Klimalar Teknik Veri Kaset Tipi EEDTR10-100 FBQ-C Klimalar Teknik Veri Kaset Tipi EEDTR10-100 FBQ-C • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB İÇİNDEKİLER TABLOSU FBQ-C7VEB 1 Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Sadece iç üniteler için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 3 Güvenlik aygıtı ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 4 Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 5 Boyut çizimi & ağırlık merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Boyut çizimleri Ağırlık merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 6 Tesisat şeması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 7 Kablo şeması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Kablo şeması 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Ses verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Ses basıncı bandı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Ses gücü bandı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 9 Fan özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 10 Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Montaj yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Filtre takma yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Şalter kutusu bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 • Split - Sky Air® • sİç Üniteler 1 • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 1 e l y e k Bt S Ei V n 7t Ü CA i 0- lç 1Q pİB4 RF•sS Özellikler DC inverter fanları sayesinde daha az güç tüketimi • Evden ayrılma fonksiyonu siz evde yokken enerji tasarrufu sağlar. • 3 kademeli hava akışı kontrolü sayesinde yüksek konfor • Çok sessiz çalışma: 26 dBA ses basıncı seviyesine kadar • Maksimum cihaz dışı statik basınç (ESP) 100Pa’dır. • • Kablolu kumandayla cihaz dışı statik basıncı (ESP) değiştirebilme imkanı, taze hava debisinin optimizasyonunu sağlar. Standart hava filtresi: düzenli temiz hava sağlamak için havayla taşınan toz parçacıklarını temizler • • İç dekora sorunsuz uyum sağlar: Sadece emiş ve atışj ızgaraları görünür. Nominal hava debisine doğru otomatik debi ayarlama sayesinde kolay kurulum • • Enerji tasarrufu: A sınıfına kadar enerji etiketleri Standart, entegre drenaj pompası tahliye sisteminin güvenilirliğini arttırır standart 2 kablolu uzaktan kumandayla 3 kademeli • Split - Sky Air® • sİç Üniteler opsiyonel opsiyonel • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 2 Teknik özellikler 2-1 Sadece iç üniteler için Nominal Giriş FBQ35C7VEB FBQ50C7VEB FBQ60C7VEB Soğutma kW 0.14 0.14 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 kW 0.14 0.14 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 FBQ35C7VEB FBQ50C7VEB FBQ60C7VEB FBQ71C7VEB Muhafaza Renk Boyutlar Ambalaj Ünite Galvanizli çelik Yükseklik mm Genişlik mm Derinlik mm Yükseklik mm Genişlik mm Derinlik mm 355 920 920 1,220 1,620 1,620 1,400 1,400 1,400 300 700 700 1,000 1,000 700 kg 25 25 34 34 45 45 45 Ambalajlı ünite kg 28 28 41 41 53 53 53 440 440 740 1,140 1,140 1,140 mm Boyutlar Uzunluk mm >350 Kanat Açısı Yüzey Alanı mm m² 1.75 4 4 7 7 11 11 11 0.148 0.148 0.249 0.249 0.383 0.383 0.383 Kademe Sayısı 16 Tüp tipi Kanat 740 3 Geçiş Sayısı Hi-XSS (7) Tip Simetrik petek ızgara koşullandırma Hidrofilik Tip Sirocco fan Miktar Fan 1,620 900 Sıra Sayısı Hava Debisi 1,220 Ünite Gerekli Tavan Boşluğu Fan FBQ100C7VEB FBQ125C7VEB FBQ140C7VEB Boyasız Malzeme Isı Eşanjörü FBQ100C7VEB FBQ125C7VEB FBQ140C7VEB Isıtma 2-2 Teknik Özellikler Ağırlık FBQ71C7VEB m³/dak 1 1 2 2 3 3 3 16 16 18 18 32 39 39 Soğutma Yüksek Düşük m³/dak 11 11 15 15 23 28 28 Isıtma Yüksek m³/dak 16 16 18 18 32 39 41 Düşük m³/dak 11 11 15 15 23 28 29 Maks Yüksek Pa 100 100 100 100 120 120 120 Standart Pa 30 30 30 30 40 50 50 Motor Miktar 1 Model Brushless DC Adım sayısı 10 10 8 8 9 9 9 1,186 1,186 942 942 1,060 1,218 1,218 Hız (soğutma) Yüksek dev/dak Düşük dev/dak 875 875 823 823 813 920 920 Hız (ısıtma) Yüksek dev/dak 1,186 1,186 942 942 1,060 1,218 1,280 Düşük dev/dak 875 875 823 823 813 920 967 Fan Motor Çıkış (yüksek) W 140 140 350 350 350 350 350 Soğutma Ses Gücü Yüksek dBA 63 63 57 57 61 66 66 Ses Basıncı Yüksek dBA 37 37 37 37 38 40 40 Düşük dBA 29 29 29 29 32 33 33 Yüksek dBA 37 37 37 37 38 40 41 Düşük dBA 29 29 29 29 32 33 34 9.52 9.52 9.52 15.9 15.9 15.9 Motor Tahrik Isıtma Ses Basıncı Soğutucu akışkan Tip Boru bağlantıları Sıvı (D.Ç.) Doğrudan tahrik R-410A Tip Çap (DÇ) Konik bağlantı mm Gaz Tip Çap (DÇ) mm Drenaj Çap (DÇ) mm 6.35 6.35 9.52 Konik bağlantı 9.52 Isı İzolasyonu Drenaj Yüksekliği 6.35 12.7 12.7 15.9 VP25 (O.D. 32 / I.D. 25) Hem sıvı hem de gaz borularında mm • Split - Sky Air® • sİç Üniteler 625 3 • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 2 Teknik özellikler 2-2 Teknik Özellikler FBQ35C7VEB FBQ50C7VEB FBQ60C7VEB FBQ71C7VEB Dekorasyon Paneli BYBS45DJW1 BYBS45DJW1 BYBS71DJW1 BYBS71DJW1 BYBS125DJW1 BYBS125DJW1 BYBS125DJW1 Model Renk Boyutlar Ağırlık FBQ100C7VEB FBQ125C7VEB FBQ140C7VEB Beyaz (10Y9/0,5) Yüksek mm W mm D mm kg 55 800 800 1,100 1,100 1,500 1,500 1,500 6.5 6.5 6.5 500 3.5 Hava Filtresi 3.5 4.5 4.5 Kalıp dayanımlı reçine ağı Güvenlik Aygıtları PC kartı sigortası PC kartı sigortası (fan sürücüsü) Drenaj pompası sigortası Notlar Nominal soğutma kapasitesi şunlara bağlıdır: iç sıcaklık: 27°C KT, 19°C YT, dış sıcaklık: 35°C KT, eşdeğer soğutucu akışkan borusu: 7.5m, seviye farkı : 0m. Nominal ısıtma kapasiteleri şunlara bağlıdır: iç sıcaklık: 20°C KT, dış sıcaklık: 7°C KT, 6°C YT, eşdeğer soğutucu akışkan borusu uzunluğu : 8m, seviye farkı : 0m. Kapasiteler, iç fan motorunun sıcaklığı nedeniyle gerekli soğutma (ısıtma için yapılan ilave) için çıkartılan değer de dahil net değerlerdir. Ses basıncı değerleri arkadan emme özelliği ile monte edilen bir ünite için geçerlidir Uzaktan Kumanda 4 Kablolu BRC1D528 • Split - Sky Air® • sİç Üniteler • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 3 Güvenlik aygıtı ayarları Güvenlik aygıtları PC Kartı Sigortası FBQ PC Kartı Sigortası (Fan Tahriki) 35 50 60 71 100 125 140 250V 3.15A 250V 3.15A 250V 3.15A 250V 3.15A 250V 3.15A 250V 3.15A 250V 3.15A 250V 6.3A 250V 5A 250V 5A 250V 6.3A 250V 6.3A 250V 6.3A 250V 6.3A Fan Motoru Termal Koruyucu °C — — — — — — — Drenaj Pompası Sigortası °C 145 145 145 145 145 145 145 4 Seçenekler FBQ35-140C Opsiyonlar Ö÷e ølgili panel ølgili hava giriúi ve hava deúarj çıkıúı Tip Dekorasyon paneli Yuvarlak kanal için hava deúarj adaptörü FBQ35 Tip FBQ35 FBQ50 BYBS45D KDAJ25K56A FBQ60,71 BYBS71D KDAJ25KA71A FBQ100,125,140 BYBS125D KDAJ25KA140A Çalıúma Kontrolü Ö÷e Uzaktan Kumanda FBQ50 Kablolu Tip Kablosuz Tip HP CO Harici el. ısıtıcı, nemlendirici ve/veya saat sayacı için Opsiyon BCB (*1), (*3) Kablo adaptörü (temiz hava giriú fanı için arakilit) (*3) Elektrikli cihazlar için kablo adaptörü (*3) Uzaktan sensör Merkezi uzaktan kumanda Birleúik AÇMA/KAPAMA kumandası Program zamanlayıcısı Uzaktan AÇMA/KAPAMA ve CEBRø KAPAMA kiti Adaptör PCB’si için montaj plakası FBQ60,71 BRC1D528 BRC4C65 BRC4C66 EKRP1B2A KRP1C64 KRP4A51 KRCS01-4B DCS302CA51 DCS301CA51 DST301BA51 EKRORO3 KRP4A96 FBQ100,125,140 NOTLAR (*1): Elektrikli ısıtıcı ve nemlendirici sahadan temin edilir. Bu parçalar ekipman içine monte edilmemelidir (montaj el kitabı EKRP1B2A’ya bakın) (*2): Bir elektrikli ısıtıcı monte edilecekse, her bir iç ünite için harici ısıtıcı opsiyon PCB (EKRP1B2) gereklidir. (*3): Bu opsiyonlar için montaj plakası KRP4A96 gereklidir. Maksimum 2 opsiyon PCB monte edilebilir. Aksesuar çantası içeri÷i Tanım Altıgen baúlı sac vidası (M5x16) Ahúap için yuvarlak düz pul Montaj ve çalıútırma el kitabı Hortum bandı Ba÷lantı izolasyonu (GAZ) Ba÷lantı izolasyonu (SIVI) Drenaj hortumu Drenaj hortumu sızdırmazlık malzemesi Sızdırmazlık malzemesi Sayı FBQ35,50,60,71,100,125,140 16 8 1 1 1 1 1 1 2 3TW31279-3D • Split - Sky Air® • sİç Üniteler 5 • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 4 Seçenekler EKRORO3 Çalışma yöntemi Kablo özellikleri Açık Kapalı Uzaktan kumanda Açık Konektör (Beyaz) . Iç ünite PCB’sine baǧlantı (X30A) Kapalı Ünite Baǧlantı ucu X2M kontrol kutusuna vida orijinal terminali deǧiştirme . . GIRIŞ T1,T2Anahtar Standart ayar: [0091]zorla kapama’ Açık Alternatif ayar: [0091]açma / kapama’ Açık Kapalı Kapalı Giriş ’AÇIK’ = kapalı kontak. Zorlamalı kapama Açma/Kapatma işlemi Giriş ’açık’ işlemi durdurur + kontrolü devre dışı bırakır Giriş ’kapalı’ kontrolü etkinleştirir Giriş kapalı→açık: çalışmayı başlatır, uzaktan kumanda hala etkindir. Giriş açık→kapalı: çalışmayı durdurur, uzaktan kumanda hala etkindir. ’ZORLA KAPAMA’ ve ’KAPAMA/AÇMA’ işlemi seçimi Ayarlama Zorlamalı kapama Açma/Kapatma işlemi Mod No. Birinci kod NO . Ikinci kod NO 12 (22) 1 01 02 3TW31601-1 6 • Split - Sky Air® • sİç Üniteler • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 5 Boyut çizimi & ağırlık merkezi 5-1 Boyut çizimleri FBQ35C NOTLAR 1 Opsiyonel aksesuarları monte ederken ‘opsiyonel aksesuarlar montaj görünüm çizimi’ne bakın. Gerekli tavan derinli÷i özel sistemin konfigürasyonuna göre de÷iúir. Hava filtresinin bakımı için bir servis eriúim paneli bulunması gereklidir. ‘Filtre montaj yöntemi’ çizimine bakın 2 Detay B Görünüm A-A (Zımba deli÷i) Temiz hava giriú pozisyonu 3 75 veya daha fazla (servis alanı) asma cıvatası 500 veya daha fazla (servis alanı) (Çevrede) Detay B (Asma pozisyonu) 631 (asma pozisyonu) Ö÷e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 øsim Sıvı borusu ba÷lantısı Gaz borusu ba÷lantısı Drenaj borusu ba÷lantısı Uzaktan kumanda kablo ba÷lantısı Güç beslemesi ba÷lantısı Drenaj deli÷i Hava filtresi Hava emme tarafı Hava deúarj tarafı øsim plakası Tanım Ø6.35 konik ba÷lantı Ø9.52 konik ba÷lantı VP25 (DÇ Ø32, øÇ Ø25) VP25 (DÇ Ø32, øÇ Ø25) - 3TW31274-1A FBQ50C øsim No 1 2 3 4 Detay B Görünüm A-A 5 6 7 8 9 10 Sıvı borusu ba÷lantısı Gaz borusu ba÷lantısı Drenaj borusu ba÷lantısı Uzaktan kumanda kablo ba÷lantısı Güç beslemesi ba÷lantısı Drenaj deli÷i Hava filtresi Hava emme tarafı Hava deúarj tarafı øsim plakası Tanım ø 6.35 konik (ba÷lantı) ø 12.70 (konik ba÷lantı) VP25 (D.Ç. ø 32 /ø.Ç. ø 25) VP25 (D.Ç. ø 32 /ø.Ç. ø 25) Asma cıvatası (Zımba deli÷i) 350 veya daha fazla (Servis alanı) Temiz hava giriú pozisyonu (Çevrede) veya daha fazla (Servis alanı) Detay B (Asma pozisyonu) (Asma pozisyonu) NOTLAR 1 2 3 Opsiyonel aksesuarları monte ederken ‘opsiyonel aksesuarlar montaj görünüm çizimi’ne bakın. Gerekli tavan derinli÷i özel sistemin konfigürasyonuna göre de÷iúir. Hava filtresinin bakımı için bir servis eriúim paneli bulunması gereklidir. ‘Filtre montaj yöntemi’ çizimine bakın. 3TW31214-1A • Split - Sky Air® • sİç Üniteler 7 • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 5 Boyut çizimi & ağırlık merkezi 5-1 Boyut çizimleri FBQ60C7VEB Görünüm A-A Detay B 350 veya daha fazla (Servis alanı) Asma cıvatası Detay B veya daha fazla (Servis alanı) (Asma pozisyonu) (Asma pozisyonu) No øsim 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sıvı borusu ba÷lantısı Gaz borusu ba÷lantısı Drenaj borusu ba÷lantısı Uzaktan kumanda kablo ba÷lantısı Güç beslemesi ba÷lantısı Drenaj deli÷i Hava filtresi Hava emme tarafı Hava deúarj tarafı øsim plakası NOTLAR Tanım ø 6.35 konik (ba÷lantı) ø 12.70 (konik ba÷lantı) VP25 (D.Ç. ø 32 /ø.Ç. ø 25) 1 Opsiyonel aksesuarları monte ederken ‘opsiyonel aksesuarlar montaj görünüm çizimi’ne bakın. Gerekli tavan derinli÷i özel sistemin konfigürasyonuna göre de÷iúir. Hava filtresinin bakımı için bir servis eriúim paneli bulunması gereklidir. ‘Filtre montaj yöntemi’ çizimine bakın. 2 VP25 (D.Ç. ø 32 /ø.Ç. ø 25) 3 3TW31294-1 FBQ71C Görünüm A-A Detay B (Zýmba deliði) Temiz hava giriþ pozisyonu No øsim 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sıvı borusu ba÷lantısı Gaz borusu ba÷lantısı Drenaj borusu ba÷lantısı Uzaktan kumanda kablo ba÷lantısı Güç beslemesi ba÷lantısı Drenaj deli÷i Hava filtresi Hava emme tarafı Hava deúarj tarafı øsim plakası Tanım ø 9.52 konik (ba÷lantı) ø 15.90 (konik ba÷lantı) VP25 (D.Ç. ø 32 /ø.Ç. ø 25) VP25 (D.Ç. ø 32 /ø.Ç. ø 25) 350 veya daha fazla (Servis alaný) Asma cývatasý (Çevrede) Detay B veya daha fazla (Servis alaný) (Asma pozisyonu) NOTLAR (Asma pozisyonu) 1 2 3 Opsiyonel aksesuarları monte ederken ‘opsiyonel aksesuarlar montaj görünüm çizimi’ne bakın. Gerekli tavan derinli÷i özel sistemin konfigürasyonuna göre de÷iúir. Hava filtresinin bakımı için bir servis eriúim paneli bulunması gereklidir. ‘Filtre montaj yöntemi’ çizimine bakın. 3TW31234-1A 8 • Split - Sky Air® • sİç Üniteler • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 5 Boyut çizimi & ağırlık merkezi 5-1 Boyut çizimleri FBQ100-140C øsim No 1 2 3 4 Görünüm A-A Detay B 5 6 7 8 9 10 Sıvı borusu ba÷lantısı Gaz borusu ba÷lantısı Drenaj borusu ba÷lantısı Uzaktan kumanda kablo ba÷lantısı Güç beslemesi ba÷lantısı Drenaj deli÷i Hava filtresi Hava emme tarafı Hava deúarj tarafı øsim plakası Tanım ø 9.52 konik (ba÷lantı) ø 15.90 (konik ba÷lantı) VP25 (D.Ç. ø 32 /ø.Ç. ø 25) VP25 (D.Ç. ø 32 /ø.Ç. ø 25) (Zýmba deliði) Temiz hava giriþ pozisyonu 350 veya daha fazla (Servis alaný) Asma cývatasý Detay B 500 veya daha fazla (Servis alaný) (Çevrede) (Asma pozisyonu) NOTLAR 631 (Asma pozisyonu) 1 2 3 Opsiyonel aksesuarları monte ederken ‘opsiyonel aksesuarlar montaj görünüm çizimi’ne bakın. Gerekli tavan derinli÷i özel sistemin konfigürasyonuna göre de÷iúir. Hava filtresinin bakımı için bir servis eriúim paneli bulunması gereklidir. ‘Filtre montaj yöntemi’ çizimine bakın. 3TW31254-1A • Split - Sky Air® • sİç Üniteler 9 • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 5 Boyut çizimi & ağırlık merkezi 5-2 Ağırlık merkezi FBQ35-140C MODEL FBQ35,50 FBQ60,71 FBQ100~140 A 283 441 619 B 700 1000 1400 4TW31189-1B 10 • Split - Sky Air® • sİç Üniteler • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 6 Tesisat şeması FBQ35-140C7VEB Isı eúanjörü So÷utucu akıúı So÷utma Isıtma So÷utucu boru ba÷lantısı portu çapları Model FBQ35C FBQ50C FBQ60C FBQ71C FBQ100C FBQ125C FBQ140C Gaz 9.52 12.70 12.70 15.90 15.90 15.90 15.90 Sıvı 6.35 6.35 6.35 9.52 9.52 9.52 9.52 Sıvı borusu ba÷lantı portu Gaz borusu ba÷lantı portu 3TW31275-1 • Split - Sky Air® • sİç Üniteler 11 • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 7 Kablo şeması 7-1 Kablo şeması FBQ35-50C7VEB L N iç , : Saha kablosu : Elektrik yüklü : Nötr : Konektör : Kablo kelepçesi norm.acl : Koruyucu toprak (vida) Merkezi uzaktan kumanda için iletim kablosu not 2 1N~220-240V 50Hz 1N~220V 60Hz Renkler SYH : Siyah MAV : Mavi KHV : Kahverengi GRø : Gri TRN : Turuncu PMB : Pembe KRM : Kırmızı BYZ : Beyaz SAR : Sarı YùL : Yeúil kablolu uzaktan kumanda (opsiyonel aksesuar) Ortak güç beslemesi not 4 ùalter kutusu (iç) øç ünite A1P A2P C1 F1U, F2U F4U HAP KPR, K1R L1R Baskılı devre kartı Baskılı devre kartı (fan) Kapasitör Sigorta (T, 5A, 250V) Sigorta (T, 6.3A, 250V) Iúık yayan diyot (Servis monitörü-yeúil) Manyetik röle Reaktör M1F M1P PS Q1DI R1 R2 R1T R2T R3T Motor (fan) Motor (drenaj pompası) Anahtarlamalı güç beslemesi Toprak kaçak detektörü Rezistör (akım sınırlama) Akım algılama cihazı Termistör (emme havası) Termistör (sıvı) Termistör (gaz) SS1 S1L V1R V2R X1M X2M Z1C Z1F RC Seçme anahtarı (acil durum) ùamandıra anahtarı Diyot köprüsü Güç modülü Terminal úeridi (güç beslemesi) Terminal úeridi (kontrol) Gürültü filtresi (ferrit çekirdek) Gürültü filtresi Sinyal alıcı ünitesi Sinyal iletim devresi TC Konektör opsiyonel aksesuar X28A X33A X35A X85A X33A Konektör (kablo için güç beslemesi) Konektör (kablo için) Konektör (adaptör) Konektör (çoklu bölgeleme için) Konektör (kablo için) Kablolu uzaktan kumanda SS1 Seçme anahtarı (acil durum) 2TW31276-1A notlar 1 2 3 4 Sadece bakır iletkenler kullanın. Merkezi uzaktan kumanda kullanılırken, üniteye ba÷lantı için el kitabına bakın. Uzaktan kumanda modeli kombinasyon sistemine göre de÷iúir. Ba÷lantıdan önce teknik materyallere ve kataloglara bakın. Montaj el kitabına bakın. FBQ60-140C7VEB sadece 60 sınıfı için sadece 60 sınıfı için : Saha kablosu : Elektrik yüklü : Nötr L N , : Konektör : Kablo kelepçesi : Koruyucu toprak (vida) NORM. EMG Merkezi uzaktan kumanda için iletim kablosu not 2 1N~220-240V 50Hz 1N~220V 60Hz Kablolu uzaktan kumanda (opsiyonel aksesuar) Ortak güç beslemesi not 4 Renkler BLK : Siyah BLU : Mavi BRN : Kahverengi GRY : Gri ORG : Turuncu PNK : Pembe RED : Kırmızı WHT : Beyaz YLW : Sarı GRN : Yeúil ùalter kutusu (iç) øç ünite A1P Baskılı devre kartı A2P Baskılı devre kartı (fan) A3P Baskılı devre kartı (kapasitör) C1, C2, C3 Kapasitör F1U Sigorta (T, 5A, 250V) F3U Sigorta (T, 6.3A, 250V) Iúık yayan diyot (servis monitörü-yeúil) HAP KPR, K1R Manyetik röle L1R M1F M1P PS Q1DI R2 R3, R4 R1T R2T Reaktör Motor (fan) Motor (drenaj pompası) Anahtarlamalı güç beslemesi Toprak kaçak detektörü Akım algılama cihazı Rezistör (elektrik deúarjı) Termistör (emme havası) Termistör (sıvı) R3T R5T SS1 S1L V1R V2R Z1C Z1F RC Termistör (gaz) Termistör NTC (Akım sınırlama) Seçme anahtarı (acil durum) ùamandıra anahtarı Diyot köprüsü Güç modülü Gürültü filtresi (ferrit çekirdek) Gürültü filtresi Terminal úeridi (güç beslemesi) TC Y1E X33A X35A X38A R1T SS1 Terminal úeridi (kontrol) Elektronik ekspansiyon valfi Konektör opsiyonel aksesuar Konektör (kablo için) Konektör (adaptör) Konektör (kablo için) Kablolu uzaktan kumanda Termistör (hava) Seçme anahtarı (ana/alt) 2TW31296-1A notlar 1 2 3 4 12 Sadece bakır iletkenler kullanın. Merkezi uzaktan kumanda kullanılırken, üniteye ba÷lantı için el kitabına bakın. Uzaktan kumanda modeli kombinasyon sistemine göre de÷iúir. Ba÷lantıdan önce teknik materyallere ve kataloglara bakın. Montaj el kitabına bakın. • Split - Sky Air® • sİç Üniteler • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 8 Ses verileri 8-1 Ses basıncı bandı Ses basıncı seviyesi [dB] FBQ60C Ses basıncı seviyesi [dB] FBQ35-50C Oktav bandı merkez frekansı (Hz) Oktav bandı merkez frekansı (Hz) Yüksek-tapa Yüksek-tapa Orta-tapa Orta-tapa Düúük-tapa Düúük-tapa 3TW31217-2 3TW31297-2 NOTLAR 1 2 3 4 5 NOTLAR Veriler serbest alan koúulunda geçerlidir Veriler nominal çalıúma koúulunda geçerlidir dBA= A-a÷ırlıklı ses basıncı seviyesi. (IEC’ye göre A-ölçe÷i) Referans akustik basınçlar 0dB = 20μPa Mikrofon konumu Ünite Emme 1 2 3 4 5 Deúarj Veriler serbest alan koúulunda geçerlidir Veriler nominal çalıúma koúulunda geçerlidir dBA= A-a÷ırlıklı ses basıncı seviyesi. (IEC’ye göre A-ölçe÷i) Referans akustik basınçlar 0dB = 20μPa Mikrofon konumu Ünite Emme Mikrofon Deúarj Mikrofon Ses basıncı seviyesi [dB] FBQ100C Ses basıncı seviyesi [dB] FBQ71C Oktav bandı merkez frekansı [dB] Oktav bandı merkez frekansı [dB] Yüksek-tapa Orta-tapa Düúük-tapa Yüksek-tapa Orta-tapa Düúük-tapa 3TW31297-2 3TW31257-2 Notlar Veriler serbest alan koúulunda geçerlidir Veriler nominal çalıúma koúulunda geçerlidir dBA = A-a÷ırlıklı ses gücü seviyesi. (IEC’ye göre A-ölçe÷i) Referans akustik basınçlar 0dB = 20μPa Mikrofon konumu 1.5m Emme Ünite 2m 1.5m 2m Deúarj Mikrofon 1m 1 2 3 4 5 Veriler serbest alan koúulunda geçerlidir Veriler nominal çalıúma koúulunda geçerlidir dBA = A-a÷ırlıklı ses gücü seviyesi. (IEC’ye göre A-ölçe÷i) Referans akustik basınçlar 0dB = 20μPa Mikrofon konumu Emme 1.5m Notlar 1 2 3 4 5 Ünite 2m 1.5m 2m Deúarj Mikrofon 1m • Split - Sky Air® • sİç Üniteler 13 • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 8 Ses verileri 8-1 Ses basıncı bandı Ses basıncı seviyesi [dB] FBQ140C Ses basıncı seviyesi [dB] FBQ125C Oktav bandı merkez frekansı [dB] Oktav bandı merkez frekansı [dB] Yüksek-tapa Orta-tapa Düúük-tapa Yüksek-tapa Orta-tapa Düúük-tapa 3TW31267-2 3TW31337-2 Notlar Veriler serbest alan koúulunda geçerlidir Veriler nominal çalıúma koúulunda geçerlidir dBA = A-a÷ırlıklı ses gücü seviyesi. (IEC’ye göre A-ölçe÷i) Referans akustik basınçlar 0dB = 20μPa Mikrofon konumu 1.5m Emme Ünite 2m 1.5m 2m Deúarj Mikrofon 1m 14 1 2 3 4 5 Veriler serbest alan koúulunda geçerlidir Veriler nominal çalıúma koúulunda geçerlidir dBA = A-a÷ırlıklı ses gücü seviyesi. (IEC’ye göre A-ölçe÷i) Referans akustik basınçlar 0dB = 20μPa Mikrofon konumu Emme 1.5m Notlar 1 2 3 4 5 Ünite 2m 1.5m Mikrofon 1m • Split - Sky Air® • sİç Üniteler 2m Deúarj • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 8 Ses verileri 8-2 Ses gücü bandı Ses gücü seviyesi [dB] FBQ60C Ses gücü seviyesi [dB] FBQ35-50C Oktav bandı merkez frekansı (Hz) Oktav bandı merkez frekansı (Hz) Yüksek-tapa Yüksek-tapa Orta-tapa Orta-tapa Düúük-tapa Düúük-tapa 3TW31217-1 3TW31297-1 NOTLAR 1 2 3 NOTLAR dBA= A-a÷ırlıklı ses gücü seviyesi. (IEC’ye göre A-ölçe÷i) Referans akustik yo÷unluk 0dB = 10E-6μW/m2 ISO 3744’e göre ölçülmüútür 1 2 3 Ses basıncı seviyesi [dB] FBQ100C Ses basıncı seviyesi [dB] FBQ71C dBA= A-a÷ırlıklı ses gücü seviyesi. (IEC’ye göre A-ölçe÷i) Referans akustik yo÷unluk 0dB = 10E-6μW/m2 ISO 3744’e göre ölçülmüútür Oktav bandı merkez frekansı [dB] Oktav bandı merkez frekansı [dB] Yüksek-tapa Orta-tapa Düúük-tapa Yüksek-tapa Orta-tapa Düúük-tapa 3TW31297-1 3TW31257-1 Notlar 1 2 3 Notlar dBA = A-a÷ırlıklı ses gücü seviyesi. (IEC’ye göre A-ölçe÷i) Referans akustik yo÷unluk 0dB = 10E-6μW/m2 ISO 3744’e göre ölçülmüútür • Split - Sky Air® • sİç Üniteler 1 2 3 dBA = A-a÷ırlıklı ses gücü seviyesi. (IEC’ye göre A-ölçe÷i) Referans akustik yo÷unluk 0dB = 10E-6μW/m2 ISO 3744’e göre ölçülmüútür 15 • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 8 Ses verileri 8-2 Ses gücü bandı Ses basıncı seviyesi [dB] FBQ125-140C Oktav bandı merkez frekansı [dB] Yüksek-tapa Orta-tapa Düúük-tapa 3TW31267-1 Notlar 1 2 3 16 dBA = A-a÷ırlıklı ses gücü seviyesi. (IEC’ye göre A-ölçe÷i) Referans akustik yo÷unluk 0dB = 10E-6μW/m2 ISO 3744’e göre ölçülmüútür • Split - Sky Air® • sİç Üniteler • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 9 Fan özellikleri FBQ35-50C Fan özellikleri (3) (hava akıúı oto ayarı) H (maks. ESP) ESP üst sınırı (maks. ESP) ESP üst sınırı ESP alt sınırı (maks. ESP) M (maks. ESP) L (maks. ESP) ESP üst sınırı (std. ESP) Dıû statik basınç [Pa] Dıû statik basınç [Pa] Fan özellikleri (1) H (std. ESP) M (std. ESP) L (std. ESP) la yarıy oto a akıúı ı Hava üst sınır ESP M L H Hava akıúı oto ayarıyla ESP üst sınırı ESP alt sınırı (std. ESP) ESP alt sınırı Hava akıûı [m3/dak] Hava akıûı [m3/dak] Fan özellikleri (2) (Uzaktan kumanda ile saha ayarı) Dıû statik basınç [Pa] Mɷmkɷn olan hava akɸɹ hɸzɸ aralɸɫɸ (H) NOTLAR 1 2 Hava akıûı [m3/dak] Gösterilen fan özellikleri “sadece fan” modundadýr. ESP: Dýþ statik basýnç 3TW31218-1 FBQ60C Fan özellikleri (3) (hava akıúı oto ayarı) ESP üst sınırı (maks. ESP) H (maks. ESP) M (maks. ESP) L (maks. ESP) ESP alt sınırı (maks. ESP) ESP üst sınırı (std. ESP) M (std. ESP) H (std. ESP) L (std. ESP) ESP üst sınırı Dıû statik basınç [Pa] Dıû statik basınç [Pa] Fan özellikleri (1) Hava akıúı oto ayarıyla ESP üst sınırı M L Hava akıúı oto ayarıyla ESP üst sınırı H ESP alt sınırı ESP alt sınırı (std. ESP) Hava akıûı [m3/dak] Hava akıûı [m3/dak] Fan özellikleri (2) (Uzaktan kumanda ile saha ayarı) Dıû statik basınç [Pa] Mümkün olan hava akıû hızı aralıøı (H) NOTLAR 3/dak] Hava akıûı [m 1 2 Gösterilen fan özellikleri “sadece fan” modundadır. ESP: Dıú statik basınç 3TW31298-1 • Split - Sky Air® • sİç Üniteler 17 • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 9 Fan özellikleri FBQ71C Fan özellikleri (3) (Hava akıúı oto ayarı) H (maks. ESP) ESP üst sınırı (maks. ESP) M (maks. ESP) ESP alt sınırı (maks. ESP) L (maks. ESP) ESP üst sınırı (std. ESP) Dıú statik basınç [Pa] Dıú statik basınç [Pa] Fan özellikleri (1) ESP üst sınırı Hava akıúı oto ayarıyla ESP üst sınırı H M L Hava akıúı oto ayarıyla ESP alt sınırı H (std ESP) M (std ESP) L (std ESP) ESP alt sınırı (std. ESP) ESP alt sınırı Hava akıúı [m³/dak] Hava akıúı [m³/dak] Fan özellikleri (2) (Uzaktan kumanda ile saha ayarı) Dıú statik basınç [Pa] Mümkün olan hava akıú hızı aralı÷ı (H) NOTLAR 1 2 Hava akıúı [m³/dak] Gösterilen fan özellikleri “sadece fan” modundadır. ESP: Dıú statik basınç 3TW31298-1 FBQ100C Fan özellikleri (1) Fan özellikleri (3) (Hava akıúı oto ayarı) H (maks. ESP) M (maks. ESP) L (maks. ESP) H (std ESP) ESP üst sınırı (std. ESP) Hava akıúı oto ayarıyla ESP üst sınırı ESP üst sınırı ESP alt sınırı (maks. ESP) Dıú statik basınç [Pa] Dıú statik basınç [Pa] ESP üst sınırı (maks. ESP) H M L M (std ESP) Hava akıúı oto ayarıyla ESP alt sınırı L (std ESP) ESP alt sınırı ESP alt sınırı (std. ESP) Hava akıúı [m³/dak] Hava akıúı [m³/dak] Fan özellikleri (2) (Uzaktan kumanda ile saha ayarı) Dıú statik basınç [Pa] Mümkün olan hava akıú hızı aralı÷ı (H) NOTLAR 1 2 Gösterilen fan özellikleri “sadece fan” modundadır. ESP: Dıú statik basınç Hava akıúı [m³/dak] 3TW31258-1 18 • Split - Sky Air® • sİç Üniteler • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 9 Fan özellikleri FBQ125C Fan özellikleri (1) Fan özellikleri (3) (Hava akıúı oto ayarı) H (maks. ESP) ESP üst sınırı M (maks. ESP) ESP alt sınırı (maks. ESP) L (maks. ESP) H (std ESP) ESP üst sınırı (std. ESP) M (std ESP) ESP alt sınırı (std. ESP) L (std ESP) Hava akıúı oto ayarıyla ESP üst sınırı Dıú statik basınç [Pa] Dıú statik basınç [Pa] ESP üst sınırı (maks. ESP) H M L Hava akıúı oto ayarıyla ESP alt sınırı ESP alt sınırı Hava akıúı [m³/dak] Hava akıúı [m³/dak] Fan özellikleri (2) (Uzaktan kumanda ile saha ayarı) Dıú statik basınç [Pa] Mümkün olan hava akıú hızı aralı÷ı (H) NOTLAR 1 2 Hava akıúı [m³/dak] Gösterilen fan özellikleri “sadece fan” modundadır. ESP: Dıú statik basınç 3TW31268-1 FBQ140C Fan özellikleri (3) (hava akıúı oto ayarı) H (maks. ESP) ESP üst sınırı (maks. ESP) ESP alt sınırı (maks. ESP) M (maks. ESP) L (maks. ESP) ESP üst sınırı (std. ESP) Dıû statik basınç [Pa] Dıû statik basınç [Pa] Fan özellikleri (1) H (std. ESP) M (std. ESP) ESP alt sınırı (std. ESP) üst ESP sınırı Hava akıúı oto ayarıyla ESP üst sınırı H M L Hava akıúı oto ayarıyla ESP üst sınırı ESP alt sınırı L (std. ESP) Hava akıûı [m3/dak] Hava akıûı [m3/dak] Fan özellikleri (2) (Uzaktan kumanda ile saha ayarı) Dıû statik basınç [Pa] Mümkün olan hava akýþ hýzý aralýðý (H) NOTLAR Hava akıûı [m3/dak] 1 2 Gösterilen fan özellikleri “sadece fan” modundadır. ESP: Dıú statik basınç 3TW31268-1 • Split - Sky Air® • sİç Üniteler 19 • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 10 Montaj 10 - 1 Montaj yöntemi FBQ35-140C Arka Emme Alt Emme Tavan dönüúü Tavan dönüúü Drenaj pompalama yüksekli÷i Giriú panelinin do÷rudan montajı Kanallı montaj EKBYBSD do÷rudan montaj için gereklidir Çok çeúitli montaj yöntemleri Sayı 1 2 3 4 5 Tanım Ana gövde Hava çıkıú kanalı Giriú paneli Eriúim paneli Hava giriú kanalı Sahadan temin Opsiyonel aksesuar opsiyonel aksesuar Sahadan temin Arka emmeden alt emmeye kolay modifikasyon 3TW31183-1A 20 • Split - Sky Air® • sİç Üniteler • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 10 Montaj 10 - 2 Filtre takma yöntemi FBQ35-140C7VEB (veya daha az) Hava giriú kanalsız montaj Hava giriú kanallı montaj NOTLAR No. 1 2 3 4 5 6 Tanım Asma Tavan Tavan açıklı÷ı Servis eriúim paneli (optimal) Hava filtresi Hava giriú kanalı Kanal servis açıklı÷ı 1 2 Ünite arka emmeli olarak monte edilirken, hava filtrelerinin bakımı için bir servis açıklı÷ı gereklidir. Ünite emme kanallı olarak monte edilirken. Kanal içinde bir servis açıklı÷ı bulunmalıdır. 3TW31184-4 • Split - Sky Air® • sİç Üniteler 21 • sİç Üniteler • R410A • FBQ-C7VEB 10 Montaj 10 - 3 Şalter kutusu bağlantısı FBQ35-140C Acil Norm. Ortak güç beslemesi 3TW31184-5A 22 • Split - Sky Air® • sİç Üniteler Bu yayın yalnızca bilgilendirme amaçlı olarak hazırlanmıştır ve Daikin Europe N.V.’yi bağlayıcı bir teklif niteliği taşımaz. Daikin Europe N.V. bu kitapçığın içeriğini bilgisi dahilinde hatasız şekilde hazırlamaya özen göstermiştir. Burada verilen içeriğin, ürünlerin ve hizmetlerin bütünlüğü, doğruluğu, güvenilirliği veya belirli bir amaca uygunluğu hakkında doğrudan veya dolaylı herhangi bir garanti verilmemektedir. Teknik özellikler önceden uyarı yapılmaksızın değiştirilebilir. Daikin Europe N.V. bu kitapçığın kullanımı ve/veya yorumlanmasından doğan veya bu yayınla ilişkili, doğrudan veya dolaylı herhangi bir hasar için en geniş anlamıyla hiçbir bir sorumluluk kabul etmemektedir. Tüm içeriğin telif hakkı sahibi Daikin Europe N.V.’ye aittir. Daikin ürünleri distribütörü: Daikin Europe N.V., Klimalar (AC), Sıvı Soğutma Paketleri (LCP) ve Fanlı Isıtma Üniteleri (FC) için Eurovent Sertifikasyon Programına katılmıştır; onaylanan modellerin onaylı bilgileri Eurovent Dizininde belirtilmektedir. Multi üniteler 2 iç unite Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende EEDTR10-100 • 07/10 • Copyright Daikin Bu yayın, EEDTR09-100 no.lu yayının yerine geçer. Çevreye olan duyarlılığını EMAS ve ISO 14001 sistemleri ile belgelemiş olan Lannoo (www.lannooprint.be) tarafından Belçika’da basılmıştır. Sorumlu editör: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende Daikin’ın klima, kompresör ve soğutucu akışkan üreticisi olarak pazardaki lider konumu, çevreyle ilgili konularla yakından ilgilenmesini gerektirmiştir. Daikin, son birkaç yıldır çevre üzerinde mümkün olduğunca sınırlı etkiye sahip ürünler geliştirme alanında da liderlik hedefini taşımaktadır. Bu hedef doğrultusunda, geniş bir ürün gamı ve bir enerji yönetim sistemi ekonomik şekilde tasarlanmış ve geliştirilmiş; bu sayede enerjinin korunması ve atıkların azaltılması sağlanmıştır.