r ~ n Tarih Sayı Konu TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ

r~
n
ÇARŞAMBA
GENEL
TİCARET
VE
3ANAYI
ODA3I
TOBB
3EKRETERLİĞİNE
ÇAY M A H A L L E 3 İ
ÇAR3Al®A
/
KÜÇÜK
3AM3UN
HAMAM
SOK.
TÜRKİYE
ODALAR VE BORSALAR
BİRLİĞİ
NO:6/A
3 62-83392 8 0
Tarih
Sayı
Konu
412/ i
Dış Ticaret Veri Sistemi
İlgi: Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın 10/03/2011 tarih ve B.02.1.DTM.0.07.609/620000445 sayılı yazısı.
İlgide kayıtlı yazıda, ihracat ve ithalat denetimleri ile piyasadaki pamuk denetimlerinin elektronik ortamda
yerine getirilmesini sağlayacak yeni bir sistemin hayata geçirilmesi çalışmalarının devam etmekte olduğu
bildirilmektedir.
Bu çerçevede, Dış Ticaret Veri Sistemi (DTVS) olarak adlandırılan, risk esasında işlem yapabilen ve
internetten ulaşılabilen bu sistemin, kademeli olarak genişletilmekte olduğu, bugüne kadar duyurulan
düzenlemelere ek olarak, 2011/29 sayılı "Pil ve Akümülatörlerin İthalat Denetimlerinin DTVS Üzerinden
Yapılmasına Dair DTS Tebliği"nin, 03/03/2011 tarihli ve 27863 sayılı Resmi Gazete'de yayınlandığı ve söz
konusu Tebliğin Geçici 2 inci maddesinin, yayımı tarihinde yürürlüğe girdiği, diğer maddelerin de
13/03/2011 tarihinde yürürlüğe gireceği bildirilmiştir.
Bu tebliğin kapsamı ürünleri ithal etmek isteyen firmaların, DTVS'yi kullanmak üzere yetkilendirilmiş
kullanıcılarının öncelikle, Müsteşarlık web sayfasındaki "DTM E-imza uygulamaları" kısmında yer alan "Eİmza Uygulamalarına Giriş" bölümü vasıtasıyla, DTVS üzerinden Çevre Uyum Belgesi başvurusunda
bulunması gerektiği belirtilmektedir.
Çevre Uyum belgesi başvurusunun olumlu sonuçlanması halinde ithalat başvurusunun yine DTVS aracılığı
ile yapılacak Risk analizi neticesinde, fiili denetime tabi tutulmasına karar verilen ürünler için, Tebliğ eki
Başvuru Formu ve gerekli belgelerin ilgili Grup Başkanlığına sunulacağı, Grup Başkanlıklarınca yapılan
denetim sonucunda ürünlerin ithalinin uygun bulunması durumunda, DTVS vasıtasıyla ürüne dair eUygunluk Belgesinin oluşturulacağı, bir referans numarası tahsis edileceği ve söz konusu referans
numarasının Gümrük Beyannamesinin ilgili hanesine firma tarafından kaydedilmesinin zorunlu olduğu, aksi
takdirde ürünün ithaline izin verilmeyeceği bildirilmiştir.
Anılan Tebliğin yürürlüğe girmesiyle, 29/12/2010 tarihli ve 27800 (5. Mükerrer) sayılı Resmi Gazete'de
yayımlanan 2011/15 sayılı Pil ve Akümülatörlerin İthalat Denetimlerine Dair Dış Ticarette Standardizasyon
Tebliğinin yürürlükten kaldırılacağı belirtilmiştir.
Konunun üyelerinize duyurulması hususunda gereğini rica ederim.
Saygılarımla,
Müstafi ı
Genel İ
Ek: 1-
ÇÖZ
Ȕy
aret Müsteşarlığı'mn yazısı. (2 sayfa)
Dumlupınar Bulvarı No:252 (Eskişehir Yolu 9. Km.) 06530 / A N K A R A
Tel: +90 (312) 218 20 00 (PBX) • F a k s : +90 (312) 219 40 90 - 91 - 9 2 - 93
e-posta : info@tobb.org.tr • W e b : www.tobb.org.tr
Ayrıntılı Bilgi İçin: O. D A M L A C I TELEFON: +90 (312) 218 22 23 E-MAİL: osman.damlaci@tobb.org.tr
#3Tİ ?0V
T.C.
BAŞBAKANLIK
Dış Ticaret Müsteşarlığı
Sayı
: B.02.1.DTM.0.07.609
Konu : Dış Ticaret Veri Sistemi
Pilot Uygulama (2011/29)
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİNE
(Dumlupınar Bulvarı No:252 (Eskişehir Yolu 9. Km.) 06530 /ANKARA)
Faks: 312 219 40 90
İlgi: 01/02/2011 tarih ve 4019 sayılı yazımız.
Dış Ticaret Müsteşarlığı Dış Ticarette Standardizasyon (DTS) Genel Müdürlüğü
koordinasyonunda, ihracat ve ithalat denetimleri ile iç piyasadaki pamuk denetimlerinin
elektronik ortamda yerine getirilmesini sağlayacak yeni bir sistemin hayata geçirilmesi
çalışmaları devam etmektedir.
Halen, Dış Ticaret Veri Sistemi (DTVS) olarak adlandırılan, risk esasmda işlem yapabilen
ve internetten ulaşılabilen bu sistem temelinde başlatılan yeni uygulama kademeli olarak
genişletilmekledir.
Bu çerçevede, bugüne kadar duyuruian ûüzeniemeiere ek olarak, 2011/29 sayılı "Pil ve
Akümülatörlerin İthalat Denetimlerinin DTVS Üzerinden Yapılmasına Dair DTS Tebliği"
03/03/2011 tarihli ve 27863 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmıştır. Söz konusu Tebliğin Geçici
2 nci maddesi yayımı tarihinde yürürlüğe girmiş olup, diğer maddeleri 13/03/2011 tarihinde
yürürlüğe girecektir.
Bu Tebliğ kapsamı ürünleri ithal etmek isteyen firmaların DTVS'yi kullanmak üzere
yetkilendirilmiş kullanıcılarının öncelikle, Müsteşarlık web sayfasındaki "DTM E-İmza
Uygulamaları" kısmında yer alan "E-İmza Uygulamalarına Giriş" bölümü vasıtasıyla DTVS
üzerinden Çevre Uyum Belgesi başvurusunda bulunması gerekmektedir.
Çevre Uyum Belgesi başvurusunun olumlu sonuçlanması halinde ithalat başvurusu yine
DTVS aracılığıyla yapılacaktır. Risk analizi neticesinde fiili denetime tabi tutulmasına karar
verilen ürünler için Tebliğ eki Başvuru Formu ve gerekli belgeler ilgili Grup Başkanlığına
sunulacaktır.
Grup Başkanlıklarınca yapılan denetim sonucunda ürünlerin ithalinin uygun bulunması
durumunda, DTVS vasıtasıyla ürüne dair e-Uygunluk Belgesi oluşturulacak ve bir referans
numarası tahsis edilecektir. Referans numarasının Gümrük Beyannamesinin ilgili hanesine firma
tarafından kaydedilmesi zorunlu olup, aksi takdirde ürünün ithaline izin verilmeyecektir.
Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü
înönü Bulvarı No:36 Emek 06100 ANKARA
Telefon: (0 312) 204 80 75 Faks: (0 312)2128768
e-posta: nnalyffidtm gov tr Elektronik Ağ: www rihn gov tr
Ayrıntılı bilgi için irtibat rYasemin ONAL, DT Uzman Yrd.
Anılan Tebliğin yürürlüğe girmesiyle, 29/12/2010 tarihli ve 27800 (5. Mükerrer) sayılı
Resmî Gazete'de yayımlanan 2011/15 sayılı Pil ve Akümülatörlerin İthalat Denetimlerine Dair
Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği yürürlükten kaldırılacaktır.
Bilgileri ve Birliğiniz üyesi firmaların
bilgilendirilmesi hususunda gereğini rica ederim.
2011/29
sayılı
DTS
Tebliği
hakkında
Genel Müdürü
Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü
İnönü Bulvarı No:36 Emek 06100 ANKARA
Telefon: (0 312) 204 80 75 Faks: (0 312) 2128768
e-posta: onaly@dtm gov tr Elektronik Ağ: W A V W ritm gnv.tr
Ayrıntılı bilgi için irtibat :Yasemin ÖNAL, DT Uzman Yrd.