Bülten Tarihi : MAYIS 2017 ÖZEL EĞİTİM HİZMETLERİ İŞİTME YETERSİZLİĞİ OLAN BİREYLER Cilt 1, Sayı 8 Sevgili Anne Babalar; İşitme yetersizliği: işitme duyarlılığının kısmen veya tamamen yetersizliğinden dolayı konuşmayı edinmede, dili kullanmada ve iletişimde güçlük nedeniyle bireyin eğitim performansının ve sosyal uyumunun olumsuz yönde etkilenmesi durumudur. Türkiye’de özel gereksinimli bireylerin genel nüfusa oranı, TÜİK (Türkiye İstatistik Kurumu) 2002 verilerine göre %12,29 olup, işitme yetersizliği olanların genel nüfusa oranı ise %0,37’dir. Bu sayıda: İç Yazı İşitme Yetersizli- 1 ğinin Nedenleri Ülkemizde işitme yetersizliği olan çocukların çoğunlukla başarısız olmalarının nedenleri; destek hizmetlerinin yeterli olmaması, sınıf mevcutlarının fazla olması ve ortam düzenlemesinin yeterince yapılmama- İşitme Yetersizliğinin Nedenleri sından kaynaklanmaktadır. Onların sorunlarına dikkat çekmek ve başarılarını arttırmalarına yardımcı olmak amacıyla bu ayki bülten konumuzu işitme yetersizliği olan bireyler olarak belirledik. Bir Çocuğun İşitme Engelli Olduğu Nasıl Fark Edilir? 2 İşaret Dili 2 İç Yazıİşitme Yetersizliği 3 Olan Bireylerin Özellikleri Gerçek Bir Hikaye 4 İç YazıAnne-Babalara Öneriler 4 Doğum sonrası: Orta veya iç kulak yapılarında zedelenme Doğum öncesi : *Hamilelik döneminde annenin geçirdiği enfeksiyon veya hastalık (özellikle kızamıkçık, kabakulak, sarılık …) Hamilelik döneminde annenin röntgen çektirmesi Hamilelik döneminde annenin ilaç ve alkol kullanımı Hamilelik döneminde geçirilen kazalar Doğum sırası : Doğum sırasında meydana gelen komplikasyonlar (kordon dolanması, oksijensiz kalma …) Düşük doğum ağırlığı Erken doğum Bebekte kan değişimini gerektiren sarılık Kan uyuşmazlığı Doğum sırasında baş, Genetik faktörler boyun ve kulakta görülen zedelenme Akraba evliliği Çocukluk hastalıkları (havale, menenjit, kızamıkçık, kızıl…) 3 aydan fazla süren kronik orta kulak iltihabı (otit) Çocukluk yaralanmaları (kafatası kırıkları, çatlakları, baş veya kulaklara şiddetli darbe, çok yüksek sese maruz kalma ve zarar verecek şekilde kulağa sokulan cisimler) Bunlara rağmen işitme yetersizliğinin nedeninin bilinemediği durumlar da vardır. “Çocuğunuz başarısız olduğunda her zaman ona şunu sorun; “Bir dahaki sefere neyi farklı yapacaksın?” Bir Çocuğun İşitme Engelli Olduğu Nasıl Fark Edilir? İlgili görünmezler. Sık sık kulakları ağrır veya kulaklarında akıntı olur. Oldukça düşük sesle konuşurlar veya yaşlarına uygun sesleri yeteri kadar çıkaramazlar. Genellikle sözel istekleri anlayamazlar. Doğrudan iletişim girişimlerine cevap veremezler. Konuşmacıya baktığında daha iyi iletişim kurar. Sık sık aynı istekte bulunur. Elektronik aletlerin seslerini aşırı yüksek derecelere ayarlar. Arkasından çağrıldığında ismine tepki veremeyebilirler. Konuşanın yüzüne bakarak dinlemek isteyebilirler. Sürekli gerginlik ve sinirlilik halinde olabilirler. Konuşma düzgün ve akıcı olmayabilirler. Seslerin hangi yönden geldiğini kestiremeyebilirler. 0-20 dB Normal Normal işitme sınırları içerisindedir. 21-35 dB Hafif Konuşma seslerinin bazılarını duyabilme güçlüğü vardır. Fısıltıyla konuşmaları duyamaz. 36-55 dB Orta İşitme cihazı olmadan karşılıklı konuşmaları anlamada güçlük çeker. 56-70dB Orta-İleri İşitme cihazı olmadan konuşmaları takip edemez. 71-90 dB İleri Konuşma seslerini duyamaz. Sadece çevredeki şiddetli sesleri duyabilir. 91 dB ve üstü Çok İleri Çok yüksek şiddetteki sesleri duyabilir. İşitme cihazı ve özel işitme-konuşma eğitimi gereklidir. İşaret Dili Dünya Sağlık Örgütü’nün verilerine göre dünya nüfusunun yaklaşık yüzde 10′unu engelli bireyler oluşturuyor. İşitme engellilerin karşılaştığı birçok sorunun temelinde engelsiz insanların onlarla iletişim kuramaması yatıyor. İşaret dili işitme veya konuşma engellilerin aralarında iletişim kurabilmek için el hareketlerini, yüz mimiklerini ve bir bütün olarak vücut dilini kullanarak oluşturdukları sessiz, görsel bir dildir. İnsanlar bu dili bilmediği için karşılıklı iletişim kurulamıyor. Bu durum Sayfa 2 Eğer bir gün yolunuzu kaybederseniz bir çocuğun gözlerinin içine bakın; çünkü bir çocuğun bir yetişkine öğretebileceği her zaman 3 şey vardır: Nedensiz yere mutlu olmak, Her zaman meşgul olabilecek bir şey bulmak, Ve elde etmek istediği şey için var gücüyle dayatmaktır. Paulo COELHO işitme engellilerin istihdam, eğitim, sağlık, sosyalleşme, ifade ve düşünce özgürlüğü gibi en temel insan haklarına erişimini engelliyor. Ülkeden ülkeye değişen işaret dilinin bölgelere göre farklılık gösteren aksan ve lehçeleri vardır. Ayrıca, Türk İşaret Dili ve Türkçe’nin gramer yapısı olarak birbirinden farklı iki dil olduğunu belirtmek gerekiyor. Günümüzde Türkiye ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde kullanılan İşaret Dili ise kökeni 16. ve 17. yüzyıllarda Osmanlı Devleti’ne uzanan Türk İşaret Dili, kısaca TİD. Tarihi oldukça eskiye dayanan TİD’ nin Osmanlı mahkemelerinde bu dilin kullanıldığına dair bilgiler vardır. İşaret dili görsel bir dil olduğu için yazılı tarihte yaygın olarak kayıt altına alınmamıştır. İşaret dilinin ana özellikleri; İşaret dilleri de sözlü diller gibi gramer yapısına sahiptir. Her işaret dilinin kendine özgü gramer kuralları vardır. Her kavram için kullanılan işaretler kullanıcılar arasında ortaktır. Her ülkenin kendi işaret dili vardır. Sözel diller ve işaret dilleri birbirlerinden etkilense de farklı yapı ve kullanım içerirler. ÖZEL EĞİTİM HİZMETLERİ İşitme Yetersizliği Olan Bireylerin Özellikleri Birey, doğumdan başlayarak pek çok bilgiyi, işitmesini kullanarak öğrenir. Böylece işitme duyusu ile sürekli olarak çevresindeki diğer bireylerin konuşmalarını duymakta, bu sesler ile o anda oluşan olaylar arasında bağlantı kurmakta ve bu seslere anlam vermektedir. sesin olmasına, sesin kulağa ulaşmasına, o sesin insan kulağının alabileceği sınırlar içinde olmasına, sesin işitme yolu diye adlandırılan dış, orta ve iç kulak bölümlerini aşarak merkezebeyne ulaşmasına, merkezde algılanmasına bağlıdır. İşitme engelli bireylerde bu yol tamamen veya kısmen yoktur. İşitme engelli bireyler, işitme cihazı kullansalar bile sesleri işitme cihazının izin verdiği frekans ve şiddette alabilmektedirler. Bu nedenle bazı konuşma seslerini duyamamakta, bazılarını karıştırmaktadırlar. Konuşanla arasındaki mesafeye, konuşanın sesinin şiddet, tını gibi özelliklerine, arka planda gürültü olup olmamasına bağlı olarak konuşulanları anlamada güçlük çekmektedirler. İşitme engelli birey ise, işitme yoksunluğu nedeniyle öğrenmeye en uygun yaşlarda, konuşma ve dili öğrenme fırsatını kaçırmakta ve hem anlama hem de konuşma becerilerinde sorunlar yaşamaktadır. Konuşma ve dil sorunlarına bağlı olarak da bilişsel, motor koordinasyon, duygusal-sosyal, eğitim-öğretim, mesleki ve toplumsal alanlarda da güçlük çekmektedirler. Dil ve Konuşma: İşitme engelli Bilişsel: İşitsel girdinin yetersizliği bireyler, işitme kaybının tipi, derecesi ve şekline bağlı olarak çok fazla ses hataları yaparlar. Bu da konuşmalarının anlaşılırlığını etkiler. Ses uyaranlarının olduğu ortamlarda işitme engelli bireylerin kendilerinden ve çevrelerinden sağladıkları işitsel girdiler ve geri iletimler işiten bireylere göre daha sınırlıdır. Ayrıca işitme engelli bireyler düşüncelerini düzenlemede ve düzgün bir sırada ifade etmede güçlük çekerler. nedeniyle işitme engelli bireyler düşünme ve akıl yürütme, sınıflama ve ilişki kurma, açıklama becerilerinde güçlük çekerler. Soyut düşünme becerilerindeki yetersizlikler, sevgi, nefret, inanç, güç, hız, zaman gibi kavramları etkili bir biçimde kullanmalarını olumsuz yönde etkilemektedir. Entelektüel olgunluğa yaşıtlarından daha geç ulaşırlar ya da ulaşamazlar. Soyutlamaları sözel veya yazılı ifadelerinde kullanmada güçlük çekerler. Duyduklarını zihinlerinde canlandırmada zorlanırlar. Cilt 1, Sayı 8 İşitme: İşitmenin gerçekleşebilmesi “Onlara ne söylediğinizi unutabilirler ancak nasıl hissettirdiğinizi asla unutmayacaklar.” Carol BUCHNER Motor-Koordinasyon: İşitme en- Duygusal-Sosyal: İşitme engelli gelli bireyler, oturma, yardımsız ayağa kalkma, yürüme gibi motor becerilerin kazanılmasında işiten bireylerin gelişim aşamalarını izlerler. Ancak motor gelişimde gözlenen en büyük problem genel vücut koordinasyonunun sağlanması ve dengeyi gerektiren hareketlerde görülmektedir. Bunun dışında görsel motor koordinasyon gerektiren bazı becerilerde de güçlük çekebilmektedirler. bireylerin işitme ve dil becerilerinin yetersiz olması kişiler arası iletişim kurmayı engellemekte ve sosyal yaşamla ilgili tutum ve rollerin öğrenilmesinde bazı güçlükler yaratmaktadır. İşitme engelli bireyler öğrenme ile ilgili becerilerde işiten yaşıtlarına göre daha çok desteğe ihtiyaç duymaktadırlar. Öğrenmeye ilişkin deneyimlerinde uğradıkları başarısızlık bireyde motivasyon eksikliği yaratmakta, bu durum da bireyin sosyal ilişkileri öğrenmesini ve akademik becerilerde başarılı olmasını olumsuz yönde etkilemektedir. Sayfa 3 Gerçek Bir Hikaye... Mirzana Coralic mahallesindeki okula işitme engelli oğlunu yazdırmak istediğinde öğretmen Sanela Ljumanovic düşünmeden gönüllü oldu… Eylül ayı geldiğinde okulda arka sıralarda Zedj sessizce oturuyordu ama bir sorun vardı. Okulda bir kişi bile işaret dili bilmiyordu. Durumun farkında olan öğretmeni "Yeni bir şeyler bulmalıyız." diye düşündü. Ancak, ailesi tüm sınıfın 6 yaşındaki Zedj ile beraber işaret dili öğrenmesini önerdi. Bilecik Rehberlik ve Araştırma Merkezi Üç ay sonra Zedj'in tüm sınıf arkadaşları temel işaret dilini öğrenmiş ve Zedjle ileti- Bahçelievler Mah. Necmettin Şener Cad. No:3 Bilecik şime başladılar. Telefon: 0228 212 19 95 Faks : 0228 212 32 38 Web : bilecikram.meb.k12.tr 2003 yılında Bosna Hersek'te engelli çocukların farklı okullarda değil, diğer çocuklarla aynı okullarda yanlarında bir asistanla eğitim görmeleri kararı alındı ama pratikte bu kaynak yetersizliğinden ötürü uygulanamadı. Engelli çocukların kaderi öğretmenlerin ve ebeveynlerin gayretlerine kaldı. Zedj böyle bir ortamda şanslıydı. Zedj'in işaret dili eğitimi başarıyla devam ederken sınıf arkadaşları da bundan memnundu. Sınıf arkadaşları Zedj'in dilini öğrenmenin çok zevkli olduğunu söylüyor. Hatta sınıfından Anesa bunun ileride işine yarayacağını ve ileride tüm işitme engelli kişilerle iletişim kurabileceği için mutlu. Zedj'in öğretmeni öğrencilerin işaret dilini evde anne babalarına da öğrettiğini söylüyor. Azimli öğretmen "Hepimiz yeni bir dil öğrendiğimiz için mutluyuz. Ancak Zedj'in dudak okumayı öğrenmesi gerekiyor. O çok iyi ve akıllı bir çocuk." Zedj için tüm öğrencileriyle işaret dilini öğrenen öğretmen Sanela Ljumanovic'e gö- Anne-Babalara Öneriler Çocuğun bu durumundan dolayı kimse suçlanmamalıdır. Çocuğu yeterlilikleri ve yetersizlikleriyle olduğu gibi kabullenmelisiniz. Göz teması kurana kadar bekleyip re; işaret dilinin sadece engelli çocuklara zorunlu olmamalı ve müfredatta yer verilerek çocukların engelli insanlar hakkında duyarlı bireyler olmalı. mamalı, sabırla yapması beklemelisiniz. Çocuk konuşması için zorlanmamalı ama onda konuşma ihtiyacı oluşturmalısınız.. ondan sonra tepki vermelisiniz. Doğal ve açık ifadelerle konuşulma- Çocuğun her türlü gelişimi için lı, ses tonunda yükselme yapmamalısınız. gereken ilgi ve şefkati göstermelisiniz. Çocuğun görsel alanı içinde ya da bebeğin ilgilendiği nesneye yönelik konuşmalısınız. Çocuk aşırı derecede korunmamalı ve gereksinimlerini karşılamasına fırsat vermelisiniz. Çocuk başkalarıyla kıyaslanmamalı ve eleştirmemelisiniz. Çocuğun potansiyelini en iyi siz bilirsiniz bu nedenle çocuktan var olandan fazlası istememelisiniz. Çocuğa başarabileceği sorumluluklar vermeli, çocuk başarısız bulun- Konuşma sırasında abartılı yüz ifadeleri, jest ve mimiklerden kaçınmalısınız. Davranışsal iletişimden (dokunma gibi durumlar) kaçınmalı ve işitme engelli çocuğun işitme kalıntısını kullanabilmesi için sözel iletişim kurmalısınız. Çocuğun hareketleri istenmeyen şekilde olursa ‘Hayır’ diyerek ikaz etmeli eğer çocuk sözel ikazdan anlamıyorsa yüz ifadenizi değiştirerek istenmeyen bir hareketi yaptığının farkında olmasına yardımcı olmalısınız. İşitme yetersizliği olan çocuğa konuşmayı kazandırmak için tek tek sözcükleri öğretmek yerine günlük doğal ortamlardan yararlanmalısınız. İşitme engeli çocuk da normal işiten çocuk gibidir. Diğer çocukların arasına, oyunlarına katılmak ister. Bu nedenle çocuğun sahip olduğu engeli, onun olmadığı bir zamanda arkadaşlarına anlatmalısınız.