ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

ORTA ANADOLU
İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
Sayı:
Konu:
70430465-TİM.OAİB.GSK.ORG.2015/534-7102
Ankara, 14/04/2015
Tataristan-Türkiye İş Forumu ve Türkiye-Rusya İş Konseyi XVII.Ortak Toplantısı Sonuç
Raporu
SİRKÜLER (G/2015)
Sayın Üyemiz,
T.C. Ekonomi Bakanı Sayın Nihat Zeybekci’nin Rusya Federasyonu Tataristan Cumhuriyeti’ne
resmi ziyareti çerçevesinde Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) tarafından düzenlenen TataristanTürkiye İş Forumu ve Türkiye-Rusya İş Konseyi’nin XVII. Ortak Toplantısına ilişkin sonuç raporları ekte
yer almaktadır.
Bilgilerine sunulur.
S.Tansel KÜNBİ
Genel Sekreter a.
Şube Müdürü
Ekler:
- Kazan Ziyareti Sonuç Raporu (14 sayfa)
- Moskova Ziyareti Sonuç Raporu (14 sayfa)
Ayrıntılı bilgi için: Çelebi Aslan - Uzman
Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği
Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: 120
06520 BALGAT ÇANKAYA ANKARA
Tel : (312) 447 27 40 Faks : (312) 446 96 05 - 447 01 80
e-posta : info@oaib.org.tr / www.oaib.org.tr
TÜRKİYE – TATARİSTAN İŞ FORUMU
27 Mart 2015 (Korston Oteli, Kazan)
T.C. Ekonomi Bakanı Sayın Nihat Zeybekci’nin Tataristan ziyareti çerçevesinde Türkiye-Tataristan İş
Forumu, Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu Türkiye-Rusya İş Konseyi organizasyonunda, Tataristan
Cumhurbaşkanı Rustam Minnihanov, Sanayi ve Ticaret Bakanı Ravil Zaripov, Ekonomi Bakanı Nihat
Zeybekci ve DEİK Yönetim Kurulu Başkanı Ömer Cihad Vardan ve iş dünyasından yaklaşık 250
temsilcinin katılımı ile 27 Mart 2015 tarihinde Kazan’da düzenlendi.
İş Forumu’nun açış konuşmasını
yapan Tataristan Cumhurbaşkanı
Rustam
Minnihanov,
“Türk
ortaklarımızın Rusya piyasasında
çalışmalar için başlangıç platformu
olarak Tataristan’ı tercih etmesine
ilgi duyuyoruz” dedi. Tataristan’da
gereken tüm altyapının mevcut
olduğunu belirten Minnihanov,
“Sizleri geniş işbirliğine davet
ediyoruz. Kardeş Türk halkıyla
ilişkilerimizin artmasına büyük önem
veriyoruz.
Türkiye,
Tataristan
Cumhuriyeti için en önde gelen
yurtdışı ortaklarından biri. Tataristan ekonomisine yönelik yabancı yatırımların dörtte birinden
fazlası Türk ortaklarımıza ait. Özellikle Alabuga Özel Ekonomik Bölgesi’nde Türk yatırımlarının
çalışmaları büyük önem taşıyor. Bugün orada başka bir işletmenin, Hayat Kimya’nın açılışını
yapıyoruz. Yakın zamanda orada iki yeni işletme daha açılacak” dedi. Minnihanov ayrıca, Rusya ve
Türkiye arasında ortak bakanlar kurulu gibi çalışan Üst Düzey İşbirliği Konseyi’nin (ÜDİK) bu yılki
toplantısının Kazan’da yapacaklarını da duyurdu.
T.C. Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci ise
yaptığı konuşmada Türkiye ve Tataristan
arasındaki
kültür,
tarih
ve
geleneklerde ortak bağların bulunduğunu
söyledi. Zeybekci, “Rusya bugün Türkiye’nin
önemli ticari ortaklarından biri. Son 2 yılda
ticaret hacmi yüzde 15 kayıpla 2014’te 32,5
milyar dolara geriledi. Bir yıl önce 32,7
milyar dolardı. Ama eminim ki bu geçici bir
durum. 2020’ye doğru bu rakamı 100 milyar
dolara artırmamız lazım. Bugün Rusya
Ekonomi Kalkınma Bakanlığı ile sürekli
çalışmalar halindeyiz. Yakın zamanda Bakan Aleksey Ulyukayev’le görüşeceğiz ve bu konuyu ele
alacağız. Rusya ve Türkiye arasında en kısa zamanda serbest ticaret anlaşmasının imzalanmasını
umut ediyorum ” dedi.
Türkiye-Tataristan İş Forumu | Mart 2015
Sayfa 2
DEİK Yönetim Kurulu Başkanı Ömer Cihad Vardan, Tataristan’ın
yeniden inşasına Türk müteahhitlik şirketlerinin önemli katkılar
sağladığını söyledi. Tataristan’da 300 civarında Türk şirketinin
faaliyet gösterdiğini belirten Vardan, Türkiye’nin halen
Tataristan’daki en büyük yabancı yatırımcı olduğunu söyledi. Türk
müteahhitlik şirketlerinin Tataristan’da aralarında Başbakanlık
Binası, Kazan Havaalanı, Parlamento Binası, Lojistik Merkezi de
olan 2 milyar dolar tutarında inşaat projesini tamamladığını
söyleyen Vardan, “Tataristan’da 2018 Dünya Futbol Şampiyonası
için yapılacak projelerde, Innopolis ve Smart City isimli projelerde
öncelik verilmesini talep ediyoruz” dedi. Tarım sektörünün de
stratejik bir sektör haline geldiğini belirten Vardan, Tataristan’ın
yaklaşık üçte birinin verimli topraklarla kaplı olduğunu söyledi.
Rusya Federasyonu içinde en çok tarımsal üretim yapan üçüncü
bölge olan Tataristan’da ortak tarımsal üretim yapılabileceğini
vurgulayan Vardan, Türkiye’nin sahip olduğu ileri tarım tekniklerinin, özellikle sulama
teknolojilerinin ortak projelerde uygulamasının iki ülke gıda güvenliğine önemli katkı
sağlayabileceğini söyledi.
İş Forumu sırasında ayrıca, Tataristan Yatırım ve Kalkınma Ajansı Başkanı Taliya Minullina
Tataristan’daki yatırım ve iş imkanları hakkında bir sunum gerçekleştirdi. Söz konusu sunuma
http://www.deik.org.tr/Contents/FileAction/5824 adresli bağlantıdan ulaşılabilmektedir.
Aynı gün Alabuga Özel Ekonomik Bölgesinde ikinci fabrikalarının açılışı yapılan Hayat Holding'in
Yurt Dışı İştirakleri Genel Müdürü Onur Güven, Türkiye-Tataristan İş Forumu’nda yaptığı
konuşmada, “Tataristan ile iş yaparken dünyada oluşan ekonomik durumu dikkate almamak lazım.
Rublenin dolar karşısında değer kaybetmesi burada Türkiye iş adamlarına avantaj sağlıyor”
değerlendirmesinde bulundu.
Konuşmalardan sonra Tataristan’daki
Tyulyaçi Belediyesi ve Türk Mirbay
Grup şirketi arasında yatırım projesi
konusunda bir sözleşme imzalandı.
Türkiye-Tataristan İş Forumu, iki
taraftan katılan firmalar arasında ikili
görüşmeler ile sona erdi.
Tataristan Cumhurbaşkanı Rustam
Minnihanov ve T.C. Ekonomi Bakanı
Nihat Zeybekci aynı gün Alabuga Özel
Ekonomik Bölgesine giderek Hayat
Holding’in kağıt peçete ve havlu
fabrikasının resmi açılışını yaparak, Kastamonu Entegre (Hayat Holding), Şişecam ve Coşkunöz
fabrikalarını, peşi sıra Nijniye Çelnı’ya geçerek Kamaz otomotiv fabrikası ve KIP Master Sanayi
Bölgesinde bulunan Koluman ve Tırsan Kardan fabrikalarını ziyaret ettiler.
Türkiye-Tataristan İş Forumu | Mart 2015
Sayfa 3
Türkiye-Rusya İş Konseyi organizasyonundaki Türk
iş adamları heyeti ise 27 Mart günün ikinci
yarısında Kazan’da bulunan “IT Park” Yüksek
Teknolojiler
Parkını,
“Khimgrad”
Kimya
Teknokentini ziyaret etti. Heyet ayrıca 28 Mart,
Cumartesi günü Alabuga Özel Ekonomik Bölgesine,
“Kip Master” Kamsk Sanayi Parkı ve “Çelnı” Sanayi
Parkına giderek incelemelerde bulundu. Alabuga
OEB
hakkında
ayrıntılı
sunuma
http://www.deik.org.tr/Contents/FileAction/5825
adresli internet bağlantısından ulaşılabilmektedir.
TÜRKİYE-TATARİSTAN İŞ FORUMU’NA KATILAN TÜRKİYE İŞ DÜNYASI TEMSİLCİLERİ
Name Surname
Organization
FOREIGN
ECONOMIC
RELATIONS
BOARD (DEIK)
DEIK/TurkeyRussia Business
Council
Uludag
Automotive
Industry Exporters
Association
Organization Title
Company
Company Title
Executive
Committee Board
Member
Tepe İnşaat A.Ş.
Business
Development
Manager
Member Of Board
Coşkunöz Metal Form Member Of
Mak. End. ve Tic. A.Ş. Board
1
Ömer Cihad
Vardan
2
Saruhan Enver
Balaban
3
Şükrü Tetik
4
Şevket Ağaoğlu
Aksu Furniture
5
M. Melik
Bölükbaşı
Almis
6
Erdem Acay
Coşkunöz Alabuga
7
Levent Gür
Dowaksa Advanced
Composites Akkok
Holding
Director
Egesim
Genel Müdür
Fit Bilgi Işlem
Sistemleri Serv. San
Ve Tic. Aş.
CEO
10 Ahmet Hacısoyu
Hakan Çanta
Chairman Of
The Board
11 Onur Güven
Hayat Holding
Vice Chairman
8
9
Zulfat Hayrutdinov
Ahmet Bilgen
Türkiye-Tataristan İş Forumu | Mart 2015
President
Director
General
Manager
General
Manager
Sayfa 4
12
13
Eduard Zubairov
Damir Ahmadullin
14 Üner Karabıyık
15 Nuh Kıyaklı
Hayat Holding
Counselor
Hayat Holding /
Manager
Kastamonu Entegre
Kartek Kart Ve Bilişim Yönetim Kurulu
Tekn.tic.a.ş
Üyesi
Kıyaklı Mobilya
Chairman
16 Ali Yalçın
Koluman Rus
Business
Development
Manager
17 Cihan Sünel
Logitrans Lojistik Ve
Taşimacilik Org. Ltd.
Şti
Genaral
Manager
18 Kemal Tuncay
Mirbay
Chairman
19 Mehmet Nalbant
Nalbantoğlu Demir
Saç Inş. Taah. San. Ve Chairman
Tic. A.ş.
20 Bayram Altun
OOO "Logitransport"
Director
Mehmet Nuri
21
Yıldıım
OOO "Petro"
Zilinadolsk Tekstil
Fabrikasi
General
Manager
22 Mehmet Günay
Plent Makina
23 Cemal Izzet
Plent Makina
24
Mehmet
Ferahkaya
25
Abdulkerim Murat
Atik
26 Kemal Nakip
27 Atila Kemal Oğuz
28 Ismail Aliyev
29 Beytullah Şahin
30 Köksal Yılmaz
31 Fethi Ahmet Aralp
32 Aşkın Ergül
Türkiye-Tataristan İş Forumu | Mart 2015
Sempa Ltd Şti.
General
Manager
Foreign
Economic
Affairs Director
General
Manager
Sun Ulaşım Müşavirlik
Rek. Inş. San. Ve Tic. CEO
Ltd. Şti.
General
Sunrise Kapital
Manager
General
Tepe Insaat San. A.Ş.
Manager
General
Tırsan Kardan
Manager
General
Trakya Glass Rus Ao
Manager
Vektora Bilişim
Genel Müdür
Teknolojileri
Yenigün Inşaat Sanayi
Board Member
ve Ticaret A.Ş.
Yenigün Inşaat Sanayi Moscow Office
ve Ticaret A.Ş.
Representative
Sayfa 5
TATARİSTAN TARAFI TEMSİLCİLERİ
Ad Soyad
Ünvan
Tataristan Cumhuriyeti Bakanlık ve Diğer Resmi Kurum Yetkilileri
1. 1Ravil Zaripov
Tataristan Başbakan Yardımcısı, Sanayi ve Ticaret Bakanı
2.
Engel Fattahov
Başbakan Yardımcısı, Eğitim ve Bilim Bakanı
3.
Roman Şayhutdinov
Başbakan Yardımcısı, Ulaştırma ve Haberleşme Bakanı
4.
Ayrat Sibagatullin
Kültür Bakanı
5.
Adel Vafin
Sağlık Bakanı
6.
Marat Ahmetov
Başbakan Yardımcısı, Tarım ve Gıda Bakanı
7.
İrek Fayzullin
İmar ve İskan Bakanı
8.
Lenar Safin
Karayolları Bakanı
9.
Vladimir Leonov
Gençlik ve Spor Bakanı
10. Artem Zdunov
Ekonomi Bakanı
11. Natalya Tarkayeva
Ekonomi Bakanı Yardımcısı
12. Nikolay Titov
Tarım ve Gıda Bakanı 1.Yardımcısı
13. Ruslan Kabirov
Sanayi ve Ticaret Bakanı 1.Yardımcısı
14. Farit Hanifov
İmar ve İskan Bakanı 1.Yardımcısı
15. İldus Zaripov
Tyulaçi Valisi
16. Aydar Mirsaetov
Tyulaçi Belediye Başkanı
17. Aydar Minnigulov
Tyulaçi Belediye Başkan Yardımcısı
18. Taliya Minullina
Yatırım Ajansı Başkanı, OAO İhracat Şirketi Yönetim Kurulu Başkanı
19. Rustem Sibgatullin
Ekonomi Bakan Yardımcısı, Girişimciliği Destekleme Departmanı
Başkanı
20. İgor Nosov
Özel Ekonomik Bölge ”İnnopolis” Genel Müdürü
21. Anton Graçev
“IT Park Müdürü
22. İvan Kuznetsov
Kazan Belediyesi
23. Nazil Nasibullin
Başbakan Özel Kalem Müdürü
Türkiye-Tataristan İş Forumu | Mart 2015
Sayfa 6
24. Yevgeniy Martınov
Bakanlar Kurulu nezdinde “Enerji Dönüşümü teknolojileri Merkezi”
Müdürü
25. Ravil Sirazeev
Eğitim Bakanı Özel Kalem Müdürü
26. Aydar Gaşigullin
Tataristan Cumhuriyeti Türkiye’deki Yetkili Temsilcisi
27. Eduard Habibullin
Cumhurbaşkanlığı Dış İlişkiler Departmanı Direktörü
28. Timerhan Alimov
Mesleki Eğitim Müdürlüğü Başkanı (V.)
29. Adelya Mustayeva
Yatırım Ajansı Başkan Yardımcısı
30. Rişat Hannanov
OEB “İnnopolis” Yatırımcılarla İlişkiler Uzmanı
31. Azat Davletşin
OEB “İnnopolis” Yatırımcılarla İlişkiler Uzmanı
32. Ayrat Gazizov
İmar ve İskan Bakanlığı Bölgelerarası İlişkiler Bölümü Başkanı
33. Ayrat Gatiyatov
İmar ve İskan Bakanlığı Özel Kalem Müdürü
34. Rustem Mingazov
Yatırım Ajansı, Yatırım Projelerini Destekleme Bölümü Başkanı
35. Ramil Gasanov
Yatırım Ajansı, Yatırım Projelerini Destekleme Bölümü Baş Danışmanı
36. Emil Taziyev
Yatırım Ajansı, Yatırım Projelerini Destekleme Bölümü Danışmanı
37. Vladimir Protasov
Fuar Faaliyetleri Departmanı Başkanı
38. Aydar Ahtareev
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Uluslararası İlişkiler Departmanı Başkanı
39. Engil İsmagilov
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tercüme Departmanı Başkanı
40. Timur Syakayev
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Protokol Bölümü Danışmanı
41. İldar Galiullin
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Protokol Bölümü Danışmanı
42. Adeliya Zaripova
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Uluslararası İlişkiler Departmanı Danışmanı
43. Şamil Yanmurdin
Cumhurbaşkanlığı Dış İlişkiler Departmanı Danışmanı
44. Rustam Sabirov
Cumhurbaşkanlığı Dış İlişkiler Departmanı Başdanışmanı
45. Bulat Gabraşidov
Cumhurbaşkanlığı Protokol Bölümü Başdanışmanı
46. Gazinur Bakirov
Cumhurbaşkanlığı Protokol Bölümü Başdanışmanı
47. Salavat Yarullin
Cumhurbaşkanlığı Protokol Bölümü Başdanışmanı
48. Yevgeniy Tereşenko
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Fuar Faaliyetleri Departmanı Başdanışmanı
49. Luiza Saharova
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Fuar Faaliyetleri Departmanı Başdanışmanı
50. Adelya Fathullina
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Fuar Faaliyetleri Departmanı Baş Uzmanı
Türkiye-Tataristan İş Forumu | Mart 2015
Sayfa 7
51. Albina Gazizova
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Araştırma Departmanı
52. Yelena Tolokonnikova
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı
53. Venera Husnutdinova
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı
54. G.Hisamova
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Enerji Altyapısı ve Doğalgaz Temini Bölümü
55. L.Gazizullina
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı
56. G.Halikova
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Hukuk Müşavirliği
57. İ.Valiyeva
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Kurumsal Yönetim Bölümü
58. L.Kovaleva
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketim Piyasası Bölümü
59. M.Karmanova
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Bölgelerarası İlişkileri Geliştirme Bölümü
60. A.Reek
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Hafif Sanayi ve Kereste İşleme Bölümü
61. Alsine Zakirova
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Petrol ve Petrol İşleme Bölümü
62. A.Sibgatullin
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Makine Sanayi Bölümü
63. A.Spiridonov
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Makine Sanayi Bölümü
Tataristan İş Dünyası Temsilcileri
64. Vilora Avilova
Kazan Devlet teknik Üniversitesi Kürsü Başkanı, TSO Başkan Yardımcısı
65. Raşid Akberov
”Tıbbi Kozmetoloji ve Sağlık Merkezi” Baş Hekimi
66. Aleksandr Losev
Lerua Merlen Vostok Süpermarket Zinciri Yönetim Kurulu Başkanı
67. Ali Salimov
Tercüman
68. Aliya Valiyeva
Serbest Girişimci
69. Arsen Ayupov
RE Group Yönetici Ortağı
70. Andrey Arhipov
Lider Firması Genel Müdürü
71. Lenar Ahmetov
Kamsk Bölgesi KOBİleri Geliştirme Merkezi Müdürü
72. Kamiyar Baytemirov
Tataristan Çiftçiler Birliği başkanı
73. Aleksandr Butusov
”Kazan İlaç Fabrikası” A.Ş. Genel Müdürü"
74. Anvar Vahitov
“Tatneft-Neftehim” Genel Müdürü
75. Rustem Gabdulatzyanov
”Megan Ltd.” Genel Müdürü
76. Fidail Gabdullin
”Dolfin Ltd.” Genel Müdürü
Türkiye-Tataristan İş Forumu | Mart 2015
Sayfa 8
77. Azat Gazizov
”KTPP Ltd.” Genel Müdürü
78. Farida Galayeva
”Yuldız Tsentr A.Ş.” Yönetim Kurulu Başkanı
79. Nakip Galimov
”Ak Bars” Mobilya Fabrikası Genel Müdürü
80. Ayrat Galiullin
”Avtolayn Ltd.” Genel Müdürü
81. Dimitriy Galiullin
”Povoljskiy Sanayi Parkı Hafif Sanayi Kuluçkası” Müdürü
82. Aygül Garayeva
Stajyer
83. Ruslan Gataullin
”Ak Bars ” A.Ş. Ekonomi Bölümü Müdürü
84. Adel Gilmanov
”Agava Ltd.” Dış Ekonomik İlişkiler Yöneticisi
85. Roman Girfanov
”Çelnı Sanayi Parkı Yüksek Teknolojiler Kuluçkası” Müdürü
86. Andrey Gorşunova
”PKF Maydan Ltd” Genel Müdürü
87. Andrey Grigoryev
”Efir” Televizyon Kanalı Genel Müdür Danışmanı
88. German Gumerov
Mobilya, Orman Ürünleri ve Ağaç İşleme Firmaları Birliği Müdürü
89. Evgeniya Dautova
”Spurt Bankası” Yönetim Kurulu Başkanı
90. Nikolay Denisov
”Megaron Ltd.” Genel Müdürü
91. Mete Canbolat
”Telepazarlama ve Müşteri Hizmetleri” Firması Müdürü
92. Arkadiy Yevdokimov
Biyoteknoloji Mühendisliği Bölgesel Merkezi Temsilcisi
93. Tatyana Zabegina
”Ebivol A.Ş.” Müdürü
94. Rinat Zagidullin
”TSEPT-Bulgar Ltd.” Genel Müdürü
95. Azat Zakiyev
”Soyuzprom A.Ş.” Genel Müdürü
96. Yevgeniya İvanova
"Kazan İlaç Fabrikası A.Ş.” Satış Bölümü Müdürü
97. Ozan Yeni
Kurumsal Müşteriler Bölüm Müdürü
98. Nail İslamov
”Universam Ticaret Merkezi A.Ş.” Müdürü, Tataristan TSO Başkan
Yardımcısı
99. Ayrat Kaveyev
KPMG-Kazan İş Geliştirme Kıdemli Yöneticisi
100. Albert Karimov
”Himgrad A.Ş.”
101. Sergey Karpuhin
Muhasebe Danışmanlık Merkezi
102. Vasil Kayumov
”Birleşik Uçak Yapım A.Ş.” Başkan Danışmanı
103. Foar Komarov
Rusya Federasyonu Duma Milletvekili
Türkiye-Tataristan İş Forumu | Mart 2015
Sayfa 9
104. Andrey Kosyenov
Biyoteknoloji Mühendisliği Bölgesel Merkezi Temsilcisi
105. Aleksandr Kuznetsov
Privoljskiy Bölgesi Kalkınma ve Koordinasyon Merkezi Müdürü
106. Pavel Loginov
”Alabuga Sanayi Parkı Yüksek Teknolojiler Kuluçkası” Müdürü
107. Albert Mavlikov
Privoljskiy Bölgesi Gümrük Müdürü
108. Feliks Markman
”ABAK A.Ş.” Genel Müdürü
109. Dimitriy Mejeritskiy
Biyoteknoloji Mühendisliği Bölgesel Merkezi Temsilcisi
110. Vladimir Mikryukov
Çelnı Sanayi Bölgesi Proje Müdürü
111. Aleksey Mironov
Çelnı Sanayi Bölgesi Genel Müdürü
112. Marat Miftahov
”Sozidaniye Ltd” Genel Müdürü
113. Vladimir Mihaylov
“PoziS A.Ş.” Genel Müdür Birinci Yardımcısı
114. Artur Mustafayev
”TNHP Altın Tal Ltd.” Genel Müdürü
115. Rais Mustafin
Ulusal Bireysel Emeklilik Fonu Kazan Şubesi Müdürü
116. Ayrat Muhamadiyev
Kimya Teknolojileri Mühendisliği Bölgesel Merkezi Sorumlu Müdür
117. Vadim Myasnikov
”Çistopol Sanayi Parkı Yüksek Teknolojiler Kuluçkası” Kıdemli Uzmanı
118. Dimitriy Nagumanov
”KGF Grup Ltd.”
119. Abdulhamit Nazmutinov
”TAİF Firması” Genel Müdür Birinci Yardımcısının Danışmanı
120. Albert Nezamiyev
“IT-Trans ltd.” Genel Müdürü
121. Olga Nikolayeva
“SSR –Kazan” Satış Müdürü Yardımcısı
122. Ahat Nurmuhametov
”Telepazarlama ve Müşteri Hizmetleri” Firması Müdür yardımcısı
123. Andrey Orlyanskiy
Biyoteknoloji Mühendisliği Bölgesel Merkezi Temsilcisi
124. Boris Pavlov
”Gazprombank” Başkan Yardımcısı
125. Aleksey Pahomov
Tataristan Cumhuriyeti Firmalar ve Girişimciler Birliği Genel Müdürü
126. Yuriy Petruşin
Çelnı TSO Başkanı
127. Anton Ruşev
KPMG Kazan Şubesi Adenetim Bölümü Kıdemli Yöneticisi
128. Rustem Sabirov
”SG MSK” Kazan Şubesi Müdürü
129. Siren Saburov
Yasal Düzenle ve Mülkiyet İlişkileri Bölümü Müdür Yardımcısı
130. Nail Sadrutinov
“Bulgar Sintez” Genel Müdürü
Türkiye-Tataristan İş Forumu | Mart 2015
Sayfa 10
131. Rustem Sadrutinov
“Bulgar Sintez” Fabrika Müdürü
132. Sultan Salimzyanov
”TaksNet A.Ş.” Yönetim Kurulu Başkanı
133. Hafiz Salihov
Atletizm Federasyonu Başkanı
134. Timur Satdarov
Prototipleme ve Yerli Robot Üretim Uygulama Merkezi Müdürü
135. Margarita Svalova
Privoljskiy Bölgesi Kalkınma ve Koordinasyon Merkezi Müdür
Yardımcısı
136. Svetlana Gibadullina
Lerua Merlen Vostok Süpermarket Zinciri Yönetim Kurulu Üyesi
137. Anton Semyenov
”NPF Rekon Ltd.” Genel Müdürü
138. Pavel Sigal
KOBİleri Destekleme ve Geliştirme Koordinasyon Kurulu Başkanı,
”Alton A.Ş.” Genel Müdürü
139. Vladimir Solovyev
”Rusya Akış Ölçer Bilimsel Araştırma Entitüsü” Müdürü
140. Yekaterina Tarkayeva
”Dialog Consulting Ltd.” Genel Müdürü
141. Roman Titov
Biyoteknoloji Mühendisliği Bölgesel Merkezi Temsilcisi
142. Aleksandr Uzgorskiy
”Çistopol Sanayi Parkı Yüksek Teknolojiler Kuluçkası” Müdür
Yardımcısı
143. Talant Ulanbek
Kurumsal Türkiyeli Müşteriler Bölüm Müdürü
144. Marat Fazılev
Dijital Teknolojiler Merkezi Satış Müdürü
145. Venera Fatihova
Dijital Teknolojiler Merkezi Müdürü
146. Ayrat Fatıhov
”Arteko Ltd.” Genel Müdürü
147. Brayn Flayger
”Telepazarlama ve Müşteri Hizmetleri” Firması Müdür Yardımcısı
148. Ruslan Habirov
“Maksidom Ltd.” Satış Yöneticisi
149. Ramil Halikov
"Kazan Hassas Cihazlar Fabrikası" Pazarlama Bölümü Müdürü
150. Rim Halimov
Tataristan İnşaatçılar Birliği Başkanı
151. Haydar Haliullin
Tataristan KOBİler Birliği Başkanı
152. Radik Hasanov
”Sergo Fabrikası” Genel Müdürü
153. Oksana Çihina
”Zelgros Ltd.” Satınalma Bölümü Uzmanı
154. Farid Şayhiyev
”KNİAT A.Ş.” Genel Müdürü
155. Azat Şayhudinov
Güneydoğu Ticaret ve Sanayi Odası İdari Yönetim Başkanı, ”İnturmed”
Firması Genel Müdürü
Türkiye-Tataristan İş Forumu | Mart 2015
Sayfa 11
156. Nail Şakirov
Çelnı Sanayi Bölgesi Yöneticisi
157. İlsur Şarafudinov
KPMG – İş Geliştirme Bölge Müdürü
158. Anastasiya Şevçenko
Biyoteknoloji Mühendisliği Bölgesel Merkezi Müdürü
159. Aleksey Şikalev
Girişimci
160. Leonid Şteynberg
”Kama-Traks Ltd.” Genel Müdürü
161. Sergey Yuşko
”İnovasyonel Üretim Sanayi Bölgesi A.Ş.” Genel Müdürü
162. Ruslan Yanbayev
Endüstriyel Lazer Teknolojileri Mühendisliği Bölgesel Merkezi ”KAİLazer” Müdürü
163. Rafinat Yarullin
”Tatnefttehiminvest-Holding A.Ş.” Genel Müdürü
RF Tataristan Cumhuriyeti hakkında T.C. Kazan Ticaret Müşavirliğimiz tarafından hazırlanan rapora
http://www.deik.org.tr/Contents/FileAction/5822 adresinden ulaşılabilir.
Tataristan Ekonomik Kalkınma Bakanlığı tarafından hazırlanan güncel bilgi notuna (İngilizce)
http://www.deik.org.tr/Contents/FileAction/5823 adresinden ulaşılabilir.
Türkiye-Tataristan İş Forumu | Mart 2015
Sayfa 12
Faydalı Kurumlar
T.C. Kazan Başkonsolosluğu
Ticaret Ataşeliği
e-posta: dtmkzn@mail.ru; kazan@ekonomi.gov.tr
Telefon: (+7 843) 238 24 27
Adres: 23/27, Maksima Gorkogo Str., P.O.BOX:141, 420015 Kazan,
Tatarstan / Russian Federation
RF Tataristan Yatırım Ajansı
Taliya Minullina, Başkan
e-posta: Taliya.Minullina@tatar.ru
www.tida.tatarstan.ru
Telefon: (+7 843) 570 40 01
Adres: 50, Peterburgskaya Str. Kazan, 420107, Russian Federation
RF Tataristan Sanayi ve Ticaret Bakanlığı
Adeliya Yarullina, Dış İlişkiler Departmanı Müşaviri
e-posta: Adeliya.Yarullina@tatar.ru; inter.mpt@tatar.ru
www.mpt.tatarstan.ru
Telefon: (+7 843) 210 05 01
Adres: 4, Ostrovskogo Str. Kazan, 420111, Russian Federation
Tataristan Cumhuriyeti Türkiye Temsilciliği
Aydar Gaşigullin, Yetkili Temsilci
e-posta: tatreptur@superonline.com
Telefon: (+90 216) 537 77 00
Adres: Rüzgarlıbahçe Sk., YESA İş Merkezi 1.Blok k.6
Kavacık, Beykoz, İstanbul
Türkiye-Tataristan İş Forumu | Mart 2015
Sayfa 13
DEİK YÖNETİMİ
Başkan
Ömer Cihad Vardan
DEİK GENEL SEKRETERLİĞİ
Genel Sekreter
Mustafa Mente
mmente@deik.org.tr
Avrasya Bölge Koordinatörü
H.Çağla Mazlum
cmazlum@deik.org.tr
Avrasya İş Konseyleri Koordinatörü
Nurengiz Eşki
neski@deik.org.tr
Türkiye-Tataristan İş Forumu | Mart 2015
Sayfa 14
TÜRKİYE–RUSYA VE RUSYA-TÜRKİYE İŞ KONSEYLERİ XVII. ORTAK TOPLANTISI
30 Mart 2015 (Rusya Federasyonu Ticaret ve Sanayi Odası, Moskova)
Rusya Federasyonu Ticaret ve Sanayi Odası (RF TSO)
işbirliğinde düzenlenen Türkiye–Rusya ve Rusya-Türkiye
İş Konseyleri XVII. Ortak Toplantısı, Rusya Federasyonu
Ticaret ve Sanayi Odası Başkan Yardımcısı Georgiy
Petrov’un açış konuşmasıyla başladı. Petrov, son
dönemde
Batı
ülkeleri
tarafından
Rusya
Federasyonu’na
yönelik
ticarette
uygulanan
kısıtlamalara rağmen Türkiye ile Rusya’nın başta enerji
ve tarım alanları olmak üzere karşılıklı işbirliklerini
ilerlettiklerini ifade etti.
Toplantının onur konuklarından RF Ekonomik Kalkınma Bakanı Birinci Yardımcısı Aleksey Lihaçev, 2020 yılına
doğru iki ülke arasındaki ticaretin hacmini 100 milyar dolara kadar çıkarmayı hedeflediklerini özellikle ifade
etti. Rusya Federal Gümrük Hizmetleri verilerine göre iki ülke arasındaki ticaretin bir önceki seneye kıyasla
%5 kadar düşerek 31,1 milyar dolar seviyesinde olduğunu, iki ülkede ekonomiden sorumlu yetkililerin
ticarette engellerin kaldırılması, pazara girişte firmaların karşılaştığı problemlerin hızlı bir şekilde çözülmesi
konusunda özel sektör temsilcileri ile doğrudan iletişime geçtiklerini ifade etti. Ayrıca, 2015 yılında iki ülke
arasında farklı konulardaki mevzuatlarda büyük yenilik ve güncellemelerin olacağını belirtti.
T.C.
Ekonomi
Bakanı
Yardımcısı Adnan Yıldırım,
Türkiye ile Rusya arasında
serbest ticaret konusunun
gündemde olduğunu iletti.
Yıldırım, her ne kadar yapısı
konusunda tam bir açıklık
olmasa da bu sene içerisinde
somut adımlar atarak söz
konusu
serbest
ticaret
anlaşmasının
sınırlarını
belirlenmesini ümit ettiklerini
ifade ederek, ikili ticaretin
önündeki
engellerin
kaldırılmaya devam edildiğini;
cam, elektrik, elektronik, otomotiv, bankacılık sektörlerine önem verdiklerini ve yatırımları yakından takip
ettiklerini dile getirdi. Rusya Federasyonu bölge tanıtımlarının Türkiye’de düzenli bir şekilde
gerçekleştirildiğini, 2 gün önce T.C. Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci’nin Tataristan-Türkiye İş Forumu’na
katıldıktan sonra Alabuga’da yeni tesis açılışına katıldığını, Türk firmaları tarafından kurulan diğer
fabrikaların da ziyaret ettiğini belirtti. Ayrıca, iki ülkede yatırım ve ticaret yapan iş dünyası temsilcilerinin bir
Türkiye-Rusya İş Konseyi XVII. Ortak Toplantısı | Mart 2015
Sayfa 2
araya geldiği toplantılardan üçüncüsünün Nisan ayında Antalya’da gerçekleştirileceğini, iki ülke arasındaki
ekonomik ve ticari ilişkilerin artması adına İş Konseyi’nin yıllardır verdiği çabaya teşekkür eden Adnan
Yıldrım, RF yönetiminden kriz döneminde müteahhit ve yatırımcılarımıza sahip çıkmalarını rica ederek
sözlerini bitirdi.
Rusya-Türkiye İş Konseyi Başkanı Ahmet Palankoyev, tüm katılımcılara hoşgeldiniz diyerek, İş Konseyi
çalışmalarına değer verilmesinin kendilerini çok mutlu ettiğini ifade etti. İki ülke arasındaki ticari ve
ekonomik ilişkiler üzerine kurulu ortak toplantıların 17.sinin gerçekleştirildiğini, İş Konseyi tarafından iki
ülke arasında istikrarlı bir ilişkinin olması, ticaretin arttırılması ve yatırım ortamının iyileştirilmesi için
çalışmaların aralıksız olarak sürdürüldüğünü ifade etti. Rusya’nın dış ticaret hacminde son aylarda bir düşüş
yaşanmasının sebebi Rusya Federasyonu’na karşı uygulanan yaptırımlardan kaynaklandığını, yine de bunun
Türkiye firmaları için yeni fırsatlar sağladığını düşündüğünü ifade etti. Firmaların sadece ticaret yapmak
yerine yatırıma gitmelerinin daha sağlıklı ve uzun soluklu olacağına inandığını belirten Ahmet Palankoyev,
ayrıca son yıllarda yatırımların yüksek teknoloji, otomotiv, metalurji gibi alanlarla yeni bir boyuta taşındığını
ifade etti.
Türkiye-Rusya İş Konseyi Başkan
Yardımcısı İzzet Ekmekçibaşı, İş
Konseyi’nin
Türkiye
kanadı
organizasyonunda son dönemde
gerçekleştirilen
faaliyetlerden
bahsederek, özellikle Rusya’nın
çeşitli bölgeleri ile ticari ve
ekonomik
işbirliğinin
geliştirilmesine önem verildiğini,
son olarak T.C. Ekonomi Bakanı
Nihat Zeybekci’ye eşlik eden Türk
işadamları heyetinin Kazan’da
Tataristan
Cumhurbaşkanı
Rustam
Minnihanov’un
katılımıyla düzenlenen İş Forumu
ve İkili Görüşmelere katılarak, bu kapsamda başta tarım, gıda ve inşaat olmak üzere birçok alanda ortak
işbirliği projelerinin müzakere edildiğini belirtti. Ekmekçibaşı, bunların yanı sıra ikili ticaret ve yatırımlar
sürecinde halen çözüme kavuşturulması gereken bazı engellerin bulunduğunu, bu engellerin kaldırılması ile
her iki ülkeden iş adamlarının faaliyetlerine ivme kazandıralacağı düşüncesini dile getirdi.
Ortak toplantının gündemine alınan enerji, turizm ve tarım alanında işbirliği konularına değinen ve temsil
ettikleri kurum ve firmalarının tecrübelerini paylaşan DEİK/Enerji İş Konseyi Başkan Yardımcısı, Best A.Ş. İş
Geliştirme Direktörü Timur Ketene, “Tarım Alanında Sigortacılık” Devlet Şirketinin Müdür Yardımcısı Mihail
Krikheli, DEİK / Dünya Türk İş Konseyi Avrasya Komitesi Üyesi, MÜSİAD Rusya Temsilcisi Mustafa Çalkan,
Rusya Turzim Endüstrisi Başkan Vekili Yuriy Barzıkin, Akfen Rusya Genel Müdürü Cüneyt Baltaoğlu ve RusTürk İşadamları Birliği (RTİB) Başkanı Naki Karaaslan birer konuşma yaptılar.
Türkiye-Rusya İş Konseyi XVII. Ortak Toplantısı | Mart 2015
Sayfa 3
TÜRKİYE-RUSYA İŞ KONSEYİ XVII.ORTAK TOPLANTISI’NA KATILAN TÜRKİYE İŞ DÜNYASI TEMSİLCİLERİ
Name Surname
1 Nail Olpak
2 Halim Mete
3 Berna Ilter
4 Izzet Ekmekçibaşı
5 Levent Metinoglu
6 Ali Galip Savaşır
7 Şükrü Tetik
8 Ercan Bekar
9 Selçuk Yüce
10 Bozkurt Kaplangı
11 Sabahattin Yavuz
12 Mustafa Çalkan
13 Adem Nural
14 Bayram Demir
Organization
Organization Title
Company
Company Title
DEIK / DTIK (World Vice President /
Turkish Business
Executive Committee
Council)
Board Member
TOBB
DTIK (World
Turkish Business
Council)
DEIK/TurkeyRussia Business
Council
DEIK/TurkeyRussia Business
Council
DTIK (World
Turkish Business
Council)
Uludag
Automotive
Industry Exporters
Association
DTIK (World
Turkish Business
Council)
DTIK (World
Turkish Business
Council)
DTIK (World
Turkish Business
Council)
DTIK (World
Turkish Business
Council)
DTIK (World
Turkish Business
Council)
DTIK (World
Turkish Business
Council)
DTIK (World
Turkish Business
Council)
Vice President
Executive Committee
Board Member
Vice Chairman Of
Turkey-Russia
Business Council
Bnr Yatak
Chairperson
Gentes Group
President
Executive Committee
Board Member
Tüyap Tum Fuarcılık Deputy General
Yapım A.s.
Manager
Chairman Of Eurasia
Region Committee
Ags
Chairman
Coşkunöz Metal
Form Mak. End. ve
Tic. A.Ş.
Member Of
Board
Erbek Construction
Chairman
Universal Catering
Owner
Member Of Eurasia
Region Committee
Strahovoy
Posrednik
Director, Coowner
Member Of Eurasia
Region Committee
Tobtim
Moscow
Representative
Member Of Eurasia
Region Committee
Çalkan Group
Chairman
Member Of Eurasia
Region Committee
Hazar Import Export Owner
Member Of Eurasia
Region Committee
Stilla
Member Of Board
Vice Chairman Of
Eurasia Region
Committee
Vice Chairman Of
Eurasia Region
Committee
Türkiye-Rusya İş Konseyi XVII. Ortak Toplantısı | Mart 2015
Owner
Sayfa 4
16 Naki Karaaslan
DTIK (World
Turkish Business
Council)
RTİB (Russian
Turkish
Businessmen
Association)
16 Timur Ketene
DEIK
Member Of Eurasia
Region Committee
Fatsa Dış Ticaret
Owner
Chairman
Energy Business
Corporation Vice
President
Best Elektrik Taah.
Ve Tic.a.ş.
Projects
Manager
17 Cüneyt Baltaoğlu
Akfen Holding
Russia
General
Manager
Abdurrahman
18 Baytas
Amedia
Owner
15 Cemal Yangın
19 Atakan Sakarya
21 Ahmet Bilgen
Arvequip Llc
Director
Dowaksa Advanced
Composites Akkok
Holding
Director
Fit Bilgi Işlem
Sistemleri Serv. San
ve Tic. A.Ş.
CEO
22 Hüseyin Telek
GFS Consulting
Partner
23 Ahmet Hacısoyu
Hakan Çanta
Chairman Of The
Board
24 Uğur Mavibaş
Impuls Ltd.
25 Atakan Sakarya
LLC Arvequip
Director
26 Erman Nezor
LLC.Esta
Construction
Board member
20 Levent Gür
28 Mehmet Nalbant
LLC.Esta
Construction
Nalbantoğlu Demir
Saç Inş. Taah. San.
ve Tic. A.Ş.
29 Aydar Galimov
Sanikey A.Ş.
(BOCCHI)
27 M.Rauf Aykut
Mehmet
30 Ferahkaya
Abdülkerim Murat
31 Atik
Türkiye-Rusya İş Konseyi XVII. Ortak Toplantısı | Mart 2015
Board member
Chairman
Head Of Moscow
Office
General
Sempa Ltd Şti.
Manager
Sun Ulaşım
Müşavirlik Rek. Inş.
San. Ve Tic. Ltd. Şti. CEO
Sayfa 5
32 Köksal Yılmaz
Vektora Bilişim
Teknolojileri
General
Manager
33 Fethi Ahmet Aralp
Yenigün Inşaat
Sanayi Ve Ticaret Aş Board member
RUSYA İŞ DÜNYASI TEMSİLCİLERİ
İsim Soyad
Kurum/Firma ve Ünvanı
1.
Aleksandr Abramov
RF Enerji Bakanlığı Uluslararası İşbirliği Departmanı Direktör
Yardımcısı
2.
Sergey Abramov
OOO Sezar Travel ve Energetik Hotel Genel Müdürü
3.
Vyaçeslav Azarenko
OOO Agropromservis Direktörü
4.
Anton Akimov
OAO Kordiant Direktörü
5.
Valeriya Arefyeva
Tüm Rusya Üreticiler Birliği Uluslararsı İşbirliği ve Dış
Ekonomik İlişkiler Kurulu Genel Sekreteri
6.
Yuriy Barzıkin
Rusya Turizm Endüstrisi Birliği Başkan Yardımcısı
7.
Georgiy Bezumatov
“APİEFO” Yaş Meyve Sebze Üretici, İhracatçı ve İthalatçıları
Birliği İcra Kurulu Başkanı
8.
Vladimir Berman
“Sinkansen” Turizm Geliştirme Merkezi Direktörü
9.
Sergey Blednıkh
Bristol Şirketler Grubu Stratejik İletişim Direktörü
10.
Elvira Bogomolnaya
Uluslararası “Business Club” Uzmanı
11.
Grigoriy Bogomolnıy
Uluslararası “Business Club” Başkan Yardımcısı
12.
Aleksandr Boyko
Ambalaj Üreticileri Ulusal Birliği Genel Müdürü
13.
Nadejda Boldina
“Magellan” Turizm Acentesi Müdürü
14.
Sergey Borodin
AO Vladimir Bölgesi Kalkınma Şirketi Genel Müdürü
15.
Denis Brilkov
Meyve Sebze Üreticileri Birliği Hukuk Müşaviri
16.
Kira Bryanskaya
“Pavia Ansaldo” Uluslararası Hukuk Bürosu
17.
Aleksey Buşuyev
OOO Krona Genel Müdürü
Türkiye-Rusya İş Konseyi XVII. Ortak Toplantısı | Mart 2015
Sayfa 6
18.
Suren Vardanyan
Moskova TSO Başkan Yardımcısı
19.
Dmitriy Varnaşin
OAO Melinvest Genel Müdür Yardımcısı
20.
Oleg Vigdorçikov
RF TSO Enerji Stratejileri Komitesi Üyesi
21.
Vitaliy Vinogradov
«Rubicon Venture Capital» Yatırımcı Ortak
22.
Raisa Galayeva
Meyve Sebze Üreticileri Birliği Genel Müdürü
23.
İgor Galkanov
“Business Land” Başkanı
24.
Gamzat Gamzatov
Rossotrudniçestvo Kamu Diplomasisi ve Soydaşlarla İlişkiler
İdaresi Başkanı
25.
Fannur Garifullin
İnovasyon ve Yatırım Faaliyetleri Departmanı Yöneticisi
26.
Zahid Godjayev
FGBNU “Tüm Rusya Tarım Aletleri Enstitüsü” Direktör
Yardımcısı
27.
Kirill Golovanov
«AG.translate» Pazarlama Sorumlusu
28.
Aleksandr Gordiyenko
RF Hükümeti nezdinde Yaroslav Bölgesi Temsilciliği Baş
Uzmanı
29.
Larisa Grekova
ООО «СТЭЛ-КС» Genel Müdür Yardımcısı
30.
Sergey Grigoryev
«AT Consulting» Kıdemli Uzmanı
31.
Yevgeniy Gureev
«Tropic Land» Turizm Acentesi Müdürü
32.
Alzira Gureeva
«Tropic Land» Turizm Acentesi Genel Müdürü
33.
Mustafa Gül
“Pavia Ansaldo” Uluslararası Hukuk Bürosu
34.
Yelena Darmina
“Profesyonel Eksper ve Denetçiler Birliği” İş Geliştirme
Bölümü Başkanı
35.
Alberto di Paoli
OOO “StupinoPro” Müdürü
36.
İnna Degotkova
RF Devlet Başkanlığı nezdinde İnguşetya Cumhuriyeti Daimi
Temsilciliği Basın Müşaviri
37.
Vitaliy Deynego
RF TSO Enerji Komitesi Uzmanı
38.
Olga Dozorova
Yaroslav TSO Dış İlişkiler Departmanı Başkanı
39.
Yekateriina Dyatlova
RF Ekonomik Kalkınma Bakanlığı Asya, Afrika ve Latin
Türkiye-Rusya İş Konseyi XVII. Ortak Toplantısı | Mart 2015
Sayfa 7
Amerika Departmanı Kıdemli Uzmanı
Ruslan Yevkurov
RF Devlet Başkanı nezdinde İnguşetya Cumhuriyeti Daimi
Temsilcisi (V.)
41.
Polina Yegorova
“Magellan” Turizm Acentesi Direktörü
42.
Yevgeniy Yefimov
AO “IG Holding Rus” Proje Sorumlusu
43.
Farid Jemaldinov
“Ulusal Profesyonel Danışmanlar Birliği” Genel Müdür
Yardımcısı
44.
Svetlana Zabelina
“Zarubej Expo” Müdürü
45.
İrina Zimina
“Ulusal Profesyonel Danışmanlar Birliği” Dış Ekonomik
İlişkiler Müdürü
46.
Andrey Zinin
OOO “Gümrük Broker Danışmalık” Pazarlama Müdürü
47.
Aleksandr Zolotıkh
“Birleşik Makine Sanayi Fabrikaları” Uzmanı
48.
Oleg İvanov
Makine Sanayi Üreticileri Birliği Uluslararası İşbirliği
Departmanı Direktörü
49.
Olga İvliyeva
“Kurortnıy Kompas” Genel Müdürü
İrina Kazimir
RF Hükümeti nezdinde Penza Bölgesi Temsilciliği Kurumsal
İlişkileri Direktör Yardımcısı
51.
Yelena Kargapoltseva
«Bozlu Holding» Rusya Temsilciliği Müdürü
52.
Magomed Kostoyev
“Armkhi” İnguşetya Turistik Tesisler Şirketi Genel Müdürü
53.
Aleksandr Kataytsev
ANO “Engellilere Kolay Yaşam” Direktörü
54.
Yelena Kaşleva
OOO “Marketing Çözümleri ve Projeler” Genel Müdürü
55.
Zenebe Kinfu
OOO “Uluslararası Etnik Diplomasi” Genel Müdürü
56.
Andrey Kirienkov
OOO “Kastoms Rus” Genel Müdürü
57.
Grigoriy Kiselev
ZAO “Omega” / OAO “Transneft” Dış Ekonomik İlişkiler
Müdürü
58.
Stanislav Kislov
OOO “Geoenergetika” Genel Müdürü
59.
Tatyana Koldaşova
OOO “Katoms Rus” İş Geliştirme Müdürü
60.
Andrey Kolesnikov
MGU Lomonosov Üniversitesi Araştırma Danışmanlığı
Merkezi Müdürü
40.
50.
Türkiye-Rusya İş Konseyi XVII. Ortak Toplantısı | Mart 2015
Sayfa 8
61.
Mihail Konovalov
OAO “Bank VTB” Yönetici Müdürü
62.
Valeriy Kononov
RF Federal Konsey Kurulu Danışmanı
63.
Andrey Korablin
OOO “UK MetSnab” Genel Müdürü
64.
İgor Korganov
“Avisana” Genel Müdür Yardımcısı
65.
Sergey Koşeyev
OOO “Lakes” Genel Müdürür
66.
Galina Koşeyeva
OOO “Tradegroup” Genel Müdürü
67.
Dina Kralina
“Akropol” Şirketler Grubu Pazarlama Uzmanı
68.
Aleksandra Krikun
Rusya-Türkiye İş Konseyi Başkanı Asistanı
69.
Mihail Kriheli
Rusya Buğday Birliği Dış İlişkiler Müdürü
70.
Lev Kroşkin
ZAO “Rusizol Grup” Strateji Geliştirme direktörü
71.
Oleg Kuzin
RF Hükümeti nezdinde Leningrad Bölgesi Temsilcisi
72.
Vadim Kuzovkin
“Avtodizel” Yönetim Kurulu Başkanı
73.
Alena Kuzmenko
IMCC Ltd. Kıdemli Araştırma Uzmanı
74.
İrina Kurdyumova
OOO “Sibur” Hidrokarbon Hammadde Baş Uzmanı
75.
Oksana Kuroçkina
APMO “Gümrük Avukatı”, Avukat
76.
Valentina Latışeva
OOO “BFİ” Karadeniz Hatları Müdürü
77.
Mihail Liskov
«Energotech» Direktörü
78.
Aleksandr Lobakov
Vladimir Bölgesi Vali Yardımcısı
79.
İlya Lobov
RF Ekonomik Kalkınma Bakanlığı Asya, Afrika ve Latin
Amerika Departmanı Kıdemli Uzmanı
80.
Sergey Lojkin
OOO “RusEkoEnergo” Genel Müdürü
81.
Andrey Lukin
AO “IG Holding Rus” Genel Müdür Yardımcısı
82.
Viktor Mazur
OAO “Bank VTB” Dış İlişkiler Bölümü Başkanı
83.
İrina Maksimova
«Luxury Voyage» Başkanı
Türkiye-Rusya İş Konseyi XVII. Ortak Toplantısı | Mart 2015
Sayfa 9
84.
Alina Mamonova
ZAO “Intermak Servis Aprtments” Genel Müdür Yardımcısı
85.
Olek Maslennikov
Moskova TSO Danışma Komitesi Üyesi
86.
Marina Matveyeva
“Seyahat Butiği” Genel Müdürü
87.
Yevgeniya Melnik
«X5 Retail Group» İç Denetim ve Risk Yönetimi Müdürü
88.
N.Melnik
“VETBIOPROM” Birliği Başkanı
89.
Anatoliy Merkulov
OOO”Geomir” Genel Müdürü
Yelena Milevskaya
“Akropol” Şirketler Grubu Basın Müşaviri
91.
Bulat Minnullin
Tataristan Cumhuriyeti Hükümet Temsilciliği Yetkili Temsilci
Yardımcısı
92.
İskander Mirgalimov
ZAO “Sberbank KIB” Direktörü
93.
Marina Mişenko
KEİ Rusya Ulusal Komitesi Basın Müşaviri
94.
Olga Mudrova
“Business Land” Başkan Yardımcısı
95.
Ruslan Muraşkin
«AG.translate» Genel Müdürü
96.
Ruşana Muhamedeyeva
“BDO Unicon” Uluslararsı İlişkiler Müdürü
97.
Gleb Nazarov
OOO “Sibur” Devlet Organları ile İlişkiler departmanı Uzmanı
98.
Stanislav Neveynitsın
ZAO “Oleonafta” Genel Müdürü
99.
Anatoliy Nikolayev
“Zarubej Expo” Uluslararsı İşbirliği Direktörü
100.
Dmitriy Oveşnikov
RF Duma Federasyon Konseyi Uluslararası İlişkiler Komitesi
Kıdemli Uzmanı
101.
Oleg Paladyev
«Souzconsalt Transfer Technology» Direktörü
102.
Ahmet Palankoyev
RF Duma Federasyon Konseyi Üyesi, Rusya-Türkiye İş
Konseyi Başkanı
103.
Sergey Papin
Boru Metal Şirketi CEO
104.
Tatyana Peganova
RF Hükümeti nezdinde Yaroslav Bölgesi Temsilciliği Temsilci
Yardımcısı
90.
Türkiye-Rusya İş Konseyi XVII. Ortak Toplantısı | Mart 2015
Sayfa 10
105.
İvan Pozdnyakov
St.Petersburg Ekonomi Forumu Uluslararası İşbirliği ve
Marketing Bölümü Başkanı
106.
Yevgeniy Popov
RF Ekonomik Kalkınma Bakanlığı Asya, Afrika ve Latin
Amerika Departmanı Müdürü
107.
Oleg Preksin
RSPP Uluslararası İşbirliği Komitesi Başkan Yardımcısı
108.
Aleksandr Robskiy
OOO “AgroPromServis” Direktörü
109.
Mariya Rıbakova
“Birleşik Makine Sanayi Fabrikaları” İdaresi Başkanı
110.
Valeriy Ryabtsev
OOO “Birleşik Teknolojiler” Direktörü
111.
Nikolay Sadov
OOO “Gümrük Broker Danışmanlık” Moskova Şube Müdürü
112.
A.Samuylenko
FGBNU Direktörü
113.
Dmitriy Safronov
“Lider” Lojistik Merkezi Genel Müdür Yardımcısı
114.
Aleksandr Seynov
“Gaks-Armservis” Başkan Yardımcısı
115.
Maksim Siyenko
“Akropol” Şirketler Grubu Genel Müdürü
116.
Olga Silayeva
ANO “Engellilere Kolay Yaşam” Temsilcisi
117.
Anton Simonov
Yaroslav Valisi Danışmanı
118.
Nikolay Simonoviç
OOO “1.Gaz Şirketi” İnovasyon Geliştirme Müdürü
119.
Stepan Smitiyenko
OAO “Kuzey Kafkasya Turistik Tesisleri” Yatırımcılarla
İlişkiler ve Finans Kurumları ile İşbirliği Departmanı Müdürü
120.
Ruslan Solomko
OAO “Tekhnopormexport” Yurtdışı İlişkiler Departmanı
Uzmanı
121.
Dmitriy Stepanov
“Gazprombank” Departman Başkanı
122.
Yevgeniy Stroganov
Rusya Üreticiler Birliği Uluslararası İşbirliği ve Dış Ekonomik
İlişkiler Komitesi Başkanı
123.
Diana Tansıkkujina
KEİ Rusya Ulusal Komitesi Başkan Yardımcısı
124.
Boris Taşimov
OAO “Kuzey Kafkasya Tursitik Tesisler” Direktör Yardımcısı
125.
Sergey Teodoroviç
Rosturizm Uluslararası İşbirliği Departmanı Başkanı
126.
Artem Tikhonov
OAO “Kuzey Kafkasya Tursitik Tesisler” Kıdemli Uzmanı
127.
Aleksandr Turjanskiy
OOO “Agrotorg” Finans Müdürü
Türkiye-Rusya İş Konseyi XVII. Ortak Toplantısı | Mart 2015
Sayfa 11
128.
Stanislav Ustinov
AO “KOBİ’leri Destekleme Ajansı” Uzman Danışmanı
129.
İgor Fedotov
“Gazprombank” İcracı Direktörü
130.
Yuliya Fokeyeva
“Zarubej Expo” Müşteri İlişkileri Bölge Müdürü
131.
Aleksandr Çeremisin
OOO “Gümrük Broker Danışmanlık” Müdürü
132.
Nailya Çernikova
RF Ekonomik Kalkınma Bakanlığı Asya, Afrika ve Latin
Amerika Departmanı Direktör Yardımcısı
133.
Yuliya Çistova
«Radisson Royal Hotel» Hükümet Satınalmaları Kıdemli
Müdürü
134.
Andrey Çurin
ZAO “TEPK” Genel Müdür Yardımcısı
135.
Almaz Şahidov
Tercüman
136.
Kseniya Şevçenko
“Akropol” Şirketler Grubu Basın Danışmanı
137.
Andrey Şitov
OOO “Ferrum Pro” Genel Müdürü
138.
Svetlana Şkurina
“Lider” Lojistik Merkezi Genel Müdür Yardımcısı
139.
Yuriy Şumakov
«Awara IT Solutions» Genel Müdürü
140.
Namik Yakubov
Rusya-Türkiye İş Konseyi Direktörü
141.
Karina Yanovskaya
AO “Rosatom Overseas” Türkiye Proje Müdürlüğü Müdürü
142.
Alautdin Yarahmetov
Rossotrudniçestvo Kamu Diplomasisi ve Soydaşlarla İlişkiler
İdaresi Danışmanı
Türkiye-Rusya İş Konseyi XVII. Ortak Toplantısı | Mart 2015
Sayfa 12
Faydalı Kurumlar
T.C. Moskova Ticaret Müşavirliği
Ali Toptan, Ticaret Müşaviri
e-posta: moskova@ekonomi.gov.tr
Telefon: (+7 495) 246 29 89, 246 39 89
Adres: 12, 7.Rostovskiy Per., 115127, Moskova, Russian Federation
RF Ticaret ve Sanayi Odası
Andrey Yefimenko, Dış İlişkiler Departmanı Baş Uzmanı
e-posta: efimenko@tpprf.ru
www.tpprf.ru
Telefon: (+7 495) 620 04 66
Adres: 6, İlyinka, 109012, Moscow, Russian Federation
Rus-Türk İşadamları Birliği (RTİB)
Naki Karaaslan, Başkan
Mustafa Vatan, Genel Sekreter
e-posta: info@rtib.com
www.rtib.com
Telefon: (+7 495) 514 13 74
Adres: 16, Bolshoy Ovchinnikovskiy Per., 115184, Moscow, Russian Federation
Türkiye-Rusya İş Konseyi XVII. Ortak Toplantısı | Mart 2015
Sayfa 13
DEİK YÖNETİMİ
Başkan
Ömer Cihad Vardan
DEİK GENEL SEKRETERLİĞİ
Genel Sekreter
Mustafa Mente
mmente@deik.org.tr
Avrasya Bölge Koordinatörü
H.Çağla Mazlum
cmazlum@deik.org.tr
Avrasya İş Konseyleri Koordinatörü
Nurengiz Eşki
neski@deik.org.tr
Türkiye-Rusya İş Konseyi XVII. Ortak Toplantısı | Mart 2015
Sayfa 14