberleşme Ethernet üzerinden Internet Explorer gibi
standart web tarayıcı dışında özel bir yazılım gerekmeden sağlanır.
Arayüzler, protokoller ve yapılandırma ile ilgili daha
fazla bilgi www.swegon.se (com) adresinde Ürünler/
Hava kontrol üniteleri/GOLD hava kontrol üniteleri/
Dokümantasyon altında bulunabilir.
MONTAJ
HABERLEŞME
*HABERLEŞME*
EIA-232
EIA-485
ETHERNET
14.1 EIA-232
EIA-232 için protokol ve ayarlar belirtilmiştir.
Ayarlar:
Değer
Modbus RTU
GSM-modem
Analog modem
Ayar aralığı
Adres, hız, parite, stop bits
14.2 EIA-485
EIA-485 için protokol ve ayarlar belirtilmiştir.
Ayarlar:
Değer
Modbus RTU
Metasys N2 OPEN
Lon Works/TREND
Exoline
Ayar aralığı
Adres, hız, parite, stop bits
14.3 Ethernet
Ethernet için protokol ve ayarlar belirtilmiştir.
Ayarlar:
Değer
Ethernet
Ayar aralığı
MAC ID
DHCP-SUNUCU (aktif veya inaktif)
IP-ADRESİ (statik veya dinamik)
SUBNETM.
AĞ GEÇİDİ
DNS-SUNUCU
MODBUS TCP CLIENT
(IP adresi ve ağ)
BACNet IP
(aktif veya inaktif, Device ID, Port no.)
15 SERVİS SEVİYESİ
Bu menü grubuna erişim için kod ve özel eğitim gereklidir.
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
MONTAJ
SERVİS SEV.
*SERVİS SEV.*
KOD: 0000
www.swegon.com
47
TU.GOLDSK.090201
16 BAKIM
A
Uyarı
Herhangi bir iş yapmadan önce, üniteye gelen
güç kaynağının izole edimiş olduğundan emin
olun.
16.1 Filtre Değiştirme
A
Filtre alarmı aktifleştiğinde filtreler değiştirilmelidir.
Swegon veya temsilcisinden yeni filtre sipariş edin!
GOLD ünitesinin boyutunu ve değişikliğin bir yönümü yoksa iki
yönümü içerdiğini belirtin.
16.1.1 Filtreleri Çıkartmak İçin
Filtreleri filtre tutucudan çıkartmak için kolları (A) çekin. Filtreleri çıkartın.
Eğer kumaş conta aşınmış veya aşırı tıkanmışsa değiştirilmelidir. Yağlamayın!
KAYIŞ GERİLİMİ
Eğer gevşeme veya aşınma varsa ya da dirençle karşılaştığında hafifçe kayıyorsa tahrik kayışını değiştirin. Swegon
tarafından eğitilmiş servis personeli çağırın!
Filtreler çıktığında filtre yuvalarını temizlemeniz tavsiye edilir.
Plaka ısı değiştirici
Daima düzenli hava akışı yönünde temizleyin.
16.1.2 Yeni filtre takmak için
Temizleme sadece basınçlı hava ile üfleme, yumuşak uçlu
elektrik süpürgesi ile süpürme veya su ve/veya temizleyici ile
ıslak temizlik olarak yağılmalıdır. Temizliğe başlamadan önce,
koruma amacıyla komşu fonksiyonel bölümleri örtün.
Filtreleri filtre tutucuya yerleştirin. Aynı anda filtre torbalarını
çıkartın böylelikle, yakalanmazlar, bozulmalar veya katlanmazlar.
Filtreleri ünite içinde mümkün olduğunca uzağa yerleştirin ve
filtre çerçevelerine hafifçe bastırın, böylelikle yerlerine otururlar.
Kolların (A) bastırın böylelikle filtreler filtre tutucu içinde sabitlenir.
Daha sonra Bölüm 6.4.2'de anlatılan şekilde filtre kalibrasyonu
yapın.
16.2 Tesmizlik ve Kontrol
16.2.1 Genel
Gerekli oldukça hava kontrol ünitesinin içini temizleyin.
Filtreleri değiştirdiğinizde veya senede en az iki kez hava kontrol ünitesini dikkatli şekilde kontrol edin.
16.2.2 Filtre Boşluğu
Temzilik için en uygun zaman filtre değişimidir.
16.2.3 Isı Değiştiriciler
Temizliğin gerekip gerekmediğini yılsa en az iki kez kontrol
edin.
Temizlik işlemi filtre alanından yapılır.
Döner ısı değiştirici
Isı değiştirici tercihen yumuşak başlıklı bir elektrik süpürgesi ile
temizlenmelidir, böylelikle rotorun hava girişlerine zarar verilmemiş olur.
Yüzeyinin tümünü temizleyebilmekiçin rotoru elinizle döndürün.
Eğer ısı değiştirici aşırı derecede tıkalıysa, basınçlı hava ile
üfleme yapabilirsiniz.
Gerekli olduğunda ısı değiştirici ünite muhafazasındna çıkartılarak yağ çözücü ile yıkanabilir. Bu temizleme metodu sadece
Swegon tarafından eğitilmiş servis personeli tarafından uygulanmalıdır.
KUMAŞ CONTA
Kumaş contayı kaldırın ve altını kontrol edin. Gerekliyse fırça
veya elektrik süpürgesi ile temizleyin.
48
www.swegon.com
Eğer temizlik maddesi kullanılacaksa, alüminyum veya bakırı
paslandıracak solvent kullanmayın. Swegon’un temizlik ürününü tavsiye ederiz.
Bu temizleme ürünü Swegon Servisi tarafından satılmaktadır.
Yoğunlaşma haznesini kontrol ederek tıkanmadığından emin
olun. By-pass ve kapatma üfleyiciler bakım gerektirmez.
Bobin ısı değiştirici
Bobinlerdeki havanın boşaltıldığından emin olun. Eğer damlama önleyici takılıysa, çıkartın ve temiz su ile yıkayın.
Daima düzenli hava akışı yönünde temizleyin.
Temizleme sadece basınçlı hava ile üfleme, yumuşak uçlu
elektrik süpürgesi ile süpürme veya su ve/veya temizleyici ile
ıslak temizlik olarak yağılmalıdır. Temizliğe başlamadan önce,
koruma amacıyla komşu fonksiyonel bölümleri örtün.
Eğer temizlik maddesi kullanılacaksa, alüminyum veya bakırı
paslandıracak solvent kullanmayın. Swegon’un temizlik ürününü tavsiye ederiz.
Bu temizleme ürünü Swegon Servisi tarafından satılmaktadır.
Temizlik sırasında, su içindeki glikol seviyesini ve bobinin sıkılığını kontrol edin. Ayrıca yoğunlaşma haznesinin tıkalı olup
olmadığını da kontrol edin.
16.2.4 Fanlar ve Fan Boşlukları
Olası kir birikimlerini önlemek için fan pervanelerini kontrol
edin ve temizleyin.
Pervaneyi kontrol ederek dengesini kaybetmediğinden emin
olun.
Fan motorunu temizleyin veya fırçalayın. Su ve bulaşık deterjanı çözeltsinde ıslatılmış nemli bir bezle dikkatle silinerek de
temizlenebilir.
Gerekliyse fan boşluğunu temizleyin.
16.3 Performans Kontrolleri
Genel perofrmans kontrolleri filtre değişimlerinde veya yılda en
az bir kez yapılmalıdır.
Bunun ardından ünitenin mevcut performansı kullanıma alma
kayıtları ile karşılaştırılabilir. Gözlenen sapmalar düzeltilmelidir.
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
16.4 Pompa, boru tesisat paketi değiştirmek için GOLD CX, boyutlar 35-80
Pompa değiştirilmeden önce, bobinler kısmen boşaltılmalıdır.
Pompanın güç kablosunun sökülmesi ve takılması için elektrikçi veya elektrik montajlarında kalifiye bir kişi gereklidir.
Bobinleri boşaltmak için:
Sistemi tamamen boşaltmak gerekli değildir; pompanın hemen
altında bir seviyeye kadar boşaltmak yeterlidir.
Pompanın genişleme tankı üzerinde yerleştirildiği değişkenlerde, sistem en üstten genişleme tankına kadar boşaltılabilir.
Diğer değişkenler için boşatlma amacıyla bobinin altındaki
havalandırma veya boşaltma memeleri kullanılmalıdır.
Üst bobindeki havalandırma valfini de açın.
Eski pompayı çıkartmak için:
Pompa çevresindeki izolasyon malzemesini çıkartın ve sıvı
akışının yönünü not edin.
Pompanın elektrik bağlantılarını sökün.
Pompanın flanş bağlantılarının cıvatalarını sökün ve pompayı
çıkartın.
Eski contaları çıkartın ve bunların oturduğu yüzeyleri temizleyin.
Yeni pompayı takmak için:
Yeni contaları yerleştirin.
Yeni pompanın akış yönünü kontrol edin ve sıvı akışının eskisi
ile aynı olacağı şekilde monte edin.
Pompanın flanş bağlantılarının cıvatalarını sıkın.
Pompanın elektrik bağlantılarını takın.
17 ALARMLAR VE HATA İZLEME
17.1 Genel
Alarmlar alarm metinleri ve el tipi mikro teminalde yanıp
sönen LED ile gösterilir.
Yangın alarmları ve donma alarmları tüm menü resimlerinde gösterilir. Diğer alarmlar sadece Ana menü içindeyseniz gösterilir.
Aktif, ancak zaman gecikmeli alarmlar ALARMLAR
aldıntaki KULLANICI SEVİYESİ içinden hızlı şekilde
görüntülenebilir. En son 10 alarm da bu menü içinden
okunabilir.
Hata fonksiyonun evya alarm metninde gösterilen fıonksiyon bölümünün incelenmesiyle izlenebilir.
Hatalar OKUMALAR menüsü veya Montaj seviyesinde
MANUEL TEST menüsü ile de izlenebilir.
Eğer hata hemen düzeltilemezse:
Hata düzeltilene kadar hava kontrol ünitesinin çalışmaya
devam edip edemeyeceğini belirleyin. Alarmı engellemeyi ve/veya DURDUR şeklinden ÇALIŞMA şeklinde
değiştirmeyi seçin (Bkz Bölüm 12, Alarm ayarları).
Bobinleri tekrar doldurmak için:
Tekrar doldururken, su sistemlerinde kullanılan tipte glikol
kullanın; motorlu araçlarda kullanılan tipte kullanmayın! Glikl
17.1.1 A ve B-alarmları
Tip A alarmlar alarm rölesi A çıkışına bir alarm sinyali
iletir (kontrol ünitesi terminalleri 15-16)
Toplam glikol/su hacmi 35/40 için 122 litre, 50/60 için
176 litre ve 70/80 için 231 litredir.
Alarmlar bu terminallerden farklı öncelikler ile iletilebilir.
oranı fabrika çıkışında daima %30’dur.
Genişleme tankı başlığı üzerindeki valfi açın ve doldurma
hortumunu bağlayın.
Harici doldurma pompasını çalıştırın ve bobinleri doldurun.
Doldurma pompası yaklaşık 1 bar doldurma basıncına sahip
olmalıdır.
Üst ve alt bobinleri havalandırmak için havalandırma valflerini
kullanın.
İçinde hava kabarcıkları olmayan sıvı çıkmaya başladığında
alt havalandırma valfini kapatın.
İçinde hava kabarcıkları olmayan sıvı çıkmaya başladığında
üst havalandırma valfini kapatın.
Dahili devridaim pompasını çalıştırın ve dönüş yönünün doğru
olduğundan emin olun.
Pompa çalışırken pompanın terminal kutusu üzerindeki yeşil
LED yanmalıdır. Eğer kırmızı LED yanarsa pompa pervaneleri
yanlış yönde dönüyordur.
Tip B alarmlar alarm rölesi B çıkışına bir alarm sinyali
iletir (kontrol ünitesi terminalleri 17-18)
Alarm röleleri normal olarak açık veya normal olarak
kapalı fonksiyona sahip olacak şekilde seçilebilirler.
17.1.2 Alarmları sıfırlama
Manuel sıfırlama gerektiren alarmlar el tipi mikro terminalden sıfırlanabilirler. Geçerli alarm menüsünden
SIFIRLA seçin.
Alarmlar hata düzeltilir düzeltilmez kendilerini otomatik
olarak sıfırlarlar.
Alarmlar haberleşme ağı üzerinden de sıfırlanabilir.
17.1.3 Alarm Ayarlarını Değiştirme
Bkz Bölüm: 12 Alarm Ayarları.
Üniteyi yaklaşık 10 dakika çalıştırın, daha sonra hem üst hem
de alt bobinleri havalandırın.
Doldurma valfini kapatın ve pompayı kapatın.
Hortumları çıkartın ve pompayı tekrar izole edin.
Üniteyi yaklaşık 1 hafta çalıştırın, daha sonra hem üst hem de
alt bobinleri tekrar havalandırın.
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
17.1.4 Elektrik kesintisi sonrasında çalıştırma
Elektrik kesintisi sonrasında otomatik veya manuel
başlatma seçilebilir.
www.swegon.com
49
TU.GOLDSK.090201
Alarm no.
17.2 Fabrika Ayarları ile Alarm Tanımları
Alarm metni
Fonksiyonu
Öncelik
Durdur
Gösterge
LED
Gecikme
Sıfırlama
0=bloke
0=Çaışıyor
0=Kapalı
s=saniye
M=manuel
A=A alarm
1=Durdur
1=Açık
m=dakika
A=otomatik
B=B alarm
1
HARİCİ YANGIN ALARMI TETİKLENDİ
Yangın koruma fonksiyonu için terminaller 54-55
bağlıdır.
A****
1*
1
3s
M
2
DAHİLİ YANGIN ALARMI TETİKLENDİ
Hava kontrol ünitesinin besleme havası sensörü 70
°C üzerinde sıcaklık ölçer ve/veya boşaltma havası
sensörü 50 °C üzerinde bir sıcaklık ölçer.
Bu fonksiyon ALARM AYARLARI menüsünden
manuel olarak aktifleştirilmelidir.
A****
1*
1
3s
M
3
DONMA KORUMA ALARM LİMİTİ ALTINDA
Donma önleme izleme sensörü önceden ayarlı
sıcaklıktan daha düşük sıcaklık ölçer. Fabrika ayarı:
7 °C.
A****
1*
1
3s
M
4
R.HX.HIZ MONİTÖRÜ TETİKLENDİ
Isı değiştirici kontrolörü dönüş algılayıcılardan impuls almaz. Hava kontrol ünitesi sadece dış sıcaklık
5 °C altına düştüğünde kapatılacaktır.
A
0**
1
3s
M
5
DONMA KORUMA SENSÖRÜ ARIZALI
Donma önleme izleme sıcaklık sensörü eksik, bağlı
değil veya arızalı; sıcak su için hava ısıtıcı bağlı.
A****
1*
1
3s
A
6
7
BESLEME HAVA SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI
BOŞALTMA HAVA SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI
Besleme havası/boşaltma havası sıcaklık sensörü
bağlı değil veya arızalı.
(Eğer sadece GOLD SD besleme havası veya
boşaltma hava kontrol üniteleri monte edildiyse
uygulanmaz bkz Alarm No. 82)
A
A
1
1
1
1
3s
3s
A
A
8
DIŞ HAVA SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI
Dış hava sıcaklık sensörü bağlı değil veya arızalı.
(GOLD SD ünitelerine uygulanmaz, bkz Alarm No.
81)
B
0
1
3s
A
9
R.HX. KONTROLÖR İLE HABERLEŞME YOK
Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi ısı değiştirici
kontrolörü ile doğru haberleşme sağlayamıyor.
A***
1
1
10 s
A
10
11
SA FREKANS KONV. İLE HABERLEŞME YOK
EA FREKANS KONV. İLE HABERLEŞME YOK
Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi frekans
invertörü ile doğru haberleşme sağlayamıyor.
A***
A***
1
1
1
1
10 s
10 s
A
A
12
13
SA FREKANS KONV. YÜKSEK AKIM
EA FREKANS KONV. YÜKSEK AKIM
Motora normal seviye üzerinde akım sağlandı.
A***
A***
1
1
1
1
3s
3s
M
M
14
15
SA FREKANS KONV. DÜŞÜK VOLTAJ
EA FREKANS KONV. DÜŞÜK VOLTAJ
Normal seviye altında voltaj sağlandı.
A***
A***
1
1
1
1
3s
3s
M
M
16
17
SA FREKANS KONV. AŞIRI VOLTAJ
EA FREKANS KONV. AŞIRI VOLTAJ
Normal seviye üstünde voltaj sağlandı.
A***
A***
1
1
1
1
3s
3s
M
M
* Ayarlanabilir değil, daima hava kontrol ünitesini durdurur.
** Ayarlanabilir değil, eğer sıcaklık +5 °C altında ise hava kontrol ünitesini durdurur.
*** El terminali ana menüyü görüntülemezse engellenir.
**** Bloke edilemez
50
www.swegon.com
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
Durdur
Gösterge
LED
Gecikme
Sıfırlama
0=bloke
0=Çaışıyor
0=Kapalı
s=saniye
M=manuel
A=A alarm
B=B alarm
1=Durdur
1=Açık
m=dakika
A=otomatik
Alarm no.
Öncelik
Alarm metni
Fonksiyonu
18
19
SA FREKANS KONV. AŞIRI SICAKLIK
EA FREKANS KONV. AŞIRI SICAKLIK
İnvertör içinde yüksek sıcaklık.
A***
A***
1
1
1
1
3s
3s
M
M
20
21
SA-2 FREKANS KONV. İLE HABERLEŞME YOK
EA-2 FREKANS KONV. İLE HABERLEŞME YOK
Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi slave frekans
invertörü ile doğru haberleşme sağlayamıyor.
Sadece 50-80 boyutlar için uygulanabilir.
A***
A***
1
1
1
1
10 s
10 s
A
A
22
23
SA-2 FREKANS KONV. YÜKSEK AKIM
EA-2 FREKANS KONV. YÜKSEK AKIM
Slave motora normal seviye üzerinde akım
sağlandı.
Sadece 50-80 boyutlar için uygulanabilir
A***
A***
1
1
1
1
3s
3s
M
M
24
25
SA-2 FREKANS KONV. DÜŞÜK VOLTAJ
EA-2 FREKANS KONV. DÜŞÜK VOLTAJ
Slave frekans invertörüne normal seviye altında
voltaj sağlandı.
Sadece 50-80 boyutlar için uygulanabilir.
A***
A***
1
1
1
1
3s
3s
M
M
26
27
SA-2 FREKANS KONV. AŞIRI VOLTAJ
EA-2 FREKANS KONV. AŞIRI VOLTAJ
Slave frekans invertörüne normal seviye üstünde
voltaj sağlandı.
Sadece 50-80 boyutlar için uygulanabilir.
A***
A***
1
1
1
1
3s
3s
M
M
28
29
SA-2 FREKANS KONV. AŞIRI SICAKLIK
EA-2 FREKANS KONV. AŞIRI SICAKLIK
Slave frekans invertörü içinde yüksek sıcaklık.
Sadece 50-80 boyutlar için uygulanabilir
A***
A***
1
1
1
1
3s
3s
M
M
30
BOŞ.EA/ODA SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI
Boşaltma hava kanalı veya oda içindeki sıcaklık
sensörü bağlı değil (terminaller 40-41) veya arızalı;
ya da haberleşme ile seçili.
Harici sensör, boşaltma hava/oda veya gece
saatlerinde aralıklı ısıtma fonksiyonu seçildiğinde
uygulanabilir.
A***
1
1
3s
A
31
BOŞ. DIŞ SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI
Dış sıcaklık için sıcaklık sensörü bağlı değil (terminaller 38-39) veya arızalı; ya da haberleşme ile
seçili.
Eğer Harici dış sensör fonksiyonu seçildiyse uygulanabilir.
B ***
0
1
3s
A
32
PLAKA ISI DEĞİŞ. SENSÖR ARIZALI
Donma önleme monitörü için değiştirici kübünde
sıcaklık sensörü yok veya arızalı.
A***
0
1
3s
A
33
BOBİN ISI DEĞİŞ. SENSÖR ARIZALI
Donma önleme monitörü için bobin ısı değiştiricinin
boru tesisatı paketindeki sensör yok veya arızalı.
A***
0
1
3s
A
34
R.HX. KONTROLÖRDE AŞIRI AKIM
Döner ısı değiştirici tahrik motoruna normal seviye
üzerinde akım sağlandı.
A***
1
1
3s
M
35
R.HX. KONTROLÖRDE DÜŞÜK VOLTAJ
Döner ısı değiştirici tahrik motoruna besleme voltajı
(25V) sağlandı.
A***
1
1
3s
M
*** El terminali ana menüyü görüntülemezse engellenir.
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
51
TU.GOLDSK.090201
Durdur
Gösterge
LED
Gecikme
Sıfırlama
0=bloke
0=Çaışıyor
0=Kapalı
s=saniye
M=manuel
A=A alarm
B=B alarm
1=Durdur
1=Açık
m=dakika
A=otomatik
Alarm no.
Öncelik
Alarm metni
Fonksiyonu
36
R.HX. KONTROLÖRDE AŞIRI VOLTAJ
Döner ısı değiştirici tahrik motoruna normal seviye
üzerinde voltaj (55V) sağlandı.
A***
1
1
3s
M
37
R.HX. KONTROLÖRDE AŞIRI SICAKLIK
Yüksek iç sıcaklık (döner ısı değiştiricinin kontrolörü için 90°C).
A***
1
1
3s
M
38
R.HX. BASINCI ALARM LİMİTİNİN ÜSTÜNDE
Isı değiştiricinin buz çözme fonksiyonu 24 saat
içinde 6 kez tam maks. periyot boyunca çalıştı.
B ***
0
1
3s
M
39
EL. ISITMA BOBİNİ TETİKLENDİ
Termal aşırı yük koruma tetiklendi veya bağlı değil.
A***
1
1
3s
M
40
BOŞALTMA HAVASI SIC. ALARM LİMİTİ ALTINDA
Boşaltma havası sıcaklığı 20 dakikadan uzun süre
ayarlanmış alarm sınırı altında.
A***
1
1
20 m
M
41
BESLEME HAVA SIC. AYAR NOKTASI ALTINDA
Ön ısıtma sıcaklığı 20 dakikadan daha uzun süre
ayarlanmış ayar noktasının (ERS ve Besleme
hava kontrol için) veya Min SA sıc. (Boşaltma hava
kontrol) altında.
A***
1
1
20 m
M
42
HAR. ALARM NO.1 TETİKLENDİ
Kontrol ünitesi terminalleri 50-51 bağlı harici alarm
tetiklendi.
A***
1
1
Saati ayarla
M
43
HAR. ALARM NO.2 TETİKLENDİ
Kontrol ünitesi terminalleri 52-53 bağlı harici alarm
tetiklendi.
B ***
0
1
Saati ayarla
M
44
45
SA KANAL BASINCI AYAR NOKTASI ALTINDA
EA KANAL BASINCI AYAR NOKTASI ALTINDA
Besleme/boşaltma hava kanalında basınç, eğer
basınç değiştiriciler bağlıysa, 20 dakikadan uzun
süre ayar noktasının %10 daha düşük.
B ***
B ***
0
0
1
1
20 m
20 m
M
M
46
47
SA KANAL BASINCI AYAR NOKTASI ÜSTÜNDE
EA KANAL BASINCI AYAR NOKTASI ÜSTÜNDE
Besleme/boşaltma hava kanalında basınç, eğer
basınç değiştiriciler bağlıysa, 20 dakikadan uzun
süre ayar noktasının %10 daha yüksek.
B ***
B ***
0
0
1
1
20 m
20 m
M
M
48
49
BESLEME HAVA AKIŞI AYAR NOKTASI ALTINDA
BOŞALTMA HAVA AKIŞI AYAR NOKTASI ALTINDA
Besleme/boşaltma hava akışı 20 dakikadan uzun
süre ayar noktasının %10 daha düşük.
B ***
B ***
0
0
1
1
20 m
20 m
M
M
50
51
BESLEME HAVA AKIŞI AYAR NOKTASI ÜSTÜNDE
BOŞALTMA HAVA AKIŞI AYAR NOKTASI
ÜSTÜNDE
Besleme/boşaltma hava akışı 20 dakikadan uzun
süre ayar noktasının %10 daha yüksek.
B ***
B ***
0
0
1
1
20 m
20 m
M
M
52
53
BESLEME HAVA FİLTRESİ KİRLİ
BOŞALTMA HAVA FİLTRESİ KİRLİ
Besleme/boşaltma hava filtrelerindeki basınç
ayarlanmış alarm sınırını 10 dakikadan fazla aştı.
B ***
B ***
0
0
1
1
10 m
10 m
M
M
*** El terminali ana menüyü görüntülemezse engellenir.
52
www.swegon.com
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
Durdur
Gösterge
LED
Gecikme
Sıfırlama
0=bloke
0=Çaışıyor
0=Kapalı
s=saniye
M=manuel
A=A alarm
B=B alarm
1=Durdur
1=Açık
m=dakika
A=otomatik
Alarm no.
Öncelik
Alarm metni
Fonksiyonu
54
SERVİS PERİYODU ALARM SINIRINI GEÇTİ
Ayarlanmış servis periyodu sona erdi.
Eğer ALARM el tipi mikro terminal ile SIFIRLANDIYDA alarm 7 gün sonra tekrar çalışacaktır.
Yeni servis periyodu ALARM AYARLARI
menüsünden ayarlanabilir.
B ***
0
1
Saati ayarla
M
55
56
HAB. YOK SA-HAVA AKIŞ BASINÇ SENSÖRÜ
HAB. YOK EA-HAVA AKIŞ BASINÇ SENSÖRÜ
Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi besleme/
boşaltma hava akış basınç değiştirici ile doğru
haberleşme sağlayamıyor.
A***
A***
1
1
1
1
10 s
10 s
A
A
57
58
HAB. YOK SA FİLTRE BASINÇ SENSÖRÜ
HAB. YOK EA FİLTRE BASINÇ SENSÖRÜ
Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi besleme/
boşaltma hava filtresi basınç değiştirici ile doğru
haberleşme sağlayamıyor.
B ***
B ***
0
0
1
1
10 s
10 s
A
A
59
60
HAB. YOK SA KANAL BASINCI SENSÖRÜ
HAB. YOK EA KANAL BASINCI SENSÖRÜ
Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi besleme/
boşaltma hava kanaına takılı basınç değiştirici ile
doğru haberleşme sağlayamıyor.
Sadece SA /EA basınç düzenleme için uygulanabilir.
A***
A***
1
1
1
1
10 s
10 s
A
A
61
R.HX BASINÇ SENSÖRÜ İLE HABER. YOK
Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi ısı değiştirici
için takılı basınç değiştirici ile doğru haberleşme
sağlayamıyor.
Sadece buz çözme fonksiyonu için uygulanır.
B ***
0
1
10 s
A
B ***
0
1
10 s
A
62-71 I/O-MODÜL NR 1–9 İLE HABERLEŞME YOK
Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi ısı bağlı I/O
modülü 1-9 ile doğru haberleşme sağlayamıyor.
72
CPU devre kartı ve kontrol ünitesinin I/O işlemcisi
arasında doğru haberleşme sağlanabiliyor.
A
1
1
30 s
A
73
PLAKA ISI DEĞİŞ. ÜFLEYİCİ MOTORU ARIZALI
ÜFleyici motoru doğru pozisyona hareket etmiyor.
Üfleyicinin pozisyon doğrulayıcı çıkı sinyali giriş
kontrol sinyali ile denk değil.
A***
1
1
10 m
M
74
BOBİN ISI DEĞİŞ. POMPA TETİKLENDİ
Kontaktörden yanıt alınamadı. Motor koruma veya
kontaktör arızalı olabilir.
A***
1
1
20 s
M
75
BESLEME HAVASI NEM SENSÖRÜ ARIZALI
Besleme hava kanalı nem sensörü ile haberleşme
arızalı veya sensör okuması hatalı.
A ***
1
1
10 s
A
76
BOŞALTMA HAVASI NEM SENSÖRÜ ARIZALI
Boşaltma hava kanalı nem sensörü ile haberleşme
arızalı veya sensör okuması hatalı.
A ***
1
1
10 s
A
*** El terminali ana menüyü görüntülemezse engellenir.
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
53
TU.GOLDSK.090201
Durdur
Gösterge
LED
Gecikme
Sıfırlama
0=bloke
0=Çaışıyor
0=Kapalı
s=saniye
M=manuel
A=A alarm
B=B alarm
1=Durdur
1=Açık
m=dakika
A=otomatik
Alarm no.
Öncelik
Alarm metni
Fonksiyonu
77
BESLEME AKIŞ SIC. SENSÖRÜ, I/O - 7 ARIZALI
Kirişler/soğutulmuş tavanlar için ana hat üzerindeki
sıcaklık sensörü bağlı değil veya arızalı.
A***
1
1
3s
A
78
NEM SENSÖRÜ, ISI DEĞİŞ. ARIZALI
Isı değiştiricinin boşaltma havası yukarı akış
nem sensörü ile haberleşme arızalı veya sensör
okuması hatalı.
B ***
0
1
10 s
A
79
BOBİN ISI DEĞİŞ. VALF ARIZALI
Valf çalıştırıcı doğru pozisyona hareket etmiyor.
Çalıştırıcının pozisyon doğrulayıcı çıkı sinyali giriş
kontrol sinyali ile denk değil.
A***
1
1
10 m
M
80
SICAKLIK İZLEME - ALARM LİMİTİ ALTINDA
Besleme hava fanı girişindeki sensörün sıcaklık
okuması ayarlanan alarm sınırının altında.
A***
1
1
30 s
A
81
BESLEME HAVASI-D SIC SENSÖRÜ ARIZALI
(RX/PX/CX)
Besleme hava fanı girişindeki sıcaklık sensörü ile
haber. yok veya okuması hatalı.
B ***
0
1
10 s
A
B
0
1
3s
A
BOŞALTMA HAVASI-D SIC SENSÖRÜ ARIZALI
Serpantin veya plaka ısı eşanjörlü hava kontrol
ünitesi
Boşaltma hava fanı girişindeki sıcaklık sensörü ile
haber. yok veya okuması hatalı.
Döner ısı eşanjörlü hava kontrol ünitesi
Egzoz havası düzenleme seçilmiş, ancak egzoz
havası sıcaklık sensörü bağlı değil veya arızalı.
SA SENSÖRÜ BOZUK (SD, sadece AHU besleme)
EA SENSÖRÜ BOZUK (SD, sadece AHU
boşaltma)
Besleme havası/boşaltma havası sıcaklığı için
sensör bağlı değil veya arızalı.
B ***
0
1
10 s
A
A
A
1
1
!
1
3s
3s
A
A
83
SA ÖN FİLTRE TIKALI
Besleme havası ön filtresindeki basınç 0 dakika
boyunca alarm sınırını sürekli olarak aştı.
B ***
0
1
10 m
M
84
EA ÖN FİLTRE TIKALI
Boşaltma havası ön filtresindeki basınç 0 dakika
boyunca alarm sınırını sürekli olarak aştı.
B ***
0
1
10 m
M
85
COOLDX, C1 TETİKLENDİ
Soğutma ünitesinde DI1 I/O-modülü 6’da kontaktör
hareket tekrar alınmadı. Motor koruma veya basınç
anahtarı tetiklendi.
A
0
1
20 s
M
86
COOLDX, C2 TETİKLENDİ
Soğutma ünitesinde DI2 I/O-modülü 6’daki kontaktörden yanıt alınmadı. Motor koruma veya basınç
anahtarı tetiklenmiş olabilir.
A
0
1
20 s
M
87
COOLDX C1 ÇOK FAZLA YENİDEN BAŞLATMA
Kompresör 1 2 saatte 23 defadan fazla başlatıldı.
A
0
1
3s
M
88
COOLDX C2 ÇOK FAZLA YENİDEN BAŞLATMA
Kompresör 2 2 saatte 23 defadan fazla başlatıldı.
A
0
1
3s
M
DIŞD. HAVA SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI (SD)
Dış sıcaklık için sensör bağlı değil veya arızalı.
82
*** El terminali ana menüyü görüntülemezse engellenir.
54
www.swegon.com
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
Durdur
Gösterge
LED
Gecikme
Sıfırlama
0=bloke
0=Çaışıyor
0=Kapalı
s=saniye
M=manuel
A=A alarm
B=B alarm
1=Durdur
1=Açık
m=dakika
A=otomatik
Alarm no.
Öncelik
Alarm metni
Fonksiyonu
89
HAB. YOK SA ÖN FİLTRE BASINÇ SENSÖR
Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi besleme
havası ön filtre basınç sensörü ile doğru
haberleşme sağlayamıyor.
B ***
0
1
10 s
A
90
HAB. YOK EA ÖN FİLTRE BASINÇ SENSÖR
Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi boşaltma
havası ön filtre basınç sensörü ile doğru
haberleşme sağlayamıyor.
B ***
0
1
10 s
A
91
DONMA KORUMA, ÖN ISITMA, ALARM LİMİTİ
ALTINDA
Donma koruma izleme, ön ısıtma için sensör ayarlanan sıcaklıktan daha düşük sıcaklık ölçtü. Fabrika
ayarı: 7 °C.
A
1
1
3s
M
92
DONMA KORUMA ÖN ISITMA SENSÖRÜ ARIZALI
Eğer sıcak su için hava ısıtıcı bağlıysa donma
koruma izleme, ön ısıtma için sensör eksik, bağlı
değl veya arızalı.
A
1
1
3s
A
93
ÖN ISITMA SENSÖRÜ ARIZALI
Eğer sıcak su için hava ısıtıcı bağlıysa ön ısıtma
için sensör eksik, bağlı değil veya arızalı.
A
1
1
3s
A
94
EL. HAVA ISITICI, ÖN ISITMA, TETİKLENDİ
Bağlı elektrikli hava ön ısıtıcı için termal aşırı yük
koruma tetiklendi veya bağlı değil.
A***
1
1
3s
M
95
ÖN ISITMA AYAR NOKTASI ALTINDA
Ön ısıtma sıcaklığı 0 dakikadan daha uzun süre
ayarlanmış ayar noktasının (ERS ve Besleme
hava kontrol için) veya Min SA sıc. (Boşaltma hava
kontrol) altında.
A***
1
1
20 m
M
96
YEDEK
97
HABERLEŞME YOK ReCO BASINÇ SENSÖRÜ
Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi ReCO
için akış basınç sensörü ile doğru haberleşme
sağlayamıyor.
A ***
1
1
10 s
A
98
ReCO ÜFLEYİCİ MOTORU ARIZALI
Üfleyici motoru üfleyiciyi doğru pozisyonda
çalıştırmıyor. Üfleyicinin pozisyon doğrulayıcı çıkı
sinyali giriş kontrol sinyali ile denk değil.
A***
1
1
10 m
M
99
ZAMAN KİLİDİ TETİKLENDİ
Swegon veya temsilcisi ile iletişime geçin.
–
–
–
–****
M
100- YEDEK
101
102 SOĞUTMA SENSÖRÜ I/O-7 ARIZALI
B***
1
0
10 m
M
103
ISITMA SENSÖRÜ I/O-7 ARIZALI
Isıtma valfi kontrolleri AI2 üzerinde I/O-modül AU2
ile aynı sinyali elde etmiyor
B***
1
0
10 m
M
104
SOĞ. DEVRESİ POMPASI I/O-7 TETİKLENDİ
Soğutma devresi pompası kontrolleri ayarlanan
fonksiyona göre doğru sinyali almıyor
B***
1
0
30 s
M
Soğutma valfi kontrolleri AI1 üzerinde I/O-modül
AU1 ile aynı sinyali elde etmiyor.
*** El terminali ana menüyü görüntülemezse engellenir.
**** Ayarlanabilir: 0-99 ay
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
55
TU.GOLDSK.090201
Durdur
Gösterge
LED
Gecikme
Sıfırlama
0=bloke
0=Çaışıyor
0=Kapalı
s=saniye
M=manuel
A=A alarm
B=B alarm
1=Durdur
1=Açık
m=dakika
A=otomatik
Alarm no.
Öncelik
Alarm metni
Fonksiyonu
105
ISIT. DEVRESİ POMPASI I/O-7 TETİKLENDİ.
Isıtma devresi pompası kontrolleri ayarlanan fonksiyona göre doğru sinyali almıyo
A***
1
1
30 s
M
106
SOĞUTMA SUYU SIC I/O-7 AYAR NOKTASI
ALTINDA I/O modülü üzerindeki soğutma suyu
kontrolü sürekli olarak geçerli ayar noktasının 7°C
altında.
B***
1
0
30 m
M
107
ISITMA SUYU SIC I/O-7 AYAR NOKTASI ALTINDA
I/O modülü üzerindeki ısıtma suyu kontrolü sürekli
olarak geçerli ayar noktasının 7°C altında.
A***
1
0
30 m
M
108
SOĞUTMA SUYU SIC I/O-7 AYAR NOKTASI
ÜSTÜNDE I/O modülü üzerindeki soğutma suyu
kontrolü sürekli olarak geçerli ayar noktasının 7°C
üstünde.
0***
1
0
30 m
M
109
ISITMA SUYU SIC I/O-7 AYAR NOKTASI
ÜSTÜNDE I/O modülü üzerindeki ısıtma suyu
kontrolü sürekli olarak geçerli ayar noktasının 7°C
üstünde.
0***
1
0
30 m
M
110
SOĞUTMA SUYU SIC. SENSÖRÜ I/O-7 ARIZALI
Soğutma suyu sıcaklık sensörü bağlı değilse veya
arızalı ise alınır.
B
1
0
3s
A
111
ISITMA SUYU SIC. SENSÖRÜ I/O-7 ARIZALI
Isıtma suyu sıcaklık sensörü bağlı değilse veya
arızalı ise alınır.
A
1
0
3s
A
B***
0
1
10 s
A
B ***
0
1
10 s
A
112- YEDEK
142
143
CONTROL OPTIMIZE İLE HABERLEŞME YOK
AHU kontrol ünitesi CONTROL Optimize ile
haberleşme sağlayamıyor.
144- HABERLEŞME YOK I/O MODÜL No. A-F
149 Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi ısı bağlı I/O
modülü A-F ile doğru haberleşme sağlayamıyor.
150
DONMA KORUMA, EKSTRA BÖLGE, ALARAM SINIRI
ALTINDA
Donma koruma izleme, ekstra bölge için sensör
ayarlanan sıcaklıktan daha düşük sıcaklık ölçtü.
Fabrika ayarı: 7 °C
A
1
1
3s
M
151
DONMA KORUMA, EKSTRA BÖLGE, ARIZALI
Eğer sıcak su için hava ısıtıcı bağlıysa donma
koruma izleme, ekstra bölge için sensör eksik, bağlı
değl veya arızalı.
A
1
1
3s
A
152
BESLEME HAVA SENSÖRÜ, EKSTRA BÖLGE,
ARIZALI
Eğer sıcak su için hava ısıtıcı bağlıysa ekstra
bölge için besleme havası sensörü eksik, bağlı değl
veya arızalı.
A
1
1
3s
A
153
BOŞALTMA HAVA SENSÖRÜ, EKSTRA BÖLGE,
ARIZALI
Eğer sıcak su için hava ısıtıcı bağlıysa ekstra
bölge için boşaltma havası sensörü eksik, bağlı
değl veya arızalı.
A
1
1
3s
A
*** El terminali ana menüyü görüntülemezse engellenir.
56
www.swegon.com
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
Durdur
Gösterge
LED
Gecikme
Sıfırlama
0=bloke
0=Çaışıyor
0=Kapalı
s=saniye
M=manuel
A=A alarm
B=B alarm
1=Durdur
1=Açık
m=dakika
A=otomatik
A
1
1
3s
A
Alarm no.
Öncelik
Alarm metni
Fonksiyonu
154
EL. HAVA ISITICI, EKSTRA BÖLGE, ARIZALI
Ekstra bölge için bağlı elektrikli hava ısıtıcı için
termal aşırı yük koruma tetiklendi veya bağlı değil.
155
EKSTRA BÖLGEDEKİ EA SIC. ALARAM SINIRI
ALTINDA
Ekstra bölgedeki boşaltma havası sıcaklığı 0
dakikadan uzun süre ayarlanmış alarm sınırı
altında.
A***
1
1
20 m
M
156
EKSTRA BÖLGEDEKİ SA SIC. ALARM SINIRI
ALTINDA
Ekstra bölgedeki besleme havası sıcaklığı 0
dakikadan daha uzun süre ayarlanmış ayar
noktasının (ERS ve Besleme hava kontrol için)
veya Min SA sıc. (Boşaltma hava kontrol) altında.
A***
1
1
20 m
M
A***
1
1
157- YEDEK
159
M
160- YEDEK
199
*** El terminali ana menüyü görüntülemezse engellenir.
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
57
TU.GOLDSK.090201
18 BİLGİ MESAJLARI
Bilgi mesajları el tipi mikro terminalde gösterilir. Bilgi
mesajları sadece kullanıcı Ana menüdeyken gösterilir.
Bilgi mesajları girilmemiş olan belirli ayarlarla veya istenmeyen çalışma senaryoları gibi durumlarla ilgili detaylı
bilgi sağlar.
Mesaj No.
58
Mesaj Metni
1
FİLTRE KALİBR GERÇEKLEŞTİRİLMEDİ
İl çalıştırma sonrasında filtrelerdeki basınç kalibre edilmedi. 24 saat aralıklarla tekrar akım. Filtrelerdeki
basınç kalibre edildikten sonra mesaj alınmayacaktır.
2
I DEĞİŞ. KALİBRASYON GERÇEKLEŞTİRİLMEDİ
Fonksiyon ilk kez çalıştırıldıktan sonra, ısı değiştiricideki basınç kalibre edilmedi. 24 saat aralıklarla tekrar
akım. Isı değiştiricideki basınç kalibre edildikten sonra mesaj alınmayacaktır.
3
UYUMLU OLMAYAN FAZ VOLTAJI
Faz kabloları arasında (3-faz 400 V) yüksek voltaj farkı dalgalanmaya sebep olur. Frekans ömrünün kullanma ömründe negatif etkiye sahiptir.
4
HATALI DİP-SWİTCH AYARI
Kontrol devresi kartı üzerindeki DIL anahtarları gizli bir kombinasyonla ayarlanmışlardır.
5
YEDEK
6
MODEM/E-MAIL HATASI
Modem ile haberleşemde hata veya e-posta alındığında hata. On denemeden sonra mesaj gösterilir.
7
ÖN FİLTRE KAL YAPILMADI
İlk çalıştırma sonrasında ön filtrelerdeki basınç kalibre edilmedi. 24 saat aralıklarla tekrar akım. Ön filtrelerdeki basınç kalibre edildikten sonra mesaj alınmayacaktır.
8
ReCO2 KALİBR GERÇEKLEŞTİRİLMEDİ
Fonksiyon ilk kez çalıştırıldıktan sonra, ReCO kalibre edilmedi. 24 saat aralıklarla tekrar akım. ReCO
kalibre edildikten sonra mesaj alınmayacaktır.
9
YANLIŞ ReCO2 AYAR
Basınç kontrol, slave kontrol veya yanlış tip hava kontrol ünitesi seçildi. 5 dakika aralıklarla tekrar akım.
www.swegon.com
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
19 TEKNİK DETAYLAR
19.1 Boyutlar, GOLD RX tek parça ünite, döner ısı değiştiricili
GOLD
04/05, 08
GOLD
14/20, 25/30
GOLD
35/40
K
E
28
28
50
28
50
GOLD 50/60
28
50
50
GOLD 70/80
34
28
28
76
Boyut
A
B
C
D
28
76
E
F
G
28
76
H
I
J
K
L
Ø
76
Ağırlık, kg
04/05
750
820
236
345
239
268
385
920
267
–
–
1500
315
258
800
990
273
440
276
293
500
1085
292
–
–
1600
400
313
14/20
765
1295
1036
550
196
400
1000 1295
252
122
146
2080
–
634
25/30
835
1595
1336
550
180
500
1200 1595
300
148
194
2220
–
836
35/40
875
1885
1626
550
125
600
1400 1885
300
192
242
2300
–
1100
50/60
1050 2318
–
570
150
800
1600 2253
423
115
360
2670
–
1690
70/80
1250 2637
–
570
150
1000 1800 2640
319
161
419
3070
–
2379
08
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
59
TU.GOLDSK.090201
19.2 Boyutlar, GOLD PX tek parça ünite, plakalı ısı değiştiricili
GOLD
04/05, 08
28
32
28 50
50
180
28
80
80
GOLD
14/20, 25/30
M
M
E
28
E
50
50
28
80
D
Boyut
A
B
C
D
E
F
G
04/05
800
820
236
345
239
268
915
990
273
440
276
293
14/20
765
1295
1036
1200
400
25/30
835
1595
1336
1500
550
60
08
www.swegon.com
H
I
J
K
L
M
Ø
Ağırlık, kg
385
920
267
–
–
2000
–
315
355
500
1085
292
–
–
2230
–
400
455
400
1000 1295
252
122
146
2730
196
–
760
500
1200 1595
300
148
194
3170
180
–
1020
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
19.3 Boyutlar, GOLD CX tek parça ünite, bobin ısı değiştiricili
GOLD 35/40
28
28
50
50
250
M
GOLD 50/60
28
28
254
76
76
M
GOLD 70/80
27
28
28
76
Boyut
254
76
A
B
C
D
E
F
35/40
875
1885
1626
680
125
600
50/60
1050 2318
–
760
150
800
70/80
1250 2637
–
760
150
I
J
K
L
M
Ağırlık, kg
1400 1885
300
192
242
2430
600
1450
1600 2253
423
115
360
2860
650
2237
1000 1800 2640
319
161
419
3260
800
3092
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
G
H
M
www.swegon.com
61
TU.GOLDSK.090201
19.4 Boyutlar, ayrı GOLD SD besleme havası ve boşaltma havası kontrol üniteleri
GOLD 04/05, 08
B
12
E
16
A
L
C
D
H
F
16
D
Ø
Ø
Boyut
L
B
H
04/05
1100
820
1175
990
08
12
A
C
D
E
F
Ø
Ağırlık, kg
490
948
152
245
236
410
315
115
575
1023
152
288
321
495
400
150
GOLD 14/20, 25/30, 35/40, 50/60, 70/80
B
I
L2
L1
12
G
21
21
F
L3
E
100 21
E
C
D
21
J
F H
J
100
45
28
A
28
L2
L1
12
21
21
L3
E
100 21
F
E
C
C
D
21
J
F H
J
100
28
28
100
fan
Boyut
fan ve filtre
L1
L2
L3
B
H
A
C
756
Fan + Filtre + Isı iyileştirme bobini
D
E
F
G
I
J
14/20
1040 1909
2505
1295
1146
1012
619
919
400
1000
146
178
25/30
1145
2610
1595 1026 1446
1117
619
919
500
1200
194
263
2014
35/40
1145
2014
2610
1885 1026 1736
1117
619
919
600
1400
242
213
50/60
1145
2014
2610
2313 1320 2165* 1117
619
919
800
1600
355
260
70/80
1278 2500
3260
2637 1320 2484* 1250
760
1250 1000
1800
419
160
Boyutlar
50/60, 70/80
*) Boyut 50–80 GOLD üniteler uçları destekleyen ters taban kirişlerine sahiptir.
Boyut
Ağırlık, kg
fan
Ağırlık, kg
Fan + Filtre 14/20
230
340
475
25/30
310
450
670
35/40
365
520
760
50/60
550
760
1170
70/80
675
945
1700
62
www.swegon.com
Ağırlık, kg
Fan + Filtre + Bobin
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
19.5 Terminal Bağlantıları, Boyutlar 04-80
Dijital girişler,
terminaller 4657, düşük voltaj
tipindedir.
Analog girişler, terminaller 30-35, için
giriş impedansı
66 kΩ.
Ethernet
EIA-232/Modem
Terminal
Fonksiyonu
1 ve 2
Kullanılmaz
Düşünceler
3 ve 4
Kullanılmaz
5 ve 6
Devridaim pompası, ısıtma
Bağımsız kontaklar, maks 12A/AC1, 5A/AC3, 250VAC. Isıtma gerektiğinde kapatın.
7 ve 8
Soğutma, açık/kapalı,
adım 1
Bağımsız kontaklar, maks 12A/AC1, 5A/AC3, 250VAC. Soğutma gerektiğinde kapatın.
9 ve 10
Soğutma, açık/kapalı,
adım 2
Bağımsız kontaklar, maks 12A/AC1, 5A/AC3, 250VAC. Soğutma gerektiğinde kapatın.
11 ve 12
Çalışma göstergesi, düşük
hız
Bağımsız kontaklar, maks 12A/AC1, 5A/AC3, 250VAC. Fanlar düşük hızda çalışırken kapatın.
13 ve 14
Çalışma göstergesi, yüksek
hız
Bağımsız kontaklar, maks 12A/AC1, 5A/AC3, 250VAC. Fanlar yüksek hızda çalışırken kapatın.
15 ve 16
Grup alarmı A (1)
Bağımsız kontaklar, maks 12A/AC1, 5A/AC3, 250VAC. A alarmı tetiklendiğinde kapatır veya açar (ayar).
17 ve 18
Grup alarmı B (2)
Bağımsız kontaklar, maks 12A/AC1, 5A/AC3, 250VAC. B alarmı tetiklendiğinde kapatır veya açar (ayar).
19 , 20 ve 21
Çalışma göstergesi
Bağımsız kontaklar, maks 12A/AC1, 5A/AC3, 250VAC. 19 NC, 20 C, 21 NO. AHU çalıştığında kapatın.
22 , 23 ve 24
Üfleyici kontrolü
230VAC. 22: kontrollü faz, 23: sabit faz, 24: sıfır kondaktör. 22 AHU çalıştığında enerjilendirilir.
25 ve 26
Kontrol voltajı, çıkış
Kontrol voltajı 230VAC. Maks yük 1.5A. Emniyet anahtarı tarafından kesilir ve besleme voltajı sigortasını attırır.
27 , 28 ve 29
EIA-485 ağ bağlantıları
27 haberleşme bağlantısı A/RT+, 28 haberleşme bağlantısı B/RT-, 29 GND/COM.
30 ve 31
Besleme havası artırma
0-10VDC için giriş. Giriş sinyali besleme hava akış/basınç ayar noktasına göre çalışır.
32 ve 33
Boşaltma havası artırma
0-10VDC için giriş. Giriş sinyali besleme hava akış/basınç ayar noktasına göre çalışır.
34 ve 35
Harici
0-10VDC giriş. Eğer AHU besleme hava düzenleme modunda çalışıyorsa, besleme havası ayar noktası üzerinde
etkilidir. Eğer AHU boşaltma hava düzenleme modunda çalışıyorsa, boşaltma havası ayar noktası üzerinde etkilidir.
Etkisi: ±5°C. Eğer AHU ERS düzenleme modunda çalışıyorsa, EA/SA diferansiyelini etkiler. Diferansiyel <0°C olamaz.
EA/SA diferansiyeli artan giriş sinyali ile azalır. El tipi mikro terminal ile aktive edilebilir.
36 ve 37
Referans Voltaj
Sabit 10VDC için çıkış. Maks. izin verilen yük: 2mA.
38 ve 39
Harici dış sıcaklık sensörü
38 GND, 39 sinyal. Harici olarak bağlanmış dış sıcaklık sensörü için bağlantı.
40 ve 41
Harici EA/oda sıcaklık
sensörü
40 GND, 41 sinyal. Harici olarak bağlanmış boşaltma havası/oda sıcaklık sensörü için bağlantı.
42 ve 43
Değişken kontrol, soğutma
Soğutma için çıkış, 0-10VDC. Maks. izin verilen yük: 2mA 10VDC.
44 ve 45
Kontrol: ekstra kontrol dizisi/
devridaim üfleyici
El tipi mikro terminalde seçilen fonksiyon ile çalıştırılan kontrol çıkışının kullanımı. Maks. izin verilen yük: 2mA
10VDC.
46 ve 47
Harici düşük hız
Harici kontak fonksiyonu Anahtar saatin düşük hızda çalışırken durmasını önler.
48 ve 49
Harici yüksek hız
Harici kontak fonksiyonu Anahtar saatin düşük hızdan yüksek hıza geçerken durmasını önler.
50 ve 51
Harici alarm 1
Harici kontak fonksiyonu Opsiyonel, normal olarak açık/normal olarak kapalı GOLD’da harici alarm mevcuttur.
52 ve 53
Harici alarm 2
Harici kontak fonksiyonu Opsiyonel, normal olarak açık/normal olarak kapalı GOLD’da harici alarm mevcuttur.
54 ve 55
Harici yangın/duman
fonksiyonu
Harici yangın ve duman fonksiyonu. Teslimatta bu fonksiyon bir jumper ile donatılmıştır. Eğer 54 ve 55 arasında
bağlı olan kontaklar ünite çalışırken kapalıdır. Eğer açılırlarsa fonksiyon aksar ve bir alarm verir.
56 ve 57
Harici durdurma
AHU’yu normal olarak kapalı kontaklar ile durdurur. Teslimatta jumper takılıdır. AHU çalışması 56 ve 57 arasında
bağlantı olduğunu varsayar. Eğer bağlantı kesilirse, AHU durur.
58 ve 59
Kontrol voltajı
24VAC kontrol voltajı. Terminaller 58-61 birleşik toplam yük olarak maks 16VA taşıyabilir. Emniyet anahtarı ile
kesilebilir.
60 ve 61
Kontrol voltajı
24VAC kontrol voltajı. Terminaller 58-61 birleşik toplam yük olarak maks 16VA taşıyabilir. Emniyet anahtarı ile
kesilebilir.
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
63
TU.GOLDSK.090201
19.6 Elektrik Verisi
19.6.1 Hava kontrol ünitesi
MİN GÜÇ KAYNAĞI, TEK PARÇA GOLD UNİTE
DÖNER (RX), PLAKALI (PX) VEYA BOBİN (CX) ISI
DEĞİŞTİRİCİLİ
GOLD 04: 1-faz, 3-iletken, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT veya 1-faz, 5-iletken, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT
GOLD 05: 1-faz, 3-iletken, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 AT veya 1-faz, 5-iletken, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT
GOLD 08: 1-faz, 3-iletken, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 20 AT veya 1-faz, 5-iletken, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT
GOLD 14: 1-faz, 5-iletken, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT
GOLD 20: 1-faz, 5-iletken, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 16 AT
GOLD 25: 1-faz, 5-iletken, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 16 AT
GOLD 30: 1-faz, 5-iletken, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 20 AT
GOLD 35: 1-faz, 5-iletken, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 16 AT
16 AT (RX), 20 AT (CX)
GOLD 40: 1-faz, 5-iletken, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 32 AT
GOLD 50: 1-faz, 5-iletken, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 25 AT
GOLD 60: 1-faz, 5-iletken, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 40 AT
GOLD 70: 1-faz, 5-iletken, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 32 AT
GOLD 80: 1-faz, 5-iletken, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 50 AT
MİN GÜÇ KAYNAĞI, AYRI BESLEME HAVASI VE
BOŞALTMA HAVASI GOLD ÜNİTELERİ (SD)
GOLD 04/05 ve 08:
1-faz, 3-kablo, 230 V -%10/+%15, 50 Hz, 10 AT
GOLD 14-35:
3-faz, 5-kablo, 400 V -%10/+%15, 50 Hz, 10 AT
GOLD 40-50:
3-faz, 5-kablo, 400 V -%16/+%15, 50 Hz, 10 AT
GOLD 60: 3-faz, 5-kablo, 400 V -%10/+%15, 50 Hz, 10 AT
GOLD 70: 3-faz, 5-kablo, 400 V -%16/+%15, 50 Hz, 10 AT
GOLD 80: 3-faz, 5-kablo, 400 V -%15/+%15, 50 Hz, 10 AT
19.6.2 Fanlar
Her fan için nominal veri
GOLD 04: 3 x 230 V, 50 Hz, 1.1 kW (0.55 kW)*
GOLD 05: 3 x 230 V, 50 Hz, 1.1 kW
GOLD 08: 3 x 230 V, 50 Hz, 1.4 kW
GOLD 14: 3 x 400 V, 50 Hz, 3.0 kW (1.2 kW)*
GOLD 20: 3 x 400 V, 50 Hz, 3.0 kW
GOLD 25: 3 x 400 V, 50 Hz, 4.6 kW (2.3 kW)*
GOLD 30: 3 x 400 V, 50 Hz, 4.6 kW
GOLD 35: 3 x 400 V, 50 Hz, 6.5 kW (3.1 kW)*
GOLD 40: 3 x 400 V, 50 Hz, 6.5 kW
GOLD 50: 3 x 400 V, 50 Hz, 4.6 kW (2.3 kW)* iki paralel
GOLD 60: 3 x 400 V, 50 Hz, 4.6 kW iki paralel
GOLD 70: 3 x 400 V, 50 Hz, 6.5 kW (3.7 kW)* iki paralel
GOLD 80: 3 x 400 V, 50 Hz, 6.5 kW iki paralel
*) Frekans invertörü çıkış gücünü belirlenen değerler ile sınırlar.
64
www.swegon.com
GÜVENLİK İZOLASYON ANAHTARI
GOLD RX/PX/SD** 04-08: GOLD RX/PX** 14-30 ve GOLD SD** 14-80: GOLD RX/CX** 35-40: GOLD RX/CX** 50-80: 20 A
25 A
40 A
63 A
ELEKTRİKLİ EKİPMAN HÜCRESİNDEKİ SİGORTALAR
GOLD 04-08: RX/PX** Bir tane 2-kutuplu 6A Otomatik devre kesici 230V kontrol akımı için
İki tane 2-kutuplu 10A Otomatik devre kesici fanlar için (GOLD SD için uygulanmaz)
GOLD 14-20: RX/PX** SD** Bir tane 2-kutuplu 6A Otomatik devre kesici 230V kontrol akımı için
İki tane 6.3A koruyucu motor anahtarı fanlar için
Bir tane 6.3A koruyucu motor anahtarı fanlar
GOLD 25-30: RX/PX** SD** Bir tane 2-kutuplu 6A Otomatik devre kesici 230V kontrol akımı için
İki tane 10A koruyucu motor anahtarı fanlar
Bir tane 10A koruyucu motor anahtarı fanlar
GOLD 35-40: RX/CX** CX**
SD** Bir tane 2-kutuplu 6A Otomatik devre kesici 230V kontrol akımı için
İki tane 10A koruyucu motor anahtarı fanlar
Devridaim pompası için bir adet 1.8A koruyucu motor anahtarı
Bir tane 12,5A koruyucu motor anahtarı fanlar
GOLD 50-60: RX/CX** CX**
SD** Bir tane 2-kutuplu 6A Otomatik devre kesici 230V kontrol akımı için
Dört tane 10A koruyucu motor anahtarı fanlar
Devridaim pompası için bir adet 1.8A koruyucu motor anahtarı
İki tane 10A koruyucu motor anahtarı fanlar
GOLD 70-80: RX/CX* *
CX**
SD** Bir tane 2-kutuplu 6A Otomatik devre kesici 230V kontrol akımı için
Dört tane 12.5A koruyucu motor anahtarı fanlar için
Devridaim pompası için bir adet 2.35A koruyucu motor anahtarı
İki tane 12.5A koruyucu motor anahtarı fanlar için
KONTROL ÜNİTESİNDEKİ SİGORTALAR
3.15 AT, giriş 230V.
19.6.4 Motor, döner ısı değiştirici
GOLD RX 04-30: 2-faz step motor, 2 Nm. Başlarken:
maks 3.2 A/160 W. Çalışma sırasında: maks 2.5 A/125 W.
GOLD RX 35-40: 2-faz step motor, 4 Nm. Başlarken:
maks 4.1 A/205 W. Çalışma sırasında: maks 3.5 A/175 W.
GOLD RX 50-80: 2-faz step motor, 6 Nm. Başlarken:
maks 5.1 A/255 W. Çalışma sırasında: maks 4.5 A/225 W.
19.6.5 Kontrol Hassasiyeti
Sıcaklık ± 1° C
Hava akışı ± %5
** RX = döner ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi
PX = plakalı ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi
CX = bobinli ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi
SD = Ayrı hava besleme ve hava boşaltma kontrol üniteleri
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
20 EKLER
20.1 Uyumluluk Beyanı
Biz:
Swegon AB
Box 300
S-535 23 KVÄNUM
kendi sorumluluğumuz altında aşağıda belirtilen hava kontrol ünitesinin:
AT4
LLVD
CoolDX
LPMA-1
GOLD
LTCE
LLVC
LTCW
bu beyanda belirtilen şekilde aşağıdaki Standartlara uygun olduğunu beyan ederiz:
EN ISO 12100-1,2; EN ISO 13857:2008; EN 61000-6-2; EN 61000-6-3 ve EN 60204-1
Şu Yönetmeliklerdeki direktiflere uygun şekilde: 98/37/EC, 2004/108/EC ve 2006/95/EC.
Bu garanti sadece hava kontrol ünitesi talimatlara uygun şekilde monte edildiğinde ve hava kontrol ünitesi hiç bir
şekilde değişikliğe uğratılmadığında geçerlidir.
Kvänum, 06/04/2009
Thord Gustafsson,
Kalite Ve Çevresel Politikalar Müdürü
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
65
TU.GOLDSK.090201
20.2 Kullanıma Alma Kaydı
Şirket
Sorumlu kişi
Müşteri
Tarih
SO no.:
Tesis
Madde/AHU
Madde no.
Tesis adresi
Tip/boyut
Program sürümü:
Fİltreler kalibre edildi
Anahtar saati, geçerli saat ön ayarlı
Diğer kontrol sistemi
Anahtar saati kanal ayarları
Kanal
Çalışma modu
Saatler
Hafta gün
1
Düşük
Yüksek
:
–
:
:
2
Düşük
Yüksek
:
–
:
:
3
Düşük
Yüksek
:
–
:
:
4
Düşük
Yüksek
:
–
:
:
5
Düşük
Yüksek
:
–
:
:
6
Düşük
Yüksek
:
–
:
:
7
Düşük
Yüksek
:
–
:
:
8
Düşük
Yüksek
:
–
:
:
Anahtar saati yıl yuvarlama ayarları
Kanal
66
Çalışma modu
Saatler
Periyot
1
İnaktif
Durdur
Yüksek
Düşük
:
–
:
/
–
–
/
–
2
İnaktif
Durdur
Yüksek
Düşük
:
–
:
/
–
–
/
–
3
İnaktif
Durdur
Yüksek
Düşük
:
–
:
/
–
–
/
–
4
İnaktif
Durdur
Yüksek
Düşük
:
–
:
/
–
–
/
–
5
İnaktif
Durdur
Yüksek
Düşük
:
–
:
/
–
–
/
–
6
İnaktif
Durdur
Yüksek
Düşük
:
–
:
/
–
–
/
–
7
İnaktif
Durdur
Yüksek
Düşük
:
–
:
/
–
–
/
–
8
İnaktif
Durdur
Yüksek
Düşük
:
–
:
/
–
–
/
–
www.swegon.com
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
Fonksiyonu
Fabrika ayarlı değer
Ayarlanmış değer
Sıcaklık 8)
Sıc. düzenleme fonksiyonu
Diferansiyel SA/EA (°C)
Adım
Kırılma noktası (°C)
X1
Y1
X2
Y2
X3
Y3
Ayar noktası (°C)
Min SA sıc (°C)
Sıcaklık kontrolü
X ERS 1
ERS 2
EA
ERS 1
ERS 2
SA
EA
ERS 1
ERS 2
SA
EA
3.0
2
22.0
15.0
20.0
20.0
18.0
22.0
14.0
21.5
Xzone 8)
Sıc. kontrol fonksiyonu
ERS 1 X ERS 2
Fark TL/FL (°C)
Adımlar
Kırılma noktası (°C)
X1
Y1
X2
Y2
X3
Y3
Ayar noktası (°C)
Min. SA sıc. (°C)
Maks. SA sıc. (°C)
3,0
2
22,0
Max SA sıc (°C)
Dış sıcaklık kompansasyonu 8)
Sıcaklık
Kış komp. Y1 (°C)
Bitiş noktası, kış X1 (°C)
Başlama noktası, kış X2 (°C)
Bitiş noktası, yaz X3 (°C))
Başlama noktası, yaz X4 (°C)
Yaz komp. Y2 (°C)
Yaz gece soğutması 8)
SA
21.5
15.0
EA
15,0
20,0
20,0
18,0
22,0
14,0
21,5
21,5
15,0
28,0
28.0
X
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
3.0
-20.0
10.0
25.0
40.0
2.0
X
EA sıc. başlatma (°C)
EA sıc. durdurma (°C)
Dış hava sıc. durdurma (°C)
SA Ayar noktası (°C)
Çal. periyodu başlangıcı (ss:dd)
Çal. periyodu sonu (ss:dd)
Gece saatlerinde aralıklı ısıtma 8)
22.0
16.0
10.0
10.0
23:00
06:00
SA/Oda başlatma (°C)
EA/Oda durdurma (°C)
SA Gece ayar noktası (°C)
SA akış (m²/s / Pa)
EA akış (m²/s / Pa)
Kontrol çıkışı
16.0
18.0
28.0
Üfleyici çıkış
SA
X
1)
0.0
X IQnomic
IQnomic+
IQnomic
IQnomic+
=0
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
67
TU.GOLDSK.090201
Fonksiyon
Fabrika ayarlı değer
Sabah hızlı 8)
Periyot (ss:dd)
Üfleyici
00:00
EA fanı
Maks. akış, besleme havası
Maks. akış, egzos havası
Kontrol çıkışı
Basınç, düşük hız
Basınç, yüksek hız
Maks hız
Basınç, maks hız
Talep-kont. düşük hız
Talep-kont. Yüksek hız
68
www.swegon.com
Aktif
X
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
X
IQnomic+
İnaktif
IQnomic
Aktif
IQnomic+
İnaktif
Aktif
100
Alarm gecikmesi
Akış/basınç
Fan düzenleme SA
Akış, min hız
İnaktif
8)
Harici Dış Mekan
Akış, maks hız
Aktif
X IQnomic
Harici sensör
Harici SA/Oda
Akış, yüksek hız
İnaktif
3)
Isıtma fonksiyonu
Fan düzenleme EA
Akış, düşük hız
X
3)
Ayar noktası yer değiştirme 8)
Ekstra kontrol dizisi
Maks. çıkış sinyali (%))
Soğutma fonksiyonu
Ayarlanmış değer
X İnakt.
Konf.
Ekon.
İnakt.
Konf.
Ekon.
X İnakt.
Konf.
Ekon.
İnakt.
Konf.
Ekon.
X İnakt.
IQnom
Hab.
İnakt.
IQnom
Hab.
X İnakt.
IQnom
Hab.
İnakt.
IQnom
Hab.
5 dak
SA
EA
SA
EA
SA
EA
SA
EA
SA Pa
EA Pa
SA Pa
EA Pa
SA (%)
EA (%)
SA Pa
EA Pa
SA (%)
EA (%)
SA (%)
EA (%)
X
Akış
Basınç
Gerek.
Slave
Akış
Basınç
Gerek.
Slave
X
Akış
Basınç
Gerek.
Slave
Akış
Basınç
Gerek.
Slave
1)
1)
1)
1)
2)
2)
2)
2)
4)
3)
4)
4)
3)
4)
5)
5)
100
100
200
200
100%
100%
400 7)
400 7)
25
25
50
50
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
Fonksiyonu
Fabrika ayarlı değer
Dış sıcaklık kompansasyonu
Akış
Kış komp. Y1 (%)
Bitiş noktası, kış X1 (°C)
Başlama noktası, kış X2 (°C)
Boosting
SA
X
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
X
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
X
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
30
-20
10
EA
Aşağı düzenleme 8)
Fonksiyonu
İnakt. X
Nötr bölge (°C)
Çalışma
GOLD SD
Prolonged operation
Har. düşük hız (s:dd)
Har. yüksek hız (s:dd)
Yaz/Kış saati
Egzoz havası düzenleme
Fonksiyon
2. Dur.- Düş.Yük.
SA
SA+EA
1. Düş.- Yük.
2. Dur.- Düş.Yük.
X İnakt.
SA
EA
SA+EA
İnakt.
SA
EA
SA+EA
X İnakt.
SA
EA
SA+EA
İnakt.
SA
EA
SA+EA
Valf
P+V
0:00
0:00
İnaktif
X Aktif
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
GOLD RX
X
X İnaktif
Aktif
5
Pompa çalışması
İnakt. X Pom.
Başlama sınırı SA Sıc. (°C)
İnakt.
1.0
Min. sıc. (°C)
Tekrar ısıtma 8)
Çalışma periyodu
Aralık
"Hızlı ısıtma" 8)
Fonksiyon Açık/Kapalı
SA+EA
X 1. Düş.- Yük.
Ön filtre
Isıtma
Isı değiştirici
Buz Çözme
SA
0.0
Anahtar saati fonksiyonu
Slave kontrol 9)
Soğutma COP
Filtre fonksiyonu
Ayarlanmış değer
İnaktif
Valf
P+V
İnakt.
Aktif
Pom,
3 Min.
24 h
X
İnaktif
Otom. çal.
İnaktif
Otom. çal.
3.0
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
69
TU.GOLDSK.090201
Fonksiyonu
Soğutma
Fabrika ayarlı değer
8)
Ref. makine kontrolü
Çalışıyor
Egsersiz periyodu
Aralık
Yanıt hızı
Step period (s)
Dış sıc. sınırı
Periyot sıfırla (s)
Soğ. - min SA flow (m³s)
Soğ. - min EA flow (m³s)
Neutral zone (°C)
“Hızlı soğutma”
X İnaktif
Aktif
X Adımsız
0-10 V
CoolDX
Konfor
Açık/kapalı
3 adım binary
Soğutma rölesi
1
Soğutma rölesi
2
Nis. nem SA (%RH
70
www.swegon.com
İnaktif
Adımsız
10-0 V
Açık/kapalı
1 adım
CoolDX
Ekonomi
Açık/kapalı
2 adım
Aktif
Adımsız
Adımsız
0-10 V
10-0 V
CoolDX
Açık/kapalı
Konfor
1 adım
Açık/kapalı
3 adım binary
CoolDX
Ekonomi
Açık/kapalı
2 adım
X İnakt.
Pom.
Valf
P+V
İnakt.
Pom.
Valf
P+V
X İnakt.
Pom.
Valf
P+V
İnakt.
Pom.
Valf
P+V
Ekon.
Dizi
İnakt.
3 dak.
24 sa.
Adım 1 (°C)
Adım 2 (°C)
Adım 3 (°C)
300
3.0
5.0
7.0
480 (CoolDX: 300)
6)
6)
2.0
8)
X İnakt.
Konf.
Konf.+Ekon.
Başlama sınırı SA sıc (°C)
Nem
Nem alma kontrolü
Ayarlanmış değer
8)
Ekon.+Dizi.
Konf.
Konf.+Ekon.
Ekon.
Dizi
Ekon.+Dizi.
3.0
X
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
50%
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
Fonksiyonu
All Year Comfort
Fabrika ayarlı değer
8)
X İnaktif
İnaktif
Soğ.
Aktif
İnaktif
Aktif
Aktif
İnaktif
Aktif
Aktif
İnaktif
Aktif
Aktif
İnaktif
Aktif
Aktif
İnaktif
Aktif
Aktif
İnaktif
Aktif
Aktif
İnaktif
Aktif
X İnaktif
2
Aktif
İnaktif
Aktif
X İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
İnaktif
Açık
İnaktif
Aktif
İnaktif
Açık
İnaktif
Aktif
Isıtma suyu sıc. (°C)
Soğutma suyu sıc. (°C)
Dış ort. komp., Isıtma suyu
30
14
Dış sıc. (X1) (°C)
Soğutma suyu (Y1)(°C)
Dış sıc. (X2)(°C)
Soğutma suyu (Y2)(°C)
Dış sıc. (X3)(°C)
Soğutma suyu (Y3)(°C)
Dış ort. komp., Soğutma suyu
-20
40
5
30
15
20
Dış sıc. (X1) (°C)
Isıtma suyu (Y1)(°C)
Dış sıc. (X2)(°C)
Isıtma suyu (Y2)(°C)
Dış sıc. (X3)(°C)
Isıtma suyu (Y3)(°C)
Oda komp., Isıtma suyu
10
22
20
18
25
14
Oda sıcaklığı (°C)
P-bant (°C)
Gece önleme
21
5
Oda komp., Soğutma suyu
Oda sıcaklığı (°C)
P-bant (°C)
Gece önleme
Gece komp., Isıtma suyu Sıc. komp. (°C) Gece komp., Soğutma suyu
Sıc. komp. (°C) Gece kompansasyon
Kanal 1, Başlat, Durdur, Hafta içi
Kanal 2, Başlat, Durdur, Hafta içi
Pompa çal. Isıtma suyu
Dış sıc. Başlama (°C)
Dış sıc. Durma (°C)
Pompa çalışma, Soğutma suyu
Dış sıc. Başlama (°C)
Dış sıc. Durma (°C)
Alarm fonksiyonu, Isıtma suyu
Pompa alarm
Valf
Alarm fonks., Soğutma suyu
Pompa alarm
Valf
Soğ.
Ayarlanmış değer
X İnaktif
X İnaktif
X İnaktif
İnaktif X
X İnaktif
Isıt.
S+I
Isıt.
S+I
21
5
İnaktif X
X İnaktif
-2
İnaktif
İnaktif
15
18
-20
-25
X İnaktif
Açık
X İnaktif
X İnaktif
Sürek.
Aktif
Açık
X İnaktif
Kapat
Kapat
Sürek.
Aktif
Kapat
Sürek.
Kapat
Sürek.
Çalışma, Isıtma suyu
X İnaktif
Pomp.
P+V
Valf
İnaktif
Pomp.
P+V
Valf
Çalışma periyodu, (dak)
Aralık (s)
Çalışma, Soğutma suyu
3
24
X İnaktif
Pomp.
P+V
Valf
İnaktif
Pomp.
P+V
Valf
İnaktif
Aktif
Çalışma periyodu, (dak)
Aralık (s)
Çiğ noktası kompansasyon
3
24
Nötr bölge (°C)
Komp. Hava akışı (%)
2
10
X İnaktif
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
Aktif
www.swegon.com
71
TU.GOLDSK.090201
Fonksiyonu
CONTROL Optimize
Fabrika ayarlı değer
8)
Üst üfleyici sınırı (%)
Alt üfleyici sınırı (%)
Adım boyutu (Pa)
Aralık (min)
İzin verilen sapma (Pa)
Çal. başlatma gecikmesi
(dak)
"IQnomic Plus"
X İnaktif
Aktif
Ayarlanmış değer
İnaktif
Aktif
90
70
20
2
10
15
I/O modül Nr 0
ReCO2
I/O modül Nr 1
Serp. ısı değişt.
I/O modül Nr 2
Plaka ısı değişt.
I/O modül Nr 3
X
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
X
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
X
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
X
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
Aktifse, fonksiyon:
I/O modül Nr 6 8)
I/O modül Nr 7
I/O modül Nr 9
All Year Comfort
Swegon Factory
Ön ısıtma
I/O modül Nr A
Isıtma bölgesi
I/O modül Nr B
Soğutma
bölgesi
I/O modül Nr 8 8)
72
www.swegon.com
X
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
X
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
X
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
X
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
X
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
X
İnaktif
Aktif
İnaktif
Aktif
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
Fonksiyonu
Fabrika ayarlı değer
ReCO2
CO2 fonksiyon
Sıcaklık fonksiyonu
Soğutma
Sıcaklık fonksiyonu
Isıtma
Min. dış hava
Min. egzoz havası
Alarm ayarları
Yangın alarm fonksiyonu
IDahili yangın alarmı
Harici yangın alarmı
Alarm Sıfırlama
Yangın durumunda fanlar
X İnakt.
CO2
Co2+akış
İnakt.
CO2
Co2+akış
X İnakt.
Konf.
Ekon.
İnakt.
Konf.
Ekon.
X İnakt.
Konf.
Ekon.
İnakt.
Konf.
Ekon.
X
İnaktif
Aktif
İnaktif
X
Man.
OTO.
Man.
X İnakt.
Yangın durumunda SA fan hızı (%)
Yangın durumunda EA fan hızı (%)
Harici alarm
Zaman gecikme - alarm 1 (s)
Kapatmada alarmı, alarm 1
Alarm Sıfırlama
100
100
Zaman gecikme - alarm 2 (s)
Kapatmada alarmı, alarm 2
Alarm Sıfırlama
10
1
Sapma - SA ayar noktası
Sapma - SA ayar noktasıt
Min EA sıcaklığı
Filtre alarm limiti
SA (Pa)
EA (Pa)
Isı değiş. buz çözme
Alarm limiti (Pa)
Ayarlanmış değer
SA
EA
SA+EA
İnakt.
Aktif
OTO.
SA
EA
SA+EA
10
1
X
X
Man.
Man.
OTO.
OTO.
Man.
Man.
OTO.
OTO.
8)
5.0
15.0
100
100
GOLD RX
50
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
73
TU.GOLDSK.090201
Fonksiyonu
Fabrika ayarlı değer
Servis periyodu
Alarm limiti (Pzt)
Alarm önceliği Ayrıca aşağıdaki takip
eden sayfalara da bakın
12
-
Alarm çıkışı
A
X NO
NC
NO
NC
B
X NO
NC
NO
NC
El tipi terminal ayarları
Dil
Akış birimi
8)
Min/maks ayar
Ayar noktası SA/FA (°C) 8)
8)
Min. limit SA (°C)
8)
Maks. sınır EA (°C)
Kırılma noktası - ERS düzenleme (°C) 8)
Diferansiyel SA/EA (°C) 8)
Base settings
Haberleşme
EIA-232
Protocol
Address
Hız
Parite
Stop bit
EIA-485
Protocol
Address
Hız
Parite
Stop bit
Ethernet
Mac Id
DHCP server
IP-adress
Port No.
Netmask
GateWay
DNS Server
No. 1
No. 2
Modbus TCP
IP
Port No.
Netmask
BACnet IP
Fonksiyon
Device ID
Port no.
Ayarlanmış değer
English
l/s
X
m3/s
m3/h
l/s
m3/s
m3/h
15.0/40.0
13.0/18.0
25.0/45.0
15.0/23.0
1.0/5.0
–
GSM modem
1
9600
Hiçbiri
1
Modbus RTU
1
PLA (Exoline) 1
ELA (Exoline) 1
9600
Hiçbiri
1
Bireysel
İnaktif
10.200.1.1
80
255.0.0.0
000.000.000.000
000.000.000.000
000.000.000.000
000.000.000.000
502
000.000.000.000
İnaktif
0000000
47808
Değerler rakip eden sıra ile boyutları gösterir: 04, 05, 08, 14, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 60, 70 ve 80.
1) 0.15, 0.20, 0.30, 0.40, 0.55, 0.75, 0.85, 0.90, 1.1, 1.5, 1.7, 2.0, 2.2
2) 0.25, 0.30, 0.40, 0.60, 1.0, 1.3, 1.65, 1.85, 2.2, 2.8, 3.4, 3.5, 4.6
3) 0.35, 0.50, 0.60, 0.90, 1.4, 1.8, 2.5, 2.6, 3.3, 3.5, 4.3, 5.0, 5.8
4) Sadece HIZLI ısıtma, HIZLI Soğutma ve HIZLI Akış ile kombinasyon olarak.
5) Sadece Talep kontrol ile kombinasyon olarak. 0.08, 0.08, 0.10, 0.20, 0.20, 0.30, 0.30, 0.60, 0.60, 0.80, 0.80, 1.0, 1.0
6) 0.10, 0.10, 0.20, 0.30, 0.40, 0.50, 0.60, 0.80, 0.90, 1.2, 1.5, 1.8, 2.0
7) Sadece HIZLI Akış ile kombinasyon olarak.
8) Eğer sadece GOLD SD boşaltma hava kontrol üniteleri monte edildiyse uygulanmaz
9) Not applicable if only GOLD SD supply air or extract air handling units are installed
74
www.swegon.com
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
Alarm No.:
TU.GOLDSK.090201
Fabrika ayarlı değer
Fonksiyonu
Öncelik
0=bloke
Gösterge
LED
A=A alarm
0=Kapalı
Ayarlanmış değer
Effect
Öncelik
0=Çalış.
0=blockedt
1=Durdur A=A alarm
B=B alarm
1=Açık
1
Harici yangın alarmı tetiklendi
A****
1
1*
B=B alarm
2
Dahili yangın alarmı tetiklendi
A****
1
1*
3
Donma koruma alarm limiti altında
A****
1
1*
4
R.hX. hız monitörü tetiklendi
A
1
0**
5
Donma koruma sensörü arızalı
A****
1
1*
6
Besleme hava sıcaklık sensörü arızalı
A
1
1
7
Boşaltma hava sıcaklık sensörü arızalı
A
1
1
8
Dış hava sıcaklık sensörü arızalı
B
1
0
9
r.hx. kontrolör ile haberleşme yok
A***
1
1
10
SA Frekans konv. ile haberleşme yok
A***
1
1
11
EA Frekans konv. ile haberleşme yok.
A***
1
1
12
SA frekans konv. aşırı akım
A***
1
1
13
EA frekans konv. aşırı akım
A***
1
1
14
SA frekans konv. düşük voltaj
A***
1
1
15
EA frekans konv. düşük voltaj
A***
1
1
16
SA frekans konv. aşırı voltaj
A***
1
1
17
EA frekans konv. aşırı voltaj
A***
1
1
18
SA frekans konv. aşırı sıcaklık.
A***
1
1
19
EA frekans konv. aşırı sıcaklık.
A***
1
1
20
SA-2 Frekans konv. ile haberleşme yok.
A***
1
1
21
EA-2 Frekans konv. ile haberleşme yok.
A***
1
1
22
SA-2 frekans konv. aşırı akım
A***
1
1
23
EA-2 frekans konv. aşırı akım
A***
1
1
24
EA-2 frekans konv. düşük voltaj.
A***
1
1
25
EA-2 frekans konv. düşük voltaj.
A***
1
1
26
SA-2 frekans konv. aşırı voltaj.
A***
1
1
27
EA-2 frekans konv. aşırı sıcaklık
A***
1
1
28
SA-2 frekans konv. aşırı sıcaklık
A***
1
1
29
EA-2 frekans konv. aşırı sıcaklık
A***
1
1
30
Boş.EA/oda sıcaklık sensörü arızalı
A***
1
1
31
Har. dış hava sıcaklık sensörü arızalı
B ***
1
0
32
Plaka ısı değiş. sensör arızalı
A***
1
0
33
Bobin ısı değiş. sensör arızalı
A***
1
0
34
r.hx. kontrolörde aşırı akım
A***
1
1
35
r.hx. kontrolörde yetersiz voltaj
A***
1
1
36
r.hx. kontrolörde aşırı voltaj
A***
1
1
37
r.hx. kontrolörde aşırı sıcaklık
A***
1
1
38
R.hx. basınç kaybı alarm sınırının
üstünde
B ***
1
0
39
El.ısıtma bobini tetiklendi
A***
1
1
40
Besleme hava sıc. ayar noktası altında
A***
1
1
41
Besleme hava sıc. ayar noktası altında
A***
1
1
42
Har.alarm No.1 tetiklendi
A***
1
1
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
Gösterge
Effect
LED
0=Çalış.
0=Kapalı
1=Durdur
1=Açık
www.swegon.com
75
Alarm No.:
TU.GOLDSK.090201
Fabrika ayarlı değerler
Fonksiyonu
Öncelik
0=bloke
Gösterge
LED
A=A alarm
0=Kapalı
Ayarlanmış değer
Effect
0=Çalış.
B=B alarm
1=Açık
Har. alarm No.2 tetiklendi
B ***
1
0
44
SA kanal basıncı ayar noktası altında
B ***
1
0
45
EA kanal basıncı ayar noktası altında
B ***
1
0
46
SA kanal basıncı ayar noktası üstünde
B ***
1
0
47
EA kanal basıncı ayar noktası üstünde
B ***
1
0
48
Besleme hava akışı ayar noktası altında
B ***
1
0
49
Boşaltma hava akışı ayar noktası altında
B ***
1
0
50
Besleme hava akışı ayar noktası üstünde
B ***
1
0
51
Boşaltma hava akışı ayar noktası üstünde
B ***
1
0
52
Besleme hava filtresi kirli
B ***
1
0
53
Boşaltma hava filtresi kirli
B ***
1
0
54
Servis periyodu alarm sınırını geçti
B ***
1
0
55
SA-hava akış basınç sensörü ile haber
yok
A***
1
1
56
EA-hava akış basınç sensörü ile haber
yok
A***
1
1
57
EA filtre basınç sensörü ile haber yok
B ***
1
0
58
EA filtre basınç sensörü ile haber yok
B ***
1
0
59
SA kanal basınç sensörü ile haber yok
A***
1
1
60
EA kanal basınç sensörü ile haber yok
A***
1
1
61
r.hx. basınç sensörü ile haber. yok
B ***
1
0
62
I/O-modülü No.0 ile haberleşme yok
B ***
1
0
63
I/O-modülü No.1 ile haberleşme yok
B ***
1
0
64
I/O-modülü No.2 ile haberleşme yok
B ***
1
0
65
I/O-modülü No.3 ile haberleşme yok
B ***
1
0
66
I/O-modülü No.4 ile haberleşme yok
B ***
1
0
67
I/O-modülü No.5 ile haberleşme yok
B ***
1
0
68
I/O-modülü No.6 ile haberleşme yok
B ***
1
0
69
I/O-modülü No.7 ile haberleşme yok
B ***
1
0
70
I/O-modülü No.8 ile haberleşme yok
B ***
1
0
71
I/O-modülü No.9 ile haberleşme yok
B ***
1
0
72
Ana kontrolör I/O ile haberleşme yok
A
1
1
73
Plaka ısı değiş. üfleyici motoru arızalı
A***
1
1
74
Serpentin ısı değiş. pompa tetiklendi
A***
1
1
75
Besleme hava nem sensörü arızalı
A ***
1
1
76
Boşaltma hava nem sensörü arızalı
A ***
1
1
77
Besleme akış sıc. sensörü I/O-7 arızası
A***
1
1
78
Isı değiş. için nem sensörü arızalı
B ***
1
0
79
Bobin ısı değiş. valfi arızalı
A***
1
1
80
Sıcaklık izleyici alarm limiti altındat
A***
1
1
81
Besleme hava-d sıcaklık sensörü arızalı
B ***
1
0
82
Boşaltma hava-d sıcaklık sensörü arızalı
B ***
1
0
85
CoolDX, C1 tetiklendi
A
1
0
www.swegon.com
0=bloke
1=Durdur A=A alarm
43
76
Öncelik
B=B alarm
Gösterge
Effect
LED
0=Çalış.
0=Kapalı
1=Durdur
1=Açık
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
Alarm No.:
TU.GOLDSK.090201
Fabrika ayarlı değerler
Fonksiyonu
Öncelik
0=bloke
Gösterge
LED
A=A alarm
0=Kapalı
Ayarlanmış değer
Effect
0=Çalış.
B=B alarm
1=Açık
CoolDX, C2 tetiklendi
A
1
0
87
CoolDX, C1 çok fazla yeniden başlama
A
!
0
B=B alarm
88
CoolDX, C2 çok fazla yeniden başlama
A
1
0
89
SA ön filtresindeki basınç sensörü ile hab.
yok
B ***
1
0
90
A ön filtresindeki basınç sensörü ile hab.
yok
B ***
1
0
91
A
1
1
92
Ön ısıtma için donma kor. alarm sınırı
altında
Ön ısıtma sensörü için donma kor. arızalı
A
1
1
93
Ön ısıtma sensörü arızalı
A
1
1
94
Ön ısıtma için elektrikli ısıtıcı tetiklendi
A***
1
1
95
97
Ön ısıtma ayar noktası altında
ReCO2 basınç sensörü ile haber. yok.
A***
A ***
1
1
1
1
98
ReCO üfleyici motoru arızalı
A***
1
1
99
Zaman kilidi tetiklendi
A
1
1
102
Soğutma valfi I/O-7 arızalı
B***
1
0
103
Isıtma valfi I/O-7 arızalı
B***
1
0
104
Soğut. devresi pompası I/O-7 tetiklendi
B***
1
0
105
Isıt. devresi pompası I/O-7 tetiklendi
A***
1
1
106
Soğutma suyu sıcaklığı I/O-7 ayar noktası
altında
B***
1
0
107
A***
1
0
0***
1
0
0***
1
0
110
Isıtma suyu sıcaklığı I/O-7 ayar noktası
altında
Soğutma suyu sıcaklığı I/O-7 ayar noktası
üstünde
Isıtma suyu sıcaklığı I/O-7 ayar noktası
üstünde
Soğutma suyu sıcaklık sensörü I/O-7 arızalı
B
1
0
111
Isıtma suyu sıcaklık sensörü I/O-7 arızalı
A
1
0
143
Haberleşme yok – CONTROL Optimize
B***
1
0
109
144
Haberleşme yok – I/O Modül No. A
B ***
1
0
145
Haberleşme yok – I/O Modül No. B
B ***
1
0
146
Haberleşme yok – I/O Modül No. C
B ***
1
0
147
Haberleşme yok – I/O Modül No. D
B ***
1
0
148
Haberleşme yok – I/O Modül No. E
B ***
1
0
149
Haberleşme yok – I/O Modül No. F
B ***
1
0
150
Ekstra bölgede donma koruma, alarm sınırı
altında
A
1
1
151
Ekstra bölgedeki donma koruma sensörü
arızalı
A
1
1
152
Ekstra bölgedeki besleme havası sensörü
arızalı
A
1
1
153
Ekstra bölgedeki boşaltma havası sensörü
arızalı
A
1
1
154
Ekstra bölge için elektrikli ısıtıcı tetiklendi
A
1
1
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
0=bloke
1=Durdur A=A alarm
86
108
Öncelik
Gösterge
Effect
LED
0=Çalış.
0=Kapalı
1=Durdur
1=Açık
www.swegon.com
77
TU.GOLDSK.090201
Ayarlanmış değer
Alarm No.:
Fabrika ayarlı değerler
Fonksiyonu
B=B alarm
1=Açık
155
Ekstra bölgedeki EA sıc. alarm sınırı altında
A***
1
1
156
Ekstra bölgedeki besleme havası alarm
sınırı altında
A***
1
1
Öncelik
0=bloke
Gösterge
LED
A=A alarm
0=Kapalı
Effect
0=Çalış.
Öncelik
0=bloke
1=Durdur A=A alarm
B=B alarm
Gösterge
Effect
LED
0=Çalış.
0=Kapalı
1=Durdur
1=Açık
* Ayarlanabilir değil, daima hava kontrol ünitesini durdurur
** Ayarlanabilir değil, hava kontrol ünitesini +5 °C altında
durdurur
*** El terminali ana menüyü görüntülemezse engellenir.
**** Bloke edilemez
Ayarlamaları yapan:
Tarih
Şirket
İsim
78
www.swegon.com
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
TU.GOLDSK.090201
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
www.swegon.com
79
TU.GOLDSK.090201
Tüm dokümanlar dijital olarak da temin edilebilir ve web
sitemizden indirilebilir:
www.swegon.com
80
www.swegon.com
Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.