FİNANS YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 30 HAZİRAN 2013 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLAR VE DİPNOTLAR İÇİNDEKİLER SAYFA ÖZET BİLANÇO .................................................................................................................................................. 1 ÖZET KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU...... .............................................. 2-3 ÖZET ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOSU .............................................................................................. 4 ÖZET NAKİT AKIŞ TABLOSU ......................................................................................................................... 5 FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR ......................................................................................... 6-18 ŞİRKET’İN ORGANİZASYONU, FAALİYET KONUSU ................................................................ FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR....................................................... BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA ................................................................................................ NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ ..................................................................................................... FİNANSAL YATIRIMLAR................................................................................................................. TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR ..................................................................................................... MADDİ VE MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR ................................................................ KARŞILIKLAR, ŞARTA BAĞLI VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER ............................................. ÖZKAYNAKLAR................................................................................................................................ SATIŞLAR, SATIŞLARIN MALİYETİ VE ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GELİRLER/ GİDERLER ..................................................................................................................... PAZARLAMA VE GENEL YÖNETİM GİDERLERİ ........................................................................ NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER ................................................................................................ PAY BAŞINA KAZANÇ / (KAYIP) ................................................................................................... İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI ................................................................................................. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERIN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ................. BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR ............................................................................. FİNANSAL TABLOLARI ÖNEMLİ ÖLÇÜDE ETKİLEYEN YA DA FİNANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABİLİR VE ANLAŞILABİLİR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKLİ OLAN DİĞER HUSUSLAR 6 7-9 10 10 11 12 12 12 12-14 NOT 1 NOT 2 NOT 3 NOT 4 NOT 5 NOT 6 NOT 7 NOT 8 NOT 9 NOT 10 NOT 11 NOT 12 NOT 13 NOT 14 NOT 15 NOT 16 NOT 17 14 15 15 16 16-17 18 18 18 1 OCAK – 30 HAZİRAN 2013 ARA HESAP DÖNEMİNE İLİŞKİN ÖZET FİNANSAL TABLOLAR HAKKINDA İNCELEME RAPORU Finans Yatırım Ortaklığı A.Ş. Yönetim Kurulu’na İstanbul Giriş Finans Yatırım Ortaklığı A.Ş.’nin (“Şirket”) ekte yer alan 30 Haziran 2013 tarihli özet bilançosu, aynı tarihte sona eren altı aylık özet kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosu, özkaynaklar değişim tablosu ve nakit akış tablosu tarafımızca incelenmiştir. İşletme yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem özet finansal tablolarının Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (“KGK”) tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standartları’na uygun olarak hazırlanması ve sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır. İncelemenin Kapsamı İncelememiz Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tablolarının incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması ve analitik inceleme ile diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır. Sonuç İncelememiz sonucunda, ekteki ara dönem finansal tablolarının, KGK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standartları’na tüm önemli yönleriyle uygun hazırlanmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır. İstanbul, 5 Ağustos 2013 DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. Member of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU LIMITED Müjde Şehsuvaroğlu Sorumlu Ortak Başdenetçi FİNANS YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 30 HAZİRAN 2013 TARİHLİ ÖZET BİLANÇO (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir) Dipnot Referansları VARLIKLAR Dönen Varlıklar Nakit ve nakit benzerleri Finansal yatırımlar Ticari alacaklar İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar Diğer alacaklar İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar Duran Varlıklar Maddi duran varlıklar Maddi olmayan duran varlıklar 4 5 6 6 7 7 TOPLAM VARLIKLAR KAYNAKLAR Kısa Vadeli Yükümlülükler Ticari borçlar İlişkili Taraflara Ticari Borçlar İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar Kısa vadeli karşılıklar Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar Borç karşılıkları Diğer kısa vadeli yükümlülükler 6 6 8 Uzun Vadeli Yükümlülükler Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar ÖZKAYNAKLAR Ödenmiş sermaye Sermaye düzeltmesi farkları Hisse senedi ihraç primleri Diğer kazanç / kayıplar Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler Geçmiş yıllar kar/zararları Net dönem karı/zararı TOPLAM KAYNAKLAR 9 9 9 9 9 9 Cari Dönem (Bağımsız İncelemeden Geçmiş) 30 Haziran 2013 Önceki Dönem (Bağımsız Denetimden Geçmiş) 31 Aralık 2012 21.159.924 2.527.987 17.340.423 1.284.933 1.284.933 6.581 6.581 18.766 16.235 2.531 22.531.648 351.860 22.178.261 1.527 1.527 32.989 28.408 4.581 21.178.690 22.564.637 161.248 1.097 1.097 99.299 87.077 12.222 60.852 744.839 605.107 920 604.187 74.200 64.488 9.712 65.532 80.917 80.917 43.097 43.097 20.936.525 18.000.000 8.696.196 1.229 (32.542) 888.806 (5.809.530) (807.634) 21.776.701 18.000.000 8.696.196 1.229 888.806 (9.500.857) 3.691.327 21.178.690 22.564.637 Ekteki dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır. 1 FİNANS YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 30 HAZİRAN 2013 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir) KAR ZARAR TABLOSU Dipnot Referansları Cari Dönem (Bağımsız İncelemeden Geçmiş) 1 Ocak30 Haziran 2013 Cari Dönem (Bağımsız İncelemeden Geçmemiş) 1 Nisan30 Haziran 2013 Yeniden Düzenlenmiş Önceki Dönem (Bağımsız İncelemeden Geçmiş) 1 Ocak30 Haziran 2012 Yeniden Düzenlenmiş Önceki Dönem (Bağımsız İncelemeden Geçmemiş) 1 Nisan30 Haziran 2012 Hasılat Satışların Maliyeti BRÜT KAR 10 10 162.306.593 (162.085.068) 221.525 71.577.114 (71.803.243) (226.129) 58.070.494 (54.763.650) 3.306.844 18.675.497 (17.799.048) 876.449 Genel Yönetim Giderleri (-) Pazarlama Giderleri (-) Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) ESAS FAALİYET KARI 11 11 10 10 (376.393) (17.649) 36.520 (671.637) (807.634) (195.553) (8.740) 29.570 (1.048.040) (1.448.892) (311.011) (24.661) 284.731 (222.542) 3.033.361 (152.653) (5.071) 72.617 (676.783) 114.559 Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler Yatırım Faaliyetlerinden Giderler (-) FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KARI - - - - (807.634) (1.448.892) 3.033.361 114.559 Finansman Giderleri (-) VERGİ ÖNCESİ KAR (807.634) (1.448.892) 3.033.361 114.559 Dönem Vergi (Gideri) / Geliri Ertelenmiş Vergi (Gideri) / Geliri DÖNEM KARI (807.634) (1.448.892) 3.033.361 114.559 (0,04487) (0,08049) 0,16852 0,0064 Pay başına kazanç 13 Ekteki dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır. 2 2 FİNANS YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 30 HAZİRAN 2013 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir) Yeniden Düzenlenmiş Önceki Dönem (Bağımsız İncelemeden Geçmiş) 1 Ocak-30 Haziran 2012 Yeniden Düzenlenmiş Önceki Dönem (Bağımsız İncelemeden Geçmemiş) 1 Nisan-30 Haziran 2012 Cari Dönem (Bağımsız İncelemeden Geçmiş) 1 Ocak-30 Haziran 2013 Cari Dönem (Bağımsız İncelemeden Geçmemiş) 1 Nisan-30 Haziran 2013 (32.542) - - - Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacaklar - - - - DİĞER KAPSAMLI GELİR (32.542) - - - (840.176) (1.448.892) 3.033.361 114.559 Dipnot DİĞER KAPSAMLI GELİR: Referansları Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar TOPLAM KAPSAMLI GELİR Ekteki dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır. 3 3 FİNANS YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 30 HAZİRAN 2013 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir) Ödenmiş Sermaye 18.000.000 Sermaye düzeltmesi farkları 8.696.196 Hisse senedi ihraç primleri 1.229 - - - 30 Haziran 2012 bakiyeleri 18.000.000 8.696.196 1 Ocak 2013 bakiyeleri 18.000.000 Bağımsız İncelemeden Geçmiş 1 Ocak 2012 bakiyeleri Geçmiş dönem zararının geçmiş yıllar kar/zararlarına aktarımı Toplam kapsamlı gelir Geçmiş dönem zararının geçmiş yıllar kar/zararlarına aktarımı Toplam kapsamlı gelir 30 Haziran 2013 bakiyeleri Diğer kazanç / kayıplar - Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler 888.806 Net dönem karı/zararı (2.135.551) Geçmiş yıllar kar / zararları (7.365.306) Toplam 18.085.374 - 2.135.551 3.033.361 (2.135.551) - 3.033.361 1.229 - 888.806 3.033.361 (9.500.857) 21.118.735 8.696.196 1.229 - 888.806 3.691.327 (9.500.857) 21.776.701 - - - (32.542) - (3.691.327) (807.634) 3.691.327 - (840.176) 18.000.000 8.696.196 1.229 (32.542) 888.806 (807.634) (5.809.530) 20.936.525 Ekteki dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır. 4 4 FİNANS YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 30 HAZİRAN 2013 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET NAKİT AKIŞ TABLOSU (Tüm tutarlar Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir) Not Cari Dönem (Bağımsız İncelemeden Geçmiş) 1 Ocak – 30 Haziran 2013 Önceki Dönem (Bağımsız İncelemeden Geçmiş) 1 Ocak – 30 Haziran 2012 (807.634) 3.033.361 751.888 16.027 5.278 22.589 (997) (2.993.623) 9.989 5.632 14.977 5.623 (3.148) (536) (12.849) (1.284.933) (5.054) (604.010) 4.085.950 (2.170) 2.176.934 72.275 (914.000) (1.473) 685 1.737.037 (5.043) 889.481 (1.804) (1.804) (4.118) (4.118) - - 2.175.130 885.363 351.848 2.348.259 2.526.978 3.233.622 ESAS FAALİYETLERDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMI Net dönem karı / (zararı) Net dönem karını işletme faaliyetlerinden elde edilen nakit akımına getirmek için yapılan düzeltmeler: Finansal varlık değer azalışları / (artışları) Amortisman ve itfa payları Kıdem tazminatı karşılık gideri İzin karşılığındaki artış BSMV karşılığı Diğer karşılıklar Faiz tahakkukları İşletme sermayesindeki değişim öncesi faaliyetlerden elde edilen nakit akımı Ticari alacaklardaki değişim Diğer alacaklardaki değişim Ticari borçlardaki değişim Finansal varlıklardaki değişim Diğer yükümlülüklerdeki değişim Esas faaliyetlerden elde edilen nakit 12 YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMI Maddi ve maddi olmayan duran varlık alımı Yatırım faaliyetlerinde kullanılan nakit 7 FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMI Finansal borçlardaki değişim Finansman faaliyetlerinde (kullanılan) / elde edilen nakit NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET DEĞİŞİM DÖNEM BAŞI NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ DÖNEM SONU NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ 4 5 FİNANS YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 30 HAZİRAN 2013 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tüm tutarlar Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir) 1. ŞİRKET’İN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU Finans Yatırım Ortaklığı Anonim Şirketi (“Şirket”), Türkiye’de faaliyet göstermekte olup Genel Müdürlüğü Nispetiye Caddesi, Akmerkez B Kulesi Kat: 2 34330 Etiler - İstanbul adresinde bulunmaktadır. Şirket, 13 Kasım 1995 tarihinde kurulmuş, 20 Kasım 1995 tarihinde tescil edilmiş ve tescili 28 Kasım 1995 tarihli Türkiye Ticaret Sicil Gazetesi’nde ilan edilmiştir. Sermayenin %10 ve daha fazlasına sahip ortakların detayı aşağıda gösterilmiştir: 30 Haziran 2013 Finansbank A.Ş. (*) Halka açık kısım ve diğer Pay Oranı % 10,01 89,99 100,00 Nominal Pay Tutarı 1.802.160 16.197.840 18.000.000 31 Aralık 2012 Pay Oranı % 10,01 89,99 100,00 Nominal Pay Tutarı 1.802.160 16.197.840 18.000.000 (*) Finansbank A.Ş., Şirket üzerindeki % 10,01’lik ortalık payına ek olarak, Borsa İstanbul’da işlem gören hisse senetleri ile birlikte toplam % 83,76’lık kısmına sahiptir (31 Aralık 2012: % 82,20). Şirket’in ana hissedarı Finansbank Anonim Şirketi ve Şirket’in nihai ana hissedarı ise National Bank of Greece S.A.’dir (“NBG”). 18 Ağustos 2006 tarihinde, Şirket’in ana sermayedarı olan Finansbank A.Ş.’nin çıkarılmış sermayesinin %46’sını oluşturan hisselerinin Fiba Grubu tarafından NBG’ye satılmış ve NBG, Finansbank A.Ş.’nin ana sermayedarı haline gelmiştir. NBG, 11 Aralık ve 25 Aralık 2006 tarihleri arasında yapmış olduğu borsa dışında hisse senedi toplama çağrısı sonucunda, Şirket sermayesinin %5,30’u oranında, 723.480 TL nominal değerli hisse satın almıştır. Şirket’in fiili faaliyet konusu 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu ve ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmaktır. Kanun uyarınca, Şirket, Sermaye Piyasası Kurulu’ndan (“SPK”) ortaklık portföyünü oluşturmak, yönetmek ve gerektiğinde portföyde değişiklik yapmak için yetki belgesi almıştır. Şirket, faaliyetlerini SPK’nın yatırım ortaklıklarına ilişkin esasları belirlediği VI/30 numaralı tebliğine göre sürdürmektedir. Şirket’in hisseleri Borsa İstanbul’da işlem görmektedir. Şirket’in personel sayısı 3’tür. (31 Aralık 2012: 3). Finansal tabloların onaylanması Finansal tablolar, Yönetim Kurulu tarafından onaylanmış ve 5 Ağustos 2013 tarihinde yayınlanması için yetki verilmiştir. Genel Kurul’un finansal tabloları değiştirme yetkisi bulunmaktadır. 6 FİNANS YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 30 HAZİRAN 2013 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tüm tutarlar Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir) 2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR 2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar Finansal Tabloların Hazırlanış Temelleri ve Belirli Muhasebe Politikaları Şirket, yasal defterlerini ve kanuni finansal tablolarını Türk Ticaret Kanunu (“TTK”) ve vergi mevzuatınca belirlenen muhasebe ilkelerine uygun olarak tutmakta ve hazırlamaktadır. İlişikteki finansal tablolar Sermaye Piyasası Kurulu’nun (“SPK”) 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Seri II, 14.1 No’lu “Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği” (“Tebliğ”) hükümlerine uygun olarak hazırlanmış olup Tebliğin 5. Maddesine istinaden Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (“KGK”) tarafından yürürlüğe konulmuş olan Türkiye Muhasebe Standartları / Türkiye Finansal Raporlama Standartları ile bunlara ilişkin ek ve yorumları (“TMS/TFRS”) esas alınmıştır. Ayrıca finansal tablolar ve dipnotlar SPK tarafından 7 Haziran 2013 tarihli duyuru ile açıklanan formatlara uygun olarak sunulmuştur. Finansal tablolar, finansal araçların yeniden değerlenmesi haricinde, tarihi maliyet esasına göre hazırlanmaktadır. Tarihi maliyetin belirlenmesinde, genellikle varlıklar için ödenen tutarın gerçeğe uygun değeri esas alınmaktadır. Kullanılan para birimi Şirket’in finansal tabloları faaliyette bulunduğu temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi (fonksiyonel para birimi) ile sunulmuştur. Şirket’in finansal durumu ve faaliyet sonuçları, geçerli para birimi olan ve finansal tablolar için sunum para birimi olan TL cinsinden ifade edilmiştir. Yüksek enflasyon dönemlerinde finansal tabloların düzeltilmesi SPK’nın 17 Mart 2005 tarih ve 11/367 sayılı kararı uyarınca, Türkiye'de faaliyette bulunan ve Türkiye Muhasebe Standartları'na uygun olarak finansal tablo hazırlayan şirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamasına son verilmiştir. Buna istinaden, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren 29 No’lu “Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama” Standardı (“TMS 29”) uygulanmamıştır. 2.2 Muhasebe Politikalarındaki Değişiklikler Muhasebe politikalarında yapılan önemli değişiklikler geriye dönük olarak uygulanmakta ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenmektedir. Şirket’in cari dönemde muhasebe politikalarında Not 2.5’te açıklanan değişiklikler haricinde önemli bir değişiklik bulunmamaktadır. 2.3 Muhasebe Tahminlerindeki Değişiklikler ve Hatalar Şirket’in cari yıl içerisinde muhasebe tahminlerinde önemli bir değişikliği olmamıştır. 7 FİNANS YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 30 HAZİRAN 2013 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tüm tutarlar Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir) 2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı) 2.4 Karşılaştırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Finansal Tablolarının Yeniden Düzenlenmesi Mali durum ve performans tespitine imkan vermek üzere, Şirket’in finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır. Cari dönem finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılır ve önemli farklılıklar açıklanır. Cari dönemde Şirket SPK’nın 7 Haziran 2013 tarihli açıklanan formatına uyum sağlamak amacıyla önceki dönem finansal tablolarında bazı sınıflamalar yapmıştır. Sınıflamaların niteliği, nedeni ve tutarları aşağıda açıklanmıştır: 2.5 2012 yılında, kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunda 3.173.533 TL tutarındaki satış karları satışların maliyeti kalemi ile netleştirilmekteyken, cari dönemde Şirket yönetimi bu karı satış hasılatı satırına sınıflamıştır. 2012 yılında, kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunda 80,413 TL tutarındaki kurtaj ve diğer komisyonlara ilişkin giderler genel yönetim giderleri altında muhasebeleştirilmekteyken, cari dönemde Şirket yönetimi bu giderleri satış hasılatı satırında netleştirmiştir. 2012 yılında, kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunda 8,333 TL tutarındaki temettü gelirleri ve 205.390 TL tutarındaki devlet tahvilleri itfa gelirleri faiz, ücret, prim ve komisyon gelirleri/giderleri altında muhasebeleştirilmekteyken, cari dönemde Şirket yönetimi bu gelirleri satış hasılatı satırında muhasebeleştirmiştir. Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları Şirket’in sunum ve dipnot açıklamalarını etkileyen yeni ve revize edilmiş standartlar UMS 1 (Değişiklikler) Diğer Kapsamlı Gelir Kalemlerinin Sunumu UMS 1 (Değişiklikler) Diğer Kapsamlı Gelir Kalemlerinin Sunumu 1 Temmuz 2012 tarihinde veya bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerden itibaren geçerlidir. Söz konusu değişiklikler, kapsamlı gelir tablosu ile gelir tablosunu yeniden tanımlamaktadır. UMS 1’de yapılan değişiklikler uyarınca ‘kapsamlı gelir tablosu’ ifadesi ‘kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosu’ ve ‘gelir tablosu’ ifadesi ‘kar veya zarar tablosu” olarak değiştirilmiştir. UMS 1’de yapılan değişiklikler uyarınca kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunun tek bir tabloda ya da birbirini izleyen iki ayrı tabloda sunumuna izin veren açıklamalar aynı kalmıştır. Ancak UMS 1’de yapılan değişiklikler uyarınca diğer kapsamlı gelir kalemleri iki gruba ayrılır: (a) sonradan kar veya zarara yeniden sınıflandırılmayacak kalemler ve (b) bazı özel koşullar sağlandığında sonradan kar veya zarara yeniden sınıflandırılacak kalemler. Diğer kapsamlı gelir kalemlerine ilişkin vergiler de aynı şekilde dağıtılacak olup söz konusu değişiklikler, diğer kapsamlı gelir kalemlerinin vergi öncesi ya da vergi düşüldükten sonra sunumu ile ilgili açıklamaları değiştirmemiştir. Bu değişiklikler geriye dönük olarak uygulanmıştır. Diğer kapsamlı gelir kalemlerinin sunumu, standardın gerektirdiği değişikliği yansıtmak amacıyla yeniden düzenlenmiştir. Yukarıda bahsi geçen sunum ile ilgili değişiklikler haricinde, UMS 1’deki değişikliklerin uygulanmasının kar veya zarar, diğer kapsamlı gelir ve toplam kapsamlı gelir üzerinde herhangi bir etkisi bulunmamaktadır. 8 FİNANS YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 30 HAZİRAN 2013 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tüm tutarlar Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir) 2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı) 2.5 Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (devamı) TMS 19 Çalışanlara Sağlanan Faydalar TMS 19’a yapılan değişiklikler tanımlanmış fayda planları ve işten çıkarma tazminatının muhasebesini değiştirmektedir. En önemli değişiklik tanımlanmış fayda yükümlülükleri ve plan varlıkların muhasebeleştirilmesi ile ilgilidir. Değişiklikler, tanımlanmış fayda yükümlülüklerinde ve plan varlıkların gerçeğe uygun değerlerindeki değişim olduğunda bu değişikliklerin kayıtlara alınmasını gerektirmekte ve böylece TMS 19’un önceki versiyonunda izin verilen ‘koridor yöntemi’ni ortadan kaldırmakta ve geçmiş hizmet maliyetlerinin kayıtlara alınmasını hızlandırmaktadır. Değişiklikler, bilançolarda gösterilecek net emeklilik varlığı veya yükümlülüğünün plan açığı ya da fazlasının tam değerini yansıtabilmesi için, tüm aktüeryal kayıp ve kazançların anında diğer kapsamlı gelir olarak muhasebeleştirilmesini gerektirmektedir. Buna ek olarak, TMS 19’un bir önceki baskısında açıklanan plan varlıklarından elde edilecek tahmini getiriler ile plan varlıklarına ilişkin faiz gideri yerine tanımlanmış net fayda yükümlülüğüne ya da varlığına uygulanan indirim oranı sonucu hesaplanan ‘net bir faiz’ tutarı kullanılmıştır. TMS 19’a yapılan değişiklikler geriye dönük olarak uygulanmalıdır. 2013 yılından itibaren geçerli olup, Şirket’in faaliyetleriyle ilgili olmayan standartlar, mevcut standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar TMS 1 (Değişiklikler) TFRS 10 TFRS 11 TFRS 12 TFRS 13 TFRS 7 (Değişiklikler) TMS 16, TMS 32 ve TMS 34 (Değişiklikler) TMS 27 (2011) TMS 28 (2011) Karşılaştırmalı Bilgi Sunumuna İlişkin Yükümlülüklerin Netleştirilmesi Konsolide Finansal Tablolar Müşterek Anlaşmalar Diğer İşletmelerdeki Paylara İlişkin Açıklamalar Gerçeğe Uygun Değer Ölçümleri Sunum – Finansal Varlık ve Finansal Borçların Netleştirilmesi Maddi Duran Varlıklar, Finansal Araçlar Ara Dönem Finansal Raporlama Bireysel Finansal Tablolar İştiraklerdeki ve İş Ortaklıklarındaki Yatırımlar Henüz yürürlüğe girmemiş standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar Şirket henüz yürürlüğe girmemiş aşağıdaki standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen aşağıdaki değişiklik ve yorumları henüz uygulamamıştır: TFRS 9 Finansal Araçlar2 TFRS 9 ve TFRS 7 (Değişiklikler)2 TFRS 9 ve Geçiş Açıklamaları için Zorunlu Yürürlük Tarihi TMS 32 (Değişiklikler)1 Finansal Varlık ve Finansal Borçların Netleştirilmesi 1 2 2.6 1 Ocak 2014 tarihinde veya bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerden itibaren geçerlidir. 1 Ocak 2015 tarihinde veya bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerden itibaren geçerlidir. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti 30 Haziran 2013 tarihinde sona eren döneme ilişkin ara dönem özet finansal tablolar, ara dönem finansal tabloların hazırlanmasına yönelik TMS 34 standardına uygun olarak hazırlanmıştır. Ayrıca, 30 Haziran 2013 tarihi itibarıyla ara dönem özet finansal tablolar, 31 Aralık 2012 tarihinde sona eren yıla ait finansal tabloların hazırlanması sırasında uygulanan muhasebe politikalarıyla tutarlı olan muhasebe politikalarının uygulanması suretiyle hazırlanmıştır. Dolayısıyla, bu ara dönem özet finansal tablolar 31 Aralık 2012 tarihinde sona eren yıla ait finansal tablolar ile birlikte değerlendirilmelidir. 9 FİNANS YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 30 HAZİRAN 2013 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tüm tutarlar Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir) 3. BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA Bölümlere göre raporlamayı gerektirecek herhangi bir farklı faaliyet alanı ve farklı coğrafi bölge bulunmamaktadır. 4. NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ 30 Haziran 2013 788 1.138 1.138 2.316.009 210.052 2.527.987 Kasa Bankadaki nakit Vadesiz mevduat (*) Ters-repo işlemlerinden alacaklar VOB işlem teminatları 31 Aralık 2012 137 1.909 1.909 97.012 252.802 351.860 (*) 30 Haziran 2013 tarihi itibarıyla bankalardaki mevduatın 1.138 TL’si (31 Aralık 2012: 1.909 TL) ilişkili bankalarda tutulmaktadır. (Not 14) Ters-repo işlemlerinden alacaklar; Faiz Oranı Devlet Tahvili Devlet Tahvili %4,16-%5,47 Faiz Oranı %4,67 30 Haziran 2013 Vade Tarihi Maliyet 01.07.2013 31 Aralık 2012 Vade Tarihi 02.01.2013 Kayıtlı Değer 2.315.000 2.316.009 2.315.000 2.316.009 Maliyet 97.000 Kayıtlı Değer 97.012 97.000 97.012 Nakit akım tablosunda gösterilen nakit ve nakit benzerleri; Nakit ve nakit benzerleri Faiz tahakkukları Nakit akım tablosundaki nakit ve nakit benzerleri 10 30 Haziran 2013 2.527.987 (1.009) 2.526.978 30 Haziran 2012 3.234.973 (1.351) 3.233.622 FİNANS YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 30 HAZİRAN 2013 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tüm tutarlar Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir) 5. FİNANSAL YATIRIMLAR Kısa Vadeli Finansal Yatırımlar Gerçeğe uygun değer farkı gelir tablosuna yansıtılan finansal varlıklar 30 Haziran 2013 31 Aralık 2012 17.340.423 17.340.423 22.178.261 22.178.261 Şirket’in faaliyeti gereği finansal yatırımlar hesabında bulunan kıymetler, alım satım amaçlı menkul kıymetler olup, gerçeğe uygun değerleri ile değerlenmiştir. Gerçeğe uygun değer bilanço tarihi itibarıyla Borsa İstanbul’da bekleyen güncel emirler arasındaki en iyi alış emirlerini, bunların bulunmaması durumunda gerçekleşen en yakın zamanlı işlemin fiyatını, bunun da olmaması durumunda ise maliyet değerini ifade etmektedir. 30 Haziran 2013 Gerçeğe uygun değer farkı gelir tablosuna yansıtılan finansal varlıklar Maliyet Gerçeğe Uygun Değeri Kayıtlı Değeri 1.543.960 5.976.490 7.520.450 1.528.233 5.902.711 7.430.944 1.528.233 5.902.711 7.430.944 10.475.180 17.995.630 9.909.479 17.340.423 9.909.479 17.340.423 Borçlanma senetleri Özel Kesim Tahvili Devlet Tahvili Hisse senetleri Borsada işlem gören hisse senetleri 31 Aralık 2012 Gerçeğe uygun değer farkı gelir tablosuna yansıtılan finansal varlıklar Maliyet Gerçeğe Uygun Değeri Kayıtlı Değeri 3.430.762 9.139.709 12.570.471 3.418.945 9.138.431 12.557.376 3.418.945 9.138.431 12.557.376 9.511.109 22.081.580 9.620.885 22.178.261 9.620.885 22.178.261 Borçlanma senetleri Özel Kesim Tahvili Devlet Tahvili Hisse senetleri Borsada işlem gören hisse senetleri 11 FİNANS YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 30 HAZİRAN 2013 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tüm tutarlar Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir) 6. TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR Kısa vadeli ticari alacaklar: İstanbul Takas ve Saklama Bankası A.Ş.’den alacaklar 30 Haziran 2013 31 Aralık 2012 1.284.933 1.284.933 - Şirket’in 30 Haziran 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibarıyla vadesi geçmiş ve şüpheli hale gelmiş alacakları bulunmamaktadır. Kısa vadeli ticari borçlar: 30 Haziran 2013 31 Aralık 2012 1.097 1.097 604.187 920 605.107 İstanbul Takas ve Saklama Bankası A.Ş.’ne borçlar İlişkili taraflara ödenecek komisyon (Not 14) 7. MADDİ VE MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR 30 Haziran 2013 tarihinde sona eren altı aylık ara hesap dönemi içinde alınan maddi duran varlık tutarı: 1.804 TL’dir. Döneme ait birikmiş amortisman gideri 14.423 TL dir. (30 Haziran 2012: alınan maddi duran varlık bulunmamaktadır, birikmiş amortisman gideri 8.385 TL’dir). 30 Haziran 2013 tarihinde sona eren altı aylık ara hesap dönemi içinde alınan maddi olmayan duran varlık bulunmamaktadır. Döneme ait birikmiş amortisman gideri 1.604 TL’dir.(30 Haziran 2012: alınan maddi olmayan duran varlık tutarı 4.118 TL, birikmiş amortisman gideri 1.604 TL’dir ). 8. KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER Danışmanlık ve denetim ücreti karşılığı 9. 31 Aralık 2012 30 Haziran 2013 Kısa Vadeli Borç Karşılıkları 12.222 12.222 9.712 9.712 ÖZKAYNAKLAR Ödenmiş Sermaye 30 Haziran 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibarıyla ödenmiş sermaye yapısı aşağıdaki gibidir: Ortaklar Finansbank A.Ş. (*) Halka açık kısım ve diğer Pay Oranı (% ) 30 Haziran 2013 Pay Oranı (% ) 31 Aralık 2012 10,01 89,99 100,00 1.802.160 16.197.840 18.000.000 10,01 89,99 100,00 1.802.160 16.197.840 18.000.000 (*) Finansbank A.Ş., Şirket üzerindeki % 10,01’lik ortalık payına ilaveten, Borsa İstanbul’da işlem gören hisse senetleri ile birlikte toplam % 83,76’lık paya sahiptir (31 Aralık 2012: % 82,20). 12 FİNANS YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 30 HAZİRAN 2013 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tüm tutarlar Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir) 9. ÖZKAYNAKLAR (devam) Ödenmiş Sermaye (devam) Sermayeyi temsil eden hisse senetlerine tanınan imtiyazlar (Hisse senetleri tertipleri ve imtiyaz türleri itibarıyla ayrı ayrı): Hisse Senedi Tertibi/ Grubu A B 30 Haziran 2013 Yönetim Kurulu Pay Adedi (1 Üyeleri Seçiminde hisse 1 TL Oy Hakkı karşılığı) (Pay Başına) 25.000 10.000 17.975.000 1 18.000.000 31 Aralık 2012 Yönetim Kurulu Pay Adedi (1 Üyeleri Seçiminde hisse 1 TL Oy Hakkı karşılığı) (Pay Başına) 25.000 10.000 17.975.000 1 18.000.000 A grubu hisse senetleri Finansbank A.Ş.’ye aittir. Şirket’in kayıtlı sermaye tutarı 50.000.000 TL’dir (31 Aralık 2012: 50.000.000 TL). Sermaye Düzeltmesi Farkları Sermaye bilançoda kayıtlı değeri ile yansıtılmış olup, bu kaleme ilişkin enflasyon düzeltmesi tutarı 8.696.196 TL olup, özkaynaklar içinde ayrı bir kalem olarak gösterilmiştir (31 Aralık 2012: 8.696.196 TL). Hisse Senedi İhraç Primleri 30 Haziran 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibarıyla, önceden çıkarılan hisse senetlerinin primli satışından kaynaklanan 1.229 TL tutarında hisse senedi ihraç primleri bulunmaktadır . Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler Yasal yedekler 30 Haziran 2013 31 Aralık 2012 888.806 888.806 888.806 888.806 Türk Ticaret Kanunu’na (TTK) göre işletmeler ticari (safi) karın %5 ini ödenmiş sermayelerinin %20’sini buluncaya kadar birinci yasal yedek olarak ayırırlar. İşletmenin geçmiş yıllar zararları varsa %5’in hesabında ticari kardan düşülür. TTK’ya göre safi kardan birinci yasal yedeklerden başka pay sahipleri için %5 birinci temettü (kar payı) ayrıldıktan sonra, pay sahipleri ile kara iştirak eden diğer kimselere dağıtılması kararlaştırılan kısmın onda biri ikinci yasal yedek olarak ayrılır. Birinci temettü işletmelerin ödenmiş sermayesi üzerinden TTK ve ana sözleşme gereği pay sahipleri ile kara iştirak eden kimselere %5 oranında dağıtılması öngörülmüş kar payıdır. 13 FİNANS YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 30 HAZİRAN 2013 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tüm tutarlar Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir) 9. ÖZKAYNAKLAR (devam) Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler (devam) Şirket’in 31 Mart 2013 tarihinde gerçekleşen Genel Kurul’unda alınan karara istinaden, 1 Ocak – 31 Aralık 2012 dönemine ilişkin finansal tablolarda oluşan 3.691.327 TL tutarındaki kar, “Geçmiş Yıllar Zararı”na aktarılmıştır. Geçmiş Yıllar Kar/Zararları Olağanüstü yedekler Geçmiş yıllar zararı 10. SATIŞLAR, SATIŞLARIN GELİRLER/GİDERLER Hasılat Hisse senetleri satışları Devlet tahvili satışları Satışların Maliyeti Hisse senetleri satış maliyeti Devlet tahvilleri maliyeti Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler Devlet tahvili gerçeğe uygun değer artışları Ters repo faiz gelirleri Vadeli işlem sözleşme gelirleri BPP faiz geliri Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) Hisse senetleri gerçeğe uygun değer azalışları Devlet tahvili gerçeğe uygun değer azalışları Vadeli işlem sözleşme zararları Diğer MALİYETİ VE ESAS 30 Haziran 2013 31 Aralık 2012 611.070 (6.420.600) (5.809.530) 611.070 (10.111.927) (9.500.857) FAALİYETLERDEN DİĞER 1 Ocak 30 Haziran 2013 1 Nisan 30 Haziran 2013 1 Ocak 30 Haziran 2012 1 Nisan 30 Haziran 2012 72.606.753 89.699.840 162.306.593 24.494.871 47.082.243 71.577.114 57.865.529 204.965 58.070.494 18.513.157 162.340 18.675.497 (72.446.620) (89.638.448) (162.085.068) (24.490.775) (47.312.468) (71.803.243) (54.763.650) (54.763.650) (17.799.048) (17.799.048) 30.840 5,680 36.520 6.462 20.244 2.864 29.570 119.000 133.354 32.103 274 284.731 2.300 53.722 16.321 274 72.617 (565.701) (976.556) (131.945) (676.783) (89.506) (16.430) (671.637) (55.054) (16.430) (1.048.040) (90.593) (4) (222.542) (676.783) 14 FİNANS YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 30 HAZİRAN 2013 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tüm tutarlar Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir) 11. PAZARLAMA VE GENEL YÖNETİM GİDERLERİ 1 Ocak 30 Haziran 2013 Genel yönetim giderleri Pazarlama giderleri 12. 1 Nisan 1 Ocak 30 Haziran 30 Haziran 2013 2012 1 Nisan 30 Haziran 2012 (376.393) (17.649) (195.553) (8.740) (311.011) (24.661) (152.653) (5.071) (394.042) (204.293) (335.672) (157.724) NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER Ters repo komisyon gideri VOB işlem komisyonu (Not 14) İMKB kotasyon ücreti İMKB komisyonları Personel giderleri Danışmanlık ve denetim giderleri Yazılım danışmanlık hizmet gideri Amortisman gideri ve itfa payları Vergi, resim ve harçlar Ulaşım giderleri Sigorta giderleri Haberleşme giderleri Küçük demirbaş giderleri Noter ve resmi takip giderleri İto aidat giderleri BSMV gideri Diğer 1 Ocak 30 Haziran 2013 1 Nisan 30 Haziran 2013 1 Ocak 30 Haziran 2012 1 Nisan 30 Haziran 2012 (9.294) (951) (4.500) (2.904) (266.731) (44.753) (6.693) (16.027) (1.331) (7.738) (1.072) (2.022) (1.462) (9.963) (5.023) (13.578) (5.998) (951) (1.791) (129.769) (23.766) (3.376) (11.147) (919) (4.798) (539) (1.166) (7.408) (5.023) (7.642) (11.968) (6.964) (4.500) (1.229) (224.100) (37.899) (6.955) (9.989) (4.914) (10.123) (897) (1.898) (1.562) (1.497) (225) (5.623) (5.329) (4.438) (697) (113.505) (16.631) (3.331) (4.995) (1.951) (4.694) (451) (664) (530) (225) (2.812) (2.800) (394.042) (204.293) (335.672) (157.724) 15 FİNANS YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 30 HAZİRAN 2013 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tüm tutarlar Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir) 13. PAY BAŞINA KAZANÇ 1 Ocak- 1 Nisan - 1 Ocak- 1 Nisan - 30 Haziran 2013 30 Haziran 2013 18.000.000 18.000.000 18.000.000 18.000.000 - - - - 18.000.000 18.000.000 18.000.000 18.000.000 18.000.000 18.000.000 18.000.000 18.000.000 Net dönem (zararı) / karı (TL) (807.634) (1.448.892) 3.033.361 114.559 Pay başına (kayıp) / kazanç (TL) (0,04487) (0,08049) 0,16852 0,0064 30 Haziran 2012 30 Haziran 2012 Tedavüldeki hisse senedi adedi 1 Ocak itibarıyla (toplam) İç kaynaklardan çıkarılan hisse senetleri Tedavüldeki hisse senedi adedi 30 Haziran itibarıyla (toplam) Tedavüldeki hisse senedinin ağırlıklı ortalama adedi 14. İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI Şirket ile diğer ilişkili taraflar arasındaki işlemlerin detayları aşağıda açıklanmıştır. İlişkili taraflara borçlar 30 Haziran 2013 31 Aralık 2012 1.097 920 25.901 26.998 27.259 28.179 Ticari borçlar ve diğer yükümlülükler Finans Yatırım Menkul Değerler A.Ş.Ödenecek komisyon (Not 6) Finans Portföy Yönetimi A.Ş.Ödenecek portföy yönetim komisyon giderleri İlişkili taraflara ödenen aracılık ve portföy yönetim komisyonları Finans Yatırım Menkul Değerler A.Ş. Komisyon gideri Ters repo komisyon gideri (Not 12) VOB işlem komisyonu gideri (Not 12) Finans Portföy Yönetimi A.Ş. Portföy yönetim ücreti 1 Ocak30 Haziran 2013 1 Nisan30 Haziran 2013 112.262 9.294 951 38.089 5.998 951 79.987 11.968 6.964 27.945 4.438 - 162.635 285.142 82.380 127.418 98.919 32.383 16 1 Ocak 1 Nisan30 Haziran 30 Haziran 2012 2012 FİNANS YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 30 HAZİRAN 2013 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tüm tutarlar Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir) 14. İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı) Şirket, Finans Yatırım Menkul Değerler A.Ş. ile 2.316.009 TL (31 Aralık 2012: 97.012 TL) tutarında ters repo işlemleri yapmıştır (Bakınız: Dipnot 4). 30 Haziran 2013 tarihi itibarıyla bankalardaki mevduatın 1.138 TL’si (31 Aralık 2012: 1.909 TL) ilişkili bankalarda tutulmaktadır (Bakınız: Dipnot 4). Şirket hisse senedi alım satım işlemlerini ağırlıklı olarak aracı kurum olan Finans Yatırım Menkul Değerler A.Ş. aracılığıyla gerçekleştirmekte olup, işlem tutarı üzerinden günlük %0,00075 oranında komisyon ödemektedir. Şirket’in sermaye piyasası araçlarından oluşan menkul kıymetler portföyü Finans Portföy Yönetimi A.Ş. tarafından yönetilmektedir. Şirket, Finans Portföy Yönetimi A.Ş.’ye portföyün yönetimi ve temsili için tahsis ettiği donanım, personel ve sair tüm hizmetlerin karşılığı olarak hergün için portföy toplam değerinin %0,004’ünden (yüzbinde dört) oluşan bir yönetim ücreti tahakkuk ettirir ve her ay sonunu izleyen bir hafta içinde de bu ücret Şirket tarafından Finans Portföy Yönetimi A.Ş.’ye ödenir. Şirket, 1 Kasım 2012 tarihinde Finans Portföy Yönetimi A.Ş. ile yapmış olduğu Portföy yöneticiliği ve risk yönetim çerçeve sözleşmesindeki Karşılaştırma ölçütü İMKB Ulusal 100 Endeks getirisinin %30’u, KYD TL Bono Endeksleri 182 gün getirisinin %65’ini ve KYD Özel Sektör Endeksi (Sabit) getirisinin %5’inden oluşmaktadır. Şirket Finans Portföy Yönetimi A.Ş. ile imzalamış olduğu “Portföy yöneticiliği çerçeve sözleşmesi”ni 30 Eylül 2011 tarihli yönetim kurulu toplantısında iptal etmiştir. Şirket 1 Kasım 2012 tarihi itibarıyla Finans Portföy Yönetimi A.Ş. ile “Portföy yöneticiliği ve risk yönetim çerçeve sözleşmesi” imzalanmıştır. Üst Düzey Yöneticilere Sağlanan Menfaatler 30 Haziran 2013 ve 30 Haziran 2012 tarihlerinde sona eren hesap dönemi içerisinde, Şirket’in üst düzey yöneticilerine sağlamış olduğu ücret ve benzeri faydaların toplamı: Brüt ücretler ve diğer kısa vadeli faydalar İzin karşılıkları Toplam 17 1 Ocak30 Haziran 2013 1 Ocak30 Haziran 2012 164.382 134.714 19.156 13.262 183.538 147.976 FİNANS YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. 30 HAZİRAN 2013 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tüm tutarlar Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir) 15. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ Kur riski Yabancı para varlıklar, yükümlülükler ve bilanço dışı yükümlülüklere sahip olma durumunda ortaya çıkan kur hareketlerinden kaynaklanacak etkiler kur riskini oluşturmaktadır. Şirket’in 30 Haziran 2013 ve 30 Haziran 2012 tarihleri itibarıyla, dövizli işlemleri bulunmamaktadır. 16. BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR Bulunmamaktadır. 17. FİNANSAL TABLOLARI ÖNEMLİ ÖLÇÜDE ETKİLEYEN YA DA FİNANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABİLİR VE ANLAŞILABİLİR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKLİ OLAN DİĞER HUSUSLAR Bulunmamaktadır. 18