Oruçlunun, yaşadığı ülkedeki müslümanlar oruçlu olduğu halde

ORUÇLUNUN, YAŞADIĞI ÜLKEDEKİ MÜSLÜMANLAR ORUÇLU
OLDUĞU HALDE, SUUDİ ARABİSTAN'A UYARAK BAYRAM
ETMELİ MİDİR?
ً ‫﴿ ﻫﻞ ﻳﻔﻄﺮ‬
﴾ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﺴﻌﻮﻳﺔ ﻫﻞ ﺑﺘ ﺻﺎﺋﻤﻮ‬
[ Türkçe – Turkish – ‫] ﺗﺮﻲﻛ‬
Muhammed Salih el-Muneccid
Terceme : Muhammed Şahin
Tetkik : Ümmü Nebil
2010 - 1431
1
‫﴿ ﻫﻞ ﻳﻔﻄﺮ ً‬
‫ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﺴﻌﻮﻳﺔ ﻫﻞ ﺑﺘ ﺻﺎﺋﻤﻮ ﴾‬
‫» ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ‪%‬ﻟﺮﺘ(ﻴﺔ «‬
‫ﺤﻣﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ ‪%‬ﻤﻟﻨﺠﺪ‬
‫ﺗﺮﻤﺟﺔ‪ :‬ﺤﻣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﺷﺎﻫﻦﻴ‬
‫ﻣﺮ‪%‬ﺟﻌﺔ‪ ; :‬ﻧﺒﻴﻞ‬
‫‪2010 - 1431‬‬
‫‪2‬‬
SORU:
Biz, yaşadığımız ülkede Ramazan ayını 30 güne tamamladık. Suudi Arabistan'da
yaşayanlar ise 29 gün oruç tuttular. Bir arkadaşımın Ramazan'ın 30. günü orucunu yediğini
görünce şaşırdım kaldım. Bunun üzerine bana: "Bu gün oruç tutmak haramdır. Çünkü Suudi
Arabsitan'da hilâl görüldü", dedi.
Arkadaşımın yaptığı şeyin hükmü nedir?
CEVAP:
Hamd, yalnızca Allah'adır.
Bir müslüman, yaşadığı ülkede Ramazan ayının başlangıç ve bitişinin sâbit oluşunda
dînen gerekli olan hilâlin görülmesine itibar ediliyorsa, oruca başlama ve bayram etmede,
bu kimsenin o ülkede yaşayan müslümanlara uymakla emrolunmuştur.
Fakat bir müslüman, kâfir bir ülkede yaşıyorsa veya yaşadığı ülkede Ramazan ayının
başlangıç ve bitişi konusunda kendi arzularına göre hareket ediyorlar ve bu konuda dînen
gerekli olan hilâlin görülmesini esas almıyorlarsa, bu takdirde hilâli gören ve şer'î
hükümlere bağlı kalan, güvenilir kimselere uymakta herhangi bir sakınca yoktur.
Allah Teâlâ en iyi bilendir.
3