050-055_IS DUNYASI 6.indd

İŞ DÜNYASI
LÜKSEMBURG İLE
İ
R
E
L
İ
K
Ş
İ
L
İ
S
N
A
FİN
GELİŞTİRİLİYOR
Türk-Lüksemburg İş Forumu’nda konuşan Başbakan Yardımcısı Ali Babacan,
Lüksemburg ile ticari ilişkilerin daha da ileriye taşınacağını, iş ilişkilerinin özellikle
finans alanında ilerletilmesi için çalışmaların sürdürüleceğini belirterek, “Türkiye
olarak Lüksemburg Finans Merkezi’yle işbirliği yapmaya, aynı zamanda birbirimizden
bir şeyler öğrenmeye ve ortaklıklar tesis etmeye hazırız” dedi.
D
ış Ekonomik İlişkiler Kurulu
(DEİK) Türk-Lüksemburg İş
Konseyi tarafından düzenlenen
Türkiye-Lüksemburg İş Forumu
21 Kasım 2013 tarihinde İstanbul’da yapıldı.
Toplantıya Başbakan Yardımcısı Ali Babacan,
Lüksemburg Grandükü Henri, Lüksemburg
Ekonomi Bakanı Etienne Schneider, Lüksemburg Finans Bakanı Luc Frieden, TOBB
Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı İbrahim
Çağlar ve DEİK Türk-Belçika İş Konseyi Başkanı Pınar Eczacıbaşı katıldı.
50
EKONOMİK FORUM
Başbakan Yardımcısı Ali Babacan Türkiye-Lüksemburg İş
Forumu’nda yaptığı konuşmada, iki ülkenin NATO’da müttefik olduğunu, birçok Avrupa yapısında birlikte temsiliyet ortaya koyduğunu belirterek, Lüksemburg’un, Türkiye’nin Avrupa
Birliği’ne (AB) üyeliği konusunda büyük destek verdiğini dile
getirdi.
Her iki ülkenin sürekli olarak ilişkilerini iyileştirdiğini ifade
eden Babacan, “İlk kez Lüksemburg’dan Türkiye’ye devlet başkanlığı düzeyinde gerçekleştirilen bu ziyaretten ötürü büyük
onur duyuyoruz. Yapılan toplantılar ve öncesindeki görüşmeler
son derece verimli oldu. Ortak bir ekonomik ve ticaret komisyonunun tesis edilmesine karar verildi, anlaşmaya imza atıldı.
İŞ DÜNYASI
Türkiye-Lüksemburg
İş Konseyi Kuruluş
Anlaşması imzalandı
m TOBB Yönetim Kurulu Başkan Yardı
mcısı
İbrahim Çağlar ile Lüksemburg Lojis
tik Topluluğu
Başkanı Pierre Gramegna, Türkiye-Lü
ksemburg
İş Konseyi Kuruluş Anlaşması’na
imza attı.
Türkiye-Lüksemburg İş Forumu kaps
amında Lüksemburg Grandükü
Henri, Başbakan Yardımcısı Ali Baba
can, Lüksemburg Ekonomi ve Dış
Ticaret Bakanı Schneider ve Lüksemb
urg Maliye Bakanı Frieden’in
huzurunda, TOBB Yönetim Kurulu Başk
an Yardımcısı İbrahim Çağlar
ile Lüksemburg Lojistik Topluluğu Başk
anı Pierre Gramegna, TürkiyeLüksemburg İş Konseyi Kuruluş Anla
şması’na imza attı.
Forumda ayrıca, Uluslararası Taşımacılık
ve Lojistik Hizmet
Üretenleri Derneği (UTİKAD) Başkanı
Turgut Erkeskin ile Lüksemburg
Lojistik Topluluğu Başkanı Gramegna
arasında lojistik alanına ilişkin bir
mutbakat zaptı da imzalandı.
Ayrıca Lüksemburg Ekonomi ve Dış
Ticaret Bakanı Etienne
Schneider, Türkiye ile Lüksemburg
arasında Ekonomik ve Ticari Ortaklık
Komisyonu (JETCO) Anlaşması’na imza
attı.
İş ilişkilerinin daha da ileriye taşınması, yeni yöntemlerle
rle
ilişkilerin finans alanında ilerletilmesi için çalışmalarr
devam ettirilecektir” dedi.
Başbakan Yardımcısı Babacan, Lüksemburg’un
son derece önemli bir finans ve lojistik merkezi olduğunu vurgulayarak, “Lüksemburg’un AB’ye açılan
bir kapı olduğunu söyleyebiliriz. Türkiye ve özellikle
de İstanbul Orta Asya, Kafkasya, Orta Doğu’ya ve
Kuzey Afrika ve ötesine açılan bir kapı olarak addedilmektedir. Türkiye olarak Lüksemburg Finans Merkezi’yle işbirliği yapmaya, aynı zamanda birbirimizden
bir şeyler öğrenmeye, ortaklıklar tesis etmeye hazırız”
z”
ifadesini kullandı.
ÇAĞLAR: “LÜKSEMBURG TÜRKİYE’YE
EN ÇOK YATIRIM YAPAN ÜÇÜNCÜ ÜLKE”
Türkiye-Lüksemburg İş Forumu’nda konuşan TOBB Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı İbrahim Çağlar da, Lüksemburg’un 2012 yılında Türkiye’ye en çok yatırım yapan üçüncü
ülke olduğunu, krizlerle yeniden şekillenen küresel düzende,
Türkiye’nin ekonomik başarısı ve istikrarlı yönetimiyle bölgesel
güç haline geldiğini söyledi.
Çağlar, AB’yle tam üyelik müzakereleri sürdüren Türkiye’nin,
Çin ve İtalya arasındaki geniş coğrafyada en büyük serbest piyasa ekonomisi olarak cazibesini hızla artırdığını ve son 10 yılda
hayata geçirilen yapısal reformlar sayesinde küresel çapta iş, lojistik ve finans merkezi haline geldiğini belirtti.
Çağlar, Türkiye’nin hızla değişen ekonomik coğrafyasının,
İstanbul’daki şirketler için birçok iş ve yatırım fırsatını da beraberinde getirdiğine dikkati çekerek, şunları söyledi:
“İkili ticaret hacmimiz artma eğiliminde olmasına rağmen
Lüksemburg’un toplam ithalatı içinde Türkiye’nin payı maalesef
binde 2 oranında. Son 10 yılda Lüksemburglu şirketler, Türkiye’de 6,5 milyar dolar civarında yatırım yaptı. Türk şirketlerinin
Lüksemburg’da yaptığı yatırımlar ise 800 milyon dolar civarında. Türkiye, Lüksemburg’dan yönetilen fonlar ve şirketler için
uygun yatırım imkânları da sunmaktadır. Düşük enflasyonu,
istikrarlı büyüme oranları ve güçlü ekonomisiyle Lüksemburg,
m TOBB Yönetim
Kurulu Başkan
Yardımcısı İbrahim
Çağlar, son 10 yılda
Lüksemburglu
şirketlerin,
Türkiye’de 6,5
milyar dolar
civarında yatırım
yaptığını belirtti.
küres finans piyasasının en dinaküresel
mik
mi yatırımcılarından biri haline
ggelen Türk şirketleri için de yatırım imkânları olan bir ülke.
Lüksemburg siyasi otoritelerinden Almanya, Fransa, Hong
Kong ve Makedonya’da yaptıkları gibi İstanbul’da bir yatırım
promosyon ve destek ofisi açmalarını istiyoruz.”
m
Çağlar, imzalanan Türkiye-Lüksemburg İş Konseyi Kuruluş Anlaşsem
ması’yla şirketler arasındaki işbirliğinin
ması’yl
kurumsal bir çerçeveye oturacağını sözlerine ekledi.
GRANDÜK HENRI
Türkiye-Lüksemburg İş Forumu’nda
konuşan Lüksemburg Grandükü Henri,
Türkiye’nin Güneydoğu Bölgesi’nin yükselen bir yıldız olduğunu vurgularken yük-
EKONOMİK FORUM
51i
İŞ DÜNYASI
selen şehirler arasında Gaziantep’i örnek
gösterdi.
Heyetlerinde üç bakan ve 100’e yakın iş
insanı bulunduğuna dikkat çeken Grandük
Henri, özellikle İstanbul’da spesifik olarak
finansman merkezi üzerine odaklandıklarını vurgulayarak, “Lüksemburg çok önemli bir finansman merkezi ve İstanbul’da
da finansal merkez olmayı amaçlıyor. Bu
nedenle birlikte çok şey yapabiliriz. İleriye
dönük bakıyoruz, bağlarımızı güçlendirmeye çalışıyoruz” diye konuştu.
Türkiye’nin AB içinde oynayacağı
önemli bir rol olduğunu belirten Grandük
Henri, Türkiye’nin yakın gelecekte AB’ye
katılmasını ümit ettiklerini söyledi.
SCHNEIDER: “BİRLİKTE ÇOK ŞEY
BAŞARABİLİRİZ”
Lüksemburg Ekonomi ve Dış Ticaret
Bakanı Etienne Schneider de, Türkiye’nin
AB’ye katılım sürecinde her zaman destek
verdiklerini belirterek, “AB ile Türkiye arasındaki müzakerelerde vize politikalarıyla
ilgili soruna mümkün olan en kısa sürede
bir çözüm geliştirilmesi gerektiğine inanıyoruz” dedi.
Schneider, Lüksemburg ile Türkiye’yi
birbirine yaklaştıranın sadece iş ilişkileri
değil iki ülke arasındaki dostluk olduğunu
söyledi.
Lüksemburg Maliye Bakanı Luc Frieden de, küçük bir ülke olan Lüksemburg’un
önemli bir mali hizmetler merkezine dönüşmesinin nedenlerinden birinin mali
hizmetlere en üst seviyede öncelik vermeleri olduğunu dile getirdi.
Lüksemburg’un mali hizmetlerin güçlü
bir şekilde sunulması konusunda ayrıştığı
noktanın diğer ülkelere oranla bu alanda
çok daha fazla uluslararası etkinliğinin
bulunması olduğunu anlatan Frieden, Lüksemburg’a gelenlerin bunu Avrupa ve dünya piyasalarına giriş olarak kullandıklarını
belirtti.
LÜKSEMBURG’DA TÜRK YATIRIMCILAR
İÇİN ÇÖZÜMLER
Türkiye-Lüksemburg İş Forumu kapsamında Luxembourg for Finance (LFF)
CEO’su Nicolas Mackel moderatörlüğünde,
“Lüksemburg’da Türk Yatırımcılar İçin Çözümler” konulu bir panel yapıldı.
Lüksemburg Borsası CEO’su Robert
Scharfe panelde yaptığı konuşmada, uzun
bir geçmişe sahip olan Lüksemburg Borsası’nın uluslararası sermaye akışlarının
kesişme noktasında bulunduğunu söyledi.
52
EKONOMİK FORUM
Lüksemburg Borsası’nda listelenmenin saygıdeğer bir etiket
anlamına geldiğini dile getiren Scharfe, özellikle de Anglosakson borsalarla rekabet içinde olduklarını belirtti.
Scharfe, Türkiye’den daha fazla firmanın Lüksemburg Borsası’nda listelenmesi çağrısında bulunarak, “Lüksemburg Borsası, Türk senet sahiplerinin uluslararası piyasalara katılmalarını sağlayacaktır” dedi.
Lüksemburg Fon Endüstrisi Derneği (ALFI) Başkanı Marc
Saluzzi de, İslami fonların yaygın olarak faaliyete sokulduğu tek
Müslüman olmayan ülke olarak dikkati çeken Lüksemburg’ta 5
milyar euroluk İslami fon toplandığını ve bu fonların yönetici-
m ALFI Başkanı Marc Saluzzi, Ashmore Türkiye Yönetim Kurulu Başkanı
Didem Gordon, LFF CEO’su Nicolas Mackel, Garanti Bankası Lüksemburg
Şube Müdürü Fouad Rathle, PBGL Başkanı Yves Maas ve Lüksemburg
Borsası CEO’su Robert Scharfe.
İŞ DÜNYASI
lerinin işini kolaylaştırmakiçin çalışmalar
yaptıklarını anlattı.
Lüksemburg’un, yabancı fon yöneticilerine ve yatırımcılara önemli bir araç kiti
sunduğunu ve 70’den fazla ülkeye fonları
taşıdıklarını anlatan Saluzzi, “Ekonominizin dışa açılmasını ve yatırım fırsatlarından faydalanmasını sağlayabiliriz” diye
konuştu.
“LÜKSEMBURG BİR SIÇRAMA NOKTASI”
Garanti Bankası Lüksemburg Şube Müdürü Fouad Rathle, Lüksemburglu bir iş
insanı olarak, bir Türk bankasıyla asimile
olmaktan mutluluk duyduğunu söyledi.
Ashmore Türkiye Yönetim Kurulu
Başkanı Didem Gordon, Lüksemburg’da
kurdukları fon hakkında bilgi vererek, Lüksemburg’da Türkiye’nin gelişen bir trend
olacağını ve gittikçe Türk varlıklarının
daha da ilgi çekeceğini dile getirdi.
Lüksemburg’un çok iyi bir performans
geçmişi olduğuna dikkat çeken Gordon,
aynı zamanda çok iyi bir hukuk devleti olduğunu sözlerine ekledi.
Lüksemburg Özel Bankacılık Grubu
(PBGL) Başkanı Yves Maas da, Lüksemburg’da özel bankacılık sektörünün önemine değinerek, sektörün çok büyük değişim
geçirdiğini belirtti.
Türkiye-Norveç
İş Konseyi
kuruluyor
Forumu’nda,
kiiye-Norveç İşbirliği
ürk
Tü
Başkan Yardımcısı
TOBB Yönetim Kurulu
Innovation Norway
Ender Yorgancılar ve
n tarafından
Başkanı Gunn Ovese
nseyi Kuruluş
Türkiye-Norveç İş Ko
ı.
Anlaşması imzaland
N
orveç Krallığı Ankara Büyükelçiliği ve Innovation Norway organizasyonuyla, Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) işbirliğinde Norveç Kralı V.
Harald’ın ve beraberindeki iş insanları heyetinin
Türkiye ziyareti vesilesiyle 7 Kasım 2013 tarihinde İstanbul’da
“Denizcilik Alanında Türkiye-Norveç İşbirliği Forumu” yapıldı.
Türkiye-Norveç İş Forumu’nun açılışı Norveç Kralı V. Harald ve
Kraliçe Sonja, Başbakan Yardımcısı Ali Babacan, Norveç Ticaret
ve Sanayi Bakanı Monica Maeland, TOBB/DEİK adına TOBB
Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Ender Yorgancılar ile Innovation Norway Başkanı Gunn Ovesen’in katılımıyla gerçekleşti.
TOBB Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Ender Yorgancılar açılışta yaptığı konuşmada, ortak değerleri savunan Türkiye
ve Norveç’in siyasal anlamda çok ileri taşınan ilişkilerinin
l Başbakan Yardımcısı Ali
Babacan, Norveç Ticaret
ve Sanayi Bakanı Monica
Maeland, TOBB Yönetim
Kurulu Başkan Yardımcısı
Ender Yorgancılar ve
Innovation Norway Başkanı
Gunn Ovesen.
EKONOMİK FORUM
53i
İŞ DÜNYASI
mokrasi ve işlevsel bir piyasa ekonomisi gibi aynı değerleri kabul
edip tanıtıyor” diye konuştu.
Norveç’te 20 bin Türk’ün yaşadığını, 5 binden fazla Norveçlinin de Türkiye’ye yerleştiğini anlatan Babacan, her yıl 400 bin
Norveçlinin Türkiye’ye turistik ziyaret gerçekleştirdiği dile getirdi.
2012 yılında iki ülke arasında 1,4 milyar dolar değerinde ticaret yapıldığına, 2013’ün ilk dokuz ayında ise bu rakamın 1,9
milyar dolara ulaştığına dikkat çeken Babacan, potansiyelin bu
rakamların çok daha ötesinde olduğunu, Türkiye ile Norveç arasında etkileşim ilerledikçe daha fazla ticaret ve yatırım gerçekleştirileceğini ifade etti.
Türkiye ekonomisinin son 10 yıldaki gelişimini anlatan Babacan, “Birçok uluslararası şirket bölgesel işleri için merkez olarak İstanbul’u seçiyor. Türkiye Avrupa, Asya ve Afrika’nın geçiş
noktasında yer alıyor. İnanıyoruz ki, bu forum çok iyi sonuçlar
verecek, Türkiye ile Norveç arasında daha fazla iş imkânı olacaktır. Böylece aramızdaki Norveçli iş insanları Türkiye’yi daha
yakından tanıyacak ve çok iyi imkânlar sağlayacaklardır. Forum
ikili ilişkilerde ayrı bir sayfa açacaktır” diye konuştu.
ekonomik alanda da geliştirilmesi gerektiğini söyledi. Bu noktada en büyük görevin iş insanlarına düştüğünü ifade eden
Yorgancılar, enerji, denizcilik, gemi inşası,
deniz ürünleri, altyapı projeleri ve sağlık
alanlarında birçok işbirliğine imza atılabileceğini belirtti.
BABACAN: “TÜRKİYE-NORVEÇ
ARASINDAKİ TİCARET
1,9 MİLYAR DOLARA ULAŞTI”
Başbakan Yardımcısı Ali Babacan da,
Norveç Kralı V. Harald’ın Türkiye ziyaretinin iki ülke arasında ilk kez gerçekleşmesi
dolayısıyla tarihi bir nitelikte olduğunu
vurgulayarak, ziyaretten duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Bu ziyaretin ikili ilişkilere
büyük bir ivme kazandırdığını ve ekonomik
ilişkilerde önemli rol oynayacağını ifade
eden Babacan, Norveç iş dünyası temsilcilerinin de Türkiye’de bulunmasının memnuniyet verici olduğunu söyledi.
Babacan, Türkiye ile Norveç arasındaki diplomatik ilişkilerin 1926 yılında tesis
edildiğini anımsatarak, “Her iki ülke de
NATO üyesi ve birçok politik konuda birlikte hareket ediyor. Norveç ile Türkiye, insan
hakları, özgürlükleri, hukuk devleti, de-
54
EKONOMİK FORUM
n Türkiye-Norveç
İşbirliği Forumu’na
Kraliçe Sonja,
Başbakan Yardımcısı
Ali Babacan, Norveç
Ticaret ve Sanayi
Bakanı Monica
Maeland ve TOBB
Yönetim Kurulu
Başkan Yardımcısı
Ender Yorgancılar.
NORVEÇ KRALI V. HARALD:
“BALIK EKMEK NORVEÇ USKUMRUSUNDAN”
Norveç Kralı V. Harald konuşmasının başında, Türkiye ve
İstanbul’da olmaktan onur ve memnuniyet duyduğunu, İstanbul’un Nordik isminin “Miklagard” olduğunu ve dönemin Miklagard’ının Vikingler için önemli bir destinasyon olduğunu belirterek şöyle konuştu:
“Bu büyük şehir Norveçlilere kendi tarihimizi de anımsatmak-
İŞ DÜNYASI
tadır. Bazı Vikingli atalarımız Vareg muhafızlarına katılarak servet peşinde buralara kadar gelmişlerdi. Vikinglerin bilindiği üzere
sadece büyük savaşçılar değil, aynı zamanda büyük tüccarlardı.
Norveçlilerin ilk kez İstanbul’un sunduğu fırsatları keşfetmesinin
üzerinden neredeyse bin yıl geçmiştir. Norveç heyeti ve iş dünyası
temsilcileri yalnız İstanbul’un değil, bir anlamda Türkiye’nin tamamının taşıdığı önemin farkındadır.”
Küresel ekonomik ve ticari oyuncu olarak Türkiye’nin oynadığı önemli rolü farkında olduklarını ifade eden Kral V.
Harald, Türkiye’nin hak ettiği bir şekilde G20’de önemli bir
pozisyona ulaştığını, Norveç’in de dünya ekonomik sıralamasında 23’üncü sırada yer aldığını söyledi.
Kral V. Harald, iki ülke arasındaki ticaretin 10 yılı aşkın süredir iki katına çıktığını ama görece dar kapsamlı
olmaya devam ettiğini dile getirdi.
Norveç’in dünyanın önde gelen denizci ülkeleri arasında yer aldığını dile getiren Kral V. Harald, denizcilik
hizmetleri, ürünleri ve uzmanlığı sayesinde endüstriye
dönüşmüş olan denizcilik sektöründe 100 bin Norveçlinin
istihdam edildiğini belirtti.
Kral V. Harald, Türkiye-Norveç İşbirliği Forumu’nda denizcinizcilik sektörünün odaklanılacak konuların başında geldiğine dikkat
çekerek, şöyle konuştu:
“Gemi inşa sektörümüzün önemli deneyimleri bulunmaktadır.
Ayrıca Türkiye’deki denizcilik sektörü de Norveç’teki denizcilik
endüstrisinden faydalanmaktadır. Kazan kazan ilişkisi tesis edilmekte, uzun vadeli büyüme ve karşılıklı fayda elde edilmektedir.
Norveç’in kıyı şeridi ve peyzajı oldukça zorludur. Tünel, yol, hidroelektrik santrali inşası ve özellikle gemiler
için yapılan harcamalar gereklilik ifade
etmektedir. İlk kez Norveç’te bir alt
yüklenici olarak bir Türk
firması yol-tünel ihale-
m Norveç Kralı
V. Harald, Norveç’in
dünyanın önde
gelen denizci
ülkeleri arasında
yer aldığını belirtti.
sine katılmış. Umuyorum ki bu forumda yapılan konuşmalar yapıcı ve ilgi çekici olacaktır.”
Zorlu iklim koşullarının olduğu bir ülkeden geldiklerini ve bunun çevresel sorumluluğu beraberinde getirdiğini ifade eden Kral V.
Harald, özellikle Norveç’te yürütülen ve gelecek vadeden
vaded bazı inşaat ve kentleşme projelerinin hem
h iklimle ilgili farkındalığı hem de
iklimin
iklim etkili bir şekilde gündeme yansıtılmasını
sağladığını dile getirdi.
tıl
Norveç’teki soğuk iklim ve fiyortların, ülkelerini dünyanın en
önde gelen balık üreticisi haline
getirdiğine dikkati çeken Kral V.
Harald, “Anladığım kadarıyla İstanbul ve Türkiye’de de yoğun tüketilen ‘balık ekmek’, Norveç menşeli
ş uskumrudan hazırlanmaktadır.
Norveç
menşeli somon da burada
No
yoğun bir şekilde tüketiliyor. Balıkçılık
yoğu
alanında da Türkiye ve Norveç daha çok
alanınd
durumunu yaşayabilir. Burakazan kazan
ka
da deneyim ve uzmanlığın paylaşımı sayesinde deniz ürünleriyle sağlıklı bir şekilde
nüfusun beslenmesi temin edilebilir” dedi.
Açılış konuşmalarının ardından Başbakan Yardımcısı Ali Babacan ile Norveç Ticaret ve Sanayi Bakanı Monica Maeland himayesinde, TOBB Yönetim Kurulu Başkan
Yardımcısı Ender Yorgancılar ve Innovation
Norway Başkanı Gunn Ovesen tarafından
Türkiye-Norveç İş Konseyi Kuruluş Anlaşması imzalandı.
l TOBB Yönetim
Kurulu Başkan
Yardımcısı Ender
Yorgancılar, Başbakan
Yardımcısı Ali
Babacan, Innovation
Norway Başkanı
Gunn Ovesen ve
Norveç Ticaret ve
Sanayi Bakanı
Monica Maeland.
EKONOMİK FORUM
55i