İŞ GAYRİMENKUL YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. VE MÜŞTEREK YÖNETİME TABİ ORTAKLIĞI BAĞIMSIZ DENETİMDEN GEÇMEMİŞ 31 MART 2010 TARİHLİ KONSOLİDE BİLANÇO (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir) Cari Dönem 31 Mart 2010 Geçmiş Dönem 31 Aralık 2009 37 10 11 26 133.549.005 101.984.534 16.097.814 10.654.289 9.261.753 1.392.536 9.155 4.803.213 145.295.381 116.183.344 15.446.462 10.888.196 9.241.153 1.647.043 4.077 2.773.302 17 18 19 35 864.144.472 862.330.996 827.149 976.288 10.038 866.382.680 864.748.860 761.889 871.931 - 997.693.477 1.011.678.061 Dipnot Referansları VARLIKLAR Dönen Varlıklar Nakit ve nakit benzerleri Finansal yatırımlar Ticari alacaklar İlişkili taraflardan ticari alacaklar Diğer ticari alacaklar Diğer alacaklar Diğer dönen varlıklar Duran Varlıklar Yatırım amaçlı gayrimenkuller Maddi duran varlıklar Maddi olmayan duran varlıklar Ertelenmiş vergi varlığı TOPLAM VARLIKLAR 6 7 İŞ GAYRİMENKUL YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. VE MÜŞTEREK YÖNETİME TABİ ORTAKLIĞI BAĞIMSIZ DENETİMDEN GEÇMEMİŞ 31 MART 2010 TARİHLİ KONSOLİDE BİLANÇO (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir) Cari Dönem 31 Mart 2010 Geçmiş Dönem 31 Aralık 2009 37 10 11 35 22 24 26 10.768.352 1.591.520 488.826 1.102.694 171.227 20.481 60.398 188.868 8.735.858 14.792.229 2.337.793 1.221.866 1.115.927 131.030 18.855 83.796 87.245 12.133.510 11 24 35 26 46.996.956 36.150.698 315.012 0 10.531.246 45.283.124 36.143.198 281.487 420 8.858.019 939.928.169 450.000.000 240.146.090 423.981 11.015.848 227.516.789 10.825.461 951.602.708 450.000.000 240.146.090 423.981 8.579.211 192.154.224 60.299.202 997.693.477 1.011.678.061 Dipnot Referansları KAYNAKLAR Kısa Vadeli Yükümlülükler Ticari borçlar İlişkili taraflara ticari borçlar Diğer ticari borçlar Diğer borçlar Dönem karı vergi yükümlülüğü Borç karşılıkları Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar Diğer kısa vadeli yükümlülükler Uzun Vadeli Yükümlülükler Diğer borçlar Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar Ertelenmiş vergi yükümlülüğü Diğer uzun vadeli yükümlülükler ÖZKAYNAKLAR Ödenmiş sermaye Sermaye düzeltmesi farkları Hisse senedi ihraç primleri Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler Geçmiş yıllar karları Net dönem karı TOPLAM KAYNAKLAR 27 27 27 İŞ GAYRİMENKUL YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. VE MÜŞTEREK YÖNETİME TABİ ORTAKLIĞI BAĞIMSIZ DENETİMDEN GEÇMEMİŞ 31 MART 2010 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT KONSOLİDE GELİR TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir) Cari Dönem 1 Ocak – 31 Mart 2010 Geçmiş Dönem 1 Ocak – 31 Mart 2009 23.546.331 (11.081.179) 21.367.129 (8.661.628) 29 31 31 12.465.152 (2.142.494) 123.944 (141.397) 12.705.501 (1.829.223) 136.907 (111.330) 32 33 10.305.205 3.670.997 (3.134.841) 10.901.855 9.401.172 (2.110.075) 10.841.361 (15.900) (26.358) 10.458 18.192.952 52.210 (144.563) 196.773 NET DÖNEM KARI 10.825.461 18.245.162 DÖNEM KARI/ZARARI 10.825.461 18.245.162 Dönem karı/zararının dağılımı Azınlık payları Ana ortaklık payları 10.825.461 18.245.162 0,0241 0,0405 Satış gelirleri (net) Satışların maliyeti (-) BRÜT KAR Genel yönetim giderleri (-) Diğer faaliyet gelirleri Diğer faaliyet giderleri (-) FAALİYET KARI Finansal gelirler Finansal giderler (-) VERGİ ÖNCESİ KARI Vergi Gelir/Gideri - Dönem vergi gelir/gideri - Ertelenmiş vergi gelir/gideri Hisse başına kazanç Not 28 28 35 36 İŞ GAYRİMENKUL YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. VE MÜŞTEREK YÖNETİME TABİ ORTAKLIĞI BAĞIMSIZ DENETİMDEN GEÇMEMİŞ 31 MART 2010 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT KONSOLİDE KAPSAMLI GELİR TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir) Cari Dönem 1 Ocak – 31 Mart 2010 Geçmiş Dönem 1 Ocak – 31 Mart 2009 10.825.461 18.245.162 - - - - - - - - DİĞER KAPSAMLI GELİR (VERGİ SONRASI) 10.825.461 18.245.162 TOPLAM KAPSAMLI GELİR 10.825.461 18.245.162 Not NET DÖNEM KARI Diğer Kapsamlı Gelir: Finansal varlıklar değer artış fonundaki değişim Duran varlıklar değer artış fonundaki değişim Finansal riskten korunma fonundaki değişim Yabancı para çevrim farklarındaki değişim Emeklilik planlarından aktüeryal kazanç ve kayıplar Özkaynak yöntemiyle değerlenen ortaklıkların diğer kapsamlı gelirinden paylar Diğer kapsamlı gelir kalemlerine ilişkin vergi gelir/giderleri İŞ GAYRİMENKUL YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. VE MÜŞTEREK YÖNETİME TABİ ORTAKLIĞI BAĞIMSIZ DENETİMDEN GEÇMEMİŞ 31 MART 2010 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT KONSOLİDE ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir) Not Ödenmiş sermaye Sermaye düzeltme farkları Hisse senedi ihraç primleri Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler Net dönem karı Geçmiş yıllar karları Toplam 450.000.000 240.146.090 423.981 5.831.268 53.095.234 164.306.933 913.803.506 - - - 2.747.943 - (53.095.234) 18.245.162 53.095.234 (2.747.943) (22.500.000) (22.500.000) - 18.245.162 31 Mart 2009 bakiyeleri 450.000.000 240.146.090 423.981 8.579.211 18.245.162 192.154.224 909.548.668 1 Ocak 2010 bakiyeleri 450.000.000 240.146.090 423.981 8.579.211 60.299.202 192.154.224 951.602.708 - - - 2.436.637 - (60.299.202) 10.825.461 60.299.202 (2.436.637) (22.500.000) (22.500.000) - 10.825.461 450.000.000 240.146.090 423.981 11.015.848 10.825.461 227.516.789 939.928.169 1 Ocak 2009 bakiyeleri Geçmiş yıl karlarına transfer Yedeklere aktarılan tutarlar Temettü Ödemesi Toplam kapsamlı gelir Geçmiş yıl karlarına transfer Yedeklere aktarılan tutarlar Temettü Ödemesi Toplam kapsamlı gelir 31 Mart 2010 bakiyeleri 27 27 27 27 27 İŞ GAYRİMENKUL YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. VE MÜŞTEREK YÖNETİME TABİ ORTAKLIĞI BAĞIMSIZ DENETİMDEN GEÇMEMİŞ 31 MART 2010 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT NAKİT AKIM TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir) Not Vergi ve ana ortaklık dışı pay öncesi kar Vergi ve ana ortaklık dışı pay öncesi kar ile işletme faaliyetlerinden sağlanan net nakit girişleri mutabakatı için gerekli düzeltmeler : Amortisman ve itfa payları 17,18,19 Kıdem tazminatı yükündeki artış 24 Yatırım amaçlı gayrimenkuller ve diğer gayrimenkuller ile ilgili konusu kalmayan karşılıklar 28 Yatırım amaçlı gayrimenkuller satış karı Yatırım amaçlı gayrimenkul ve diğer gayrimenkuller değer düşüklüğü 28 Vadeli mevduat faiz tahakkukları 6 Şüpheli ticari alacaklar karşılığı (net) 10 Finansal varlık değer artışları 32 Varlık ve yükümlülüklerdeki değişimler öncesi net nakit Cari Dönem 1 Ocak 31 Mart 2010 Geçmiş Dönem 1 Ocak 31 Mart 2009 10.841.361 18.192.952 6.013.262 33.525 5.666.497 31.343 (1.951.442) - (2.543.071) (18.130) 2.623.632 (552.544) 165.751 (184.941) 623.735 715 (557.051) 16.988.604 21.396.990 68.157 (5.078) (1.257.033) (10.039) (706.076) (1.653.391) - (263.309) 56.457 (1.895.085) 2.876 12.329.408 (33.920.367) (19.505) (30.225) 13.425.144 (2.342.760) (466.411) - (6.055.144) - (4.437.205) 34.585.330 18.130 (4.903.616) 28.548.316 Temettü ödemesi Finansal faaliyetlerde kullanılan net nakit (22.500.000) (22.500.000) (22.500.000) (22.500.000) Nakit ve nakit benzeri değerlerdeki net artış / (azalış) Nakit ve nakit benzeri değerlerin dönem başı bakiyesi Nakit ve nakit benzeri değerlerin dönem sonu bakiyesi (13.978.473) 115.410.463 101.431.990 3.705.556 86.203.958 89.909.514 Ticari alacaklardaki (artış) / azalış Diğer alacaklardaki (artış) / azalış Diğer dönen varlıklardaki (artış) / azalış Diğer duran varlıklardaki (artış) / azalış Ticari borçlardaki artış / (azalış) Diğer kısa vadeli yükümlülüklerdeki (azalış) / artış Ödenen kıdem tazminatı Ödenen vergiler İşletme faaliyetlerinden sağlanan / (faaliyetlerinde kullanılan) net nakit 24 Yatırım faaliyetleri Finansal varlıklardan elde edilen nakit Üst hakkı tesisinden elde edilen nakit 26 Yatırım amaçlı gayrimenkul, maddi ve maddi olmayan duran varlık alımları 17,18,19 Yatırım amaçlı gayrimenkuller satışından elde edilen nakit Yatırım faaliyetlerinden sağlanan / (faaliyetlerinde kullanılan) net nakit 6