TÜRKÇE MONTAJ EL KİTABI KLİMA • Lütfen ürünün kurulumunu yapmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyun. • Kurulum işi ulusal kablo tesisatı standartlarına göre ve yetkili kişiler tarafından yapılmalıdır. • Tamamen okuduktan sonra ileride de başvurmak için bu kurulum kılavuzunu saklayın. MODEL: Havadan Suya Isı Pompası www.lg.com Havadan Suya Isı Pompası Kurulum El Kitabı İÇİNDEKİLER ÜRÜN KUTUSU İÇİNDEKİ MALZEMELER.........................................................................5 İÇ ÜNİTE KUTUSU .......................................................................................................................5 DIŞ ÜNİTE KUTUSU.....................................................................................................................5 BAŞLANGIÇ ........................................................................................................................6 1. GÜVENLIK ÖNLEMLERI .................................................................................................7 UYARI............................................................................................................................................7 KURULUM UYARISI................................................................................................................7 ÇALIŞTIRMA UYARISI ............................................................................................................8 DİKKAT..........................................................................................................................................9 KURULUMDA DİKKAT EDİLECEKLER ..................................................................................9 ÇALIŞTIRMA SIRASINDA DİKKAT EDİLECEKLER ...............................................................9 2. GENEL BİLGİ.................................................................................................................10 MODEL BİLGİSİ ..........................................................................................................................11 AKSESUARLAR..........................................................................................................................12 LG ELECTRONİCS TARAFINDAN DESTEKLENEN AKSESUARLAR.................................12 3. TARAF ŞİRKETLER TARAFİNDAN DESTEKLENEN AKSESUARLAR............................12 GENEL KURULUM ÖRNEĞİ........................................................................................................13 DURUM 1 ..............................................................................................................................13 DURUM 2 ..............................................................................................................................14 DURUM 3 .............................................................................................................................15 DEVİR ŞEMASI...........................................................................................................................16 SOĞUTUCU DEVRİ..............................................................................................................16 SU DEVRİ .............................................................................................................................18 PARÇALAR VE ÖLÇÜLER .........................................................................................................19 İÇ ÜNİTE (HARİCİ)................................................................................................................19 İÇ ÜNİTE (DAHİLİ) ................................................................................................................21 DIŞ ÜNİTE (HARİCİ) .............................................................................................................21 KONTROL PARÇALARI..............................................................................................................24 KONTROL KUTUSU: İÇ ÜNITE ............................................................................................24 KONTROL PANELİ................................................................................................................25 KABLOLAMA ŞEMASI: İÇ ÜNİTE.........................................................................................25 DEVRE ŞEMASI: İÇ ÜNİTE ..................................................................................................25 KABLOLAMA ŞEMASI: DIŞ ÜNİTE ......................................................................................25 KABLOLAMA ŞEMASI: İÇ ÜNİTE VE DIŞ ÜNİTE (SAHRA KABLOLAMA DAHİL) ..............26 2 Havadan Suya Isı Pompası 3. DIŞ ÜNİTENİN KURULUMU ..........................................................................................30 DIŞ ÜNİTENİN KURULDUĞU KOŞULLAR ................................................................................30 DUVARDA BİR DELİK AÇIN .......................................................................................................30 DENİZ KENARINDA KURULUM.................................................................................................31 KIŞIN ESEN MEVSİM RÜZGARLARI VE UYARILAR ................................................................31 İÇ ÜNİTENİN KURULDUĞU KOŞULLAR...................................................................................32 GENEL HUSUSLAR..............................................................................................................32 SERVIS BOŞLUĞU...............................................................................................................32 DUVARA MONTELEME ........................................................................................................33 SU HACMİ VE SU POMPASI KAPASİTESİ ..........................................................................34 SU HACMİ VE GENLEŞME KABI BASINCI .........................................................................35 SU KALİTESİ.........................................................................................................................36 AKSESUARLARIN KURULU OLMASI DURUMUNDAKİ KOŞULLAR .......................................37 TERMOSTAT.........................................................................................................................37 UZAK HAVA SICAKLIK SENSÖRÜ...................................................................................... 37 SIHHİ SU TANKI VE SIHHİ SU TANK KİTİ /GÜNEŞ ENERJİ KİTİ .......................................38 3 YOLLU VANA (2 YOLLU VANA).........................................................................................40 5. DIŞ ÜNİTE TESİSATI VE KABLOLAMASI....................................................................41 SOĞUTUCU TESİSATI ...............................................................................................................41 BORU UZUNLUĞU VE YÜKSEKLİK KISITLAMALARI.........................................................41 TESİSAT HAZIRLIĞI .............................................................................................................42 BORULARIN İÇ ÜNİTEYE BAĞLANMASI............................................................................43 BORULARIN DIŞ ÜNİTEYE BAĞLANMASI .........................................................................43 ELEKTRİKSEL KABLOLAMA .....................................................................................................46 KABLO ÖZELLİĞİ .................................................................................................................46 DEVRE KESİCİ ÖZELLİĞİ ....................................................................................................47 GÜÇ KABLOSU VE BAĞLANTI KABLOSU İÇİN KABLOLAMA İŞLEMİ ..............................47 SONLANDIRMA..........................................................................................................................49 BORU BİÇİMLENDİRME ......................................................................................................49 SIZINTI TESTİ VE TAHLİYE .......................................................................................................50 HAZIRLIK ..............................................................................................................................50 SIZINTI TESTİ .......................................................................................................................50 TAHLİYE................................................................................................................................51 6. TESİSAT VE İÇ ÜNİTE KABLOLAMASI .......................................................................52 SU TESİSATI VE SU DEVRESİ BAĞLANTISI............................................................................52 GENEL HUSUSLAR..............................................................................................................52 SU TESİSATI VE SU DEVRESİ BAĞLANTISI ......................................................................52 SU DOLDURMA....................................................................................................................54 BORU YALITIMI ....................................................................................................................54 Kurulum El Kitabıl 3 TÜRKÇE 4. İÇ ÜNİTE KURULUMU...................................................................................................32 ELEKTRİKSEL KABLOLAMA .....................................................................................................55 GENEL HUSUSLAR..............................................................................................................55 BAĞLANTI BLOĞU BİLGİSİ .................................................................................................56 DIŞ ÜNİTE İLE BAĞLANTI ...................................................................................................58 ELEKTRİKLİ ISITICI TESİSATI .............................................................................................58 7. AKSESUARLARIN KURULUM......................................................................................59 KURULUMDAN ÖNCE ...............................................................................................................59 TERMOSTAT...............................................................................................................................59 GENEL BİLGİ ........................................................................................................................59 TERMOSTATIN BAĞLANMASI.............................................................................................60 SON KONTROL ....................................................................................................................61 SIHHİ SU TANKI VE SIHHİ SU TANK KİTİ / GÜNEŞ ENERJİ KİTİ ............................................62 GENEL BİLGİ ........................................................................................................................62 SIHHİ SU TANKININ KURULUMU ........................................................................................63 SIHHİ SU TANKI KİTİNİN KURULUMU ................................................................................64 SIHHİ SU TANKI ISITICISININ KABLOLAMASI....................................................................66 GÜNEŞ ENERJISI TERMAL KITININ KURULUMU..............................................................67 KURU KONTAK...........................................................................................................................67 UZAK SICAKLIK SENSÖRÜ.......................................................................................................67 3 YOLLU VANA ...........................................................................................................................68 3 YOLLU VANANIN KABLOLAMASI.....................................................................................68 SON KONTROL ....................................................................................................................68 2 YOLLU VANA ...........................................................................................................................69 GENEL BİLGİ ........................................................................................................................69 2 YOLLU VANANIN KABLOLAMASI.....................................................................................69 SON KONTROL ....................................................................................................................69 8. SİSTEM KURULUMU.....................................................................................................70 DIP SWITCH AYARI ....................................................................................................................70 GENEL BİLGİ ........................................................................................................................70 DIP SWITCH BİLGİSİ............................................................................................................71 KONTROL PANELİ AYARI ..........................................................................................................74 KURUCU AYAR MODUNA GİRİLMESİ .................................................................................74 ÖZET.....................................................................................................................................76 ORTAK AYAR ........................................................................................................................81 SICAKLIK MESAFESİ AYARI ................................................................................................82 SICAKLIK KONTROL PARAMETRE AYARI VB. ...................................................................83 9. KONTROL NOKTALARI, BAKIM VE SORUN GİDERME.............................................88 ÇALIŞTIRMAYI BAŞLAMADAN ÖNCEKİ KONTROL LİSTESİ ..................................................88 BAKIM .........................................................................................................................................89 SORUN GİDERME .....................................................................................................................90 ÇALIŞTIRMA ESNASINDAKİ PROBLEMLER İÇİN SORUN GİDERME ..............................90 4 Havadan Suya Isı Pompası Ürün Kutusu Içindeki Malzemeler Ürün Kutusu Içindeki Malzemeler LG Electronics Havadan Suya Isı Pompasını seçtiğiniz için teşekkür ederiz . Kuruluma başlamadan önce lütfen tüm parçaların ürün kutusunun içinde olduğundan emin olun. Görsel İç ünite Kurulum El Kitabı INSTALLATION MANUAL AIR CONDITIONER İÇ ÜNİTE KUTUSU Adet Parça Görsel Adet 1 Kapatma valfi 2 1 Kurulum levhası 1 • Please read this installation manual completely before installing the product. • Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only. • Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly. TYPE : Hydro Kit (For High Temperature) www.lg.com P/NO : MFL67212802 Kurulum Kağıdı Saplama Cıvatası Delikleri (M8 'den daha fazla kullanarak) Montaj El Kitabi Kurulum Kağıdı 1 OWNER’S MANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 1 Saplama Cıvatası Delikleri (M8 'den daha fazla kullanarak) TYPE : Hydro Kit (For High Temperature) www.lg.com P/NO : MFL67212703 DIŞ ÜNİTE KUTUSU Parça Dış ünite U3 Şase (Ürün ısıtma kapasitesi: 12kW, 14kW, 16kW) Görsel Adet 1 Dış ünite UE1 Şase (Ürün ısıtma kapasitesi: 9kW) Dış Ünite AHUW096A 1 (U4 Şase) 1 1 (Ürün ısıtma kapasitesi: 9kW) Kurulum El Kitabıl 5 TÜRKÇE Parça Başlangiç Başlangiç Bu Kurulum el kitabı, kurulumun anlaşılması, monteleme ve kontrol hakkında bilgi sunar ve yol gösterir . Hata yapmamak ve olası riskleri önlemek için kurulum öncesi okumanızdan oldukça memnun kalınacaktır. Bu el kitabı 9 bölüme ayrılmıştır. Bu bölümler kurulum işlemine göre sınıflandırılmıştır. Özet bilgi almak için aşağıdaki tabloya bakın. Bölümler Bölüm 1 Bölüm 2 Bölüm 3 Bölüm 4 Bölüm 5 Bölüm 6 İçindekiler • Güvenlik ile ilgili uyarılar ve dikkat edilecekler • Bu bölüm doğrudan kişi güvenliği ile alakalıdır. Bu bölümü dikkatle okumanızı ŞİDDETLE öneririz. • hakkında temel bilgiler. • Model kimliği, aksesuar bilgisi, soğutucu ve su devri şeması, parçalar ve ölçüler, elektrik kablolama şemaları vb. • Bu bölümün anlaşılması önemlidir . • Dış ünitenin kurulumu hakkında. • Kurulum konumu, kurulum yeri kısıtlamaları, vb. • İç ünitenin kurulumu hakkında. • Kurulum konumu, kurulum yeri kısıtlamaları, vb. • Aksesuar kurulum kısıtlamaları. • Dış ünitede tesisat (soğutucu için) ve kablolama işlemi • İç ünite ve dış ünite arasında soğutucu boru bağlantısı. • Dış ünitede elektrik tesisatı • İç üntede tesisat (su için) ve kablolama işlemi • İç ünite ve önceden hazırlanmış yer altı su spiral borusu arasında su boru bağlantısı. • İç ünitede elektrik tesisatı. • Sistem kurulumu ve yapılandırma. • pek çok kontrol parametresi kontrol paneli tarafından ayarlanabildiğinden, işlem esnekliğini korumak için bu bölümün iyi anlaşılması gereklidir. • Daha ayrıntılı bilgi için, kontrol panelini kullanmak ve kontrol parametrelerini ayarlamak adına lütfen ÇALIŞTIRMA EL KİTABINI ayrı olarak okuyun. Bölüm 7 • Desteklenen aksesuarlar hakkında bilgi. • Özellik, kısıtlama ve kablolama tanımlanmıştır. • Aksesuarları satın almadan önce, lüfen uygun olanı almak için desteklenen özelliği bulun. Bölüm 8 • Deneme uygulaması esnasında deneme çalıştırması ve kontrol noktası. Bölüm 9 • Çalıştırmayı başlatmadan önceki kontrol noktaları açıklanmıştır. • Problemleri gidermek için sorun giderme, bakım ve hata kodu listesi sunulmuştur. Açıklama: BU EL KİTABININ TÜM İÇERİKLERİ HABER VERİLMEKSİZİN DEĞİŞTİRİLEBİLİR. EN SON BİLGİLERİ ALMAK İÇİN, LÜTFEN LG ELECTRONICS İNTERNET SİTESİNİ ZİYARET EDİN: www.lgservice.com www.lgservice.com 6 Havadan Suya Isı Pompası Güvenlik Önlemleri 1. Güvenlik Önlemleri UYARI Bu işaret, ölüm veya ağır yaralanma tehlikesini gösterir. Bu simge, sadece yaralanma veya mala zarar verilme olasılığını gösterir. n Bu kılavuzda kullanılan simgelerin anlamları aşağıda açıklanmıştır. Kesinlikle yapmayın. Talimata mutlaka uyun. UYARI n Kurulum Kusurlu veya yetersiz şalter kullanmayın. Bu cihazı özel bir devreye bağlayarak kullanın. Elektrik işleri için bayiye, satıcıya, nitelikli bir elektrikçiye veya bir Yetkili Servis Merkezine başvurun. • Yangın veya elektrik çarpması riski vardır. • Yangın veya elektrik çarpması riski vardır. Paneli ve kontrol kutusunun kapağını güvenli bir şekilde yerine takın. • Yangın veya elektrik çarpması riski vardır. Güç kablosunu değiştirmeyin veya boyunu uzatmayın. Ürünü her zaman topraklayın • Yangın veya elektrik çarpması riski vardır. Her zaman cihaz için özel devre ve şalter kurun. Doğru değerde şalter veya sigorta kullanın. • Hatalı kablo tesisatı veya kurulum yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. • Yangın veya elektrik çarpması riski vardır. Üniteyi kendi başınıza (müşteri) kurmayın, çıkarmayın veya yeniden kurmayın. • Yangın veya elektrik çarpması riski vardır. • Yangın, elektrik çarpması, patlama veya yaralanma riski vardır. Ambalajından çıkartırken ve ürün kurulumu yaparken dikkatli olun. • Keskin kenarlar yaralanmaya neden olabilir. Ürün üzerinde özellikle kenarlara ve ısı dönüştürücüsü üzerindeki dilimlere dikkat edin. Kurulum El Kitabıl 7 TÜRKÇE Kullanıcının ya da diğer kişilerin yaralanmalarını ve mal hasarını önlemek için aşağıdaki talimatlara uyulmalıdır. n Klimayı monte etmeden önce mutlaka okuyunuz. n Aşağıdaki önlemler güvenlikle ilgili önemli bilgiler içerdiğinden, bu önlemlere mutlaka uyun. n Talimatlara uyulmamasından kaynaklanacak hatalı kullanım hasara veya ürünün bozulmasına yol açabilir. Talimatların önem derecesi aşağıdaki işaretlerle belirtilmektedir. Güvenlik Önlemleri Kurulum için her zaman bayiye veya bir Yetkili Servis Merkezine başvurun. Ürünü kusurlu bir kurulum standının üzerine kurmayın. • Yangın, elektrik çarpması, patlama veya yaralanma riski vardır. • Bu, yaralanmaya, kazaya veya ürüne hasar verilmesine yol açabilir. Kurulum alanının zamanla bozulmayacağından emin olun. • Altlık düşerse klima da birlikte düşebilir, bu şekilde mala zarar verebilir, ürün arızalanabilir ve kişisel yaralanmaya neden olabilir. Sızıntı testi veya hava ile temizleme işlemini yaparken vakum pompasını veya asal (nitojen) gaz kullanın. Hava veya oksijen basmayın ve yanıcı gazlar kullanmayın. Aksi takdirde yangın veya patlamaya yol açabilir. • Yangın, elektrik çarpması, patlama veya yaralanma riski vardır. n Çalıştırma Nem oranı çok yüksek olduğunda, bir kapı veya pencere açık bırakıldığı zaman klimayı uzun süre çalışır halde bırakmayın. • Rutubet yoğunlaşabilir ve mobilyaları ıslatabilir veya zarar verebilir. Çalıştırma esnasında güç kaynağını fişten çıkartıp takmayın. Çalıştırma esnasında güç kablosunun çıkarılamayacağından veya hasar görmeyeceğinden emin olun. Güç kablosu üzerine hiçbir şey koymayın. • Yangın veya elektrik çarpması • Yangın veya elektrik çarpması riski vardır. riski vardır. Üniteye ıslak eller ile dokunmayın (çalıştırmayın). Güç kablosu yakınına ısıtıcı veya diğer ısıtıcı cihazları yerleştirmeyin. • Yangın veya elektrik çarpması • Yangın veya elektrik çarpması • Yangın veya elektrik çarpması riski vardır. riski vardır. riski vardır. Elektrikli parçaların içine su girmesine izin vermeyin. • Yangın, ürün hasarı veya elektrik çarpma riski vardır. Yanıcı gaz sızıntısı olduğu zaman gazı kapatın ve ürünü açmadan önce havalandırma için pencereyi açın. Yanıcı gazları veya malzemeleri ürünün yanında muhafaza etmeyin veya kullanmayın. • Yangın veya elektrik çarpması tehlikesi bulunmaktadır. Eğer üründen garip sesler, koku veya duman geliyorsa hemen şalteri kapatın veya güç kablosunu sökün. • Patlama veya yangın riski var- • Elektrik çarpma veya yangın dır. riski vardır. Çalıştırma esnasında ön kapağı veya ürün ızgarasını açmayın. (Ünitede elektrostatik filtre varsa, bu filtreye dokunmayın.) • Fiziksel yaralanma, elektrik çarpması veya ürün arızası riski vardır. 8 Havadan Suya Isı Pompası Ürün suda ıslandığı zaman (sel veya batma), tekrar kullanmadan önce tamiri için Yetkili Servis Merkezi ile irtibata geçin. Ürünü uzun süre sıkıca kapatılmış bir alanda kullanmayın. • Oksijen eksikliği meydana gelebilir. Fırtına veya hortum esnasında çalışmayı durdurun ve pencereleri kapatın. Fırtına size ulaşmadan önce mümkünse üniteyi pencereden sökün. • Yangın, ürün hasarı veya elektrik çarpma riski vardır. Suyun ünite üzerine doğrudan dökülmemesine dikkat edin. • Yangın veya elektrik çarpması • Yangın, elektrik çarpması riski vardır. veya ürüne hasar verilmesi tehlikesi bulunmaktadır. Güvenlik Önlemleri Bir fırın veya ısıtıcı madde vb. ile çalıştığı zaman ürünün bulunduğu odayı zaman zaman havalandırın. Ürünü temizlerken veya tamir ederken ana gücü kapatın. • Yangın veya elektrik çarpması • Elektrik çarpma riski vardır. riski vardır. Dış ünitenin üzerine kimsenin çıkamayacağından veya üzerine kimsenin düşmeyeceğinden emin olmak için özen gösteriniz • Bu kişisel yaralanmaya ve ürünün hasar görmesine yol açabilir. TÜRKÇE Uzun süre çalıştırmama hakkında bilgi • Eğer ünite uzun süre kullanılmadıysa, ünitenin GÜÇ KAYNAĞINI KAPATMAMANIZI şiddetle öneririz. • Eğer güç sağlanmaz ise bazı ürün koruyucu (su pompası anti kilit gibi) işlemler çalışmaz. n Kurulum Ürünü kurduktan veya tamir ettikten sonra her zaman gaz (soğutucu sıvı) sızıntısı olup olmadığını kontrol ediniz. Ürünü deniz rüzgarına (tuz püskürmesine) doğrudan maruz kalacağı bir yere kurmayınız. • Soğutucu sıvısı seviyesinin düşük • Bu, ürünün paslanmasına neden olabilir. olması ürünün arızalanmasına Özellikle kondansör ve buharlaştıcı dilimleneden olabilir. rindeki paslanmalar, ürün arızasına veya verimsiz çalışmaya yol açabilir. Ürünü, dış üniteden gelen gürültü veya sıcak havanın komşularınıza zarar verebileceği bir yere kurmayın. • Bu komşularınız için problem yaratabilir. Ürünü kurarken düzgün şekilde hizalayın. • Bu titreşimi veya su sızıntısını önlemek için gereklidir. Ürünü iki veya daha fazla kişi kaldırmalı ve taşımalıdır. • Kişisel yaralanmayı önleyin. n Çalıştırma Ürün soğutma işlemindeyken soğuk zemine yatmayın. • Bu, sağlığınıza zarar verebilir. Ürünü gıdaları, sanat eserlerini vb. soğutmak gibi özel amaçlar için kullanmayın. Bir tüketici ürünüdür, soğutma sistemi değildir. • Hasar veya mala zarar verme riski vardır. Temizlemek için yumuşak bir bez kullanın. Sert deterjanlar, çözücüler vb. kullanmayın. Ürün üzerine basmayın veya bir şey koymayın. (Dış üniteler) • Yangın, elektrik çarpma veya ürü- • Kişisel yaralanma veya ürün hanün plastik parçalarına zarar sarı riski vardır. verme riski vardır. Üniteyi temizlerken, bakım yaparken veya tamir ederken sağlam bir tabure veya merdiven kullanın. • Dikkatli olun ve kişisel yaralanmayı önleyin. Hava çıkışı ağzını engellemeyin. • Bu, ürünün bozulmasına yol açabilir. Ürün çalışırken, içine ellerinizi veya diğer nesneleri sokmayın. • Kişisel yaralanmaya yol açabilecek keskin ve hareketli parçalar vardır. Düşük dış mekan sıcaklığında, ürün “CH44” ibaresini görüntüler. • Bu, ürün için bir problem yaratabilir. Kurulum El Kitabıl 9 Genel Bilgi 2. Genel Bilgi Gelişmiş inverter teknolojisi ile uygulamalar için kullanışlıdır. , yerden ısıtma, zemin soğutma ve sıcak su üretimi gibi Kullanıcılar çeşitli aksesuarlar ile arayüz bağlantısı kurarak, uygulama düzenini özelleştirebilirler. Bu bölümde, kurulum işlemini tanımlamak için genel bilgisi sunulmaktadır. Kuruluma başlamadan önce, bu bölümü dikkatle okuyun ve kurulumla ilgili yardımcı bilgiler edinin. Model Bilgisi Model numarası adlandırması A H — W 0 9 6 A 0 Seri Numarası (N: Nordik Model) Şase İsmi Elektriksel oranlar 6: 1 faz 220-240V AC 50Hz 8: 3 faz 380-415V AC 50Hz Isıtma Kapasitesi (kW) 09 : 9kW 12 : 12kW 14 : 14kW 16 : 16kW Model türü W: Inverter Isı Pompası H: Isı Pompası Sınıflandırma N: İç Ünite U: Dış Ünite –: Ayar R410A için Havadan Suya Isı Pompası A H N W 0 9 A 0 6 A 0 Seri Numarası Şase İsmi Isıtıcı Kapasitesi (kW) 04 : 4kW 06 : 6kW 09 : 9kW Isıtıcı Elektriksel oranları 6: 1 faz 220-240V AC 50Hz 8: 3 faz 380-415V AC 50Hz A: 3 faz 220V AC 50Hz Isıtma Kapasitesi (kW) 09 : 9kW 12 : 12kW 14 : 14kW 16 : 16kW Model türü W: Inverter Isı Pompası H: Isı Pompası Sınıflandırma N: İç Ünite U: Dış Ünite —: Ayar R410A için Havadan Suya Isı Pompası 10 Havadan Suya Isı Pompası Genel Bilgi Model ismi ve bağlantılı bilgi Model İsmi Dış ünite AHUW096A0 AHUW126A0 AHUW146A0 AHUW166A0 - AHUW096A1 - AHUW096AN AHUW128A1 AHUW148A1 AHUW168A1 AHUW126A1 AHUW146A1 AHUW166A1 AHUW126A2 AHUW146A2 İç Ünite AHNW096A0 AHNW126A0 AHNW146A0 AHNW166A0 AHNW09604A1 AHNW09606A1 AHNW09A06A1 AHNW09806A1 AHNW09606A0 AHNW09A06A0 AHNW09806A0 AHNW16606A1 AHNW16A06A1 AHNW16806A1 AHNW16A09A1 AHNW16809A1 AHNW16606A1 AHNW16A06A1 AHNW16806A1 AHNW16A09A1 AHNW16809A1 AHNW16606A1 AHNW16A06A1 AHNW16806A1 AHNW16A09A1 AHNW16809A1 AHNW16606A1 AHNW16A06A1 AHNW16806A1 AHNW16A09A1 AHNW16809A1 AHNW16606A1 AHNW16A06A1 AHNW16806A1 AHNW16A09A1 AHNW16809A1 AHNW16606A1 AHNW16A06A1 AHNW16806A1 AHNW16A09A1 AHNW16809A1 AHNW16606A1 AHNW16A06A1 AHNW16806A1 AHNW16A09A1 AHNW16809A1 AHNW16606A1 AHNW16A06A1 AHNW16806A1 AHNW16A09A1 AHNW16809A1 Yerleşik Elektrikli Isıtıcı (kW) Güç Kaynağı (Elektrikli Isıtıcı) 4(2+2) 6(3+3) 4(2+2) 6(3+3) 6(2+2+2) 6(2+2+2) 6(3+3) 6(2+2+2) 6(3+3) 6(2+2+2) 6(2+2+2) 9(3+3+3) 9(3+3+3) 6(3+3) 6(2+2+2) 6(2+2+2) 9(3+3+3) 9(3+3+3) 6(3+3) 6(2+2+2) 6(2+2+2) 9(3+3+3) 9(3+3+3) 6(3+3) 6(2+2+2) 6(2+2+2) 9(3+3+3) 9(3+3+3) 6(3+3) 6(2+2+2) 6(2+2+2) 9(3+3+3) 9(3+3+3) 6(3+3) 6(2+2+2) 6(2+2+2) 9(3+3+3) 9(3+3+3) 6(3+3) 6(2+2+2) 6(2+2+2) 9(3+3+3) 9(3+3+3) 6(3+3) 6(2+2+2) 6(2+2+2) 9(3+3+3) 9(3+3+3) 1~ 220-240V 50Hz Kapasite Isıtma (kW)*1 Soğutma (kW)*1 9 8.6 12 14 14 14 16 14 1~220-240V 50Hz 3N~220V 50Hz Güç Kaynağı (Ünite) 1~ 220-240V 50Hz 9 9 9 8.6 12 14.6 3N~ 380-415V 50Hz 14 15.5 3N~ 380-415V 50Hz 16 16.8 3N~ 380-415V 50Hz 12 14.5 1~ 220-240V 50Hz 14 15.5 1~ 220-240V 50Hz 16 16.1 1~ 220-240V 50Hz 12 12 1~ 220-240V 50Hz 14 14 1~ 220-240V 50Hz 3N~380-415V 50Hz 3N~ 220V 50Hz 3N~ 380-415V 50Hz 1~ 220-240V 50Hz 3N~ 220V 50Hz 3N~ 380-415V 50Hz 3N~ 220V 50Hz 3N~ 380-415V 50Hz 1~ 220-240V 50Hz 3N~ 220V 50Hz 3N~ 380-415V 50Hz 3N~ 220V 50Hz 3N~ 380-415V 50Hz 1~ 220-240V 50Hz 3N~ 220V 50Hz 3N~ 380-415V 50Hz 3N~ 220V 50Hz 3N~ 380-415V 50Hz 1~ 220-240V 50Hz 3N~ 220V 50Hz 3N~ 380-415V 50Hz 3N~ 220V 50Hz 3N~ 380-415V 50Hz 1~ 220-240V 50Hz 3N~ 220V 50Hz 3N~ 380-415V 50Hz 3N~ 220V 50Hz 3N~ 380-415V 50Hz 1~ 220-240V 50Hz 3N~ 220V 50Hz 3N~ 380-415V 50Hz 3N~ 220V 50Hz 3N~ 380-415V 50Hz 1~ 220-240V 50Hz 3N~ 220V 50Hz 3N~ 380-415V 50Hz 3N~ 220V 50Hz 3N~ 380-415V 50Hz 1~ 220-240V 50Hz 3N~ 220V 50Hz 3N~ 380-415V 50Hz 3N~ 220V 50Hz 3N~ 380-415V 50Hz *1: Eurovent, Isıtma koşullarında test edilmiştir. (Su sıcaklığı 30°C → 35°C dış mekan ortam sıcaklığı 7°C / 6°C) *2: Eurovent, Soğutma koşullarında test edilmiştir. (Su sıcaklığı 23°C → 18°C dış mekan ortam sıcaklığı 35°C / 24°C) **3: Tüm cihazlar atmosferik basınçta test edilmiştir. Kurulum El Kitabıl 11 TÜRKÇE Ayar AH-W096A0 AH-W126A0 AH-W146A0 AH-W166A0 Genel Bilgi Aksesuarlar işlevselliğini arttırmak için, 'aksesuarlar' olarak adlandırılan çeşitli harici ilave aparatlar mevcuttur. Bunlar, üreticiye göre 'aksesuarlar' ve '3. taraf aksesuarlar' olarak sınıflandırılırlar. Aksesuarlar LG Electronics tarafından sunulur ve 3. taraf aksesuarları da ilgili imalatçılar tarafından sunulur. LG Electronics tarafından desteklenen aksesuarlar Parça Amaç Sıhhi Su Tank Kurulum Kiti Sıhhi su tankı ile çalıştırma Uzak Hava Sensörü Kuru Kontak Hava sıcaklığı ile kontrol etme Açık ve kapalı harici sinyal alma Güneş enerjisi ile ısıtma sistemi ile çalıştırma Güneş Enerjisi ile Isıtma Kiti Sıhhi Su Tankı Sıcak su üretme ve saklama Model PHLTA: 1Ø İç mekan PHLTC: 3Ø İç mekan PQRSTA0 PQDSA PHLLA (Limit Sıcaklık: 96℃) PHLLB (Limit Sıcaklık: 120℃) PHS02060310: 200 litre, Tekli Isıtma Bobini, 1Ø 230V 50Hz 3kW Elektrikli Isıtıcı PHS02060320: 200 litre, Çift Isıtma Bobini, 1Ø 230V 50Hz 3kW Elektrikli Isıtıcı PHS03060310: 300 litre, Tekli Isıtma Bobini, 1Ø 230V 50Hz 3kW Elektrikli Isıtıcı PHS03060320: 300 litre, Çift Isıtma Bobini, 1Ø 230V 50Hz 3kW Elektrikli Isıtıcı 3. taraf şirketler tarafindan desteklenen aksesuarlar Parça Amaç Özellik Güneş enerjisi ile ısıtma sistemi Su tankı için ilave sıcaklık üretme Termostat Hava sıcaklığı ile kontrol etme Yalnızca ısıtma tipi (230V AC veya 24V AC) Soğutma/Isıtma tipi (230V AC veya 24V AC, mod seçim anahtarı ile) 3 yollu vana ve aktüatör Sıcak su ısıtma veya zemin ısıtma için su akışını kontrol etme 3 kablo, SPDT (Tek Kutup Çift Throw) tipi, 230V AC 2 yollu vana ve aktüatör Fan Coil Ünitesi için su akışını kontrol etme 2 kablo, NO (Normal Açık) veya NC (Normal Kapalı) tür, 230V AC 12 Havadan Suya Isı Pompası Genel Bilgi Genel Kurulum Örneği Bazı kurulum görünümleri örnek olarak sunulmuştur. Bu görüntülerin bazıları kavramsal olduğundan kurucu, kurulum görünümlerini kurulum durumlarına göre en iyi hale getirmelidir. DURUM 1: Isıtma ve Soğutma için Isı Yayıcıların Bağlanması (Zemin spirali, Fan Coil Ünitesi ve Radyatör) Dış mekan İç mekan Dış ünite İç Ünite Fan coil ünitesi Zemin ısıtma spirali Not: • Oda termostatı - Termostat tipi ve özelliği melidir. Radyatör kurulum el kitabı bölüm 4 ve bölüm 7 ile uyumluluk göster- • 2 yollu vana - Soğutma modu esnasında, zemindeki ve radyatördeki nem kondensasyonunu önlemek için 2 yollu vana monte edilmesi önemlidir. - 2 yollu kontrol vanası tipi ve özelliği kurulum el kitabı bölüm 4 ve bölüm 7 ile uyumluluk göstermelidir. - 2 yollu vana, kolektörün tedarik tarafına kurulmalıdır. • By-pass vanası - Yeterli su akış oranını korumak için, by-pass vanası kolektöre yerleştirilmelidir. - By-pass vanası her durumda minimum su akışını sağlamalıdır. Minimum su akışı, su pompası karakteristik eğrisinde tanımlanmıştır. Yüksek Sıcaklık Oda Termostatı (Alan tedariği) Kapatma valfi Düşük Sıcaklık 2 yollu vana (Alan tedariği) By-pass vanası (Alan tedariği) Kurulum El Kitabıl 13 TÜRKÇE Eğer daha önceden mevcut kazan ile kurulmuşsa, kazan ve THERMA V birlikte çalıştırılmamalıdır. Eğer su sıcaklığı 55°C üzerindeyse, sistem ürüne mekanik bir zarar gelmesini önlemek için çalışmayı durdurur. Detaylı elektrik kablolama ve su tesisatı için, lütfen yetkili teseisatçı ile irtibata geçin. Genel Bilgi DURUM 2: Sıhhi Su Tankının Bağlanması Dış mekan İç mekan Dış ünite İç Ünite Sıcak su Fan coil ünitesi Zemin ısıtma spirali Radyatör Sıhhi su tankı Şebeke suyu Not: • Sıhhi su tankı - Çok soğuk mevsimlerde yeterli ısı enerjisini üretmek için dahili elektrikli ısıtıcı ile donatılmıştır. • 3 yollu vana - 3 yollu vana tipi ve özelliği termelidir. kurulum el kitabı bölüm 4 ve bölüm 7 ile uyumluluk gös- Yüksek Sıcaklık Oda Termostatı (Alan tedariği) Düşük Sıcaklık 2 yollu vana (Alan tedariği) Kapatma valfi By-pass vanası (Alan tedariği) 14 Havadan Suya Isı Pompası 3 yollu vana (Alan tedariği) Genel Bilgi DURUM 3: Güneş enerjisi termal sisteminin bağlanması Dış mekan İç mekan Dış ünite TÜRKÇE İç Ünite Güneş enerjisi ısı kaynağı Sıcak su Fan coil ünitesi Zemin ısıtma spirali Radyatör Sıhhi su tankı Şebeke suyu Not: • Sıhhi su tankı - Güneş enerjisi termal sistemi ile ısı enerjisinden faydalanmak için, dolaylı ilave ısı dönüşümü olmalıdır. • Pompa - Pompanın maksimum güç tüketimi 0,25kW 'den az olmalıdır. Yüksek Sıcaklık Oda Termostatı (Alan tedariği) Düşük Sıcaklık 2 yollu vana (Alan tedariği) 3 yollu vana (Alan tedariği) Kapatma valfi By-pass vanası (Alan tedariği) Pompa (Alan tedariği) Kurulum El Kitabıl 15 Genel Bilgi Devir Şeması Soğutucu Devri (Buharsız Enjeksiyon) İÇ ÜNITE DIŞ ÜNİTE EEV SIVI TARAFI Th2 3 Yollu Servis Vanası Th6 Th7 Th8 İç Ünite Plaka Isı Dönüştürücü Dış Ünite Isı Dönüştürücü Düşük Basınç Anahtarı Th3 GAZ TARAFI Th4 3 Yollu Servis Vanası Akümülatör Ters çevirme Vanası Th5 KOMPRESÖR Yüksek Basınç Anahtarı SOĞUTMA ISITMA Açıklama Kategori İç Ünite Sembol Th1 Uzak hava sıcaklık sensörü CN_ROOM Th2 Th3 Th4 Buharlaştırıcı girişi sıcaklık sensörü Buharlaştırıcı çıkışı sıcaklık sensörü Kompresör vakum borusu sıcaklık sensörü Kompresör vakum borusu sıcaklık sensörü CN_PIPE CN_PIPE/O CN_TH3 CN_TH3 Th5 Th6 Dış ünite PCB Konektörü İçerik Kondensör sıcaklık sensörü CN_TH2 Th7 Dış hava sıcaklık sensörü CN_TH2 Th8*1 EEV Kondansör orta sıcaklık sensörü Elektronik Genleşme Vanası Açıklamalar - İsteğe bağlı aksesuarlar (ayrı satılır) - Şemada gösterilmez - İçerik, Soğutma moduna göre tanımlanmıştır. - Th4 ve Th5, 4 pin tipli konektör CN_TH3 'e bağlanmıştır. - İçerik, Soğutma moduna göre tanımlanmıştır. - Th6 ve Th7, 4 pin tipli konektör CN_TH2 'e bağlanmıştır. CN_TH3 - Th8, 4 pin tipli konektör CN_TH3 'e bağlanmıştır. CN_LEV1 *1: Uygulanan Model: AHUW128A1, AHUW148A1, AHUW168A1, AHUW096A1, AHUW126A1, AHUW146A1, AHUW166A1 Soğutucu Devri (Buharlı Enjeksiyon) İÇ ÜNITE DIŞ ÜNİTE SIVI TARAFI Th2 EEV2 EEV1 3 Yollu Servis Vanası Th6 Th7 Th8 EEV3 İç Ünite Plaka Isı Dönüştürücü Dış Ünite Isı Dönüştürücü Düşük Basınç Anahtarı Th3 GAZ TARAFI Th4 3 Yollu Servis Vanası Akümülatör Ters çevirme Vanası Th5 KOMPRESÖR Yüksek Basınç Anahtarı SOĞUTMA ISITMA Açıklama Kategori İç Ünite Dış ünite Sembol İçerik PCB Konektörü Th1 Uzak hava sıcaklık sensörü CN_ROOM Th2 Th3 Th4 Th5 Buharlaştırıcı girişi sıcaklık sensörü Buharlaştırıcı çıkışı sıcaklık sensörü Kompresör vakum borusu sıcaklık sensörü Kompresör tahliye borusu sıcaklık sensörü CN_PIPE CN_PIPE/O CN_TH2 CN_TH2 Th6 Kondensör sıcaklık sensörü CN_TH1 Th7 Dış hava sıcaklık sensörü CN_TH1 Th8 Kondansör orta sıcaklık sensörü EEV1 EEV2 EEV3 Elektronik Genleşme Vanası 16 Havadan Suya Isı Pompası Açıklamalar - İsteğe bağlı aksesuarlar (ayrı satılır) - Şemada gösterilmez - İçerik, Soğutma moduna göre tanımlanmıştır. - Th4 ve Th5, 4 pin tipli konektör CN_TH2 'e bağlanmıştır. - İçerik, Soğutma moduna göre tanımlanmıştır. - Th6 ve Th7, 4 pin tipli konektör CN_TH1 'e bağlanmıştır. CN_TH3 - Th8, 4 pin tipli konektör CN_TH3 'e bağlanmıştır. CN_EEV1 CN_EEV2 CN_EEV3 - Sirküle eden soğutucu veya enjekte soğutucunun debisinin ayarlanması Basit kurulum (IDU + ODU) İç Ünite (Hidro-kit) Yerden Isıtma Radyatör Fan coil ünitesi Sıhhi su tankı kurulu (Sıhhi su tankı kiti gerekli) Şebeke suyu Duş Güneş enerjisi termal sistemi bağlı (Güneş enerjisi termal kiti gerekli) Güneş enerjisi Termal İçerikleri GÜNEŞ ENERJİSİ TERMAL SİSTEMİ TÜRKÇE Uzak Oda Sıcaklığı Sensörü Güneş Enerjisi Paneli Genel Bilgi Su devri Kurulum El Kitabıl 17 Genel Bilgi Açıklama Kategori Sembol TH1 TH2 TH3 TH4 TH5 F/S E/HT İçerik Soğutucu sıcaklık sensörü (Gaz tarafı) Soğutucu sıcaklık sensörü (Sıvı tarafı) Giren su sıcaklık sensörü Ara Su sıcaklık sensörü Bırakılan Su sıcaklık sensörü Akış Anahtarı Elektrikli Isıtıcı İç Ünite W_PUMP1 Dahili Su Pompası EXP/TANK Genleşme Tankı TH8 Su Isıtma Uzak Hava sıcaklık sensörü CTR/PNL Kontrol Paneli (veya ‘ ‘Uzaktan Kumanda’) 2 YOLLU V/V_1 Fan Coil Ünitesi için su akışını kontrol etme W/TANK Sıhhi Su Tankı B/HT Elektrikli Isıtıcı 3 YOLLU V/V_1 - İç üniteden ayrılan su için akış kontrolü - Zemin ve su tankı arasında akış yönü DUŞ TH6 İç ünite ve W/TANK, B/HT 'si tarafından ısıtılacak su Nihai kullanıcıya sağlanan su W/TANK su sıcaklık sensörü TH7 Güneş enerjili ısınan su sıcaklık sensörü ŞEBEKE SUYU PCB Konektörü CN_PIPE/OUT CN_PIPE CN_TH3 Güneş enerjisi Isıtma W_PUMP/2 GÜNEŞ ENERJİSİ TERMAL SİSTEMİ - GÜNEŞ ENERJİSİ TERMAL SİSTEMİ tarafından ısınan ve sirküle edilen suyun akış kontrolü - GÜNEŞ ENERJİSİ TERMAL SİSTEMİ ve W/TANK arasında değişen akış yönü Harici Su Pompası - TH3, TH4 ve TH5, 6 pin tipli konektör CN_TH3 'e bağlanmıştır. - Isıtma kapasitesi iki seviyeye ayrılmıştır: E/HEAT (A) kısmı kapasite ve E/HEAT (A) + E/HEAT (B) tam kapasite. CN_E/HEAT(A) - E/HEAT (A) ve E/HEAT (B) çalıştırma gücü CN_E/HEAT(B) (230V AC 50Hz), röle bağlantısı ve ELB ile harici bir güç kaynağından sağlanır. - Dahili su pompasının çalıştırma gücü (230V AC 50Hz) konektör tarafından sağlanır. (Konektör yok) - Isınan suyun hacim değişikliğini emer. - İsteğe bağlı aksesuarlar (ayrı satılır) CN_ROOM - Model: PQRSTA0 CN_W/PUMP(A) CN_REMO CN_2WAY(A) - İç ünitede önceden yerleşik - 3. taraf aksesuarı ve Alan kurulumu (ayrı satılır) - 2 kablo NO veya NC türü 2 yollu vana desteklenir. - 3. taraf aksesuarı ve Alan kurulumu (ayrı satılır) - Havadan Suya Isı Pompası veya yerleşik elektrikli ısıtıcı tarafından üretilen ve depolanan sıhhi sıcak su - 3. taraf aksesuarı ve Alan kurulumu CN_B/HEAT(A) (genelde W/TANK içinde yerleşik) - İlave ısıtma kapasitesi tedariği (Konektör yok) CN_3WAY(A) - 3. taraf aksesuarı ve Alan kurulumu (ayrı satılır) - SPDT tipi 3yollu vana desteklenir. (Konektör yok) - Alan kurulumu (Konektör yok) CN_3WAY(B) - Alan kurulumu - TH6 ve TH7, 4 pin tipli konektör CN_TH4 'e bağlanmıştır. - TH6, sıhhi su tankı kitinin bir parçasıdır. (Model: PHLTA) - TH7, güneş enerjisi termal kitinin bir parçasıdır. (Model: PHLLA) - 3. taraf aksesuarı ve Alan kurulumu (ayrı satılır) - SPDT tipi 3yollu vana desteklenir. - 3. taraf aksesuarı ve Alan kurulumu (ayrı satılır) CN_W/PUMP(B) - Eğer GÜNEŞ ENERJİSİ TERMAL SİSTEMİ 'nin su pompası sirkulasyon yapamıyorsa, harici su pompası kullanılabilir. - Bu sistem aşağıdaki içerikleri içerebilir: Güneş enerjisi paneli, Sensörler, Termostatlar, Ara sıcaklık dönüştürücü, Su pompası, vb. (Konektör yok) - GÜNEŞ ENERJİSİ TERMAL SİSTEMİ tarafından ısıtılan sıcak sudan faydalanmak için, nihai kullanıcı mutlaka LG Havadan Suya Isı Pompası sahibi olmalıddır. 18 Havadan Suya Isı Pompası - İçerik, Soğutma moduna göre tanımlanmıştır. CN_FLOW1 CN_TH4 3 YOLLU V/V_2 Açıklamalar - 3. taraf aksesuarı ve Alan kurulumu (ayrı satılır) Genel Bilgi Parçalar ve Ölçüler İç ünite (Harici) 490 315 315.3 850 TÜRKÇE 474 Açıklama No 1 2 (Ünite: mm) İsim Kapı Tutacak Açıklamalar Kontrol paneli, kapı açıldıktan sonra görünür. Ön kapağı korumak veya açığa çıkarmak için kullanılır Kurulum El Kitabıl 19 Genel Bilgi Iç Ünite (Dahili) 305 39 66 848 474 52 109 76 81 100 474 75.1 Açıklama No 1 2 3 4 5 6 7 8 8' 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 (Ünite: mm) İsim Soğutucu Borusu Soğutucu Borusu Giren Su Borusu Ayrılan Su Borusu Kontrol Paneli Su Pompası Güvenlik Vanası Termal anahtar Açıklamalar Ø15.88mm Ø9.52mm Erkek PT 1 inç Erkek PT 1 inç Yerleşik Uzaktan Kumanda Maksimum 7,5 / 6,5 m Su basıncı 3 bar olunca açın 90 °C 'de elektrikli ısıtıcının gücünü kesin (55 °C'de el ile dönüş) (1Ø Electrikli Isıtıcı uygulanır) 90 °C 'de elektrikli ısıtıcının gücünü kesin (55 °C'de el ile dönüş) (3Ø Electrikli Isıtıcı uygulanır) Kontrol Kutusu PCB ve bağlantı blokları 12 LPM 'de minimum çalıştırma aralığı. (9kW) Akış Anahtarı 15 LPM 'de minimum çalıştırma aralığı. (12kW, 14kW, 16kW) Levha Isısı Dönüştürücü Soğutucu ve su arasında ısı dönüşümü Basınç Miktarı Dolaşımdaki su basıncı gösterir Genleşme Tankı Isınan suyun hacim değişikliğini emer. Hava Menfezi Su dolumu esnasında hava temizleme Lütfen Sayfa 12'ye bakın Elektrikli Isıtıcı Dolaşımdaki suyun içindek parçacıkları filtreleme ve istifleme Süzgeç Kapatma valfi Boru bağlantısı esnasında tahliye etme veya suyu bloke etme Taşıma sapı Ürünü taşımak için Termal anahtar 20 Havadan Suya Isı Pompası Genel Bilgi Diş Ünite (Harici) Bağlantı cıvataları için 4 delik Bağlantı cıvataları için 4 delik U3 Şase (Ünite: mm) Destekleyici 490 * * : AHUW146A2 AHUW126A2 Açıklama No 1 2 3 İsim Sıvı tarafı Servis Vanası Gaz tarafı Servis Vanası Hava tahliye Izgarası Kurulum El Kitabıl 21 TÜRKÇE Ürün Isıtma Kapasitesi: 12kW, 14kW, 16kW Genel Bilgi Ürün ısıtma kapasitesi: 9kW Bağlantı cıvataları için 4 delik UE1 Şase (Ünite: mm) Açıklama No 1 2 3 4 İsim Sıvı tarafı Servis Vanası Gaz tarafı Servis Vanası Hava tahliye Izgarası Kapak 22 Havadan Suya Isı Pompası Genel Bilgi Bağlantı cıvataları için 4 delik Ürün ısıtma kapasitesi: 9kW U4 Şase (Ünite: mm) TÜRKÇE Destekleyici Açıklama No 1 2 3 İsim Sıvı tarafı Servis Vanası Gaz tarafı Servis Vanası Hava tahliye Izgarası Kurulum El Kitabıl 23 Genel Bilgi Kontrol Parçalari Kontrol kutusu: Iç Ünite 1Ø Elektrikli Isıtıcı 3Ø Elektrikli Isıtıcı 8 8 1 9 6 7 7 2 11 10 9 9 2 Açıklama No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 İsim Aşağı trafo Bağlantı blokları Ünite ELB Su tankı ısıtıcısı ELB (isteğe bağlı) Manyetik anahtar Manyetik anahtar (su tankı ısıtıcısı için isteğe bağlı) Ana PCB Kuru Kontak Destekleyici Manyet İrtibatı Ünite MCCB Su tankı ısıtıcısı MCCB (isteğe bağlı) 24 Havadan Suya Isı Pompası Açıklamalar Voltaj indirme (230V AC ’ 24V AC) Bağlantı blokları sahra kablo bağlantısını kolaylaştırır ELB, üniteyi aşırı yüklemeye veya kısa devreye karşı korur ELB, sıhhi su tankı içindeki su tankı ısıtıcısını aşaırı yüklemeye veya kısa devreye karşı korur Ana PCB (Baskılı Devre Levhası) ünitenin işleyişini kontrol eder Kuru Kontak kurulumu destekleyici (ayrı satılır) MCCB (Termik Manyetik Şalter) üniteyi aşırı yüklemeye karşı korur MCCB, sıhhi su tankı içindeki su tankı ısıtıcısını aşaırı yüklemeye karşı korur Genel Bilgi Kontrol Paneli 14 TÜRKÇE 1 1 0 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 7 13 2 3 4 Açıklama No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 İsim Görüntü Paneli Sıcaklık Değiştirme Düğmesi Sessiz Mod Açık/Kapalı Düğmesi Çalışma Modu Seçimi Düğmesi Su Isıtma Açık/Kapalı Düğmesi ÇIKIŞ Düğmesi Yön Düğmesi (Yukarı, Aşağı, Sol, Sağ) Güç Düğmesi İşlev Ayarı Düğmesi Sıcaklık Ayarı Modu Düğmesi Sıcaklık Görüntüleme Mou Düğmesi Programlama Düğmesi Ayar/Temize düğmesi Basınç miktarı Kablolama Şeması: İç Ünite - Kontrol kutusu içindeki kablolama şemasına bakın. Devre Şeması: İç Ünite - Ön panel içindeki devre şemasına bakın. Kablolama Şeması: Dış Ünite - Dış ünitedeki ekli kablolama şemasına bakın. Kurulum El Kitabıl 25 Genel Bilgi M/C M/C 1~ 230V 50Hz M/C M/C MAGNETIC CONTACT Kablolama Şeması: İç ve Dış Ünite (Sahra kablolama dahil) (İç mekan: Elektrikli Isıtıcı 1Ø, Dış mekan: 1Ø) 26 Havadan Suya Isı Pompası Genel Bilgi Kablolama Şeması: İç ve Dış Ünite (Sahra kablolama dahil) (İç mekan: Elektrikli Isıtıcı 3Ø, Dış mekan: 1Ø) M/C M/C 1~ 230V 50Hz M/C MCCB M/C 3 MCCB 3~ 220V 50Hz or 3~ 380V 50Hz TÜRKÇE Kurulum El Kitabıl 27 Genel Bilgi 28 Havadan Suya Isı Pompası M/C M/C MCCB M/C M/C 3~ 380V 50Hz 1~ 220V 50Hz 3 MCCB 3~ 220V 50Hz Kablolama Şeması: İç ve Dış Ünite (Sahra kablolama dahil) (İç mekan: Elektrikli Isıtıcı 3Ø 220V, Dış mekan: 3Ø) Genel Bilgi Kablolama Şeması: İç ve Dış Ünite (Sahra kablolama dahil) (İç mekan: Elektrikli Isıtıcı 3Ø 380-415V, Dış mekan: 3Ø) M/C 3~ 380V 50Hz M/C MCCB M/C M/C 3 1~ 220V 50Hz MCCB TÜRKÇE Kurulum El Kitabıl 29 Dış Ünitenin Kurulumu 3. Dış Ünitenin Kurulumu dış ünitesi, sıcaklığı ortam havası ile dönüştürmek için dışarı kurulmuştur. Bu nedenle, dış ünite etrafında uygun boşluk sağlamak ve özel dış koşullara dikkat etmek önemlidir. Bu bölüm, iç mekan ile bağlamak için bir yol belirleme ve deniz kenarına kurulduğu zaman ne yapılması ile ilgili dış ünitenin kurulumu için yol gösterir. Dış Ünitenin Kurulduğu Koşullar • Eğer ünitenin üst tarafına doğrudan gün ışığına veya yağmura maruz kalmasını önlemek için bir sunroof kurulduysa, ısı dönüştürücüden gelen ısı yayılımının kısıtlanmamasından emin olun. • Ünitenin ön, arka ve kenarlarında oklar ile belirtilmiş boşluklara dikkat edin. • Sıcak hava yoluna hayvan veya bitki yerleştirmeyin. • İç ünitenin ağırlığını hesaba katın ve gürülü ile titreşimin en az olduğu yeri seçin. • Dış üniteden gelen sıcak hava ve gürültü, komşuları rahatsız etmeyecek şekilde bir yer seçin. Su nro of 300 Çit en veya ge lle r 300 600 700 Minimum servis boşluğu (Ünite: mm) Duvarda bir Delik Açın 30 Havadan Suya Isı Pompası Duvar İç mekan Dış mekan 5~7mm • Eğer iç ünite ve dış ünite arasında boru bağlamak için bir delik açılması gerekiyorsa, lütfen aşağıdaki açıklamaları takip edin. - Tesisat deliğini ø70mm delik karot matabı ile delin. - İç tarafa gelen yağmur suyunu önlemek için tesisat deliği, hafif eğimli olmalıdır. Dış Ünitenin Kurulumu Deniz Kenarında Kurulum DİKKAT Konum seçimi (Dış ünite) 1) Eğer dış ünite deniz kenarına yakın kurulacaksa, deniz rüzgarına doğrudan maruz kalması önlenmelidir. Dış üniteyi deniz rüzgarının geldiği istikametin tam tersine monte edin. Deniz rüzgarı Deniz rüzgarı 2) Dış ünitenin deniz kenarına kurulması durumunda, deniz rüzgarına maruz kalmaması için bir rüzgar kesici monte edin. Rüzgarlık Deniz rüzgarı • Denizen gelen rüzgarı önlemek için, beton gibi güçlü olmalıdır. • Yüksekliği ve genişliği, dış üniteden %150 daha fazla olmalıdır. • Kolay hava akışı için, dış ünite ve rüzgarlık arasında 700mm 'den daha fazla boşluk olmalıdır. 3) İyi arıtılmış bir yer seçin. Periyodik olarak (yılda bir defadan fazla), ısı dönüştürücüde biriken toz ve tuz parçacıklarını su ile temizleyin Kışın esen mevsim rüzgarları ve uyarılar • Kış mevsiminde karlı veya çok soğuk bölgelerde ürünün doğru çalışması için gerekli tedbirler alınmalıdır. • Diğer bölgelerde de kışın mevsim rüzgarları ve kar için hazırlıklı olun. • İçeri kar veya yağmur girmemesi için bir emme ve boşaltım kanalı takın. Dış üniteyi doğrudan karla temas etmeyecek şekilde takın. Hava emiş kanalında kar birikir ve donma olursa, sistem arıza yapabilir. Karlı bir alana takılırsa, sisteme kapak takın. • Dış ünitenin çok kar yağan bi alana takılması halinde, ortalama kar yağışı kalınlığının (yıllık ortalama kar yağışı) 500 mm daha yükseğindeki kurulum konsoluna takın • Karın, Dış Ünitenin üst tarafında 100 mm 'den fazla biriktiği yerlerde, çalıştırma için daima karı temizleyin. 1. H çerçevesinin yüksekliği kar yağışı kalınlığının 2 katından daha fazla olmalı ve eni ürünün eninden daha geniş olmamalıdır. (Çerçeve üründen daha genişse, kar birikebilir) 2. Dış Ünitenin hava çekme ve boşaltma deliğini mevsimsel rüzgâra karşı duracak şekilde monte etmeyin. Kurulum El Kitabıl 31 TÜRKÇE 1. Klimalar; asit veya alkali gaz gibi aşındırıcı gazların meydana geldiği yerlere monte edilmemelidir. 2. Ürünü deniz rüzgarına (tuz püskürmesine) doğrudan maruz kalacağı bir yere kurmayınız. Üründe aşınmaya neden olabilir. Özellikle kondansör ve buharlaştıcı dilimlerindeki paslanmalar, ürün arızasına veya verimsiz çalışmaya yol açabilir. 3. Eğer iç ünite, deniz kıyısına yakın monte edildiyse, doğrudan deniz rüzgarına maruz kalmamalıdır. Aksi takdirde, ısı dönüştürücüsü üzerinde ilave anti korozyon uygulaması gerekir. İç Ünite Kurulumu 4. İç Ünite Kurulumu iç ünitesi, zemin su borusu spirali ve soğutucu borusunun aynı anda dış üniteden ulaşılabilir olduğu yerin içine kurulmuştur. Bu bölümde kurulum yeri için koşullar açıklanmıştır. Ek olarak, 3. taraf aksesuarları monte edilirken dikkate alınacak hususlar da tanımlanmıştır. İÇ Ünitenin Kurulduğu Koşullar Kurulum yeri için; servis alanı, duvar kurulum, su borusu uzunluğu ve yüksekliği, toplam su hacmi, genleşme tankının hesaplanması ve su kalitesi gibi özel koşullar gereklidir. Genel Hususlar İç ünite montajından önce aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurulmalıdır. - Kurulum yeri; yağmur, kar, rüzgar, don vb. dış hava koşullarından arındırılmış olmalıdır. - Su geçirmez ve drenajı iyi olan bir yer seçin. - Servis boşluğu emniyetli hale getirilmelidir. - İç ünite çevresinde yanıcı malzeme bulunmamalıdır. - Farelerin ünitenin içine girmesi ve kablolara saldırması görünüşe göre engellenemiyor. - İç ünite etrafındaki hava sirkulasyonunu emniete almak için iç ünite önüne hiçbir şey koymayın. - Beklenmedik su çıkışından arındırılmış olması için iç ünitenin altına hiçbir şey koymayın. - 3 bar'a kadar yükseln su basıncı olması durumunda, suyun güvenlik valfi ile drenajı gereklidir. Servis Boşluğu 250 • Alt, kenar ve üst kenarda oklar ile belirtilmiş boşluklara dikkat edin. • Kolay bakım ve tesisat için, daha geniş boşluklar tercih nedenidir. • Eğer minimum servis boşluğu sağlanmazsa, hava sirkulasyonu sekteye uğrayabilir ve iç ünitenin dahili parçaları aşırı ısınma ile zarar görebilir. 200 1300 200 Minimum servis boşluğu (Ünite: mm) 32 Havadan Suya Isı Pompası İç Ünite Kurulumu Duvara monteleme Adım 1. Sekiz vidayı çıkardıktan sonra, iç ünitenin ön kapağını çıkarın. Ön kapağı çıkartırken, ön kapağın sol ve sağ taraflarındaki taşıma saplarından tutun. Ardından yukarı doğru çekin. Ön kapağı monte ederken, ön kapağın sökülmüş kenar braketlerini çıkarın ve YALNIZCA alt tarafın iki vidasını sıkın. TÜRKÇE Bottom screws Remove Kurulum Kağıdı Adım 2. "Kurulum Kağıdını" duvara yapıştırın ve cıvataların yerlerini işaretleyin. Bu kağıt, cıvataların doğru yerlerini bulmanıza yardımcı olacaktır. Saplama Cıvatası Delikleri (M8 'den daha fazla kullanarak) Kağıt, düzgün yapıştırılmalıdır. Eğer olmazsa, destekleyici levha ve iç ünite doğru şekilde montelenmez. Adım 3. Kurulum kağıdını sökün. Cıvataları, duvardaki delik işaretlerindeki destekleyici levha ile sıkın. Cıvataları sıkarken, iç ünitenin sarkıklığını güvene almak için M8 ~ M11 bağlantı cıvatası kullanın. (Ay ar d am gala rı) İKAZ Dört büyük ayar damgası etrafında sekiz küçük delik, M8 ~ M11 bağlantı cıvatası alternatifi olarak kullanılabilir. Ancak M8 ~ M11 bağlantı cıvataları daha tercih sebebidir. Adım 4. İç üniteyi, destek levhasına asın. Aynı zamanda iç ünitenin sol ve sağ taraflarındaki taşıma saplarından tutun. İç üniteyi kaldırırken en az iki kişi eşlik etmelidir. İç ünitenin ağırlığı yaklaşık 55kg. 'dir. Kurulum El Kitabıl 33 İç Ünite Kurulumu Su Hacmi ve Pompa Kapasitesi , ürün kapasitesine göre farklı bir dahili su pompasına sahiptir. Su pompasında ayarlanabilir üç hız vardır (Maksimum/Orta/Minimum), böylece su akışı gürültüsü olması durumunda su pompasının hızı değiştirilebilir. Çoğu durumda, hızın Maksimum seviyede kullanılması şiddetle önerilir. İKAZ Su pompası hızı Yeterli su akışını sağlamak için, su pompası hızını ‘Minimum’ olarak ayarlamayın. Bu, beklenmedik su akışı hatası, CH14'e neden olabilir. Ürün ısıtma kapasitesi: 9kW 8.0 7.5 7.0 6.5 Hidrolik Yük Kaybı (m)H2O) 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 Med. 1.5 Max. 1.0 12 0.5 0.0 0 10 20 30 40 50 60 70 Su akış oranı (l/min) 80 90 100 110 80 90 100 110 Ürün Isıtma Kapasitesi: 12kW, 14kW, 16kW 8.0 7.5 7.0 6.5 Hidrolik Yük Kaybı (m)H2O) 6.0 5.5 5.0 4.5 Max. 4.0 3.5 Med. 3.0 2.5 2.0 1.5 15 1.0 0.5 0.0 0 10 20 30 40 50 60 70 Su akış oranı (l/min) Maks.: Yüksek hız ayarı Orta.: Düşük hız ayarı Uyarı: Eğimlerin dışında bi su akışı oranı seçmek, ünite hasarına veya arızasına neden olabilir. : Çalıştırma durdurucu aralığı 34 Havadan Suya Isı Pompası İç Ünite Kurulumu Su Hacmi ve Genleşme Kabı Basıncı - Minimum su hacmi 20 litredir. - Ön basınç, toplam su hacmi ile ayarlanır. Eğer iç ünite, su devresinin en yüksek pozisyonunda konumlanmışsa, ayarlama gerekmez. - Ön basıncı ayarlamak için, nitelikli bir tesisatçı ile nitrojen gazı kullanın. Genleşme kabındaki ön basınç (bar) 2.4 2.1 1.7 1.4 1.0 0.7 0.3 20 60 100 140 180 220 Toplam su hacmi (litre) 260 300 340 Genleşme kabının ön basınç ayarı aşağıdaki gibidir: Adım 1. "Hacim Yüksekliği" tablosuna bakın. Eğer kurulum görüntüsü Durum A 'ya aitse, 2.Adım'a geçin. Eğer Durum B 'ye aitse, hiçbir şey yapmayın. (Ön basınç ayarı gerekli değildir.) Eğer Durum C 'ye aitse, 3. Adım'a geçin. Adım 2. Aşağıdaki denklem ile ön basıncı ayarlayın. Ön basınç [bar] = (0,1xH+0,3) [bar] H: iç ünite ve en yüksek su borusu arasındaki fark 0,3: ürün çalışmasını korumak için minimum su basıncı Adım 3. Genleşme kabı hacmi, kurulum sahnesinden daha az. Lütfen harici su devresinde ilave genleşme kabı kurun. Hacim Yüksekliği Tablosu H < 7m H ≥ 7m V < 230 litre V ≥ 230 litre Durum B Durum A Durum A Durum C H: iç ünite ve en yüksek su borusu arasındaki fark V: kurulum görüntüsünün toplam su hacmi Kurulum El Kitabıl 35 TÜRKÇE genleşme kabı, 1 bar ön basınçlı 8 litre kapasite içerir. Bu, hacim basıncı grafisine göre, varsayılan olarak 230 litre toplam su hacminin desteklendiği anlamına gelir. Eğer toplam su hacmi, kurulum koşullarına göre değişmişse, düzgün çalışmayı sağlamak için ön basınç ayarlanmalıdır. İç Ünite Kurulumu Su Kalitesi Su kalitesi, EN 98/83 EC talimatları ile uyumlu olmalıdır. Çözülmüş kimayasal içeriklerin özellikleri aşağıdaki tablodadır. Ayrıntılı su kalite durumu, EN 98/83 EC talimatlarında bulunabilir. Parametre Akrilamit Antimon Arsenik Benzen Benzopirin Bor Bromat Kadmiyum Krom Bakır Siyanür 1,2-dikloroetan Epiklorhidrin Değer 0.10 μg/l 5.0 μg/l 10 μg/l 1.0 μg/l 0.010 μg/l 1.0 mg/l 10 μg/l 5.0 μg/l 50 μg/l 2.0 mg/l 50 μg/l 3.0 μg/l 0.10 μg/l Parametre Florür Kurşun Civa Nikel Nitrat Nitrit Zirai ilaçlar Zirai ilaçlar — Toplam Polisiklik aromatik hidrokarbonlar Selenyum Tetrakloroetan ve Trikloretan Trihalometanlar — Toplam Vinil klorür Değer 1.5 mg/l 10 μg/l 1.0 μg/l 20 μg/l 50 mg/l 0.50 mg/l 0.10 μg/l 0.50 μg/l 0.10 μg/l 10 μg/l 10 μg/l 100 μg/l 0.50 μg/l • Eğer ünite mevcut bir hidrolik su spiraline monte edilmişse, hidrolik boruları tortu ve tartardan temizlemek önemlidir. • Performans düşüklüğünü önlemek için su spiraline tortu süzgeci takılması çok önemlidir. • Pas oluşumunu önlemek için kimyasal uygulama kurucu tarafından yapılmalıdır. 36 Havadan Suya Isı Pompası İç Ünite Kurulumu Aksesuarların Kurulu Olması DurumundaKİ Koşullar Bu bölüm, aksesuarların kurulu oldukları kurulum yeri ile ilgili koşulları betimler. Aksesuarlar için ayrıntılı kurulum (desteklenen aksesuar özellikleri, kablolama, aksesuar yapılandırması için PCB ayarı, vb.) ayrı bir bölümde işlenecektir. TÜRKÇE Termostat 1. 230V AC Termostatı ve 24V AC Termostatı ASLA aynı anda kullanmayın. Eğer aynı anda kullanılırsa, kısa devreye neden olur ve devre kesici tarafında güç kesilir. 2. Kompresöre zarar gelmesini önlemek amacıyla bazı elektro-mekanik tip termostatların dahili gecikme süresi vardır. Bu durumda işlem değişikliği kullanıcının beklediğinden çok daha fazla vakit alabilir. Eğer ürün hızlı bir şekilde tepkime vermezse lütfen termostat el kitabını dikkatlice okuyun. 3. Termostatın ısı alanını ayarlamak üründe farklılık gösterebilir. Isıtma veya soğutma ayar sıcaklığı, ürünün sıcaklık mesafesi dahilinde seçilmelidir. 4. Termostatın alan ısıtmanın en çok uygulandığı yere kurulması şiddetle önerilir. Uygun çalıştırmayı emniyet altına almak için aşağıdaki konumlardan kaçınılmalıdır: • Yerden yüksekliğin yaklaık 1,5 metre oluğu yerler. • Termostat, kapı açık olduğu zaman saklı kalan bir yere yerleştirilemez. • Termostat, dış termal etki altında kalabileceği bir yere yelşetirilemez. (Radyatör üstü veya açık pencere gibi) Uzak Hava sıcaklık sensörü Uzak hava sıcaklık sensörünün kurulumu esnasında rol ve kısıtlamalar, termostatinkine çok benzerdir. • İç ünite ve uzak hava sıcaklık sensörü arasındaki mesafe, uzak hava bağlantı sensörünün bağlantı kablosunun uzunluğu nedeniyle 15 metreden az olmalıdır. • Diğer kısıtlamalar için, lütfen bir önceki sayfadaki termostat ile ilgili kısıtlamalara bakın Doğrudan güneş ışınının altında kalan alan Doğrudan güneş ışınının altında kalan alan Evet Evet Hayır Hayır 5ft (1.5m) Hayır 5ft (1.5m) Bağlantı kablosu (15 metreden az) Hayır Hayır Hayır Termostat Uzak Hava sıcaklık sensörü Kurulum El Kitabıl 37 İç Ünite Kurulumu Sıhhi Su Tankı ve Sıhhi Su Tank Kiti / Güneş Enerjisi Kiti Sıhhi su tankının kurulumu için aşağıdakileri göz önünde bulundurun: • Sıhhi su tankı düz zemine yerleştirilmelidir. • Su kalitesi, EN 98/83 EC talimatları ile uyumlu olmalıdır. • Bu su tankı sıhhi su tankı olduğundan (dolaylı ısı dönüşümü), etilen glikol gibi antifriz uygulamaları kullanmayın. • Kurulumdan sonra sıhhi su tankının iç tarafının temizlenmesi şiddetle önerilir. Bu, temiz sıcak su oluşumunu sağlar. • Kolay erişim ve bakım için sıhhi su tankının yanında su şebekesi ve su drenajı olmalıdır. • Sıhhi tank sıcaklık kontrol cihazının maksimum değerini ayarlayın. Sıhhi su tankını, sıhhi su tankı kiti veya güneş enerjisi termal kiti ile monte ederken, aşağıdakine benzer bazı kısıtlamalar vardır: • Sıhhi su tankı, iç ünitenin altında veya iç ünite ile aynı yükseklite olmalıdır. • Sıhhi su tankı, güneş enerjisi termal sisteminin altında olmalıdır. • Sıhhi su tankı sensörü veya güneş enerjisi termal sensörü arasındaki mesafe 5 metreden az olmalıdır. • Eğer sensor kablosunun yakınında AC güç kablosu varsa, elektrik gürültüsünü önlemek için sensor kablosu, AC güç kablosundan en az 5 metre uzakta olmalıdır. Güneş Enerjisi Termal Sensörü (12 metreden az) Su Tankı Sensörü 3yollu vana (Alan tedariği) Giren su (12 metreden az) Çıkan su Pompa (Alan tedariği) Çıkan su Giren su Su Tankı 38 Havadan Suya Isı Pompası Güneş Enerjisi Termal Sistemi (Alan Tedariği) Güneş Enerjisi Kolektörü (Alan Tedariği) İç Ünite Kurulumu UYARI Sıcak su kaynağı Duş (Sıcak su kaynağının ucu) Devirdaim Pompası Çıkan su Giren su Sıhhi Su Tankı Kontrol Vanası Harici Zaman Programlayıcı Şebeke suyu Kurulum El Kitabıl 39 TÜRKÇE Devirdaim pompasının kurulumu , sıhhi su tankı ile kullanıldığı zaman, sıcak su kaynağının ucundaki soğuk suyun taşmasını önlemek ve sıhhi su tankının içindeki su sıcaklığını dengelemek için, devirdaim pompasının kurulması ŞİDDETLE önerilir. - Devirdaim pompası, sıhhı su talebi gerekmediğinde kullanılmalıdır. Bu nedenle, devirdaim pompasının ne zaman açılıp kapanması gerektiğini belirleyen harici zamanlayıcı gereklidir. - Devirdaim pompasının çalışma süresi aşağıdaki gibi hesaplanır: Zaman [dakika] = k x V x R k: 1,2 ~ 1,5 gereklidir. (Eğer pompa ve tank arasındaki mesafe uzaksa, yüksek numarayı seçin) V: Sıhhi su tankının hacmi [litre] R: Pompanın su akış oranı [dakika başına litre], pompa verim eğrisi tarafından belirlenen - Pompa çalışma başlangıcı zamanı, sıhhi su talebinden önce olmalıdır. İç Ünite Kurulumu 2 Yollu (3 Yollu) Vana 2 Yollu (3 Yollu) vana iç ünite ve su tankı arasında olmalıdır. • Eğer yeteri kadar boşluk sağlanmazsa, 2 Yollu (3 yollu) vana kısmi olarak iç ünitenin içerisine, iç ünitenin alt tarafı kesilerek yerleştirilebilir. Kesimden Önce Kesimden Sonra UYARI Farelerin ünitenin içine girmesi ve kablolara saldırması görünüşe göre engellenemiyor. İç ünitenin alt tarafını kestikten sonra, tüm çapakları temizleyin. Çapaklar kişisel yaralanmaya yol açabilir. 2 Yollu vana iç ünite ve zeminin su giriş noktası arasında olmalıdır. Açıkça belirlemek için aşağıdaki resme bakın. Fan Coil Ünitesi 2 yollu vana (Alan tedariği) Çıkan su 2 yollu vananın kurulu olduğu alan Giren su 40 Havadan Suya Isı Pompası Zemin altı Dış Ünite Tesisatı ve Kablolaması 5. Dış Ünite Tesisatı ve Kablolaması Dış mekandaki soğutucu tesisatı ve elektrik kablolaması hakkındaki işlemler bu bölümde belirtilmiştir. İşlemlerin bir çoğu LG Klima 'nınki ile benzerdir. Soğutucu tesisatına başlamadan önce, boru uzunluğu ve yüksekliği ile ilgili kısıtlamalar değerlendirilmelidir. Tüm kısıtlamaların çözülmesinden sonra, bazı hazırıklar yapılmalıdır. Ardından boruların dış ve iç üniteye bağlantısı başlar. Boru Uzunluğu Ve Yükseklik Kisitlamalari Tür Buharsız Enjeksiyon Buharlı Enjeksiyon Kapasite 9kW 12kW 14kW 16kW 9kW 12kW 14kW Boru Ölçüsü (mm: inç) (Çap: Ø) Uzunluk A (m) Gaz Sıvı Standart 15.88(5/8") 9.52(3/8") 7.5 Uzunluk B (m) Maks. 50 Standart 0 Maks. 30 *İlave Soğutucu (g/m) 30 15.88(5/8") 9.52(3/8") 7.5 50 0 30 60 15.88(5/8″) 9.52(3/8″) 7.5 50 0 30 30 15.88(5/8") 9.52(3/8") 7.5 50 0 30 50 Dış ünite iç üniteden daha yüksek bir pozisyonda olduğu zaman bir kapağa ihtiyaç yoktur. İç ünite Dış ünite A A B Dış ünite B İç ünite 1. Standart boru uzunluğu 7,5 metredir ve maksimum 15 metre için soğutucunun ilave doldurulmasına gerek yoktur. Eğer boru uzunluğu 15 metreden daha uzunsa, tabloya göre soğutucunun ilave doldurulmasına ihtiyaç vardır. • Örnek: Eğer 16kW model, 50 metre mesafeye kurulmuşsa, şu formule göre: (50-15) x 60g = 2 100g soğutucuya 2 100 g ilave edilmelidir. 2. Ürünün nominal kapasitesi, standart uzunluğa dayanmaktadır ve maksimum izin verilen uzunluk, çalışma güvenilirliğine dayanmaktadır. 3. Uygun olmayan soğutucu doldurması, çalışma anomaliliği ile sonuçlanabilir. Not: Dış mekandaki f-gazı etiketini florlanmış sera gazlarını doldurun (Bu f-gazı etiketi hakkındaki not, ürününüze veya marketinize göre uygulanmayabilir.) ① Üretim yeri (Model ismi etiketine bakın) ② Kurulum alanı (mümkün ise soğutucunun eklenmesi veya kaldırılması için hizmet noktalarının hemen yanına konulacaktır) ③ Toplam Şarj (① + ②) Kurulum El Kitabıl 41 TÜRKÇE Soğutucu Tesisatı Dış Ünite Tesisatı ve Kablolaması Tesisat Hazırlığı Boruların yerleştirilmesi beş adımda gerçekleştirilir. Soğutucu sızıntılarına sebep olan başlıca neden ağız genişletme çalışmalarındaki kusurlar olduğundan, lütfen bu ağız genişletme çalışmalarını aşağıda adımlara uyarak gerçekleştirin. Adım 1. Boruları ve kabloyu kesin. • Aksesuar boru tesisatı takımını veya yerel piyasadan satın alınan boruları kullanın. • İç ve dış ünite arasındaki mesafeyi ölçün. • Boruları ölçülen mesafeden biraz daha uzun kesin. Bakır tüpün Yan yatmış Yamuk Pürüzlü 90 Adım 2. Çapak temizleme. • Boruların kesit yüzeyindeki tüm çapakları temizleyin. • Borunun üstüne kaynak çapakların düşmesini önlemek için borunun ucunu aşağıya doğru tutun. Boru Rayba (Pürüz giderici) Aşağıyı gösteren Adım 3. Konik cıvatayı yerleştirin. • İç ünite ve dış üniteye yerleştirilmiş konik cıvataları çıkartın. • Çapakları temizlenmiş boruya konik cıvataları yerleştirin. • Eğer ağız açma işlemi tamamlandıysa, cıvataları borunun içine yerleştirmek imkansızıdır. Konik cıvata Bakır tüpün Adım 4. Ağız açma işlemi • Ağız açma işlemini aşağıda gösterildiği gibi R410A soğutucu için özel ağız açma aleti ile uygulayın. Dış çap mm 6.35 9.52 12.7 15.88 19.05 inç 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 "A" mm 1.1 ~ 1.3 1.5 ~ 1.7 1.6 ~ 1.8 1.6 ~ 1.8 1.9 ~ 2.1 • Bakır tüpün yukarıdaki tabloda gösterilen ebattaki bir çubuk (veya lokma) içinde sıkıca tuttun. Tutacak Çubuk "A" Çubuk Boyun -duruk Koni Bakır boru Mengene sapı Kırmızı ok işareti Her taraftan pürüzsüz İç taraf çiziksiz parlak Adım 5. Kontrol = Uygun olmayan ağız açma = • Ağız açma işini doğru şekil ile karşılaştırın. • Eğer ağız açma kusurlu görünüyorsa, açılan bölümü kesin ve ağız açma işlemini tekrar yapın. Eğimli Her taraftan eşit uzunluk 42 Havadan Suya Isı Pompası Hasarlı zemin Çatlak Düzensiz kalınlık Dış Ünite Tesisatı ve Kablolaması Boruların İç Üniteye Bağlanması Boruların iç üniteye bağlanması iki adımda gerçekleştirilir. Aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Adım 1. Ön sıkıştırma. İç ünite boru hattı Adım 2. Sıkıştırma. Konik cıvata Tesisatlar • Konik civatayı bir anahtar ile sıkın. • Sıkıştırma torku aşağıdaki gibidir. Açık ağızlı anahtar (sabit) Dış çap mm 6.35 9.52 12.7 15.88 19.05 inç 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 Tork kgf·m 1.8 ~ 2.5 3.4 ~ 4.2 5.5 ~ 6.6 6.6 ~ 8.2 9.9 ~ 12.1 Konik cıvata Tork Anahtarı Bağlantı borusu İç ünite boru hattı Borularin diş üniteye bağlanmasi (Ürün Isıtma Kapasitesi: 9kW (U4 Şase), 12kW, 14kW, 16kW) PCB ayarı dahil boruların dış üniteye bağlanması beş adımdan oluşur. Adım 1. Boruların yönünü belirleyin. • Borular dört yönde bağlanabilir. • Yönler aşağıdaki şekilde açıklanmıştır. Geri Geri İleri Yana doğru İleri Yana doğru Adım 2. Boruların yönlerini belirleyin: aşağı doğru olması durumunda Mevcut Değil Kurulum El Kitabıl 43 TÜRKÇE • Boruların ortasını hizalayın ve konik cıvatayı elle yeterince sıkıştırın Dış Ünite Tesisatı ve Kablolaması Adım 3. Sıkıştırma • Boruların ortasını hizalayın ve konik cıvatayı elle yeterince sıkıştırın • En sonunda anahtardan tık sesi duyuncaya kadar konik cıvatayı tork anahtarıyla sıkın. • Sıkıştırma torku aşağıdaki gibidir. Dış çap mm 6.35 9.52 12.7 15.88 19.05 inç 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 Kesintisiz Tork kgf·m 1.8 ~ 2.5 3.4 ~ 4.2 5.5 ~ 6.6 6.6 ~ 8.2 9.9 ~ 12.1 Tork Anahtarı Dış ünite Adım 4. Yabancı maddelerin girişinin önlenmesi Sıvı tarafı tesisatı • Tüm boşlukları doldurmak için şekil 3'te gösterildiği gibi delikler arasındaki boruyu macun veya yalıtım maddesi ile (yerel olarak temin edilebilir) tıkayın. • Dış üniteye böceklerin veya küçük hayvanların girmesi elektrik kutusunda bir kısa devrenin meydana gelmesine neden olabilir. • Son olarak, iç ünitenin bağlantı kısmını izolasyon malzemesiyle sararak ve iki çeşit vinil bant ile sabitleyerek boruları oluşturun. Termal yalıtımın durumundan emin olmak çok önemlidir. Gaz tarafı tesisatı Bağlantı kablosu Drenaj hortumu (gerekliyse) Bağlantı borusu Macun veya yalıtım malzemesi (yerel olarak temin edilebilir) UYARI Çalıştırma esnasında yan paneli açmayın ve DIP switch ayarını yapmayın.operation. 44 Havadan Suya Isı Pompası 4 3 2 1 ON DIP SW2 • Eğer boru uzunluğu 15 metreyi geçiyorsa, PCB ayarı aşağıdaki işlemlere göre yapılmalıdır. 1. Dış ünitenin kontrol kapağını açın 2. 5 pinli DIP switch 'in 4. cüsünü 'AÇIK' konuma getirin. 3. Kapağı kapatın ve ürün çalışmasını kontrol edin. 5 Adım 5. Boru 15 metreden uzun olduğu zaman PCB Ayarı (eğer gerekliyse) Dış Ünite Tesisatı ve Kablolaması Borularin diş üniteye bağlanmasi (Ürün ısıtma kapasitesi: 9kW) • Boruların ortasını hizalayın ve konik cıvatayı elle yeterince sıkıştırın Dış çap mm Ø6.35 Ø9.52 Ø12.7 Ø15.88 Ø19.05 inç 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 Tork kgf.m 1.8~2.5 3.4~4.2 5.5~6.6 6.3~8.2 9.9~12.1 Dış ünite Gaz tarafı tesisatı Sıvı tarafı tesisatı Tork Anahtarı Boruların ortasını hizalayın ve konik cıvatayı elle yeterince sıkıştırın Kurulum El Kitabıl 45 TÜRKÇE • Son olarak, En sonunda anahtardan tık sesi duyuncaya kadar konik cıvatayı tork anahtarıyla sıkın. - Konik cıvatayı tork anahtarıyla sıkarken, sıkma yönünün anahtar üzerindeki okla uyuşmasına dikkat edin. Dış Ünite Tesisatı ve Kablolaması Elektrik Tesisatı Dış üniteye iki tür kablo bağlanmalıdır: Birisi 'Güç kablosu' diğeri ise 'Bağlantı kablosu' Güç kablosu, dış üniteye harici elektrik sağlayan bir kablodur. Bu kablo genelde harici güç kaynağı (kullanıcının evindeki ana elektrik güç dağıtım paneli) ve dış ünite arasında bağlıdır. Diğer yandan bağlantı kablosu, dış ünite ve iç ünite arasında iç üniteye elektrik gücü sağlamak ve dış ünite ile iç ünite arasındaki iletişimi sağlamak için kullanılır. Dış ünite kablolama işlemleri dört adımdan oluşur. Tesisata başlamadan önce, kablo özelliğinin uygun olduğundan ve aşağıdaki talimatları ve uyarıları ÇOK dikkatli okuduğunuzdan emin olun. Kablo Özelliği Güç Kablosu Özelliği: Dış üniteye bağlı güç kablosu, IEC 60245 veya HD 22,4 S4 ile uyumlu olmalıdır (Lastik yalıtımlı kablo, tip 60245 IEC 66 veya H07RN-F) 1 Faz(Ø) 3 Faz(Ø) GN /YL GN /YL 20 20 mm mm Eğer besleme kablosu hasar gördüyse, hasarı engellemek için imalatçının servis elemanı veya benzer nitelikli kişiler tarafından yenilenmelidir. Güç Kablosunun Bağlantı Özellikleri ve ilgili uyarılar: Güç bağlantı bloğuna bağlantılar için, yuvarlak basınç bağlantı terminali kullanın. Yuvarlak basınç terminali Güç kablosu Hiçbiri yoksa, aşağıdaki talimatlara uyun. • Enerji terminal bloğuna farklı kalınlıktaki kablolar bağlamayın. (Enerji kablolarındaki gevşeklikler anormal ısıya neden olabilir.) • Aynı kalınlıkta kabloları bağlarken aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi yapın. Bağlantı Kablosu Özeelliği : İç ünite ve dış üniteyi birbirine bağlamakta kullanılan bağlantı kablosu, IEC 60335-1 standartına uyumlu olmalıdır (Bu ekipman ulusal yasalara uyumlu bir kablo seti ile sağlanmalıdır) Eğer baslama kablosu hasar görmüşse, özel bir kablo ile değiştirilmeli veya üretici veya servis elemanından temin edilmelidir. GN /YL 20 mm 46 Havadan Suya Isı Pompası Dış Ünite Tesisatı ve Kablolaması Devre Kesici Özelliğin Elekrik Özellikleri Temel Bileşenleri Model İç mekan Dış mekan AHNW096A0 AHNW09604A1 AHNW09606A1 AHNW09A06A1 AHNW09806A1 AHNW126A0 AHNW146A0 AHNW166A0 AHNW09606A0 AHNW09A06A0 AHNW09806A0 AHNW16606A1 AHNW16A06A1 AHNW16806A1 AHNW16A09A1 AHNW16809A1 AHNW16606A1 AHNW16A06A1 AHNW16806A1 AHNW16A09A1 AHNW16809A1 AHNW16606A1 AHNW16A06A1 AHNW16806A1 AHNW16A09A1 AHNW16809A1 AHNW16606A1 AHNW16A06A1 AHNW16806A1 AHNW16A09A1 AHNW16809A1 AHNW16606A1 AHNW16A06A1 AHNW16806A1 AHNW16A09A1 AHNW16809A1 AHNW16606A1 AHNW16A06A1 AHNW16806A1 AHNW16A09A1 AHNW16809A1 AHNW16606A1 AHNW16A06A1 AHNW16806A1 AHNW16A09A1 AHNW16809A1 AHNW16606A1 AHNW16A06A1 AHNW16806A1 AHNW16A09A1 AHNW16809A1 AHUW096A0 Kompresör Elektrikli Isıtıcı 9.7 15 1~ AHUW126A0 220-240V 17 50Hz AHUW146A0 17 AHUW166A0 17 25 27 27 AHUW096AN 15 9.7 2+2 1Ø 230V 3+3 2+2+2 3Ø 220V 2+2+2 3Ø 400V 3+3 2+2+2 3+3 2+2+2 AHUW168A1 3+3+3 3+3 3N~ AHUW148A1 380-415V 5.3 50Hz 9.9 2+2+2 3+3+3 3+3 2+2+2 AHUW128A1 3+3+3 3+3 AHUW166A1 27 2+2+2 3+3+3 3+3 AHUW146A1 17 27 2+2+2 3+3+3 3+3 1~ AHUW126A1 220-240V 50Hz 25 2+2+2 3+3+3 3+3 2+2+2 16.9 3+3+3 29 AHUW126A2 Isı Pompası için Güç Kay- RLA FLA Kapasite Güç Kay- RLA Kapasite Güç Kay- FLA MCA MOP nağı (A) (A) (kW) nağı (A) (kW) nağı (A) (A) (A) AHUW096A1 AHUW146A2 MCA, MOP ve Devre Kesici Sıhhi Tank Isıtıcı 14.5 3+3 2+2+2 3+3+3 8.3 12.5 15.8 8.7 1Ø 230V 12.5 3Ø 220V 3Ø 400V 1Ø 230V 3Ø 220V 3Ø 400V 3Ø 220V 3Ø 400V 1Ø 230V 3Ø 220V 3Ø 400V 3Ø 220V 3Ø 400V 1Ø 230V 3Ø 220V 3Ø 400V 3Ø 220V 3Ø 400V 1Ø 230V 3Ø 220V 3Ø 400V 3Ø 220V 3Ø 400V 1Ø 230V 3Ø 220V 3Ø 400V 3Ø 220V 3Ø 400V 1Ø 230V 3Ø 220V 3Ø 400V 3Ø 220V 3Ø 400V 1Ø 230V 3Ø 220V 3Ø 400V 3Ø 220V 3Ø 400V 1Ø 230V 3Ø 220V 3Ø 400V 3Ø 220V 3Ø 400V Devre Kesici (A) 15.8 8.7 12.5 15.8 8.7 23.6 13.0 12.5 15.8 8.7 23.6 13.0 12.5 15.8 8.7 23.6 13.0 12.5 15.8 8.7 23.6 13.0 12.5 15.8 8.7 23.6 13.0 12.5 15.8 8.7 23.6 13.0 12.5 15.8 8.7 23.6 13.0 12.5 15.8 8.7 23.6 13.0 Notlar: 1. MCA / MOP MCA = (1.25 x Load1) + Load2 + Load3 MOP = (2.25 x Load1) + Load2 + Load3 - Load1: En büyük motorun nominal akımı (kompresör veya diğer motor) - Load2: tüm diğer motorlar için akım toplamı - Load3: diğer herhangi bir yük akımı 1,0A veya daha fazla 2. Kablo özelliğini şeçin. MCA tabanlı 13 23.9 20 22 40.3 40 13 23.9 20 8 14 13 7 6 3 1Ø 230V 13.3 11.1 13 10 12.5 22 40.3 40 Elektrikli Isıtıcı için (S/Isı- Elektrikli Isıtıcı için (S/Isıtıcı olmadan) tıcı ile) MOP Devre MCA MOP Devre (A) Kesici (A) (A) (A) Kesici (A) 27 30 25 45 40 27 30 25 45 40 41 40 29 53 50 37 30 27 49 40 22 20 21 38 30 MCA (A) 15 15 23 21 12 23 41 40 29 53 50 21 12 23 21 12 29 16 23 21 12 29 16 23 21 12 29 16 23 21 12 29 16 23 21 12 29 16 23 21 12 29 16 23 21 12 29 16 23 21 12 29 16 37 22 41 37 22 53 29 41 37 22 53 29 41 37 22 53 29 41 37 22 53 29 41 37 22 53 29 41 37 22 53 29 41 37 22 53 29 41 37 22 53 29 30 20 40 30 20 50 20 40 30 20 50 20 40 30 20 50 20 40 30 20 50 20 40 30 20 50 20 40 30 20 50 20 40 30 20 50 20 40 30 20 50 20 27 21 29 27 21 49 38 53 49 38 40 30 50 40 30 16 28 20 29 27 21 53 49 38 50 40 30 16 28 20 29 27 21 53 49 38 50 40 30 16 28 20 29 27 21 53 49 38 50 40 30 16 28 20 29 27 21 53 49 38 50 40 30 16 28 20 29 27 21 53 49 38 50 40 30 16 28 20 29 27 21 53 49 38 50 40 30 16 28 20 29 27 21 53 49 38 50 40 30 16 28 20 3. Tavsiye edilen devre kesici ELCB (Kaçak Akım Koruma Rölesi ) 'dir. 4. Her bir ayrı kompresör test koşulunda RLA ölçülür. MCA: Minimum Devre Amperi (A) MOP: Akım koruma cihazında maksimum değer RLA: Nominal Yüklü Amper (A) FLA: TamYüklü Amper (A) S/Isıtıcı: Sıhhi Su Tankı Isıtıcı Kurulum El Kitabıl 47 TÜRKÇE • Havadan Suya Isı Pompası'na gereken akımı besleyecek kapasiteye sahip bir güç kaynağı seçin. • Güç kaynağı ve ünite arasında geçerli bir devre kesici kullanın. Tüm besleme hatlarının bağlantısını yeterli şekilde kesecek bir kesinti cihazı bağlanmalıdır. • Tavsiye edilen devre kesici kapasitesi • Ana güç kaynağını ve ısıtıcı kaynağını ayırın. Dış Ünite Tesisatı ve Kablolaması Güç kablosu ve bağlanti kablosu için kablolama işlemi Adım 1. : Vidaları gevşeterek yan paneli dış üniteden ayırın. Adım 2. : Güç kablosunu, Ana Güç Terminaline ve bağlantı kablosunu sırasıyla Kontrol Terminali'ne bağlayın. Ayrıntılı bilgi için aşağıdaki şekile bakın. Toprak kablosunu bağlarken, güvenliği sağlamak için kablonun çapı 1,6mm2 'den büyük olmalıdır. Toprak kablosu, bağlantı bloğuna toprak sembolünün işaretlendiği yere bağlanmıştır. Adım 3. : Güç kablosu ve bağlantı kablosunun istenmeyen yerinden oynamalarını önlemek için kablo tutucular (veya kordon tutucu) kullanın. Adım 4. : Vidaları sıkarak yan paneli yeniden dış üniteye yerleştirin. Kontrol Terminalil (Bağlantı Kablosu Terminali) Ana Güç Terminali (Güç Kablosu Terminali) Kablo Tutucu (veya Kordon Tutucu) Kablo Tutucu (veya Kordon Tutucu) Su Girişi Su Çıkışı Yan Panel Yalıtım tamponu Güç kaynağını bağlarken, yalıtım tamponunu çıkarılmasından sonra lastik burçların tırnak deliklerine düzgün şekilde takıldığından emin olun. Aşağıdaki koşulları kontrol ettikten ve onayladıktan sonra, kablolama işine bağlayın. 1. Havadan Suya Isı Pompası için özel güç kaynağı sağlayın. Kablolama şeması (iç ünitenin kontrol kutusunun içerisine eklenmiştir) ilgili bilgileri sunmaktadır. 2. Güç kaynağı ve dış ünite arasında bir devre kesici anahtar bulundurun. 3. Çok nadir bir durum olsa da, ürün nakliyesi sırasındaki titreşimden dolayı bazen dahili kabloları sıkmak için kullanılan vidalar gevşeyebilir. Bu vidaları kontrol edin ve hepsinin sıkıca bağlandığından emin olun. Eğer sıkılaştırılmamışsa, kablo yanığı meydana gelebilir. 4. Güç kaynağının; faz, voltaj, frekans, vb. gibi özelliklerini kontrol edin. 5. Elektrik kapasitesinin yeterli olduğundan emin olun. 6. Başlangıç voltajının isim levhasında işaretlenmiş nominal voltajın yüzde 90 'ının üzerinde muhafaza edildiğinden emin olun. 7. Kablo kalınlığının güç kaynakları teknik özelliklerinde belirtilene uygun olduğunu doğrulayın. (Özellikle kablonun uzunluğu ile kalınlığı arasındaki bağlantıyı dikkat edin). 8. Kurulum yeri ısalk veya nemli olduğu zaman, bir ELB (elektrik kaçak kesici) tedarik edin. 9. Aşağıdaki sorunlar, ani voltaj yükselmesi veya voltaj düşmesi gibi anormal voltaj beslemelerinden kaynaklı olabilir. • Manyetik anahtardan gelen mekanik sesler (çok fazla açıp kapatma) • Manyetik anahtarın temas ettiği parçaların fiziksel hasar görmesi • Sigorta atması • Aşırı yükleme koruyucu parçaların veya ilgili kontrol algoritmalarının arızası. • Kompresör çalıştırma arızası 10. Elektrik çarpma riskini önlemek adına dış üniteyi topraklamak için kabloyu topraklayın. 48 Havadan Suya Isı Pompası Dış Ünite Tesisatı ve Kablolaması Üniteye bağlanmış Güç kablosu aşağıdaki teknik özellikler uyarınca seçilmelidir. Sonlandırma Seal a small opening around the pipings with ve soğutucu borusunu (iç Bağlantı kablosunu gum type sealer. Boru Biçimlendirme Boru Drenaj hortumu (kullanılmıyor) Vinil şerit (dar) ünite ve dış ünite arasında) termal yalıtım elemanı ile sarın ve vinil şeritin iki şekliyle sağlamlaştırın. Plastic band 1. Soğutucu borusunu, güç kablosunu ve bağlantı kablosunu aşağıdan yukarı bantlayın. Vinil şerit ile sarın (geniş) 2. Bantlanmış boruyu dış duvar boyunca sağlamlaştırın. Odaya ve elektrikli parçalara su girişini önlemek için bir tıkaç oluşturun. 3. Bantlı boruyu duvara bir sele veya benzeri ile tutturun. Bantlama İşlemi 1. Boruları, bağlantı kablosunu ve güç kablosunu aşağıdan yukarı bantlayın. Eğer bantlama yönü yukarıdan aşağı olursa, boruların veya kabloların için yağmur suyu girebilir. 2. Bantlı boruyu dış duvara bir sele veya benzeri ile tutturun. 3. Suyun elektrik aksama girmesini engellemek için su kapanı kullanmak gerekir. Boruların çevresindeki Seal a small küçük bir açıklığa opening around kauçuk tipi birwith mastikle the pipings sızdırmazlık kazandırın. gum type sealer. Bantlama Drenaj hortumu (kullanılmıyor) Boruların çevresindeki küçük bir açıklığa kauçuk tipi bir mastikle sızdırmazlık kazandırın. Kapan Plastik Plastic band bant Bağlantı kablosu Soğutucu Boruları Güç kablosu Kapan • Suyun elektrik aksama girmesini engellemek için su kapanı kullanmak gerekir. Kurulum El Kitabıl 49 TÜRKÇE Borular ve elektrik kabloları bağlandıktan sonra, geriye boru biçimlendirme ve bazı testler kalır. Özellikle açak testi yapılırken dikkatli olunmalıdır, çünkü soğutucudaki kaçak, doğrudan performans düşüklüğüne etki eder. Aynı zamanda, tüm kurulum işlemlerini bitirdikten sonra kaçak noktasını bulmak çok zordur Dış Ünite Tesisatı ve Kablolaması Sızıntı testi ve Tahliye Soğutma sisteminde kalan hava ve rutubet aşağıdaki gibi istenmeyen etkiler yaratabilir: 1. Sistem içindeki basınç artar. 2. Çalıştırma akımı artar. 3. Soğutma (veya ısıtma) verimi düşer. 4. Soğutma devresindeki nem donarak kılcal tüpleri tıkayabilir. 5. Su, soğutma sitemi içindeki bölümlerin paslanmasına neden olabilir. Bu nedenle, iç/dış ünite ve bağlantı borusu kaçağa karşı sıkıca kontrol edilmelidir ve sistemdeki yoğunlaştırılamaz gaz ve rutubeti çıkarmak için vakumlanmalıdır. Hazırlık • İç ve dış üniteler arasındaki her tüpün (hem gaz, hem de sıvı tarafı) doğru bağlanıp bağlandığını ve deneme çalıştırması için gerekli tüm kablolama işlemlerinin tamamlanıp tamamlanmadığını kontrol edin. Dış ünite üzerinde hem gaz, hem de sıvı tarafı üzerindeki servis vanası kapaklarını çıkarın. Dış ünite üzerindeki gaz ve sıvı tarafı servis vanalarının bu aşamada kapalı tutulduklarını unutmayın. Sızıntı testi • Manifold vanasını (manometreli) ve kuru nitrojen silindirini şarj hortumlarıyla servis girişine bağlayın. Manifold vanasının hava tahliyesine uygun olması gerekir. Bulamazsanız, bu işlem için bir stop vanası da kullanabilirsiniz. Manifold vanasının “Yüksek” düğmesi her an kapalı olmalıdır. • Sisteme 3,0 Mpa'dan yüksek olmayacak şekilde kuru nitrojen gazı ile basınçuygulayın ve basınç ölçer 3.0 Mpa'ya ulaştığı zaman silindir vanasını kapatın, ardından sıvı sabun ile kaçak testi yapın. Nitrojenin soğutma sistemine sıvı durumda girmesini önlemek için sisteme basınç verirken, silindirin üstü altından daha yüksek konumda olmalıdır. Silindir genellikle dikey konumdadır. 1. Hem gaz, hem de sıvı tarafı servis vanalarını kullanarak (iç ve dış ünitelerin) bütün ek yerlerine kaçak testi uygulayın. Kabarcıklar sızıntı belirtisidir. Sabunu temiz bir bezle silmeyi unutmayın. 50 Havadan Suya Isı Pompası 2. Sistemin sızdırmadığının belirlenmesinden sonra, azot silindirindeki şarj hortumu bağlantısını gevşeyerek azot basıncını sıfırlayın. Sistem basıncı normale döndüğü zaman, hortumu silindirden sökün. İç ünite Dış ünite Manifold vanası Lo Hi Basıç ölçer Şarj hortumu Nitrojen gazı silindiri (dikey konumunda) Dış Ünite Tesisatı ve Kablolaması Tahliye 1. Boruları ve iç üniteyi boşaltmak için şarj hortumunun ucunu yukarıdaki aşamalara uyarak vakum pompasına takın. Manifold vanasının “Düşük ve Yüksek” düğmelerinin açık olduğundan emin olun. Ardından vakum pompasını çalıştırın. Tahliye süresi boruların uzunluğuna ve pompanın kapasitesine göre değişir. Aşağıdaki tablo tahliye için gerekli süreyi gösterir: İç ünite TÜRKÇE Saatte 30 galon kapasiteli vakum pompası kullanıldığında gerekli süre. Borular 10 metreden Borular 10 metreden (33 fit) uzun ise (33 fit) kısa ise Dış ünite 30 dk. veya daha fazla 60 dk. veya daha fazla 0,5 torr veya daha az 2. İstenilen vakum değerine ulaşıldığında manifold vanasının “Düşük ve Yüksek” düğmesini kapatın ve vakum pompasını durdurun. İşlemin tamamlanması 1. Bir servis vanası anahtarıyla sıvı tarafındaki vanayı saat yönünün aksine çevirerek tümüyle açın. 2. Vanayı tamamen açmak için, gaz tarafının vana sapını saat yönünün tersine çevirin. 3. Basıncı düşürmek için gaz tarafı servis girişine bağlı şarj hortumunu hafifçe gevşetin, ardından da sökün. 4. Gaz tarafı servis girişindeki konik cıvata ve başlığı yerine takın ve konik cıvatayı ayarlı bir İngiliz anahtarıyla sıkın. Bu yöntem sistemden gaz sızmasını önlemek için son derecede önemlidir. 5. Hem gaz, hem sıvı tarafındaki vana kapaklarını yerlerine takıp iyice sıkın. Bu işlem vakum pompasıyla hava tahliyesini tamamlar. Klima cihazı artık test için hazırdır. Manifold vanası Lo Basıç ölçer Hi Açık Açık Vakum pompası Kurulum El Kitabıl 51 Tesisat ve İç Ünite Kablolaması 6. Tesisat ve İç Ünite Kablolaması Dış mekandaki soğutucu tesisatı ve elektrik kablolaması hakkındaki işlemler bu bölümde belirtilmiştir. Su tesisatı ve su devri bağlantısı, su doldurma, boru yalıtımları, su tesisat işlemleri için gösterilecektir. Kablolama için, bağlantı bloğı bağlantısı, dış ünite ile bağlantı, elektrikli ısıtıcı kablolaması tanıtılacaktır. Sıhhi su tankı, termostat, 3 yollu veya 2 yollu vanalar, vb. gibi aksesuar bağlantıları ayrı bir bölümde işlenecektir. Su Tesisatı ve Su Devresi Bağlantısı Genel Hususlar Su devresi bağlantısına başlamadan önce aşağıdaki hususlar göz önüne alınmalıdır. • Servis boşluğu emniyetli hale getirilmelidir. • Su boruları ve bağlantılar su kullanılarak temizlenmelidir. • Eğer dahili su pompası kapasitesi kurulum alanı için yeterli değilsei harici su pompasının kurulumu için gerekli alan sağlanmalıdır. • Su doldurma işlemi yaparken asla elektrik bağlantısı yapmayın. Su Tesisatı ve Su Devresi Bağlantısı Terimlerin tanımı şağıdaki gibidir: • Su tesisatı: Suyun boru içerisine aktığı yere boruların kurulması. • Su devri bağlantısı: Ürün ve su boruları veya borular arası bağlantının yapılması. Bağlanan vanalar veya dirsekler, bu kategoride örnek içindir. Su devrinin yapılandırması, Bölüm 2 'de gösterilmiştir. Tüm bağlantılar, sunulan şemaya uyumlu olmalıdır. Su borularının montajını yaparken aşağıdakiler göz önünde bulundurulmalıdır: • Su borularını eklerken veya yerleştirirken, toz girmesini önelemek amacıyla borunun ucunu boru kapağı ile kapatın. • Boruyu keserken veya kaynak yaparken, her zaman dikkatli olun, borunun iç bölümü kusurlu olmamalıdır. Örneğinin borunun içinde kaynama veya çapak olmalıdır. • Güvenlik vanasının çalışması ile su tahliyesi olması durumunda, drenaj tesisatı sağlanmalıdır. Bu durum, iç basıncın 3,0 bar üzerinde olduğu zaman ve iç ünite içerisindeki suyun tahliye hortumuna akıtıldığı zaman meydana gelebilir. Su borularının montajını yaparken aşağıdakiler göz önünde bulundurulmalıdır: • Boru donanımlarının (ör. L biçimli dirsek, T biçimli dirsek, çap daraltıcı vb.) su sızıntısından uzak olması için sıkıca bağlanmaları gereklidir. • Bağlanan kısımlar teflon bant, lastik burç, yalıtım çözeltileri vb. uygulanarak sızdırmaya karşı korunmalıdır. • Bağlantıların mekanik kırılmalarını önlemek için uygun araçlar ve işleme yöntemleri uygulanmalıdır. • Akış kontrol vanasının çalışma süresi (ör. 3yollu vana veya 2 yollu vana) 90 saniyeden az olmalıdır. • Drenaj hortumu, drenaj tesisatı ile bağlı olmalıdır. 52 Havadan Suya Isı Pompası Tesisat ve İç Ünite Kablolaması UYARI Zemin üzerinde su yoğunlaşması Soğutma işlemi sırasında, su sıcaklığını 16°C üzerinde tutmak çok önemlidir. Aksi takdirde, zemin üzerinde nem oluşması meydana gelebilir. Eğer zemin rutubetli bir ortamdaysa, bırakılan su sıcaklığını 18 °C altında ayarlamayın. Radyatör üzerinde su yoğunlaşması Soğutma işlemi sırasında, soğuk su radyatöre ulaşmayabilir. Eğer radyatöre soğuk su girerse, radyatör yüzeyinde nem oluşabilir. Drenaj işlemi Soğutma işlemi esnasında yoğunlaşan nem, iç ünitenin alt tarafına düşebilir. Bu durumda, su akışını önlemek için drenaj işlemi hazırlığı yapın (örneğin, yoğunlaşan nemi tank içine sığdırın) Kurulum El Kitabıl 53 TÜRKÇE Kapatma vanasının kurulumu • 'Havadan Suya Isıtma Pompası Kurulum Kiti (AET69364401)' içerisinde buluna iki kapatma vanasını monte ederken, vananın açılması veya kapanması sırasında ufak bir ses duyulur. Bu, ses vananın içerisindeki dolu nitrojen gazının sızıntısı nedeniyle çıktığından normal bir durumdur. Kalite güvencesini sağlamak için nitrojen gazı verilmiştir. • Su doldurmaya başlamadan önce bu iki kapatma vanası, iç ünitenin su girişi ve çıkış borusu ile monte edilmelidir. Tesisat ve İç Ünite Kablolaması Su Doldurma Su doldurma için, lütfen aşağıdaki işlemleri takip edin. Adım 1. Tüm su devresinin vanalarını açın. Tedarik edilen su, sadece iç ünite içerisine değil, aynı zamanda zemin su devresi, sıhhi su tankı devresi, FCU su devresi ve ürün tarafından kontrol edilen diğer su devrelerine de doldurulmalıdır. Adım 2. Tedarik edilen suyu drenaj vanasına bağlayın ve kapatma vanasının yan tarafındaki vanasını doldurun. Drenaj ve ikmal vanasında su sızıntısı olmamalıdır. Bir önceki bölümde belirtilen, sızdırmazlık işlemi uygulanmalıdır. Giren su Çıkan su Adım 3. Su tedariğine başlayın. Suyu tedarik ederken, aşağıdakiler tutulmalıdır. • Tedarik edilen suyun basıncı yaklaşık 2,0 bar olmalıdır. • Tedarik edilen su basıncı için, 0 bar 'dan , 2,0 bar 'a geçen süre 1 dakikadan fazla olmlaıdır. Ani su tedariği, su drenajını güvenlik vanasından akıtabilir. • Hava arıtmasını sağlamlaştırmak için, hava menfezinin kapağını tamamen açın. Eğer su devresinin içinde hava mevcutsa, performans düşüklüğü, su borusunda ses, elektrikli ısıtıcı bobininin yüzeyinde mekanik hasar meydana gelebilir. Adım 4. Kontrol panelinin ön tarafında yer alan basınç ölçer 2,0 bar 'ı gösterdiği zaman, su tedarik etmeyi bırakın. Adım 5. Drenaj vanasını ve ikmal vanasını kapatın. Ardından su basıncının dengelendiğini görmek için 20~30 saniye bekleyin. Adım 6. Eğer aşağıdaki durumlar yeterli ise, 7. adıma geçin (boru yalıtımı). Aksi takdirde, 3. adıma geçin. • Basınç miktarı 2,0 bar gösteriyor. Genleşme tankının içindeki su şarjı nedeniyle bazen 5. adımdan sonra basıncın düşebileceğini unutmayın. • Hava menfezinden, hava temizleme sesi gelmiyor veya su damlamıyor. Boru Yalıtımı Boru yalıtımının amacı: • Harici ortama ısı kaybını önlemek için: • Soğutma işleminde boru yüzeyindeki nem oluşumunu önlemek için 54 Havadan Suya Isı Pompası Tesisat ve İç Ünite Kablolaması Elektrik Tesisatı Genel Hususlar İç ünite tesisatına başlamadan önce aşağıdaki durumlar göz önünde bulundurulmalıdır. • Kablolama işine başlamadan önce, kablolama işi tamamlanana kadar ana elektrik kaynağı kapatılmalıdır. • Tesisatı ayarlarken veya değiştirirken, ana elektrik kaynağı kapatılmalıdır ve toprak kablosu güvenli bir şekilde bağlanmalıdır. • Kurulum yeri, vahşi hayvanların saldırabileceği yerin uzağında olmalıdır. Örneğin iç üniteye fare veya kurbağa girmesi, kritik elektrik arızasında neden olabilir. • Tüm güç bağlantıları, termal yalıtım ile nem oluşumundan korunmalıdır. • Tüm elektrik tesisatı ulusal veya yerel elektrik tüzüğü veya düzenlemeleri ile uyumlu olmalıdır. • Topraklama aynen bağlanmalıdır. Ürünü bakır boru, çelik veranda çiti, şebeke suyu çıkış borusu veya diğer iletken malzemelere topraklamayın. • Kablo tutucu kullanarak tüm kabloları sıkın. (Kablo, kablo tutucu ile tutturulmadığı zaman, tedarik edilen ilave kablo bağları.) A B C Delik A, B: AC hattı için (kontrol kutusunun bağlantı bloğuna bağlı kablo) Delik C: DC hattı için (kontrol kutusunun PCB 'sine bağlı kablo) Kurulum El Kitabıl 55 TÜRKÇE • Güç anahtarları, devre kesiciler, kablolar, bağlantı ucu kutuları, vb. gibi sahra ikmalli elektriksel parçalar, ulusal elektrik tüzük ve düzenlemelerine uygun olacak şekilde doğru seçilmelidir. • Sağlanan elektriğin dış ünite, elektrikli ısıtıcı, su tankı ısıtıcısı, vb. çalıştırmak için yeterli olduğundan emin olun. Sigorta kapasitesi de güç tüketimine göre seçilmelidir. • Ana elektrik kaynağı, özel bir hat olmalıdır. Ana elektrik kaynağı, çamaşır makinesi veya elektrikli süpürge gibi başka cihazlar ile paylaşılmamalıdır. Tesisat ve İç Ünite Kablolaması Bağlantı Bloğu Bilgisi (1Ø Elektrikli Isıtıcı)) Resimlerin altında kullanılan semboller aşağıdaki gibidir: - L, L1, L2: Canlı (230V AC) - N: Nötr (230V AC) - BR: Kahverengi, WH: Beyaz, BL: Mavi, BK: Siyah Bağlantı Bloğu 1 Güneş enerjisi termal sistemi için su pompasına enerji sağlama SU POMPASI (B) 4 5 L N BR BL 3 YOLLU VANA (B) 1 L BR 2 L1 WH 3 N BL Güneş enerjisi termal ısıtma kullanımı ve güneş enerjisi termal ısıtmayı atlama arasında su akışının değişimi Yerden ısıtma ve sıhhi su tankı ısıtma arasında su akışının değiştirilmesi SU TANKI ISITICI 6 7 L N BR BL 3 YOLLU VANA (A) 8 L BR 9 L1 WH 10 N BL Sıhhi su tankı ısıtıcısını açın veya kapatın Bağlantı Bloğu 2 FCU soğutma için su akışının açılması veya kapanması DIŞ ÜNİTE 11 12 1(L) (2(N) (BR) BL 13 3 BK İç ünite ve iletişim için güç kaynağı Bağlantı Bloğu 3 TERMOSTAT (Varsayılan: 230V AC) 2 YOLLU VANA (A) 14 15 16 L1 L2 N BR WH BL 17 L BR 18 N BL 19 L1 WH 20 L2 BK Termostat bağlantısı (230V AC veya 24V AC) Destek türü: Yalnızca ısıtma veya Isıtma/Soğutma Sıhhi su tankı elektrikli ısıtıcısı için harici elektrik güç kaynağı bağlantısı HARİCİ GÜÇ (DAHİLİ E/ISITICI) 1 2 L N BR BL HARİCİ GÜÇ (W/TNK E/ISITICI) 3 L BR Dahili elektrikli ısıtıcı için harici elektrik güç kaynağının bağlanması 56 Havadan Suya Isı Pompası 4 N BL Bağlantı Bloğu 1 Bağlantı Bloğu 2 Bağlantı Bloğu 3 Tesisat ve İç Ünite Kablolaması Bağlantı Bloğu Bilgisi (3Ø Elektrikli Isıtıcı) Resimlerin altında kullanılan semboller aşağıdaki gibidir: - L, L1, L2: Canlı (230V AC) - N: Nötr (230V AC) - BR: Kahverengi, WH: Beyaz, BL: Mavi, BK: Siyah TÜRKÇE Bağlantı Bloğu 1 Güneş enerjisi termal sistemi için su pompasına enerji sağlama SU POMPASI (B) 4 5 L N BR BL 3 YOLLU VANA (B) 1 L BR 2 L1 WH 3 N BL Güneş enerjisi termal ısıtma kullanımı ve güneş enerjisi termal ısıtmayı atlama arasında su akışının değişimi Yerden ısıtma ve sıhhi su tankı ısıtma arasında su akışının değiştirilmesi SU TANKI ISITICI 6 7 L N BR BL 3 YOLLU VANA (A) 8 L BR 9 L1 WH 10 N BL Sıhhi su tankı ısıtıcısını açın veya kapatın Bağlantı Bloğu 2 Bağlantı Bloğu 1 FCU soğutma için su akışının açılması veya kapanması 2 YOLLU VANA (A) 14 15 16 L1 L2 N BR WH BL DIŞ ÜNİTE 11 12 1(L) (2(N) (BR) BL 13 3 BK İç ünite ve iletişim için güç kaynağı TERMOSTAT (Varsayılan: 230V AC) 17 L BR 18 N BL 19 L1 WH 20 L2 BK Bağlantı Bloğu 2 Termostat bağlantısı (230V AC veya 24V AC) Destek türü: Yalnızca ısıtma veya Isıtma/Soğutma Bağlantı Bloğu 3 Sıhhi su tankı elektrikli ısıtıcısı için harici elektrik güç kaynağı bağlantısı HARİCİ GÜÇ (W/TNK E/ISITICI) 1 L BR 2 N BL HARİCİ GÜÇ (DAHİLİ E/ISITICI) 3 4 5 R S T BR BK GY Bağlantı Bloğu 3 Dahili elektrikli ısıtıcı için harici elektrik güç kaynağının bağlanması Kurulum El Kitabıl 57 Tesisat ve İç Ünite Kablolaması L N İletişim tesisatı uzunluğu 40 metreden fazla olması durumunda, iletişim tesisatını ayırmalısınız. Ayırma Güç Kaynağı Koruyucu kablo İletişim Tesisatı Dış Ünite ile Bağlantı 1(L) 2(N) 3 Dış ünitede bağlantı bloğu 1 2 3 Dış ünitede bağlantı bloğu 1 2 3 1Ø Elektrikli Isıtıcı 3Ø Elektrikli Isıtıcı Elektrikli Isıtıcı Tesisatı Güç Kablosu Özelliği: Dış üniteye bağlı güç kablosu, IEC 60245 veya HD 22,4 S4 ile uyumlu olmalıdır (Lastik yalıtımlı kablo, tip 60245 IEC 66 veya H07RN-F) 1 Faz(Ø) 3 Faz(Ø) GN /YL GN /YL 20 20 mm mm Eğer besleme kablosu hasar gördüyse, hasarı engellemek için imalatçının servis elemanı veya benzer nitelikli kişiler tarafından yenilenmelidir. Harici güç kaynağı iç ünite ve dış ünite için aynı özel güç kaynağı) L N L N R T S 1Ø Elektrikli Isıtıcı 58 Havadan Suya Isı Pompası L N 3Ø Elektrikli Isıtıcı Aksesuarların Kurulum 7. Aksesuarların Kurulum Bu bölüm yalnızca 3. taraf aksesuarları ile ilgilidir. LG Electronics tarafından desteklenen aksesuarlar için, lütfen her aksesuarın kurulum el kıtabına bakın. Kurulumdan Önce UYARI Kurulumdan önce aşağıdakiler saklanmalıdır • 3. taraf aksesuarlarının kurulumu esnasında ana güç mutlaka kapatılmalıdır. • 3. taraf aksesuarları desteklenen özellikler ile uyumlu olmalıdır. • Kurulum için uygun araçlar seçilmelidir. • Kurulumu asla ıslak eller ile yapmayın. Termostat Termostat genelde üniteyi hava sıcaklığı ile kontrol etmek için kullanılır. Termostat üniteye bağlı olduğu zaman cihaz çalışımı termostat tarafından kontrol edilir. Genel Bilgi aşağıdaki termostatları destekler. Tür Mekanik (1) Güç Çalışma modu 230 V AC Yalnızca Isıtma (3) Evet Isıtıma/Soğutma (4) Evet 24 V AC 230 V AC Elektrikli (2) 24 V AC Desteklenir Yalnızca Isıtma (3) Evet Isıtıma/Soğutma (4) Evet Yalnızca Isıtma (3) Evet Isıtıma/Soğutma (4) Evet Yalnızca Isıtma (3) Evet Isıtıma/Soğutma (4) Evet (1) : Termostat içerisinde elektrik devresi yoktur ve termostat için elektrikli güç kaynağı gerekli değildir. (2) : Görüntüdeki gibi elektrik devresi, LED, sesli ikaz vb. termostat dahilinde olduğu zaman, elektrikli güç kanağı gereklidir. (3) : Termostat, kullanıcının hedef ısıtma sıcaklığına göre, 'Isıtma AÇIK veya Isıtma KAPALI' sinyali verir. (4) : Termostat, kullanıcının hedef ısıtma sıcaklığına ve soğukluğuna göre, 'Isıtma AÇIK veya Isıtma KAPALI' ve 'Soğutma AÇIK veya Soğutma KAPALI' sinyali verir. Kurulum El Kitabıl 59 TÜRKÇE , işlevselliğini arttırmak ve kullanıcı kolaylığını geliştirmek için çeşitli aksesuarlara arayüz sağlayabilir. Bu bölümde, desteklenen 3. taraf aksesuarları ve bağlantısının nasıl yapılacağı tanıtılmıştır. Aksesuarların Kurulum Isıtma/Soğutma Termostatı Seçimi • Çalışma modunu ayırt etmek için, Isıtma/Soğutma Termostatı mutlaka, 'Mod Seçimi' özelliğine sahip olmalıdır. • Isıtma/Soğutma Termostatı, ısıtma hedef sıcaklığı ve soğutma hedef sıcaklığını farklı olarak belirleyebilmelidir. • Eğer yukarıdaki koşullar saklanmazsa, ürün düzgün çalışamaz. • Sıcaklık durumu yeterli olduğu zaman, Isıtma/Soğutma Termostatı hemen soğutma veya ısıtma sinyali göndermelidir. Soğutma ve ısıtma sinyalini gönderirken, gecikme süresi yaşanmaz. Termostatın Bağlanması Adım 1 ve Adım 6 arası işlemleri takip edin. Adım 1. Iç ünitenin ön kapağını kaldırın ve kontrol kutusunu açın. Adım 2. Termostatın güç özelliğini belirleyin. Eğer 230V AC ise, 4. Adım 'a geçin. Eğer 24V AC ise, 3. Adım 'a geçin. Adım 3. Termostat bağlantı kablosu A ve C 'yibulun. Kablo A ve C bağlantısını kesin, ardından kablo B ve C 'yi bağlayın. İkinci: B ve C 'yi bağlayın B İkinci: B ve C 'yi sökün C C A A B Birinci: A ve C 'yi sökün 1Ø Elektrikli Isıtıcı Birinci: A ve C yi sökün 3Ø Elektrikli Isıtıcı Adım 4. Eğer yalnızca Isıtma Termostatı ise, Adım 5'e geçin. Eğer Isıtma/Soğutma Termostatı ise, Adım 6'e geçin. Adım 5. Bağlantı bloğunu bulun ve kabloyu aşağıdaki gibi bağlayın. TERMOSTAT (Varsayılan: 230V AC) 17 L BR (L) 18 19 N L1 BL WH (N) 20 L2 BK (H) Termostat Yalnızca Isıtma Termostatı UYARI Mekanik tip Termostat Mekanik tipli termostat elektrik güç kaynağı gerektirmediğinden, kablo (N) bağlamayın. Harici elektrik yükü bağlamayın. Kablo (L) ve (N) yalnızca elektrik tipi termostat için kullanılmalıdır. Asla vanalar, fan koil üniteleri, vb. gibi harici elektrik yükleri bağlamayın. Eğer bağlanırsa, iç ünite PCB 'si ciddi şekide hasar görebilir. (L): PCB'den, termostata canlı sinyal (N): PCB'den, Termostata nötrsinyal (H): PCB'den termostata ısıtma sinyali 60 Havadan Suya Isı Pompası Aksesuarların Kurulum Adım 6. Bağlantı bloğunu bulun ve kabloyu aşağıdaki gibi bağlayın. UYARI TERMOSTAT (Varsayılan: 230V AC) (L) 18 N BL 19 L1 WH (N) 20 L2 BK (C) (H) Termostat Isıtma/Soğutma Termostatı Harici elektrik yükü bağlamayın. Kablo (L) ve (N) yalnızca elektrik tipi termostat için kullanılmalıdır. Asla vanalar, fan koil üniteleri, vb. gibi harici elektrik yükleri bağlamayın. Eğer bağlanırsa, iç ünite PCB 'si ciddi şekide hasar görebilir. (L): PCB'den, Termostata canlı sinyal (N): PCB'den, Termostata nötrsinyal (C): PCB'den, Termostata soğutma sinyali (H): PCB'den, Termostata ısıtma sinyali Son Kontrol • DIP switch ayarı: DIP switch No. 8'i ‘AÇIK’ konuma getirin. Aksi takdirde ünite termostatı tanıyamaz. • Kontrol Paneli: - Kontrol panelinde 'Termostat' simgesi görüntülenir. - Düğme girişine izin verilmez. Termostat İkonu İKAZ Kontrol Panelli Termostat İşlemi Termostat kurulu olduğu zaman aşağıdaki özellikler kullanılabilir: • SICAKLIK AYARLA düğmesi • SICAKLIK GÖRÜNTÜLE düğmesi • Sıcaklık ayarlama düğmesi (*) • Sıhhi su Isıtma Açık/Kapalı • Sessiz çalışma Açık/Kapalı (*) : Ayarlanan sıcaklık, yalnızca elektrikli ısıtıcı açma / kapama durumu için kullanılır. Ürün, uzaktan kumandada ayarlı sıcaklık ayarına göre açılıp/kapanmaz. Termostat sinyaline göre açılır/kapanır. Termostat kurulu olduğu zaman aşağıdaki özellikler KULLANILAMAZ: • Çalışma şekli (soğutma/ısıtma/ hava bağımlı) seçim • Zaman programlama • Çalıştırma Açık/Kapalı Kurulum El Kitabıl 61 TÜRKÇE 17 L BR Mekanik tip Termostat Mekanik tipli termostat elektrik güç kaynağı gerektirmediğinden, kablo (N) bağlamayın. Aksesuarların Kurulum Sıhhi Su Tankı ve Sıhhi Su Tank Kiti / Güneş Enerjisi Kiti Sıhhi su devresini kurmak için, 3 yollu vana ve sıhhi su tankı kiti gereklidir. Eğer kurulum alanında güneş enerjisi termal sistemi önceden kuruluysa, güneş enerjisi termal sistemi - sıhhi su tankı arayüzü sağlamak için güneş enerjisi termal kiti gereklidir. Genel Bilgi , 3 yollu vanayı destekler. Tür SPDT 3-kablo (1) Güç 230V AC Çalışma modu Desteklenir “Akış A” ve “Akış B” (2) arasından “Akış A” nın seçilmesi Evet “Akış A” ve “Akış B” (3) arasından “Akış B” nin seçilmesi Evet (1) SPDT = Tek Kutuplu İki Konumlu Anahtar. Üç kablo, Canlı 1 (Akış A seçim için), Canlı 2 (Akış B seçimi için) ve Nötr (ortak) olarak meydana gelir. (2): 'Akış A' iç üniteden, zemin su devrine su akışı anlamına gelir. (3): 'Akış B' iç üniteden, sıhhi su tankına su akışı anlamına gelir. 62 Havadan Suya Isı Pompası Aksesuarların Kurulum Sıhhi Su Tankının Kurulumu Sııhi su tankının kurulumu ile ilgili daha fazla bilgi almak için, lütfen sıhhi su tankı ile verilen kurulum el kitabına bakın. PHS02060310(LGRTV200E) / PHS03060310(LGRTV300E) TÜRKÇE ADAPTÖR Dişi L ANOT YALITIM BASINÇ TAHLİYE VANASI TERMİSTÖR CEBİ YALITIMKORUYUCU ANOT TERMOSTAT ısıtıcı ISI ELEMENTİ ELEKTRİK KUTUSU DRENAJ Dişi L PHS02060320(LGRTV200VE) / PHS03060320(LGRTV300VE) Dişi L ANOT YALITIM BASINÇ TAHLİYE VANASI TERMİSTÖR CEBİ ANOT COLE YALITIMKORUYUCU ısıtıcı TERMOSTAT ISI ELEMENTİ COLE ELEKTRİK KUTUSU DRENAJ Dişi L (Ünite: mm) Kurulum El Kitabıl 63 Aksesuarların Kurulum Sıhhi Su Tankı Kitinin Kurulumu Adım 1 - Adım 5 arası işlemleri takip edin Adım 1. Kit içinde manyetik anahtar ve ELB (MCCB) bulun. İliştirilmiş bir braket ve vidalar ile iç ünite kontrol kutusu içerisine tutturun. (Resimdeki Ⓐ sembolü) Adım 2. İç ünite PCB 'si ‘CN_B/HEAT (A)’(beyaz konektör) ksımını, ekli kabloyu kullanan manyetik anahtar kontağı ile temas ettirin (resimdeki Ⓑ sembolü). Manyetik anahtar iletim ucu no. A1 ve A2 'yi bağlayın. Adım 3. Manyetik anahtar iletim ucu L1 ve L3 'ü RLB (MCCB) uç 2 ve 4 ile bağlayın (resimdeki Ⓒ sembolü). Kutupsallığı Kontrol edin • Manyetik anahtar kontak ucu no. L1 'i, ELB (MCCB) uç 2 ile bağlayın. • Manyetik anahtar kontak ucu no. L3 'ü, ELB (MCCB) uç 4 ile bağlayın. Adım 4. Manyetik anahtar iletim ucu no. T1 ve T3 'ü bağlantı ucu 1, port 6 ve 7 ile bağlayın (resimdeki Ⓓ sembolü). Kutupsallığı Kontrol edin • Manyetik anahtar kontak ucu no. T1 'i, bağlantı bloğu 1 uç 6 'ya bağlayın • Manyetik anahtar kontak ucu no. T3 'ü, bağlantı bloğu 1 uç 7 'ye bağlayın Adım 5. 1Ø Elektrikli Isıtıcı → Connect ELB(MCCB) port no.1 and 3 with block 3 port 3 and 4(symbol Ⓔ at the picture). → ELB(MCCB) uç no 1 ve 1 'i, blok 3 uç 3 ve 2 'ye bağlayın (resimdeki sembolü). Kutupsallığı Kontrol edin - ELB ucu no.1'i, bağlantı bloğu 3 uç 3'e bağlayın - ELB ucu no. 3'ü, bağlantı bloğu 3 uç 4'e bağlayın - MCCB ucu no. 1'i, bağlantı bloğu 3 uç 1'e bağlayın - MCCB ucu no. 3'ü, bağlantı bloğu 3 uç 2'e bağlayın 1 ʶ ʹ ʸ Bağlantı Bloğu 1 ʶ ʺ Bağlantı Bloğu 3 1Ø Elektrikli Isıtıcı ʷ ʶ ʸ ʶ Bağlantı Bloğu 1 3 Bağlantı Bloğu 3 2 Röle iletimi uç numarası değeri Bazı modeller ELB yerine MCCB kullanır 64 Havadan Suya Isı Pompası 4 ELB (MCCB) uç numarası değeri Not: ʹ ʺ 3Ø Elektrikli Isıtıcı Aksesuarların Kurulum Adım 6. Sıhhi su tankı sensörü. İç ünite PCB 'si ‘CN_TH4’ (Kırmızı Konektör) 'e bağlayın. (resimdeki Ⓐ sembolü). Sensor kablosu, sensor delikleri arasından geçmelidir (resimdeki Ⓑve Ⓒ sembolü). Sensor, sıhhı su tankının sensor deliğine doğru şekilde monte edilmelidir. A TÜRKÇE Sensor montajı Sensörü, sensor soketi içerisine yerleştirin ve sıkıca cıvatalayın. B 1Ø Elektrikli Isıtıcı C D Sıhhi Su Tankı A B 3Ø Elektrikli Isıtıcı C D Sıhhi Su Tankı Kurulum El Kitabıl 65 Aksesuarların Kurulum Sıhhi Su Tankı Isıtıcısının Kablolaması Adım 1. Sıhhi su tankının ısı koruyucusunu Çıkartın. Tankın yan tarafında yer alır. Adım 2. Bağlantı bloğunu bulun ve kabloyu aşağıdaki gibi bağlayın. Kablolar sahra ikmalli ürünlerdir. (L): PCB'den, termostata canlı sinyal (N): PCB'den, Isıtıcıya nötr sinyal UYARI Kablo Özelliği • Kablonun kesit alanı 5mm2 olmalıdır. Termostat sıcaklığını ayarlama • Sağlıklı bir çalıştırma elde etmek için, termostatın sıcaklığını maksimum sıcaklığa ayarlamanız önerilir (resimdeki sembol). 1Ø Elektrikli Isıtıcı SU TANKI ISITICI 6 7 L N BR BL (L) (N) A 66 Havadan Suya Isı Pompası 3Ø Elektrikli Isıtıcı SU TANKI ISITICI 6 7 L N BR BL (L) (N) A Aksesuarların Kurulum Güneş enerjisi termal kitinin kurulumu Adım 1. Önceden kurulmuş boruların çapını kontrol edin. (Sembol Ⓐ ve Ⓑ) Adım 2. Eğer önceden kurulmuş boruların çapı, güneş enerjisi termal kitinkinden farklı ise, boru çapının kısaltılması veya uzatılması gereklidir. Adım 4. Güneş enerjisi termal sensörünü, iç ünite PCB 'si ‘CN_TH4’ (Kırmızı konektör) 'e bağlayın. Eğer sıhhi tank sensörü bağlıysa, ilk olarak sensörü PCB 'den ayırın. Güneş Enerjisi Termal Sensörü (12 metreden az) 3 yollu vana (Alan tedariği) Güneş Enerjisi Termal Sistemi Çıkan su (Alan Tedariği) Giren su Su Tankı Sensörü (12 metreden az) Pompa (Alan tedariği) Çıkan su Güneş Enerjisi Kolektörü (Alan Tedariği) Giren su Su Tankı Kuru kontak LG Kuru Kontak, klima sistemi için kullanıcının en iyi otomatik kontrol çözümüdür. Basitçe ünitenin, özellikle otel odalarında kullanılan kapı kilitleri, kapı ve pencere düğmeleri, vb. gibi dış kaynaklardan gelen sinyal ile açılıp/kapanması için kullanabilen bir anahtardır. Kuru Kontak Kurulumu • Kuru Kontak kurulumu ile ilgili daha fazla bilgi için, lütfen Kuru Kontak ile verilen kurulum el kitabına bakın. • Sistem kurulumu için lütfen Bölüm 8 'i okuyun. (Özellikle işlev kodu No.6) Uzak Sıcaklık Sensörü Sıcaklığı belirlemek için uzak sıcaklık sensörü kullanıcının istediği bir yere kurulabilir. Uzak Sıcaklık Sensörü Nasıl Monte Edilir • Uzak Sıcaklık Sensörü kurulumu ile ilgili daha fazla bilgi için, lütfen Uzak Sıcaklık Sensörü ile verilen kurulum el kitabına bakın. • Sistem kurulumu için lütfen Bölüm 8 'i okuyun. (Özellikle işlev kodu No.3) Kurulum El Kitabıl 67 TÜRKÇE Adım 3. 2. Adımdan sonra, boruyu ve güneş enerjisi termal kitini bağlayın. Aksesuarların Kurulum 3Yollu Vana 3Yollu Vananın Kablolaması Adım 1 ve Adım 2 arası işlemleri takip edin. Adım 1. Ünitenin ön kapağını kaldırın ve kontrol kutusunu açın. Adım 2. Bağlantı bloğunu bulun ve kabloyu aşağıdaki gibi bağlayın. 3 YOLLU VANA (A) 8 9 10 L L1 N BR WH BL (W) (U) (N) UYARI • Elektrik gücü kablo (W) ve kablo (N) 'ye sağlandığı zaman 3 yollu vana su tankı spiralini seçmelidir. • Elektrik gücü kablo (U) ve kablo (N) 'ye sağlandığı zaman 3 yollu vana su tankı spiralini seçmelidir. 3 yollu vana (W): PCB'den 3 yollu vanaya canlı sinyal (Su tankı ısıtma) (U): PCB'den 3 yollu vanaya canlı sinyal (Yerden ısıtma) (N): PCB’den 3yollu vanaya nötr sinyal Son Kontrol • Akış yönü: - Sıhhi tank ısıtması seçildiği zaman, su ünitenin su çıkışından sıhhi tank su girişini akmalıdır. - Akış yönünü doğrulamak için, su çıkışındaki ve sıhhi su tankının su girişindeki sıcaklığı kontrol edin. - Eğer doğru bir şekilde bağlanmışsa, bu sıcaklıklar neredeyse su borusunun termal yalıtımının çalıştığı sıcaklığa eşit olmalıdır. • 3 yollu vana çalışması esnasında gürültü veya su borusu titreşimi - 3 yollu vana çalışırken, dalgalanma veya kavitasyon nedeniyle gürültü veya su borusu titreşimi oluşabilir. - Bu durumda aşağıdakileri kontrol edin: • Su devresi (hem zemin ısıtma spirali hem sıhhi su tank spirali) tamamen dolu mu? Eğer değilse, ilave su doldurma gereklidir. • Hızlı van çalıştırması ses ve gürültüye sebep olur. Uygun görülen vana çalıştırma süresi 60~90 saniyedir. 68 Havadan Suya Isı Pompası Aksesuarların Kurulum 2 yollu vana 2 yollu vana, soğutma işlemi esnasında su akışını kontrol etmek için gereklidir. 2 yollu vananın işlevi, soğutma işlemi için fan coil ünitesi takıldığı zaman zemin ısıtma spiraline giden su akışını kesmektir. TÜRKÇE Genel Bilgi , 2 yollu vanayı destekler. Tür NO 2-kablo (1) NC 2-kablo (2) Güç 230V AC 230V AC Çalışma modu Desteklenir Su akışının kapatılması Evet Su akışının açılması Evet Su akışının kapatılması Evet Su akışının açılması Evet (1): Normal Açık tür. Elektrik gücü DESTEKLENMEDİĞİ zaman, vana açıktır. (Elektrik gücü desteklendiği zaman, vana kapalıdır.) (2): Normal Kapalı tür. Elektrik gücü DESTEKLENMEDİĞİ zaman, vana kapalıdır. (Elektrik gücü desteklendiği zaman, vana açıktır.) 2 Yollu Vananın Kablolaması Adım 1 ve Adım 2 arası işlemleri takip edin. Adım 1. Iç Ünitenin ön kapağını kaldırın ve kontrol kutusunu açın. Adım 2. Bağlantı bloğunu bulun ve kabloyu aşağıdaki gibi bağlayın. 2 YOLLU VANA (A) 14 15 16 L1 L2 N BR WH BL (NO) (NC) 2 yollu vana (N) Nem Yoğunlaşması • Yanlış kablolama, zeminde nem yoğunlaşmasına neden olabilir. Eğer zemin spiraline radyatör bağlıysa, radyatör yüzeyinde nem yoğunlaşması oluşabilir. UYARI Kablolama • Soğutma modunda vana kapatımı için, Normal Açık tür kablo, (NO) ve kablo (N) 'e bağlanmalıdır. • Soğutma modunda vana kapatımı için, Normal Açık tür kablo, (NO) ve kablo (N) 'e bağlanmalıdır. (NO): PCB 'den 2 yollu vanaya canlı sinyal (Normal Açık tür için) (NC): PCB 'den 2 yollu vanaya canlı sinyal (Normal Kapalı tür için) (N): PCB’den 2yollu vanaya nötr sinyal Son Kontrol • Akış yönü : - Soğutma modunda su, zemin spiraline akmamalıdır. - Su akış yönünü doğrulamak için, zemin spiralinin su girişindeki sıcaklığı kontrol edin. - Eğer doğru şekilde kablolanmışsa, bu sıcaklıklar soğutma modunda 6°C 'ye yaklaşmamalıdır. Kurulum El Kitabıl 69 Sistem Kurulumu 8. Sistem Kurulumu , çeşitli kurulum ortamlarına uyum sağlaması için tasarlanmıştır, sistemin doğru kurulması önemlidir. vEğer doğru olarak yapılandırılmazsa, yanlış çalıştırma veya performans düşüklüğü beklenebilir. DIP Switch Ayarı DIP switch ayarı yapmadan önce, elektrik gücünü kapatın. • DIP switch ayarı yaparken, elektrik çarpma riskini önlemek için elektrik gücünü kapatın. Genel Bilgi KAPALI AÇIK 1 2 3 4 5 6 7 8 KAPALI seçilidir AÇIK seçilidir 70 Havadan Suya Isı Pompası Sistem Kurulumu DIP Switch Bilgisi Açıklama Merkezi kontrolör takıldığı zaman Ayar Birincil (Master) olarak 1 İkincil (Slave) olarak 1 TÜRKÇE 1 Varsayılan 2 3 2 Aksesuar kurulum bilgisi 3 İç ünite + Dış ünite kurulu İç ünite + Dış ünite + Sıhhi su tankı kurulu 2 3 2 3 Acil durum çalıştırma seviyesi İç ünite + Dış ünite + Sıhhi su tankı + Güneş enerjisi termal sistemi kurulu 4 Yüksek sıcaklık devri 4 Düşük sıcaklık devri 5 Harici su pompası kurulu DEĞİL 4 Harici su pompası kurulum bilgisi 5 5 Harici su pompası kurulu 6 Adım 2 kapasite kullanılır 7 6 Elektrikli ısıtıcı kapasitesi seçimi 7 6 7 Termostat kurulumu bilgisi Adım 1 kapasite kullanılır 6 7 Elektrikli ısıtıcı kullanılmaz 8 Termostat kurulu DEĞİL 8 Termostat kurulu 8 Kurulum El Kitabıl 71 Sistem Kurulumu İKAZ Acil durum çalıştırma • Terimlerin açıklaması - Sorun: sistem çalışmasını durdurabilen ve yetkili bir profesyonel yardım olmadan kısıtlı çalıştırma ile işleme devam edebilen bir problem. - Hata: sistem çalıştırmasını durdurabilen ve YALNIZCA yetkili bir profesyonel kontrolü altında işleme devam edebilen problem. - Acil durum modu: sistem sorun ile karşılaştığında geçici ısıtma çalıştırması. • 'Sorun' tanıtımının amacı - Klima ürünü aksine Havadan Suya Isı Pompası, genelde herhangi bir sistem durması olmadan tüm kış mevsimi boyunca çalıştırılır. - Eğer sistem, ısıtma enerjisi vermek için sistemde ciddi olmayan bir sorun bulursa, sistem nihai kullanıcının kararı ile geçici olarak acil durum modunda devam edebilir. • Dereceli Sorun - Sorunlar problemin ciddiyetine göre ikiye ayrılırlar: Küçük Sorun ve Büyük Sorun - Küçük Sorun: iç ünite içerisinde bir problem bulunmuştur. Çoğu durumda, bu sorun sensor problemleri ile ilgilidir. Dış ünite, DIP switch No.4 tarafından yapılandırılan acildurum çalıştırma koşulu altında çalışır. İç ünite PCB. - Büyük Sorun: dış ünite içerisinde bir problem bulunmuştur. Dış ünitede bir sorun oldukça, acil durum işlemi, iç ünitede yer alan elektrikli ısıtıcı tarafından çalıştırılır. - Seçenek Sorunu: Su tankı ısıtması gibi seçenek işlemlerinde bir sorun problem bulunmuştur. Bu sorunda, sorunlu seçenek sanki üründe sebep olmamış gibi addedilir. • Acil durum çalıştırma seviyesi - Sistem sorun ile karşılaştığı zaman, çalışmayı durdurur ve kullanıcının kararını bekler: Servisi arama ve acil durum çalışmasını başlatma. - Acil durum çalışmasını başlatmak için kullanıcı sadece AÇIK / KAPALI düğmelerine bir kere daha basar. - Acil durum çalıştırması için iki farklı seviye hazırlanmıştır: Yüksek sıcaklık döngüsü ve düşük sıcaklık döngüsü - Acil durum çalıştırma modunda kullanıcı hedef sıcaklığı ayarlayamaz. DIP Switch Hedef Su Sıcaklığını Bırakıyor Hedef Oda Sıcaklığı Hedef Sıhhi Su Sıcaklığı Yüksek sıcaklık devri KAPALI 50°C 24°C 70°C Düşük sıcaklık devri AÇIK 30°C 19°C 50°C 72 Havadan Suya Isı Pompası Sistem Kurulumu • Aşağıdaki özellikler acil durum çalıştırmasında kullanılabilir: - Çalıştırma Açık/Kapalı - SICAKLIK GÖRÜNTÜLE düğmesi (*) - TÜRKÇE - Sıcaklık ayarlama düğmesi (*) Sıhhi su Isıtma Açık/Kapalı (*): Arızalı sensor tarafından ölçülen sıcaklık ‘- -’ olarak görüntülenir. (*): Ayarlanan sıcaklık, yalnızca elektrikli ısıtıcı açma / kapama durumu için kullanılır. Ürün, uzaktan kumandada ayarlı sıcaklık ayarına göre açılıp/kapanmaz. Termostat sinyaline göre açılır/kapanır. • Aşağıdaki özellikler acil durum çalıştırmasında KULLANILAMAZ: - Çalışma şekli (soğutma/ısıtma/ hava bağımlı) seçim - Zaman programlama - SICAKLIK AYARLA düğmesi - Sessiz çalışma Açık/Kapalı • Mükerrer sorun: Küçük veya Büyük sorunlu seçenek sorunu Eğer seçenek sorunu küçük (veya büyük) sorun ile aynı anda ortaya çıkarsa sistem, küçük (veya büyük) soruna yüksek öncelik tanır ve küçük (veya büyük) sorun oluşmuş gibi çalışır. Bu nedenle bazen sıhhi su ısıtma acil çalıştırma modunda mümkün olmayabilir. Acil durum çalıştırma modunda sıhhi su ısınmadığı zaman, lütfen sıhhi su sensörünü ve bağlantılı tesisatın çalışır olduğunu kontrol edin. • Ana elektrik gücünün sıfırlanmasından sonra acil durum işlemi otomatik olarak baştan başlamaz. Normal şartlar altında ana elektrik gücü sıfırlandıktan sonra ürün çalıştırma bilgisi depolanır ve otomatik olarak tekrar başlar. Fakat ürünü korumak için acil durum işleminde otomatik baştan başlatma engellenmiştir. Bu nedenle kullanıcı, acil durum işlemi çalışırken güç sıfırlamasından sonra ürünü yeniden başlatmalıdır. Kurulum El Kitabıl 73 Sistem Kurulumu Kontrol Paneli Ayari Kurucu ayar moduna girilmesi Kurucu ayar modu uzaktan kumandanın ayrıntılı işlevlerini ayarlamak için kullanılır. Kurucu ayar modu doğru şekilde ayarlanmazsa, üründe sorunlara, kullanıcının yaralanmasına ve ürünün zarar görmesine sebep olabilir. Bu işlem sertifikalı bir tesisatçı tarafından ayarlanmalıdır ve sertifikasız bir kişi tarafından gerçekleştirilen her kurulumun ve değişikliği sonuçlarından bu kişi sorumlu olacaktır. Bu durumda, ücretsiz servis sunulamaz. ayar moduna girmek için 3 1 Kurucu saniye boyunca İşlev Ayarı düğmesine basın. İşlev Kodu Değer (Kurucu ayar moduna ilk olarak girdiğiniz zaman, LCD ekranın en alt kısmında işlev kodu görüntülenir.) Düğmeye basmaya devam edin ve işlev kodu 01'den 2A'ye değişir. Lütfen bir sonraki sayfada yer alan kod tablosuna bakın. 74 Havadan Suya Isı Pompası Sistem Kurulumu Özet İşlev Kodu Görüntüsü Örneği TÜRKÇE İşlev Kodu Değer No.1 Değer No.2 Kod Parça Detay İşlev Açıklama 1 Not Değer No.1 Varsayılan Mesafe Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe İşlev Açıklama 2 Not Değer No.1 Varsayılan Mesafe Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe İşlev Açıklama Not 3 Değer No.1 Varsayılan Mesafe Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe İşlev Açıklama Not 4 Değer No.1 Varsayılan Mesafe Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe Deneme Uygulaması İlave soğutucunun doldurulması için anında soğutma işlemi 01 3 Dk. Etkisiz Gecikme Yalnızca fabrika kullanımı 01 Uzak Hava Sensörü Bağlantısı Uzak hava sensörü hakkında bağlantı bilgisi 01: Uzak hava sensörü bağlı DEĞİL ve KULLANILMIYOR 02: Uzak hava sensörü bağlı ve kullanılıyor. 01 01~02 Santigrat/Fahrenhayt Geçişi Sıcaklığı Santigrat veya Fahrenhayt olarak göster Açıklama - - - 01: Santigrat 02: Fahrenhayt 01 01~02 - - Kurulum El Kitabıl 75 Sistem Kurulumu Kod Parça İşlev Açıklama Not 5 Değer No.1 Detay Sıcaklık Ayarı Seçimi Hava sıcaklığı veya bırakılan su sıcaklığı olarak ayar sıcaklığı seçimi 01: Hava sıcaklığı 02: Bırakılan su sıcaklığı Ayar sıcaklığı olarak hava sıcaklığı, YALNIZCA uzak hava sensörü Bağlantısı yapılınca ve İşlev Kodu 03, 02 olarak ayarlandığı zaman geçerlidir. Açıklama - 02 Varsayılan Mesafe 01~02 Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe İşlev Otomatik Kuru Kontak Kuru kontak otomatik başlatma seçeneği Açıklama Eğer termostat kullanılıyorsa, değer "2" den "1" e getirilmelidir. Not 6 Değer No.1 Açıklama 11 Not Değer No.1 Varsayılan Mesafe Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe İşlev Açıklama Not Değer No.1 Varsayılan Mesafe Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe İşlev Açıklama 12 Not Değer No.1 Varsayılan Mesafe Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe - 02 01~02 - Varsayılan Mesafe Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe İşlev 7 01: Otomatik Başlatma KAPALI 02: Otomatik Başlatma AÇIK Adres Ayarı Merkezi kontrolör kurulu olduğu zaman adres verme Eğer termostat kullanılıyorsa, değer "2" den "1" e getirilmelidir. 00 00~FF Soğutma modunda, Hava Sıcaklığı Ayarı Soğutma modunda 'Hava Sıcaklığı Ayarı' mesafesi ayarlama Ayar mesafesi üst limiti 30°C 24~30°C Ayar mesafesi alt limiti 18°C 18~22°C Soğutma modunda, Bırakılan Su Sıcaklığı Ayarı Soğutma modunda 'Bırakılan Su Sıcaklığ Ayarıı' mesafesi ayarlama Ayar mesafesi üst limiti 24°C 20~25°C Ayar mesafesi alt limiti (FCU takılı) 06°C 06~18°C 76 Havadan Suya Isı Pompası - 'Hava Sıcaklığı Ayarı' kullanıcı, hedef sıcaklığı oda hava sıcaklığına göre ayarlamak istediği zaman kullanılır. 'Bırakılan Su Sıcaklığı Ayarı' kullanıcı, hedef sıcaklığı bırakılan (iç üniteden) su sıcaklığına göre ayarlamak istediği zaman kullanılır. Sistem Kurulumu Kod 12 14 Açıklama Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe İşlev Açıklama Not Değer No.1 Varsayılan Mesafe Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe İşlev Ayar mesafesi alt limiti (FCU takılı DEĞİL) 16°C 16~18°C Soğutma modunda, Hava Sıcaklığı Ayarı Soğutma modunda 'Hava Sıcaklığı Ayarı' mesafesi ayarlama Ayar mesafesi üst limiti 30°C 24~30°C Ayar mesafesi alt limiti 16°C 16~22°C Isıtma modunda, Bırakılan Su Sıcaklığı Ayarı Soğutma modunda 'Bırakılan Su Sıcaklığ Açıklama Ayarıı' mesafesi ayarlama Not Ayar mesafesi üst limiti Değer No.1 Varsayılan 55°C Mesafe 35~55°C Not Ayar mesafesi alt limiti Değer No.2 Varsayılan 15°C ( * 20°C) Mesafe 15~34°C ( * 20~34°C) İşlev 21 'Bırakılan Su Sıcaklığı Ayarı' kullanıcı, hedef sıcaklığı bırakılan (iç üniteden) su sıcaklığına göre ayarlamak istediği zaman kullanılır. *: Elektrikli ısıtıcı kullanılmaz Sıhhi Su Isıtma için Sıhhi Tank Bırakma Suyu Ayarı Sıhhi su ısıtma modunda 'Sıhhi Su Isıtma için Sıhhi Tank Bırakma Suyu Ayarı ' mesafesi ayarlama Not Ayar mesafesi üst limiti Değer No.1 Varsayılan 50°C Mesafe 50~80°C Not Ayar mesafesi alt limiti Değer No.2 Varsayılan 40°C Mesafe 30~40°C Elektrikli Isıtıcı Açık/Kapalı sıcaklık ayarı İşlev No.6 = Kapalı No.6 = Kapalı DIP switch No.7 = Açık No.7 = Kapalı setting Elektrikli ısıtıcı, tam kapasite Elektrikli ısıtıcı, yarım kapasite Açıklama kullanım ayarı kullanım ayarı Elektrikli ısıtıcının yarım kapasite çalışmaya başladığı yerdeki dış Temel dış hava sıcaklığı Not hava sıcaklığı Değer No.1 0°C Varsayılan Mesafe -15~18°C Sıcaklık arası Kullanılmıyor ('temel dış hava sıcaklığından Not ne kadar soğuk?’ anlamına gelir ) Değer No.2 Açıklama 15 'Hava Sıcaklığı Ayarı' kullanıcı, hedef sıcaklığı oda hava sıcaklığına göre ayarlamak istediği zaman kullanılır. Varsayılan Mesafe - 'Sıhhi Tank Bırakma Suyu Ayarı ' kullanıcı, Sıhhi Tank su sıcaklığını ayarlamak istediği zaman kullanılır. DIP Switch ayarı, Kurulum El Kitabının 8. Bölümü'nde belirtilmiştir. 0°C 0~33°C Kurulum El Kitabıl 77 TÜRKÇE 13 Detay Parça Sistem Kurulumu Kod Detay Parça İşlev Açıklama 22 Sıcaklık kesme. Değer No.1, Değer No.2 '01 (FCU kurulu anlamına gelir)' olduğu zaman geçerlidir. Değer No.1 Varsayılan 16°C Mesafe 16~25°C Not Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe İşlev Açıklama 23 Not Değer No.1 Varsayılan Mesafe Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe İşlev Açıklama 24 Not Değer No.1 Varsayılan Mesafe Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe İşlev Açıklama 25 Not Değer No.1 Varsayılan Mesafe Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe İşlev Açıklama 26 Açıklama Soğutma Modunda, Sıcaklık Kesme ayarı (FCU ayarı dahil) Ürün kapandığı zaman bırakılan su sıcaklığına karar verin. Bu işlev, soğutma modunda zeminde yoğunlaşma olmasını önlemek için kullanılır Not Değer No.1 Varsayılan Mesafe Fan Coil Ünitesi'nin kurulu veya kurulu olmamasını belirler. '01' , 'FCU kurulu DEĞİL' , ve '00' , 'FCU kurulu' anlamına gelir. 00 00(Donanımlı) ~ 01(Donanımlı DEĞİL) Hava bağımlı çalıştırma için, dış mekan sıcaklık mesafesinin ayarlanması Hava bağımlı çalıştırma için, dış mekan Maks./Min. sıcaklık ayarı Ayar mesafesi üst limiti -10°C -20~05°C Ayar mesafesi alt limiti 15°C 10~20°C Hava bağımlı çalıştırma için iç mekan hava sıcaklık mesafesinin ayarlanması Hava bağımlı çalıştırma için, iç mekan Maks./Min. sıcaklık ayarı Ayar mesafesi üst limiti 21°C 20~30°C Ayar mesafesi alt limiti 16°C 16~19°C Hava bağımlı çalıştırma için bırakılan su sıcaklığı mesafesinin ayarlanması Hava bağımlı çalıştırma için, bırakılan su Maks./Min. sıcaklık ayarı Ayar mesafesi üst limiti 55°C 35~55°C Ayar mesafesi alt limiti 15°C ( * 20°C) 15~34°C ( * 20~34°C) Dezenfekte İşlemi Ayarı Dezenfekte için başlatma/sürdürme zamanı Dezenfekte işlemini Aç/Kapat (00: Kapalı, 01: Açık) 00 00~01 78 Havadan Suya Isı Pompası - - - - *: Elektrikli ısıtıcı kullanılmaz Sıhhi su ısıtma aktif hale getirilmelidir • Eğer sıhhi su ısıtma aktif değilse, Sistem Kurulumu Kod Parça Detay 27 28 Not Değer No.1 Varsayılan Mesafe Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe İşlev Açıklama Not Değer No.1 Varsayılan Mesafe Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe İşlev Açıklama Not Değer No.1 29 Varsayılan Mesafe Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe İşlev Açıklama Not 2A Değer No.1 Varsayılan Mesafe Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe Açıklama Başlangıç Tarihi (Pazar: 1, Pazartesi: 2, ····, Cumartesi: 7) 06 01~07 24 saat içerisinde Başlangıç Zamanı (00~23) 23 00~23 Dezenfekte İşlemi Ayarı Dezenfekte sıcaklığı ayarı Maksimum ısıtma sıcaklığı 70°C 40~80°C Dakikada maksimum ısıtma süresi 10 dk 05~60 dk Sıhhi su ısıtma işlemi için kontrol parametresi ayarı Her değer için aşağıdaki notlara bakın Değer No.2 'den, İşlev Kodu 28 'in sıcaklık arası 05°C 01~20°C Havadan Suya Isı Pompası kompresör devri tarafından üretilen maksimum sıcaklık 48°C 40~48°C Sıhhi su ısıtma işlemi için kontrol parametresi ayarı Her değer için aşağıdaki notlara bakın Hedef sıhhi su sıcaklığından, sıcaklık arası. (Bu değer, su tankı ısıtıcısının sıklıkla Açılması ve Kapanması için gereklidir) 03°C 02~04°C Sıhhi su tankı sıcaklığı ve yerden ısıtma arasında ısınma talebi önceliğini belirleme 00 00~01 Çeşitli ayarlar Elektrikli ısıtıcı ve su ısıtıcısı açık ve kapalı durumunu belirleme 00: Elektrikli Isıtıcı ve Sıhhi Tank Isıtıcısını çalıştır 01: YALNIZCA Sıhhi Tank Isıtıcısını çalıştır 00 00~01 Kullanılmıyor - Kod 26, Değer No.1, '01' olarak ayarlandığı halde, dezenfekte modu çalışmaz. • Dezenfekte modunu kullanmak için sıhhi su ısıtma aktif hale getirilmelidir. Yalnızca Sıhhi Su Tankı kurulu olduğu zaman çalışır. - Kurulum El Kitabıl 79 TÜRKÇE Not Değer No.1 Varsayılan Mesafe Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe İşlev Açıklama Sistem Kurulumu Kod Parça İşlev Açıklama Not Değer No.1 2B Varsayılan Mesafe Not Değer No.2 Varsayılan Mesafe Not Değer No.3 Detay Sıhhi su ısıtıcı zamalayıcıları Aşağıdaki süreleri belirleyin: sıhhi tank ısıtma çalışma zamanı, sıhhi tank ısıtma durma zamanı ve sıhhi tank ısıtıcı çalışma gecikme zamanı. Bu süre, sıhhi tank ısıtmasının ne kadar süre devam edeceğini belirler. 30 dk 5 ~ 95 dakika (adım: 5 dakika) Bu süre, sıhhi tank ısıtmasının ne kadar süre duracağını belirler. Aynı zamanda sıhhi tank ısıtma devri arasındaji süre mesafesi olarak kabul edilir. 180 dk 0 ~ 600 dakika (adım: 30 dakika) Bu süre, sıhhi tank ısıtıcının sıhhi su ısıtma işlemi içerisinde ne kadar süre açılmayacağını belirtir. Varsayılan Mesafe 20 dk 20 ~ 95 dakika (adım: 5 dakika) Bazı içerikler, iç ünite PCB 'si DIP switch ayarına bağlı olarak görüntülenmeyebilir. 80 Havadan Suya Isı Pompası Açıklama - Sistem Kurulumu Ortak Ayar • İşlev Kodu 01: Deneme Uygulaması İlave soğutucu doldurması gerekli olduğu zaman, deneme uygulaması çalıştırılmalıdır. Soğutucuyu doldurmak için, ürün mutlaka soğutucu modunda çalışmalıdır. Deneme uygulaması, ürünü anında 18 dakikalığına Soğutma modunda çalıştırmaya başlar. • İşlev Kodu 02: 3 dakika gecikmeyi etkisiz hale getirir Yalnızca fabrika kullanımı. • İşlev Kodu 03: Uzak Hava Sensor Bağlantısı Eğer kullanıcı, ürünü oda sıcaklığı ile kontrol etmek için uzak hava sensörü bağlarsa,bağlantı bilgisi ürüne bildirilmelidir. Not: Eğer uak hava sensörü bağlandıysa ancak bu işlev doğru ayarlanmadıysa, ünite oda hava sıcaklığı tarafından kontrol edilemez. • İşlev Kodu 04: Santigrat/Fahrenhayt Değiştirme Sıcaklık, Santigrat veya Fahrenhayt olarak gösterilir. • İşlev Kodu 05: Sıcaklık Seçimi Ayarı Ünite, hava sıcaklığına veya bırakılan su sıcaklığına göre çalıştırılabilir. Sıcaklık ayarı seçimi hava sıcaklığı ve bırakılan su scıaklığı olarak belirlenmiştir. Not : Hava sıcaklığı seçimi YALNIZCA, Uzak Hava Sensörü Bağlantısı devreye girdiği zaman ve İşlev Kodu 03, 02 olarak ayarlandığı zaman kullanılabilir. • İşlev Kodu 06: Otomatik Kuru Kontak Bu işlev, Kuru kontak iç ünitesinin, uzaktan kumanda paneli ile Otomatik Çalıştırma modu veya El ile Çalıştırma modu altında çalışmasına olanak sağlar. Eğer termostat kullanılıyorsa, değer "2" den "1" e getirilmelidir. • İşlev Kodu 07: Adres Ayarı Merkezi kontrol kurulu olduğu zaman, adres belirleme bu işlev ile ayarlanır. Kurulum El Kitabıl 81 TÜRKÇE Not: • Eğer bu işlem sırasında herhangi bir düğmeye basarsanız, Deneme Uygulaması sonlanır. • Deneme uygulamasında 18 dakika boyunca çalıştıktan sonra, sistem otomatik olarak KAPANIR. Sistem Kurulumu Sıcaklık Mesafesi Ayarı • İşlev Kodu 11: Isıtma Modunda Hava Sıcaklığı Ayarı Hava sıcaklığı, ayar sıcaklığı olarak seçildiği zaman ısıtma ayar sıcaklığını belirleyin. İKAZ Yalnızca sıcaklık sensörü bağlı olduğu zaman kullanılabilir. • PQRSTA0 aksesuarı takılmalıdır. • Ayrıca, İşlev Kodu 03 doğru şekilde ayarlanmalıdır. • İşlev Kodu 12: Isıtma Modunda Bırakılan Su Sıcaklığı Ayarı Hava sıcaklığı, ayar sıcaklığı olarak seçildiği zaman ısıtma ayar sıcaklığını belirleyin. İKAZ Zemin üzerinde su yoğunlaşması • Soğutma işlemi sırasında, su sıcaklığını 16°C üzerinde tutmak çok önemlidir. Aksi takdirde, zemin üzerinde nem oluşması meydana gelebilir. • Eğer zemin rutubetli bir ortamdaysa, bırakılan su sıcaklığını 18 °C altında ayarlamayın. İKAZ Radyatör üzerinde su yoğunlaşması • Soğutma işlemi sırasında, soğuk su radyatöre ulaşmayabilir. Eğer radyatöre soğuk su girerse, radyatör yüzeyinde nem oluşabilir. • İşlev Kodu 13: Isıtma Modunda Hava Sıcaklığı Ayarı Hava sıcaklığı, ayar sıcaklığı olarak seçildiği zaman ısıtma ayar sıcaklığını belirleyin. Yalnızca sıcaklık sensörü bağlı olduğu zaman kullanılabilir. • PQRSTA0 aksesuarı takılmalıdır. • Ayrıca, İşlev Kodu 03 doğru şekilde ayarlanmalıdır. • İşlev Kodu 14: Isıtma Modunda Bırakılan Su Sıcaklığı Ayarı Bırakılan su sıcaklığı, ayar sıcaklığı olarak seçildiği zaman ısıtma ayar sıcaklığını belirleyin. • İşlev Kodu 15: Sıhhi Tank Bırakılan Su Sıcaklığı Ayarı Su tankı bırakma suyu ısıtma ayar sıcaklığını belirleyin. İKAZ Yalnızca sıhhi su tankı özelliği kurulu olduğu zaman çalışır. • Sıhhi su tankı ve sıhhi su tank kiti kurulmalıdır. • DIP switch No. 2 ve 3 doğru şekilde ayarlanmalıdır. 82 Havadan Suya Isı Pompası Sistem Kurulumu Sıcaklık Kontrolü Parametre Ayarı Elektrikli ısıtıcının yarım kapasitede kullanılması: DIP Switch No. 6 ve 7, 'KAPALI-KAPALI' olarak ayarlandığı zaman - Değer No.1: temel dış hava sıcaklığı - Değer No.2: sıcaklık arası ('temel dış hava sıcaklığından ne kadar soğuk?’ anlamına gelir) - Örnek: Eğer Değer No.1, '-1' olarak ayarlıysa ve Değer No.2, '3' olarak ayarlıysa ve DIP Switch No.6 ve 7, 'KAPALI- KAPALI' olarak ayarlı ise, ardından elektrikli ısıtıcının yarım kapasitesi, dış hava sıcaklığı -4°C (-4 = Değer No.1 – Değer No.2) ve mevcut bırakılan su sıcaklığı veya oda hava sıcaklığı, veya oda havası sıcaklığı, hedef bırakılan su sıcaklığı veya hedef oda havası sıcakığından daha düşük olduğu zaman çalışmaya başlar. • İşlev Kodu 22: Soğutma Modunda Sıcaklık Kesme Ayarı (FCU ayarı dahil) Ürün kapandığı zaman bırakılan su sıcaklığına karar verin. Bu işlev, soğutma modunda zeminde yoğunlaşma olmasını önlemek için kullanılır - Değer No.1: sıcaklık kesme. Değer No.1, Değer No.2 '01 (FCU kurulu anlamına gelir)' olduğu zaman geçerlidir. - Değer No.2: Fan Coil Ünitesi'nin kurulu veya kurulu olmamasını belirler. ‘01’ , 'FCU kurulu DEĞİL' ve '00' , 'FCU kurulu' anlamına gelir. - Örnek: Eğer Değer No.1, '10' olarak ayarlı ise ve Değer No.2 '01' ve aslında FCU su döngüsüne kurulu DEĞİLSE, bırakılan su sıcaklığı 10 °C altında olduğu zaman, ürün çalışmayı durdurur. - Örnek: Eğer Değer No.1, '10' olarak ayarlı ise ve Değer No.2 '01' ve aslında FCU su döngüsüne kurulu ise, Değer No.1 kullanılmaz ve ürün, soğutma modunda bırakılan su sıcaklığı 10 °C altında olduğu zaman çalışmayı DURDURMAZ. İKAZ FCU Kurulumu • Eğer FCU kullanılıyorsa, bağlantılı 2 yollu vana, iç ünite PCB 'sine monte edilmeli ve bağlanmalıdır. • Eğer Değer No.2, '00' olarak ayarlı ise ama FCU veya 2 yollu vana kurulu DEĞİLSE, ürün normal olarak çalışmaz. İşlev Kodu 23, 24, ve 24: Hava bağımlı çalıştırma ayarı Kurulum El Kitabıl 83 TÜRKÇE • İşlev Kodu 21: Elektrikli Isıtıcı Açık/Kapalı sıcaklığını ayarlama Elektrikli ısıtıcının yarım kapasitede kullanılması: DIP Switch No. 6 ve 7, 'KAPALI-AÇIK' olarak ayarlandığı zaman: - Elektrikli ısıtıcının yarım kapasite çalışmaya başladığı yerdeki dış hava sıcaklığı - Değer No.2: kullanılmıyor - Örnek: Eğer Değer No.1, '-1' olarak ayarlıysa ve DIP Switch No.6 ve 7, 'KAPALI-AÇIK' olarak ayarlı ise, ardından elektrikli ısıtıcının yarım kapasitesi, dış hava sıcaklığı -1°C ve mevcut bırakılan su sıcaklığı veya oda hava sıcaklığı, hedef bırakılan su sıcaklığı veya hedef oda hava sıcaklığındanın altında olduğu zaman çalışmaya başlar. Sistem Kurulumu • İşlev Kodu 23, 24, ve 25: Hava bağımlı çalıştırma ayarı Hava bağımlı çalıştırmada, ünitenin hedef sıcaklığı (su veya hava sıcaklığı), dış mekan sıcaklığına göre ayarlanır. - İşlev Kodu 23 Değer No.1 ve Değer No.2: Dış mekan hava sıcaklığı mesafesi - İşlev Kodu 24 Değer No.1 ve Değer No.2: Otomatik ayarlanabilir hedef oda sıcaklığı mesafesi - İşlev Kodu 25 Değer No.1 ve Değer No.2: Otomatik ayarlanabilir hedef bırakılır su sıcaklığı mesafesi Not : Hava bağımlı çalıştırma yalnızca ısıtma modunda uygulanır. Otomatik Ayarlanabilir Hedef Sıcaklık Hava bağımlı çalıştırma sıcaklık profili İşlev Kodu 24 veya 25 Değer No.1 İşlev Kodu 24 veya 25 Değer No.2 İşlev Kodu 23 Değer No.1 84 Havadan Suya Isı Pompası İşlev Kodu 23 Değer No.2 Dış mekan hava sıcaklığı Sistem Kurulumu Su sıcaklığı (Sıhhi su tankı içi) Dezenfekte işlemi sıcaklık profili İşlev Kodu 27 Değer No.1 İşlev Kodu 27 Değer No.2 İşlev Kodu 26 Değer No.2 Zaman İKAZ İşlev Kodu 26 Değerleri • Eğer İşlev Kodu 26 Değer No.1, '00' olarak ayarlı ise, 'dezenfekte modunu kapatmak' içindir, Değer No.2 ve Değer No.3 kullanılmaz. • Değer No.1, '01' olarak ayarlandığı zaman 'dezenfekte modunun açılması' , Değer No.1 'in konumunda Değer No.2 gösterilir ve Değer No. 2'nin konumunda Değer No.3 görüntülenir. Kontrol paneli görüntüsünün genişliği le sınırlıdır. İKAZ Sıhhi su ısıtma aktif hale getirilmelidir • Eğer sıhhi su ıstıma kapalıysa, İşlev Kodu 26 Değer No.1, '01' olarak ayarlansa bile dezenfekte modu çalışmaz. • Dezenfekte modunu kullanmak için sıhhi su ısıtma aktif hale getirilmelidir. (Düğme veya zamanlama programı girişi ile) Sıhhi tank ısıtmayı aktif hale getirmek için arka arkaya düğmesine basın. <Sıhhi Su Isıtma Kapalı> <Sıhhi Su Isıtma Açık> Kurulum El Kitabıl 85 TÜRKÇE • İşlev Kodu 26 ve 27: Dezenfekte çalıştırma ayarı Dezenfekte çalıştırma, tank içerisindeki virüsleri öldüren ve büyümelerini önleyen, özel sıhhi tank çalıştırma modudur. - Value #1 of Function Code 26 : Selecting enable or disable of disinfection operation. ’00’ for diİşlev Kodu 26 Değer No.1: Dezenfekte işleminin açılması ve kapatılması. ‘00’ kapalı, ve '01' açık. - İşlev Kodu 26 Değer No.2: Dezenfekte modu çalışırken tarihin belirlenmesi ‘01’ Pazar, ‘02’ Pazartesi, … , ve ‘06’ Cumartesi. - İşlev Kodu 26 Değer No.3: Dezenfekte modu çalışırken zamanın belirlenmesi ‘00’, 0:00, ‘01’ 01:00, … , ‘22’ 22:00, ve ‘23’ 23:00. - ‘01’ Pazar, ‘02’ Pazartesi, … , ve ‘06’ Cumartesi. - İşlev Kodu 27 Değer No.1: Dezenfekte modu hedef sıcaklığı - İşlev Kodu 27 Değer No.2: Dezenfekte modu süresi Sistem Kurulumu • İşlev Kodu 28 ve 29: Sıhhi su ısıtma işlemi için kontrol parametre ayarı Her parametre için tanımlamalar aşağıdaki gibidir: - İşlev Kodu 28 Değer No.1: İşlev Kodu 28 Değer No.2 sıcaklık aralığı - İşlev Kodu 28 Değer No.2: Havadan Suya Isı Pompası tarafından üretilen maksimum sıcaklık. - Örnek: Eğer Değer No.1, '5' olarak ayarlı ise ve Değer No.2, '48' olarak ayarlı ise, su tankı sıcaklığı 45°C altında olduğu zaman Oturum A (grafiğe bakın) başlatılır. Eğer sıcaklık 48 °C üzerindeyse, Oturum B başlatılır. - İşlev Kodu 29 Değer No.1: hedef sıhhi su sıcaklığı sıcaklık mesafesi. (Bu değer, su tankı ısıtıcısının sıklıkla Açılması ve Kapanması için gereklidir) - İşlev Kodu 29 Değer No.2: Sıhhi su tankı ve yerden ısıtma arasında ısıtma önceliğinin belirlenmesi - Örnek: Eğer kullanıcının hedef sıcaklığı '70' olarak ayarlandıysa ve Değer No.1, '3' olarak ayarlı ise, su sıcaklığı 73 °C üzerinde olduğu zaman su tankı ısıtıcısı kapanır. Su tankı ısıtma işlemi, su sıcaklığı 70°C altında olduğu zaman açılır. - Örnek: Eğer Değer No.2, '0' oalrak ayarlı ise bu, ısıtma önceliğindeki sıhhi su ısıtmasında olduğu anlamına gelir, sıhhi su Havadan Suya Isı Pompası kompresör devri ve su ısıtıcısı tarafından ısıtılır. Bu durumda, sıhhi su ısıtması esnasında zemin ısıtılamaz. Diğer bir yandan, eğer Değer No.2, '1' olarak ayarlı ise bu, ısıtma önceliğinin yerden ısıtmada olduğu anlamına gelir, sıhhi tank YALNIZCA su ısıtıcısı tarafından ısıtılır. Bu durumda yerden ısıtma, sıhhi su ısıtması esnasında durmaz. Su sıcaklığı (Sıhhi su tankı içi) Su ısıtma kapalı sıcaklığı İşlev Kodu 29 Değer No.1 Hedef sıhhi su sıcaklığı (kullanıcı tarafından ayarlı) İşlev Kodu 28 Değer No.2 İşlev Kodu 28 Değer No.1 Sıhhi su ısıtma başlangıç sıcaklığı Oturum A Oturum C Oturum B Oturum D Zaman Oturum A: Havadan Suya Isı Pompası kompresör devri ve su ısıtıcı tarafından ısıtma Oturum B: Su ısıtıcı ile ısıtma Oturum C: Isıtma yok (Su ısıtıcı Kapalı) Oturum D: Su ısıtıcı ile ısıtma İKAZ Devre dışı olduğu zaman sıhhi su ısıtma çalışmaz. Sıhhi su ısıtma Açma/Kapama düğmesine basılarak yapılır. Uzaktan kumandada ikonu görüntülendiği zaman, sıhhi su ısıtma aktif hale gelir. (Düğme veya zamanlama programı girişi ile) 86 Havadan Suya Isı Pompası Sistem Kurulumu • İşlev Kodu 2B: Sıhhi su ısıtıcı zamanlaması ayarı Aşağıdaki süreleri belirleyin: sıhhi tank ısıtma çalışma zamanı, sıhhi tank ısıtma durma zamanı ve sıhhi tank ısıtıcı çalışma gecikme zamanı. - İşlev Kodu 2B Değer No.1: Bu süre, sıhhi su tank ısıtma işleminin ne kadar uzun süre devam edeceğini belirler. - İşlev Kodu 2B Değer No.2: Bu süre, sıhhi su tank ısıtma işleminin ne kadar uzun süre devam edeceğini belirler. - Aynı zamanda sıhhi tank ısıtma devri arasındaji süre mesafesi olarak kabul edilir. - İşlev Kodu 2B Değer No.3: Bu süre, sıhhi tank ısıtıcının, sıhhi su ısıtma işleminde ne kadar süre açılmayacağını gösterir. 1 Sıhhi tank ısıtma devrede 0 1 Sıhhi tank ısıtıcı devrede 0 Sıhhi tank 1 ısıtma gerekli 0 2B.02 2B.01 2B.02 2B.01 2B.02 Sıhhi tank 1 ısıtma işlemi 0 1 Sıhhi tank ısıtıcı işlemi 0 ❈ 1=aktif / 0=aktif değil 2B.03 2B.03 Zaman Kurulum El Kitabıl 87 TÜRKÇE • İşlev Kodu 2A: Çeşitli ayarlar - İşlev Kodu 2A Değer No.1: elektrikli ısıtıcı ve sıhhi tank ısıtıcı açık ve kapalı - İşlev Kodu 2A Değer No.2: kullanılmıyor. - Örnek: Eğer Değer No.1 '0' olarak ayarlı ise, elektrikli ısıtıcı ve sıhhi tank ısıtıcı, kontrol zekasına göre açılır ve kapanır. Eğer Değer No.1, '1' olarak ayarlı ise, elektrikli ısıtıcı asla açılmaz ve yalnızca su ısıtıcı kontrol zekasına göre açılır ve kapanır. Kontrol noktalari, bakim ve sorun giderme 9. Kontrol noktalari, bakim ve sorun giderme Eğer şimdiye kadar her şey yolunda gittiyse, çalışmayı başlatabilir ve avantajlarını yaşayabilirsiniz. Çalıştırmaya başlamadan önce, ön kontrol noktaları bu bölümde belirtilmiştir. Bakım ve sorun giderme ile ilgili bazı yorumlar sunulmuştur. Çalıştırmaya Başlamadan Önceki Kontrol Listesi Kablolamayı değiştirmeden ve ürünü taşımadan önce gücü kapatın. No Kategori Parça Kontrol Noktası Sahra kablolama • Farklı kutupların temaslarına sahip tüm anahtarların bölgesel veya ulusal tüzüklere göre sıkı bir şekilde kablolanmalıdır. • Kablolama işlemini ancak kalifiye kişiler gerçekleştirebilir. • Kablolar ve yerel olarak sunulan elektrik parçalar Avrupa ve bölgesel tüzüklere uygun olacaktır. • Kablolama işlemi, ürün ile sunulan kablolama şeması doğrultusunda yapılmalıdır. Koruyucu cihazlar • 30mA değerine sahip ELB (toprak kaçağı kesici) kurun. • Çalıştırımaya başlamadan iç ünitenin kontrol kutusu içindeki ELB açık konumda olmalıdır. 3 Toprak kablolama • Topraklama bağlı olmalıdır. Gaz bağlantısı, şehir su şebekesi, binanın metal kısımlarına, gerilim dalga emicilerine, vb. topraklama yapmayın. 4 Güç kaynağı 1 2 Elektrik • Özel enerji hattı kullanın. 5 Bağlantı ucu blok kablolama • Bağlantı bloğundaki bağlantılar (iş ünitenin kontrol kutusu içindeki) sıkılaştırılmalıdır. 6 Şarjlı su basıncı • Şarj edildikten sonra basınç ölçer (iç ünitenin önündeki) 2,0~2,5 bar göstermelidir. 3,0 bar aşılmamalıdır. 7 Hava temizleme0 Su • Su şarjı esnasında hava, hava temizleme deliğinin içinden çekilmelidir. • Eğer sondaya (delik üzerinde) basıldığı zaman su sıçramıyorsa, hava temizlemesi daha bitmemiş demektir. Eğer iyi arındırılmışsa, su bir fıskiye gibi akar. • Hava arındırmasını yaparken dikkatli olun. Sıçrayan su elbiselerinizi ıslatabilir. • İki kapatma valfi (su girişi borusunun ucunda ve iç ünitenin su çıkışı borusunda yer alan) açık olmalıdır. 8 Kapatma valfi 9 By-pass vanası • By-pass vanası, yeterli su akış oranının sağlamak için yerleştirilmeli ve ayarlanmalıdır. Eğer su akış oranı düşükse, akış anahtarı hatası (CH14) meydana gelebilir. 10 Duvara asma • İç ünite duvara asılı olduğu zaman, eğer iç ünite yeterince sert sıkılmamışsa, titreşim ve gürültü duyulabilir. • Eğer iç ünite yeterince sert sıkılmamışsa, çalıştırma esnasında düşebilir. Parça denetimi • İç ünite içerisinde açıkça hasar görmüş hiç bir parça olmamalıdır. 11 12 13 Ürün Kurulumu Soğutucu sızıntısı • Soğutucu sızıntısı, performansı düşürür. Eğer sızıntı bulunursa, yetkili LG klimalandırma kurulum yetkilisi ile irtibata geçin. Drenaj işlemi • Soğutma işlemi esnasında yoğunlaşan nem, iç ünitenin alt tarafına düşebilir. Bu durumda, su akışını önlemek için drenaj işlemi hazırlığı yapın (örneğin, yoğunlaşan nemi tank içine sığdırın) 88 Havadan Suya Isı Pompası Kontrol noktalari, bakim ve sorun giderme Bakım En iyi performansını almak için, periyodik kontrol ve bakım yapmanız önerilir. Aşağıdaki kontrol listesini yılda bir uygulamanız önerilir. TÜRKÇE Bakım yapmadan önce gücü kesin No Kategori 1 2 Su 3 4 Elektrik Parça Kontrol Noktası Su basıncı • Normal durumda basınç ölçer (iç ünitenin önünde yer alan), 2,0~2,5 bar göstermelidir. • Eğer basınç 0,3 bar'dan düşük ise, lütfen suyu tekrar doldurun. Süzgeç (Su filtresi) • Kapatma valflerini kapatın ve süzgeci sökün. Ardından temizlemek için süzgeci yıkayın. • Süzgeci sökerken suyun taşmaması için dikkatli olun. Güvenlik Vanası • Güvemlik vanasının anahtarını açın ve drenaj hortumundan suyun çıktığını kontrol edin. • Kontrol ettikten sonra güvenlik vanasını kapatın. Bağlantı ucu blok kablolama • Bağlantı bloğunda gevşek veya arızalı bağlantı olup olmadığına bakın ve denetleyin. Kurulum El Kitabıl 89 Kontrol noktalari, bakim ve sorun giderme Sorun Giderme Eğer , doğru çalışmaz veya çalışmayı başlatmaz ise, lütfen aşağıdaki listeyi kontrol edin. Sorun giderme işleminden önce gücü kesin Çalıştırma Esnasındaki Problemler için Sorun Giderme No 1 2 3 4 Problem Isıtma veya soğutma yeterli değil. Sebep Çözüm • Hedef sıcaklık ayarı düzgün değil. • Hedef sıcaklığı doğru ayarlayın. • Sıcaklığını su tabanlı veya hava tabanlı olduğunu kontrol edin. İşlev kodu 03 ve 05 'e bakın. • Doldurulan su yeterli değil. • Basınç ölçeri kontrol edin ve basınç ölçer 2,0~2,5 bar gösterene kadar daha fazla su doldurun. • Su akım oranı düşük. • Süzgeçin çok fazla parçacık topladığını kontrol edin. Eğer öyle ise, temizlenmelidir. • Dahili su pompası hızının 'Yüksek' olup olmadığını kontrol edin. 'Yüksek' olarak ayarlanmalıdır. • Basınç ölçerin 0,3 bar gösterdiğini kontrol edin. • Su borusunun yığılan parçalar veya dilimler ile tıkanıp tıkanmadığını kontrol edin. • Su girişi sıcaklığı çok yük- • Eğer su girişi sıcaklığı 55°C üzerindeyse dış ünite, sistemin korunElektrik güç kaynağında ması için çalışmaz. sorun olmamasına rağmen sek. (kontrol panelinin görüntü• Eğer su girişi sıcaklığı 5°C altındaysa dış ünite, sistemin korunması lediği bilgi), dış ünte çalış- • Su girişi sıcaklığı çok için çalışmaz. düşük. maya başlamıyor. İç ünite su girişi sıcaklığını ısıtırken bekleyin. Su pompası gürültüsü. • Hava temizleme tamamem sonlanmadı. • Hava temizleme kapağını açın ve basınç ölçer 2,0~2,5 bar gösterene kadar daha fazla su doldurun. • Eğer sondaya (delik üzerinde) basıldığı zaman su sıçramıyorsa, hava temizlemesi daha bitmemiş demektir. Eğer iyi arındırılmışsa, su bir fıskiye gibi akar. • Su basıncı düşük. • Basınç ölçerin 0,3 bar gösterdiğini kontrol edin. • Genleşme tankı ve basınç ölçerin iyi çalıştığını kontrol edin. Tahliye hortumundan su ta- • Çok fazla su dolduruldu. şıyor. • Genleşme tankı hasarlı. • Su tankı ısıtıcısı termal koruması kapalı. 5 Sıhhi su sıcak değil. • Sıhhi su ısıtıcı kapalı. 90 Havadan Suya Isı Pompası • Güvenlik vanasının anahtarını açarak, basınç ölçer 2,0~2,5 bar gösterene kadar, suyu akıtın. • Genleşme tankını değiştirin. • Sıhhi su tankının yan panelini açın ve termal koruyucunun sıfırıla düğmesine basın. (Daha fazla bilgi için, lütfen sıhhi su tankı kulum el kitabına bakın.) • düğmesine basın ve lendiğini tanımlayın. simgesinin kontrol panelinde görüntü- Kontrol noktalari, bakim ve sorun giderme Çalıştırma Esnasındaki Problemler için Sorun Giderme Kod Açıklama No. 01 Uzak Oda Hava sensöründe problem Neden Normal Durum • Direnç: 25 santigratta 10k ohm (bağlantısız) → Uzak Oda Hava sensörü için Soğutucu (Giriş tarafı) sensöründe problem 06 16 Soğutucu (Çıkış tarafı) sensöründe problem • Sensor ve PCB arasında yanlış • Direnç: 25 santigratta 5k ohm (bağlantısız) → Uzak Oda Hava sensörü HARİÇ tüm bağlantı Su tankı sensöründe problem sensörler için Güneş enerjisi termal senöründe problem • Voltaj: 25 santigratta 2,5Vdc (bağlantılı) • PCB hatası Sensörlerde problem (Tüm sensörler için) 17 Su girişi sensöründe problem 18 Su çıkışı sensöründe problem 19 Su geçişi sensöründe problem 03 Kontrol paneli ve iç ünite arasında kötü iletişim 08 13 • Sensor hatası • Farklı sıcaklıklarda kontrol etmek için direnç-sıcaklık tablosuna bakın. • Sensor ve PCB arasında yanlış bağlantı • Kontrol paneli ve iç ünite PCB arasında kablo bağlantısı sıkı olmalıdır. • PCB hatası • PCB çıkış voltajı, 12Vdc olmalıdır. • Sensor hatası 05 İç ünite ve dış ünite arasında kötü iletişim • İletim konektörü bağlı değil • Bağlantı kabloları eksik bağlanmış • İletişim hattı kesilmiş • Kontrol paneli ve iç ünite PCB arasında kablo bağlantısı sıkı olmalıdır. • Dış PCB normal değil • İç PCB normal değil 53 09 PCB Programı (EEPROM) Hatası • EEPROM 'da elektriksel veya mekanik hata • Dahili su pompası çalışırken akış anahtarı açık. 14 Akış Anahtarında Problem • Dahili su pompası çalışmıyorken akış anahtarı kapalı. • İç ünite PCB, DIP switch No. 5, AÇIK olarak ayarlı iken, akış anahtarı açık. 15 20 Su borusu fazla ısındı Termal sigorta hasarlı • Elektrikli ısıtıcı normal çalışmıyor. • Bırakılan su sıcaklığı 72°C üzerinde. • Termal sigorta, dahili elektrikli ısıtıcının normal olmayan aşırı ısınması ile attı. • Termal sigortada mekanik hata • Bu hata göz ardı edilemez. • Dahili su pompası çalışırken veya iç ünite PCB DIP switch No.5, AÇIK olarak ayarlı iken, akış anahtarı kapalı olmalıdır. • Dahili su pompası çalışmıyorken, akış anahtarı açık olmalıdır. • Eğer elektrikli ısıtıcı kontrolünde bir hata yoksa, olağan maksimum bbırakılan su sıcaklığı 62°C 'dir. • Eğer elektrikli ısıtıcı tankının sıcaklığı 90°C altındaysa, bu hata oluşmaz. • Kablo hasarlı 44 Dış sıcaklık sensöründe problem. • Sensor ve PCB arasında yanlış bağlantı • PCB hatası • Sensor hatası • Dış sıcaklık -25℃ altında. • Sensor bağlantısı ve PCB ve sensor hatası kontrol edilmelidir. • Eğer dış sıcaklık -25℃ üzerindeyse, bu hata oluşmaz. Kurulum El Kitabıl 91 TÜRKÇE 02