ekonomi bakanlığı

EKONOMİ BAKANLIĞI
TANZANYA
T.C. Darüsselam Büyükelçiliği Ticaret
Müşavirliği
E-mail: darusselam@ekonomi.gov.tr
Tel:00 255 784 899 897
Adres: Turkish Embassy Office Of the Commercial Counsellor
Toure Drive 8, Plot Nr:97 Oysterbay P.O. Box:21761, Dar es
Salaam, Tanzania
Ticaret Müşaviri Yılmaz AKÇINAR
Genel Bilgiler
GENEL BİLGİLER
Devletin Adı
Başkent
Yönetim Biçimi
Tanzanya
Dodoma (siyasi), Darüsselam (ticari)
Cumhuriyet
Resmi Dili
Swahili ve İngilizce
Yüzölçümü
883.749 km2
Nüfusu
49,2 Milyon
Önemli Şehirler
Başlıca Limanlar ve
Sevkiyat Noktaları
Para Birimi
Saat Dilimi
Telefon Kodu
İnternet Uzantısı
THY Uçuş Noktaları
Dodoma,Darüsselam,Zanzibar,Mwanza
Darüsselam
Tanzanya Şilini
GMT +3
255
.tz
Darüsselam, Klimanjaro
Darüsselam Ticaret Müşavirliği
2
Ekonomik Göstergeler
GSYH (Milyar $, Cari Fiyatlarla) (1)
Kişi Başına Milli Gelir ($, SGP) (1)
GSYH Büyümesi (1)
İşsizlik Oranı (%) (1)
Para Birimi/Dolar Paritesi (Yıllık Ort.) (1)
Cari İşlemler Dengesi (Milyar $) (1)
Cari İşlemler Dengesi / GSYH (%) (1)
Enflasyon Oranı (%) (1)
Doğrudan Yabancı Sermaye Girişi (Milyon $) (2)
Yabancı Yatırımlar (Milyon$)
Toplam Rezervler (Milyar $) (1)
Toplam Dış Borç (Milyar $) (1)
2009
2010
2011
2012*
2013*
2014*
21,4
1.319
6,0
1,33
-2,5
12,2
7,6
22,9
1.389
7,0
1,46
-2,8
5,6
9,0
23,9
1.465
6,4
1,57
-4,6
19,8
10,0
28,2
1.547
6,9
1,57
-4,2
12,1
11,8
32,3
1.637
7,6
1,65
-4,9
5,5
13,8
36,0
1.747
8,4
1,70
-5,1
6,7
15,1
Kaynak: The Economist Intelligence Unit
Darüsselam Ticaret Müşavirliği
3
Dünya ile Ticaret (I)
Mal Ticareti
İhracat
İthalat
Dış Ticaret Hacmi
Dış Ticaret Dengesi
İhracat/İthalat (%)
Hizmet Ticareti
İhracat
İthalat
Dış Ticaret Hacmi
Dış Ticaret Açığı
İhracat/İthalat (%)
2008
2.060
6.111
8.171
-4.052
33,7
Değer (Milyon Dolar)
2009
2010
1.793
2.257
5.090
6.332
6.883
8.589
-3.297
-4.075
35,2
35,6
2008
1.999
1.649
3.648
350
121,2
Değer (Milyon Dolar)
2009
2010
1.855
2.046
1.709
1.852
3.564
3.898
146
193
108,5
110,4
2011
2.730
8.093
10.824
-5.363
33,7
2011
2.363
2.165
4.528
197
109,1
2012
2.604
8.785
11.389
-6.182
29,6
2012
2.697
2.313
5.010
384
116,6
Değişim (%)
2010-2011 2011-2012
21,0
-4,6
27,8
8,6
26,0
5,2
31,6
15,3
Değişim (%)
2010-2011 2011-2012
15,5
14,1
16,9
6,8
16,2
10,6
2,0
94,6
-
Kaynak: Trade Map
Darüsselam Ticaret Müşavirliği
4
Dünya ile Ticarette Önemli Sektörler (II)
Sıra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Sıra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fasıl
26
24
9
71
8
3
12
52
7
25
Milyon Dolar
Dönemsel (Ocak-Aralık)
METAL CEVHERLERİ, CÜRUF VE KÜL
TÜTÜN VE TÜTÜN YERİNE GEÇEN İŞLENMİŞ MADDELER
KAHVE, ÇAY, PARAGUAY ÇAYI VE BAHARAT
İNCİ, KIYMETLİ TAŞ VE METAL MAMULLERİ, MADENİ PARA
YENİLEN MEYVALAR, KABUKLU YEMİŞLER, TURUNÇGİL
BALIKLAR, KABUKLU HAYVANLAR, YUMUŞAKÇALAR
YAĞLI TOHUM VE MEYVALAR, SANAYİ BİTKİLERİ, SAMAN,
PAMUK
YENİLEN SEBZELER VE BAZI KÖK VE YUMRULAR
TUZ, KÜKÜRT, TOPRAK VE TAŞLAR, ALÇILAR VE ÇİMENTO
LİSTE TOPLAMI
TOPLAM
Milyon Dolar
Fasıl
Dönemsel (Ocak-Aralık)
27 MİNERAL YAKITLAR, MİNERAL YAĞLAR VE MÜSTAHSALLARI, MUMLAR
84 NÜKLEER REAKTÖRLER, KAZAN; MAKİNA VE CİHAZLAR, ALETLER,
87 MOTORLU KARA TAŞITLARI VB. AKSAM VE PARÇALARI
85 ELEKTRİKLİ MAKİNA VE CİHAZLAR, AKSAM VE PARÇALARI
10 HUBUBAT
15 HAYVANSAL VE BİTKİSEL YAĞLAR VE BUNLARIN MÜSTAHZARLARI
72 DEMİR VE ÇELİK
30 ECZACILIK ÜRÜNLERİ
39 PLASTİK VE PLASTİKTEN MAMUL EŞYA
73 DEMİR VEYA ÇELİKTEN EŞYA
LİSTE TOPLAMI
TOPLAM
2009
502
98
205
860
92
225
88
122
64
31
2.286
2.982
İHRACAT
2010
2011
824
1.027
141
123
173
225
1.004
1.764
128
129
151
149
78
104
100
70
100
74
43
49
2.743
3.715
4.051
4.735
2012
392
330
260
220
178
165
153
136
107
52
1.991
2.604
2009
1.481
912
778
468
231
126
253
105
277
213
4.844
6.531
İTHALAT
2010
2011
2.213
3.597
888
1.344
904
1.023
473
711
309
471
211
318
317
394
153
271
413
431
179
251
6.062
8.812
8.013
11.184
2012
1.374
1.037
746
738
342
316
288
288
265
254
5.647
8.785
Pay (%)
15,0
12,7
10,0
8,4
6,8
6,3
5,9
5,2
4,1
2,0
76,5
100,0
Pay (%)
15,6
11,8
8,5
8,4
3,9
3,6
3,3
3,3
3,0
2,9
64,3
100,0
Kaynak: Trade Map
Darüsselam Ticaret Müşavirliği
5
Dünya ile Ticaret (III)
Milyon Dolar
Ülkeler
Sıra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
İSVİÇRE
GÜNEY AFRİKA
ÇİN
JAPONYA
ALMANYA
KENYA
HİNDİSTAN
KONGO CUMHURİYETİ
RUANDA
HOLLANDA
LİSTE TOPLAMI
TOPLAM
Milyon Dolar
Ülkeler
Sıra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HİNDİSTAN
BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ
İSVİÇRE
ÇİN
GÜNEY AFRİKA
JAPONYA
KENYA
ABD
İNGİLTERE
HOLLANDA
LİSTE TOPLAMI
TOPLAM
2008
630
266
270
148
67
253
173
145
22
163,2
2.137
3.121
İHRACAT
2009
2010
585
710
188
434
387
657
178
217
58
139
193
325
188
227
85
156
16
117
182
93,3
2.060
3.075
2.982
4.051
2011
916
858
677
356
229
221
210
128
95
95
3.786
4.735
2008
866
979
140
721
829
367
431
225
176
213
4.946
8.088
İTHALAT
2009
2010
773
895
632
672
135
563
692
877
687
772
422
568
304
275
141
156
183
208
123
144
4.092
5.129
6.531
8.013
2011
1.565
1.243
1.102
1.056
988
493
339
302
291
283
7.664
11.184
Pay (%)
19,4
18,1
14,3
7,5
4,8
4,7
4,4
2,7
2,0
2,0
80,0
100,0
Pay (%)
14,0
11,1
9,9
9,4
8,8
4,4
3,0
2,7
2,6
2,5
68,5
100,0
Kaynak: Trade Map
•
Türkiye, Tanzanya’nın ihracatında 65’inci, ithalatında ise 21’inci sırada gelmektedir. (2011
yılında)
Darüsselam Ticaret Müşavirliği
6
Türkiye ile Ekonomik ve Ticari İlişkiler
Anlaşmalar:
•Yatırımların Teşviki ve Korunması Anlaşması (11/03/2011), Darüsselam
•Ticari ve Ekonomik İşbirliği Anlaşması (18/02/2010), Ankara
•Siyasi İstişare Mekanizması Kurulmasına İlişkin Mutabakat Muhtırası (18/02/2010), Ankara
•Hava Ulaştırma Anlaşması (18/02/2010), Ankara
•Diplomatik, Hizmet ve Hususi Pasaport Hamilleri İçin Vizelerin Karşılıklı Olarak Kaldırılması
Anlaşması (18/02/2010), Ankara
Protokoller:
•Türk-Tanzanya Karma Ticari Komitesi I. Dönem Protokolü (26/11/2012), Darüsselam
•Tarım Alanında Teknik, Bilimsel ve Ekonomik İşbirliği Protokolü (23/02/2009), Darüsselam
•Ülkemiz ile Tanzanya arasında kredi kolaylığı sağlanmasına ilişkin protokol, (11 Mart 2011) ,
Darüsselam
Darüsselam Ticaret Müşavirliği
7
Türkiye ile İkili Ticaret (I)
Türkiye'nin İhracatı
Türkiye'nin İthalatı
Dış Ticaret Hacmi
Dış Ticaret Dengesi
2008
52,6
14,0
66,7
38,6
Değer (Milyon Dolar)
Değişim (%)
2009
2010
2011
2012
2010-2011 2011-2012
55,3
89,3 170,8 130,6
91,2
-23,5
11,1
14,3
21,8
26,0
52,0
19,4
66,4 103,7 192,6 156,6
85,8
-18,7
44,2
75,0 149,0 104,6
98,7
-29,8
Kaynak: Trade Map
Darüsselam Ticaret Müşavirliği
8
Türkiye ile İkili Ticaret (II)
Milyon Dolar
Sıra Fasıl
Fasıllar
1
72 DEMİR VE ÇELİK
2
87 MOTORLU KARA TAŞITLARI VB. AKSAM VE PARÇALARI
3
85 ELEKTRİKLİ MAKİNA VE CİHAZLAR, AKSAM VE PARÇALARI
4
19 ESASINI HUBUBAT, UN, NİŞASTA, SÜT TEŞKİL EDEN MÜSTAHZARLAR
5
84 NÜKLEER REAKTÖRLER, KAZAN; MAKİNA VE CİHAZLAR, ALETLER
6
96 ÇEŞİTLİ MAMUL EŞYA (KALEMLER, FIRÇALAR VB)
7
11 DEĞİRMENCİLİK ÜRÜNLERİ, MALT, NİŞASTA, İNÜLİN, BUĞDAY GLUTENİ
8
21 YENİLEN ÇEŞİTLİ GIDA MÜSTAHZARLARI
9
48 KAĞIT VE KARTON; KAĞIT HAMURUNDAN KAĞIT VE KARTONDAN EŞYA
10 25 TUZ, KÜKÜRT, TOPRAK VE TAŞLAR, ALÇILAR VE ÇİMENTO
LİSTE TOPLAMI
TOPLAM
Sıra Fasıl
1
24
2
89
3
12
4
52
5
3
6
56
7
41
8
76
9
9
10 44
Milyon Dolar
Fasıllar
TÜTÜN VE TÜTÜN YERİNE GEÇEN İŞLENMİŞ MADDELER
GEMİLER, SUDA YÜZEN TAŞIT VE ARAÇLAR
YAĞLI TOHUM VE MEYVALAR, SANAYİ BİTKİLERİ, SAMAN, HAYVAN YEMİ
PAMUK
BALIKLAR, KABUKLU HAYVANLAR, YUMUŞAKÇALAR, DİĞER OMURGASIZLAR
VATKA, KEÇE, DOKUNMAMIŞ MENSUCAT, ÖZEL İPLİK, SİCİM VE MAMULLERİ
HAM POSTLAR, DERİLER (KÜRKLER HARİÇ) VE KÖSELELER
ALUMİNYUM VE ALUMİNYUM EŞYA
KAHVE, ÇAY, PARAGUAY ÇAYI VE BAHARAT
AĞAÇ VE AĞAÇTAN MAMUL EŞYA; ODUN KÖMÜRÜ
LİSTE TOPLAMI
TOPLAM
TÜRKİYE'NİN İHRACATI
Pay (%)
2009
2010
2011
2012
9,8
21,3
62
41
31,3
0,9
1,3
2,2
11,8
9,0
3,2
3,4
7,4
9,4
7,2
0,9
4,0
4,6
8,6
6,6
2,8
3,3
5,0
7,3
5,6
0,0
0,0
0,0
6,7
5,1
3,3
3,0
3,7
6,6
5,1
2,9
4,1
4,6
6,6
5,0
5,0
5,7
7,1
4,1
3,2
0,1
0,5
3,2
4,1
3,1
28,9
46,6
100,1
106,1
81,2
55,3
89,3
170,8
130,6
100,0
TÜRKİYE'NİN İTHALATI
Pay (%)
2009
2010
2011
2012
4,8
9,5
13
17
66,2
0,3
1,1
4,9
4,6
17,8
3,6
0,9
1,4
2,2
8,6
1,0
2,3
0,8
0,9
3,3
0,0
0,0
0,3
0,2
0,9
0,2
0,3
0,2
0,2
0,8
0,2
0,1
0,3
0,2
0,8
0,0
0,0
0,2
0,2
0,6
0,5
0,0
0,1
0,1
0,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,4
10,9
14,3
21,5
26,0
99,8
11,1
14,3
21,8
26,0
100,0
Kaynak: Trade Map
Darüsselam Ticaret Müşavirliği
9
Fırsatlar
İkili Ekonomik İlişkilerin Gelişme Alanları (Sektörler)
•Mal Ticareti : Unlu Gıdalar, Petrol Yağları, Kimyasal Gübreler, Kağıt Ürünleri, Demir ve
Çelik, Motorlu Taşıtların Aksam ve Parçaları, İzole Edilmiş Kablolar, İnşaat malzemeleri
•Hizmetler Ticareti: Müteahhitlik, Hava Taşımacılığı, Bankacılık, Lojistik
•Yatırımlar: Enerji Üretimi, Doğalgaz Üretimi, Madencilik, Gıda İşleme , Tarım, Sağlık
Darüsselam Ticaret Müşavirliği
10
Faydalı Bilgiler
Firmalarımız İçin Önemli Adresler (*)
Fuarlar
Tanzania Trade Development Authority - http://www.tantrade.or.tz
ExpoPromoter - http://expopromoter.com
İhaleler
Public Procurement Regulatory Authority - http://www.ppra.go.tz
Tender Portal - http://tender.ppra.go.tz
NHC - http://www.nhctz.com/index.php/home/procurement/current-tenders.html
Tanroads - http://www.tanroads.org/index.php?option=com_content&view=article&id=111:all-tendersnew&catid=37:all-tenders
İlgili Kamu Kurum ve Kuruluşları
Ministry of Industry and Trade - http://www.mit.go.tz
Tanzania Investment Center – http://www.tic.co.tz
Bureau of Statistics - http://www.nbs.go.tz
Tanzania Revenue Authority - http://www.tra.go.tz/
Business Registrations and Licensing Agency - http://www.brela-tz.org/
Sektörel
Dernekler
Constructors Registration Board - http://www.crbtz.org National Construction Council - http://www.ncc.or.tz
Engineers Registration Board - http://www.erb.go.tz Tanzania Civil Engineering Contractors Association http://taceca.com Confederation of Tanzania Industries - http://www.cti.co.tz/
Odalar
Tanzania Chamber of Commerce, Industry and Agriculture - http://www.tccia.com
Tanzania Private Sector Foundation - http://www.tpsftz.org
Tanzania Chamber of Minerals and Energy - http://www.tcme.or.tz/
Firma Bilgi Kaynakları
Confederation of Tanzania Industries - http://www.cti.co.tz/ http://www.tanzanian-tanzania.com
Yellow Pages Tanzania - http://yellowpages.co.tz/ ; http://123tanzania.com/
- Zoom Tanzania - http://www.zoomtanzania.com/Tanzania-Business-Directory
(*) Firmalarımızın söz konusu ülkeye ilişkin bilgi almak amacıyla takip edebilecekleri düşünülerek yukarıda listelenen web adres bilgileri;
güvenilir olduğuna inanılan kaynaklardan temin edilen referans bilgilerdir. Ekonomi Bakanlığı, bu adreslerdeki içeriklerin doğru ve tam
olması konusunda garanti vermez; bu içeriklerin kullanımı ile ilgili doğabilecek sorunlarda hukuki sorumluluk kabul etmez .
Darüsselam Ticaret Müşavirliği
11