Teknik bilgiler Tipi Alarm Sireni Hoparlör Tipi

1:23 PM
Teknik bilgiler
Tipi
Parça No.
Ses fiiddeti
Yan›p sönme s›kl›¤›
Ifl›k fiiddeti
VdS onay›
Alarm sinyal
Page 1
Alarm Sireni
Cihaz›
807205
807206
Hoparlör Tipi
Alarm Cihaz›
807322
807332
--G 206001
EN 54-3
Maks. 97 dB(A) +/- 2 dB @ 1 m
-1 Hz
-Maksimum 24 cd peak 3.87 cd eff
G 206003
G 206003
G 206003
EN 54-3
EN 54-3
EN 54-3
Genel teknik bilgiler
Çal›flma gerilimi
Nominal gerilim
Normal çal›flma ak›m› @ 19 V
Normal çal›flma ak›m› @ FACP batarya
Yük faktörü
Çevre Is›s›
Muhafaza
Boyutlar ( Ø x D)
A¤›rl›k
Koruma tipi
Onay
Kombine Hoparlör
Alarm Cihaz›
807372
Kombine Alarm
Sireni
807224
Optik
Alarm Cihaz›
807212
807213
807214
--
G 206002
--
8 - 42 V ( loop üzerinde)
19 V
55 μA
300 μA
3
-10 °C / +50 °C
plastik (ABS)
112 x 75 mm
yaklafl›k 300 g
IP 30 (IP 65 bazl› 8006201 ve 806202)
VdS
© 2008 Honeywell International Inc.
10/17/08
Siparifl bilgisi
IQ8 Alarm sireni -beyaz
Parça No.
807205
IQ8 Alarm sireni - k›rm›z›
807206
IQ8 Alarm konuflan alarm -beyaz
807322
IQ8 Alarm konuflan alarm -k›rm›z›
807332
IQ8 Alarm kombine alarm ihbar cihaz› - k›rm›z›
807224
IQ8 Alarm kombine hopörlör alarm cihaz› - k›rm›z›
807372
IQ Alarm optik alarm ihbar cihaz› beyaz, kehribar rengi bafll›k
807212
IQ Alarm optik alarm ihbar cihaz› beyaz, fleffaf bafll›k, mavi, yeflil
807213
IQ Alarm optik alarm ihbar cihaz› k›rm›z›, k›rm›z› bafll›k
807214
IQ8 Alarm için IP 65 taban, beyaz
806201
IQ8 Alarm için IP 65 taban, k›rm›z›
806202
Doküman Numaras›. 797997.TK • 10/2008 • Teknik veriler önceden haber verilmeksizin de¤ifltirilebilir!
10-797997.qxp
Daha fazla bilgi için, “Yang›n Alarm Teknolojisi” ürün katalo¤umuza bak›n›z.
Honeywell Life Safety Austria GmbH
Lemböckg. 49, 1230 Vienna, Austria
Tel:
Fax:
+43 (0)1 / 6 00 60 30
+43 (0)1 / 6 00 60 30-900
Internet:
www.hls-austria.at
Email:
hls-austria@honeywell.com
10-797997.qxp
10/17/08
1:23 PM
Page 2
IQ8Alarm
• Loop üzerinden beslemeli yeni nesil alarm cihazlar›
• 99dB Ses seviyesi ile net alg›lanabilirlik
• esserbus-PLus sistemine maliyeti düflük entegrasyon
• Her esserbus-PLus hatt›na 32’ye kadar alarm cihaz›
ba¤layabilme imkan›
• Planlama ve montaj kolayl›¤› sa¤layan homojen
yük da¤›l›m›
• 5 dilde sesli alarm fonksiyonu
• 8000 program› yard›m› ile kullan›m kolayl›¤›
• Her alarm cihaz›nda entegre izolatör
Alarm ihbar›: tahliyede ilk ad›m
IQ8 Alarm›, halen en emniyetli ve en
düflük maliyetli alarm ihbar cihaz›d›r.
Ülkelere göre özel çeflitli alarm tonlar›
ve 5 farkl› dilde sesli mesaj içeren tamamen loop beslemeli optik alarm sinyalleri ile ola¤anüstü özellikleri olan IQ8
Alarm, en son teknoloji ürünü olan di¤er
markalara üstünlük sa¤lamaktad›r.
Alarm ihbar cihaz› direkt olarak esserbus Plus sistemine ba¤lanarak, di¤er
sistemlerde kullan›lmas› zorunlu olan
harici güç kayna¤› ve ba¤lant› modüllerinin kullan›m›n› gereksiz k›lmaktad›r.
IQ8 Alarm tüm özellikleri tek bir muhafazada bir araya getirmektedir
Basit alarm ihbar cihazlar›ndan entegre sesli alarm cihazlar›na kadar
farkl› çeflitler
Çeflitli tipte IQ8 Alarm cihazlar› mevcuttur. Befl ürün grubu, arzu edilen
uygulamaya iliflkin do¤ru çözümü her zaman sunmaktad›r:
•
•
•
•
•
Alarm Sireni
Görsel Alarm ‹hbar Cihaz›
Sesli Alarm Cihaz›
Entegre Akustik ve Görsel Alarm Cihaz›
Entegre Akustik ve Optik Sesli Alarm Cihaz›
Akustik alarm, sesli alarm cihazlar› ve entegre akustik / optik alarm cihazlar› k›rm›z› ve beyaz rektedir. Sesli alarm mesajlar› olan her alarm cihaz›,
ülkelere özel alarm tonlar› dahil olmak üzere standart alarm sinyalleri de
iletebilmektedir.
Konuşma
IQ8 Kontrol
esserbus - PLus
Flaşör
Siren
Siren
esserbus - transponder
10-797997.qxp
10/17/08
1:23 PM
Page 3
IQ8Alarm
Sesli alarm sistemleri ile daha fazla güvenlik
5 farkl› sesli alarm mesaj› ve 19 farkl›
alarm tonuna sahip olan IQ8 alarm
sinyal cihazlar› en yüksek derecede
emniyeti sa¤layan, flu anda mevcut
olan en düflük maliyetli alarm sinyal
cihazlar›d›r.
Sesli alarm mesaj›, geleneksel alarm
sinyallerinden çok daha etkindir.
Yang›n durumunda, insanlar soyut
alarm tonlar›na veya optik alarm sinyallerine h›zl› tepki vermezken, sesli
konuflma mesajlar›na h›zl› ve uygun
bir flekilde tepki vermektedir. Alarm
ve tahliye mesajlar› ile IQ8 Alarm cihazlar›, tahliye bafllayana kadar, tepki süresinin azalmas›na oldukça
yard›mc› olmaktad›r. Bu nedenle,
insanlar›n yaflamlar›n› çok daha etkin
bir flekilde korumaktad›r.
Farkl› dillerdeki alarm mesajlar›, tahliye durumunda ziyaretçilerin ve
bekleme odalar›ndaki yabanc›
konuklar›n bile bilgilendirilmesini ve
onlar›n h›zl› bir flekilde yönlendirmesini sa¤lamaktad›r. Buna ilaveten, DIN,
Amerikan, Frans›z ve Alman slowwoop tonu gibi ülkelere özel alarm
sinyal tonlar› da mevcuttur. IQ8 Alarm
cihazlar›, herkesin h›zl› bir flekilde bilgilendirilmesini, uyar›lmas›n› ve güvenli bir flekilde tahliye edilmesini
sa¤lamaktad›r.
DE
ES
FR
GB
IT
TR
Dies ist ein
Feueralarm.
Bitte verlassen Sie
das Gebäude
umgehend über
die nächsten
Fluchtwege.
Die Feuerwehr ist
alamiert.
Achtung, Achtung!
Dies ist eine
Gefahrenmeldung.
Bitte verlassen Sie
das Gebäude über
die nächsten
Ausgänge.
Achtung, im
Gebäude
ist eine Gefahrensituation gemeldet
worden. Bitte
bleiben Sie ruhig,
und warten
Sie auf weitere
Anweisungen.
Die Gefahrensituation ist jetzt
behoben. Wir
entschuldigen
uns für jegliche
Unannehmlichkeiten.
Dies ist
eine
Testdurchsage
Esto es una alarma
de incendio.
Abandonen por
favor el edificio
inmediatamente
por la salida de
evacuación más
cercana.
Atención. Esto es
una emergencia.
Por favor
abandonen el
edificio por la salida
de evacuación más
cercana.
Atención, se ha
reportado un
incidente en el
edificio. Aguarden
por favor otras
instrucciones.
La emergencia
ha sido
cancelada.
Pedimos
disculpas
por las molestias
causadas.
Esto es un
mensaje de
prueba.
No se
requiere
ninguna
acción.
Ceci est une
alarme incendie,
veuillez évacuer
immédiatement les
locaux par la sortie
la plus proche.
Votre attention s'il
vous plaît, ceci est
une alarme. Veuillez
évacuer les locaux
par la sortie la plus
proche.
Un incident est
signalé dans le
batiment. Merci de
garder votre calme
et attendez les
prochaines
instructions.
Ceci est un
L'alarme est à
présent annulée. test.
Veuillez nous
excuser pour le
désagrément.
This is a fire alarm.
Please leave the
building
immediately
by the nearest
available exit.
Attention please.
An incident has
This is an emergency. been reportedin
Please leave the
the building.
building by the
Please
nearest available exit. await further
instructions.
Attenzione.
Allarme incendio.
Abbandonare
l'edificio tramite
l'uscita di
emergenza
più vicina.
Bu bir yang›n
alarm›d›r.
Lütfen en yak›n
ç›k›ştan
binay› acilen
terk edin.
Attenzione.
Allarme in corso.
Vi preghiamo di
recarvi presso
l'uscita di
emergenza
più vicina.
Lütfen dikkat.
Acil durum.
Lütfen en yak›n
ç›k›ştan
binay› acilen
terk edin.
The emergency
is now cancelled.
We apologise
for any
inconvenience.
This is a
test
message.
No action
is required.
Attenzione.
E' stato rilevato un
allarme. Ulteriori
disposizioni vi
verranno
comunicate
appena possibile.
Attenzione.
Cessato allarme.
La situazione
di normalità è
stata ripristinata.
Attenzione.
E' in corso
una prova
di allarme.
Non è
richiesta
alcuna
azione.
Binada bir olay
olduğu bildirildi.
lütfen
bilgilendirilmeye
haz›r olun.
Acil durum
ortadan
kalkm›şt›r.
Verdiğimiz
rahatsızlıktan
dolayı
özür dileriz.
Bu bir test
mesaj›d›r.
Dikkate
almaman›z›
rica
ediyoruz.
IQ8 Alarm-alarm mesajlar› ve tahliye mesajlar›
Loop beslemeli görsel alarm ihbar cihazlar›
IQ8 Alarm cihazlar› do¤rudan loop’a ba¤lanabilmekte ve dolay›s› ile
esserbus-PLus’a (enerjili loop) daha fazla say›da alarm cihaz› ba¤lanabilmektedir ve alarm durumunda çekilen ak›m düflük olabilmektedir. Yüksek
tüketimli flaflörler bile do¤rudan loop’tan beslenebilmektedir.
Yeni teknoloji IQ8 serisi 3W’lik Xenon lambalar›n bile do¤rudan
esserbus-PLus hatt›na ba¤lanmas›na imkan tan›maktad›r.
Optik alarm ihbar cihazlar› afla¤›da belirtilen renklerde mevcuttur:
• K›rm›z› bafll›kl› optik alarm cihaz›
• Kehribar renkte bafll›kl› optik alarm cihaz›
• Beyaz, mavi veya yeflil bafll›kl› optik alarm cihaz›
10-797997.qxp
10/17/08
1:23 PM
Page 4
IQ8 Alarm ile basit programlama
Tüm IQ8 Alarm cihazlar› kolayl›kla
programlanabilmektedir.
Entegre
alarm cihaz› olan yeni IQ8 yang›n
detektörleri, kendi piyasas›nda efli
bulunmaz özellikler tafl›makta, yeni
IQ8 Alarm cihazlar› ile ayn› platformda
benzer flekilde çal›flmaktad›r. Bu
nedenle, programlama, geçmiflte oldu¤undan çok daha kolay ve esnektir. Kolay kullan›ml› menü ile sinyal
seçenekleri oluflturulabilmektedir.
Alarm sinyalleri, tahliye sinyalleri veya
acil durum sinyalleri için, olay ba¤›ml›
kontrol sinyal aktivasyonu kullan›labilmektedir. Buna ilaveten, test mesaj›
aktive edilebilmektedir.
FACP IQ8 Kontrol üzerinden esserbus-PLus ‘a ba¤lam›fl IQ8 Alarm
FACP 8000 C / M ile kullan›m› mümkün de¤ildir.
Sat›r okumal› menünün kullan›lmas›yla
sinyal modelleri kolayl›kla oluflturulabilmektedir. Dört sinyal seçene¤i bulunmaktad›r. Bu nedenle, örne¤in,
bafllang›ç sinyali olarak ülkeye özel
alarm tonu (ör. DIN tonu) arkas›ndan
sesli mesaj Almanca seçilerek sinyal
modelleri ayr› ayr› programlanabilmektedir. Böylece, sinyal s›ralamas›,
iste¤e göre seçilebilmektedir.
IQ8 Alarm - zarif ve her ortama uyan tasar›m
Loop beslemeli görsel alarm ihbar cihazlar› günümüzde, en yüksek seviyede güvenlik standard› ile birlikte modern bina teknolojisinin uyumlu
entegrasyonu vaz geçilmez bir özellik haline gelmifltir. Düz dizayn› ve bir
çok çeflitte renk seçenekleri ile IQ8 Alarm cihaz› her ortama mükemmel bir
flekilde uyabilmektedir. Bu nedenle, bina teknolojisinin art›k binan›n iç
dizayn›na uymayan çirkin görüntüsü ortadan kalkmaktad›r.
IQ8 Alarm cihazlar›n›n programlanmas›na iliflkin gerekli tüm bilgi, programlama e¤itim kurslar›m›za kat›larak temin edilebilmektedir.
Boyutlar (mm)
112
25
32
112
60
60
75
Düz dizayn / geleneksel yap›
75
90
Düz dizayn / IP 65 yap›s›