Orijinal Görüntü Original Image 99 Kardiyak amiloidoz Cardiac amyloidosis Serpil Ero¤lu, Aylin Y›ld›r›r, Bahad›r Gültekin*, P›nar Uyar**, Bahar Pirat, Haldun Müderriso¤lu Baflkent Üniversitesi T›p Fakültesi Kardiyoloji, Kalp Damar Cerrahisi* ve Patoloji** Anabilim Dallar›, Ankara, Türkiye Nefes darl›¤› ve ödem flikayetiyle baflvuran 60 yafl›nda bayan hastan›n boyun venöz dolgunlu¤u, pulmoner odakta S2 sertleflmesi, apekste koltuk alt›na yay›lan 2/6 sistolik üfürümü, hepatomegali, hepatojuguler reflü, pretibial ödemi, elektrokardiyografide atriyal fibrilasyon, ekstremite derivasyonlar›nda hipovoltaj, anteroseptal psödoinfarktüs paterni mevcut idi (Resim 1). Transtorasik ekokardiyografik incelemede sol-sa¤ ventrikül sistolik fonksiyonlar›nda azalma, septal miyokardda hiperekojen görünümde parlakl›k art›fl›, perikardda kal›nlaflma ve hiperekojen görünüm, minimal perikardiyal effüzyon, izlendi. Perikarddaki ekojenite art›fl› miyokarda göre belirgindi (Resim 2, 3). Mitral ve pulmoner venöz Doppler ak›mlar›nda solunumsal de¤ifliklik izlendi. Sa¤-sol kalp kateterizasyonunda sa¤ ventrikül diyastol sonu bas›nc› ile sol ventrikül diyastol sonu bas›nc› aras›nda 4 mmHg'lik bir fark mevcuttu. Sa¤ ventrikül bas›nç trasesinde karekök belirtisi izlendi. Ekokardiyografi ve kateter bulgular› konstriktif perikardit ile restriktif kardiyomiyopati aras›ndaki ay›r›m› net olarak yapamamakla birlikte konstriktif perikardit ile daha uyumlu olarak de¤erlendirildi, tan› amaçl› perikard biyopsisi yap›ld›. Postoperatif dönemde hasta ventrikül fibrilasyonu ile kaybedildi. Al›nan perikard biyopsisinin incelemesinde hematoksilen-eozin boyal› kesitlerde perikardiyal ba¤ dokusunda, damar duvarlar›nda homojen, eozinofilik materyal birikimi izlendi. Kristal viole ve Kongo k›rm›z›s› ile bu materyalin amiloid oldu¤u gösterildi (Resim 4, 5). Resim 1. Elektrokardiyografi: Atriyal fibrilasyon, hipovoltaj, yalanc› infarktüs görünümü Resim 2. Transtorasik ekokardiyografi apikal dört boflluk görüntüsü: perikard ve miyokardda hiperekojen görünüm ve perikardda kal›nlaflma LV- sol ventrikül, LA- sol atriyum, RV- sa¤ ventrikül, RA- sa¤ atriyum. Resim 3. Transtorasik ekokardiyografide parasternal uzun aks görüntüsü: miyokard ve perikardda parlakl›k art›fl›, hiperekojen görünüm RV- sa¤ ventrikül, LV- sol ventrikül, LA- sol atriyum, Ao- Aort kapa¤›. flma Adresi: Dr. Serpil Ero¤lu, Baflkent Üniversitesi T›p Fakültesi Hastanesi, Fevzi Çakmak Cad. 10. sok. No: 45, Bahçelievler, Ankara-Türkiye Yaz›flm Tel ifl: 03122126868-1375, Cep: 05332306541, E-posta serpiltaymaz@hotmail.com 100 Anadolu Kardiyol Derg 2006; 6: 99-100 Ero¤lu ve ark. Kardiyak amiloidoz Resim 4. Perikard biyopsisi: Kongo k›rm›z›s› ile daha koyu boyanm›fl alanlarda amiloid birikimi Kardiyak amiloidoz; kalp yetersizli¤i, restriktif kardiyomiyopati, ileti sistemi tutulumu, perikard konstriksiyonu ile klinik prezentasyon gösterebilir (1). Elektrokardiyografide hipovoltaj, psödoinfarktüs paterni, atriyal fibrilasyon görülebilir (2, 3). Miyokardda granüler, parlak görünüm veren, yama tarz› da¤›l›m sergileyen yans›t›c› ekolar amiloidoz için karakteristik ekokardiyografik bulgulard›r (4). Tan› konulmas› güç olan kardiyak amiloidozun kalp yetersizli¤i, perikard konstriksiyonu, aritmi ve ani ölüm ile baflvuran hastalarda etyolojiyi saptamada araflt›r›lmas› gereken bir hastal›k oldu¤unu düflünmekteyiz. Resim 5. Perikard biyopsisi: Kristal viole ile koyu pembe boyal› alanlarda amiloid birikimi Kaynaklar 1. 2. 3. 4. Hoid BD, Miller D. Restrictive, obliterative, and infiltrative cardiomyopathies. In: Fuster V, Alexander RW, O'Rourke RA, editors. The Heart. 11th ed. NewYork: McGraw-HILL Companies; 2004. p.1937-48. Wynne J, Braunwald E. The cardiomyopathies and myocarditides. In: Braunwald E, Zipes DP, Libby P, editors. Heart Disease. 6th ed. Philadelphia: Saunders; 2001. p.1751-806. Leone O, Boriani G, Chiappini B. Amyloid deposition as a cause of atrial remodelling in persistent valvular atrial fibrillation. Eur Heart J 2004; 25: 1237-41. Oh JK, Seward JB, Tajik AJ. The Echo Manual. 2nd ed. Lippincot Williams&Wilkins, Philadelphia, 1999.