ÇORUM‟DAN BİR İCAZETNAME Hacı YILMAZ Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Arş. Mrk. Uzmanı Sunuş Elimizde bulunan icazetname 1816 yılına ait olup Çorum‟un Alaca kazasının küre köyünden bize ulaştırılmıştır. İcazatneme‟yi bize ulaştıran sayın Safa Kaya‟dan aldığımız bilgilere göre Karaosman Takımı diye bilinen ve Safa Kaya‟nın da mensubu olduğu bu sülale, İran Horasan tarafından gelerek Sivas Yıldızeli Akpınar köyüne yerleşmiştir. Fakat Sivas Valisi ile aralarında çıkan bir anlaşmazlık nedeni ile oba kalkıp Alaca (Hüseyin Ova)‟ya gelip yerleşmiştir. Şu anda 78 yaşında bulunan Mehmet Kaya ve Safa Kaya‟nın gayretleri ile bize ulaşan icazetnameyi okuyucularımıza ve ilgililere sunuyoruz Zâlike takdîrü‟l azîzi‟l alîm nasrun minallahi ve fethun karîb ve beşşiri‟l mü‟minîn yâ Muhammed yâ Ali yâ hayre‟l-beşer Allahümme salli alâ nuri Muhammedi‟l-Mustafa Allahümme sahi alâ nuri Aliyyi‟lMurtaza Allahumme salli alâ Seyyidihi Haticeti‟l Kübra Allahümme salli alâ Fatimatizzehra, Allahümme salli alâ seyyidina Nuri İmam Hasan hulk-ı Rıza, Allahumme salli alâ seyyidina nuri İmam Hüseyin şehîd-i deşt-i Kerbelâ Allahümme salhi alâ seyyidina nuri İmam Zeyne‟l Abidin çardeh-i masum-ı pâk Allahumme salli alâ Seyyidinâ nuri İmam Muhammed Bakır Allahümme salli alâ seyyidina nuri İmam Cafer Sadık Allahumme salli alâ seyyidina nuri İmam Musa Kazım Allahümme salli alâ seyyidina nuri İmam heştem kıble-i heftem sultanü‟l Horasanî Burhanü‟l Horasanî Şehîd-i hak-ı Horasanî imam Ali ibni Musa Rıza Allahümme salli alâ seyyidina nuri İmam Muhammed Takî Allahümme salli alâ Seyyidinâ nuri İmam Aliyyü‟n Nakî Allahümme salli ala seyyidina nuri İmam Hasani‟l Askeri Allahümme salli alâ seyyidina nuri imam Muhammed Mehdî Sâhibü‟z zaman kutbu‟d-deverân huccetu‟l burhân salavatullahi aleyhim ecmaîn evvelîn âhirîn tayyibîn tahirîn zâhirîn bâtinîn lâ fetâ illa Ali lâ seyfe illa zülfikâr Bismillahirrahmanirrahim ve bihî nestaînu Elhamdulillahillezaî ceale gulûbel ârifîn huzînet bi-zîneti‟l ulûmi‟l mahzûneti kâne alâ zâlike kadîran ev kasseme‟l marifete bi-mertebetihi kalilen kesiran ev kuhhile uyûnu‟l âlemî bi-kemalî kehli‟r ru‟yeti atûfen lehüm ve nasîran lehüm ve feteha simâu‟l müştakîn sagîran ve kebîran el-istimâu ismü‟l ma‟şûketi hâlen ve kâlen ve halakaküm alâ sûretin ve leyse fî hâlin hulikat ehaden mübeşşiran hüvallahülezi lâ ilâhe illa hû âlimu‟l ğaybi ve‟ş şehâdeti hüve‟r rahmanirrahim vahdeehu ve lehu bi-mûcebi‟s serâir gulûbi‟l sidreti‟l hâvireti fi Hundisin zalle‟l leyli ilâ tarafin küllü bihârin ve hiye an tahte arzin sıratü‟l emzaci‟l mütalatımeti fi‟l bihâri eşhedü en lâ illâhe illallahu vahtehu lâ şeriyke leh ve eşhedü enne muhammeden abduhû ve resuluh erselehû nebiyyen ve ceale beyne‟l enbiyâi ve‟l kudreti ve hazineti sallallahu ve alâ âlihî ve evlâdihî ve eshabihî ve ezvâcihî ve sellim teslimen ebeden dâimen kesiran Kâle aleyhisselam “Ashâbî ke‟n nucûmi bi-eyyihim iktedeytüm ihdeytüm” ve kâle azze ve celle “ men kâle nasrun minallahi ve fethun garib” ve kale aleyhisselam “lâ yezâllüllahü taâla fi hâcetin li-abdihî mâdâme‟l abdü fî hâceti ehihi‟l müslim” ve kâle Ali bin ebî Tâlib kerremallahu veche “eş-Şuyûhu selâsetün et-Tevâzuu inde‟t devleti ve‟l avfu inde‟l gudreti ve‟l atiyyetu” ve kâle sultanü‟l muhakkikîn ve kutbu‟l aktâb fil âlemîn Hacı Bektaş Veli el-Horasanî kuddise sırrıhu‟l aziz şemmetu marifetin hayrun nıin kesîri‟l amel “ şeyhu‟l enâm bi‟l mâli ve şeyhu‟l havâs bi‟l a‟mâli ve şeyhu‟l hâsü‟l hâss bi‟l ahvâl ve şeyhu‟l evliya bil esrâri ve şeyhu‟l a‟vâm bi‟l ikmâl ve şeyhu‟l hâss bi‟l ahvâl ve şeyhu‟l hâss bi‟l esrar ve musallin şeyhun en yekûne abden fî gayrihî ve sohbetihî zâlike‟l inkıyâd bi-emrillahi taala ve‟l ictinâb an nevâhi kemâ kalellahu taala “Vemâ etâkumu‟r resûle fehuzûhû vemâ nehâküm anhu fettebiûhu evvelu mâ cerâ bi‟l kalemi bi-kudretillahi taala ve kutreti bismillahirrahmanirrahim men lem yerzâ bi-kazâihî ve lem yesbir alâ belâihî gul yahrucu beyne‟l arzi fe‟l yetlub rabben gayri ve en tümîte nefse‟l levvâmete bi‟l mücahedât ve yahya‟n nefse‟l mutmainneti bi‟r riyazeti sümme yerteka bi‟d derecâti‟l âliyeti fe‟l yahrucu ve‟l merâtibu‟l ulviyatü ve kiyle hıfzü‟l hukuki ve yebzilu‟r ruhu ve‟l kanâatu bi kalîli‟d dünya an kesîriha fe inne kable‟l ma‟na gayrun min kesîri‟l ma‟na yekûlullahu teala celle celâluhû ve amme nevâluhu „men amile salihan min zekerin ve ünsâ fe hüve mü‟minün fe liyahyeyha hayaten tayyibeten fi‟l hayadid dünya hiye‟l kanâatü ve hubbu‟l cûi ve bağzü‟l işbâi ve terki‟l uluvvi ve‟r ref‟ü ve hüsni‟l mütâbati ile‟l hayrâti ve‟l ictihâdi fi‟l intisâbi ile‟t tâati sümme yendericu fi sufûfi‟l büdelâi ve‟t tafdîli min azizi‟l mennân ve‟l avfu ve‟l ğufrânu limâ şâe Min hakikati‟l ve‟l fenâi fi‟llahi ve‟l bekâi billahi hâdimü‟l fukarâi ve‟l mesakîni kutbu‟l ârifîn zuhru‟l vâsilîn Sultan Hacı Bektaş Veli âsitanesine tarikati aliyyede Küre nam mahalde Ali Seyyidi Baba evlatlarından Seyit Ahmet Baba oğlu Seyyid Mahmut Baba Halifehu edamellahu ömrahu ve berakâti esrarihi zîde tevfikihî kes-sabâhi ve‟r rûhi cemii ef‟alihî hâlen ve gâlen eceznâhu icazete‟l mutlakati en yeclise ale‟t seccadeti yusalle„s salati‟l mefrûdati ve yu‟tez zekatel vacibati aleyhi ve yuhicce‟l beyte men istedaa ileyhi sebilen ve yesume şehre ramazani ve yuhtimme‟s sâdirîn ve‟l vâridîn ve yecidde‟l ahde ve‟t tevbete ba‟de‟t telkini‟z zikri ve resmi‟l hizmeti ve‟l fukara ve‟l mesâkîn ve esnafi‟l halâyık ve‟l müslimîn bi‟l ibtâi ve‟l mikrâsi min şuuri‟l te‟bîni ve libâsi‟l hıraki ve refi‟l alemi ve işale‟s siraci ve refi‟z zembili bi‟t tehlili ve‟t tekbiri ve ba‟de zâlik tevarese lil-müczine min hakikati ve‟n nesebi‟l muttasılu il eşrefi‟l enami eslahu‟s sülahâi ve iftihari‟l küberâi halife-i zaman Hacı Bektaş Veli postnişin tekye-nişin istebeni Dedebaba edâmellahu ömrahu ve ba‟de zâlik en tevarese min hakikati ve‟n nesebi‟l muttusalu ilâ eşrefi‟l enami eslehu‟s sülahâi ve iftihari‟l küberâi ve hubbi‟n neseb şeyhu‟z zaman sâhibi seccade kutbu‟l bîrân mâlikü ilme‟l yakîn ve mürşidihu hakke‟l yakîn hâdimu‟l fukarâ ve‟l mesâkîn eş-Şeyh Feyzullah edamallahu ömrahu ve berakatihi ve ba‟de zalik en tevarese Şeyh Abdüllatif Efendi rahmetullahi aleyh rahmeten vâsiaten ve ba‟de zalik en tevareselil mutâbeati Şeyh Seyit Bektaş Efendi rahme tullahi aleyh rahmeten vasiaten ve ba‟de zalik en tevarese Şeyh Hacı Feyzullah Efendi rahmetullahi aleyh rahmeten vasiaten nevverellalhu merkadehu ve ba‟de zâlike tevarese Şeyh Ali Efendi rahmetullahi aleyh rahmeten vasiaten nevverellalhu merkadehu ve ba‟de zâlik en tevarese Şeyh Elvan Efendi rahmetullahi aleyh rahmeten vasiaten ve ba‟de zalik tevarise‟ş şüheda Şeyh Abdülkadir Efendi rahmetullahi aleyh rahmeten vasiaten nevverellalhu merkadehu ve ba‟de zalike tevarese Şeyh Hüseyin Efendi rahmetullahi aleyh rahmeten vasiaten ve ba‟de zalik en tevarese Şeyh Hacı Zülfikar Efendi rahmetullahi aleyh rahmeten vasiaten ve ba‟de zalik en tevarese Şehy Yusuf Efendi zehrinuş rahmetullahi aleyh rahmeten vasiaten nevverellalhu merkadehu ve ba‟de zalik en tevarese Şeyh Kazım efendi rahmeten vasiaten ve ba‟de zalik en tevarese Şeyh Hasan Efendi rahmetullahi aleyh rahmeten vasiaten ve ba‟de zalik en tevarese Şeyh Bektaş Efendi rahmetullahi aleyh rahmeten vasiaten ve ba‟de zâlik en tevarese Şeyh Kalender Efendi rahmetullahi aleyh rahmeten vasiaten ve ba‟de zalik en tevarese Şeyh Mürselbânî Efendi rahmetullahi aleyh rahmeten vasiaten ve ba‟de zalik en tevarese Şeyh Resul Efendi rahmetullahi aleyh rahmeten vasiaten ve ba‟de zâlik en tevarese Şeyh Bektaş Efendi rahmetultahi aleyh rahmeten vasiaten ve ba‟de zalik en tevarese Şeyh Yusufbânî Efendi rahmetullahi aleyh rahmeten vasiaten ve ba‟de zalik en tevarese Şeyh Mahmut Efendi rahmetuliahi aleyh rahmeten vasiaten ve ba‟de zalik en tevarese Şeyh İskender Efendi rahmetullahi aleyh rahmeten vasiaten ve ba‟de zâlik en tevarese Şeyh Gençkalender Efendi rahmetullahi aleyh rahmeten vasiaten ve ba‟de zalik en tevarese Şeyh Resulbanî Sultan rahmetullahi aleyh rahmeten vasiaten ve ba‟de zalik en tevarese Şeyh Sultanü‟l Budelâ sahibu‟z zaman sırrı yezdân Balım Sultan kaddesellahu sırrahu‟l azîz ve ba‟de zalik en tevarese Şeyh Mürsel Baba Sultan rahmetullahi aleyh rahmeten vasiaten nevverellalhu merkadehu ve ba‟de zalik en tevarese Şeyh Hızırlâle Sultan nevverallahu merkadehu ve âlihi min veledihi‟s sâlik ve‟n nâsiki‟l muhtaç ilâ rahmetillahi taala min sultani‟l kâmil mükemmel Şeyhu‟s semedânî kutbu‟l ârifîn sâhibu il-mü‟l ledünnî el-Hac Bektaş Veli el-Horasanî kaddesellahu sırrahu‟l hafi ve‟l celî ibn-i Sultan İbrahim Sanî ibn-i Sultan Musa es-sânî ibn-i Sultan İbrahim Mükerremü‟l Mücabu‟l İmam Musa Kazım ibn-i İmam Cafer Sadık İbn-i İmam Muhammed Bakır ibn-i İmam Zeynel bidîn ibn-i İmam Hüseyin İbn-i İmam Ali Kerremallahu veche feteha ebvâben fethan gariben fi tarikati sâlik Hacı Bektaş Veli ve mürşidihu sultan Hoca Ahmet Yesevi rahmetullahi aleyh ibn-i Muhammed Hanefi ibn-i İmam Ali fi tarikati‟s sâlik Hoca Ahmet Yesevi ve mürşiduhu İmam Ali ibn-i Musa Rıza ve mürşiduhu imam Musa Kazım ve mürşiduhu imam Cafer Sadık ve mürşiduhu imam Muhammed Bakır ve mürşiduhu imam Zeynel bidin ve mürşiduhu imam Hüseyin ve mürşiduhu imam Ali Keremallahu veche ve mürşiduhu Hazreti Sultan Fahr-i kâinat ve mefhar-i mevcudâd Muhammed Mustafa salavatullahi aleyhim ecmaîn ve mürşiduhu cebrail-i emin ve mürşiduhu bir Hüda rabbu‟l âlemîn celle celâluhu ve amme nevâluhu temmet bi-avnillahi taala Sebeb-i tahrîr-i kitâb ve mûcib-i tasdîr-i hitâb oldur ki, Sultânül ârifân-ı ezelî ve bürhânü‟l âşikân-ı lem yezelî Hazreti Hünkar Hacı Bektaş Veli kaddesallahu sırrahu‟l hafî ve‟l celî Hazretlerinin tarikat-ı aliyyesine meşrûta zaviyelerden Küre nâm mahalde Ali Seyyidi Baba evlatlarından Ahmet Baba oğlu Mahmut Baba tarîk-i evliyayı kabul edip yedine sofra ve çerağ ve senk tiğ ve izin-i icazet ..... ve hülefalık safa ve nazar olundu ve dahi havâlet verildi, mürid, tutuna ve muhip edine ve tarik-i ......... durup tarikat erenleri buna mani ve ......... olmayalar mûcib-i icâzetnamemiz ile âmil oluna vesselamu alâ meni‟t tebea‟l hüdâ bi-avnillahi taala rabbi‟l âlemîn hurrira fi şehr-i evâsıt-ı muharrem sene 1232 /1816 ŞUHÜDUL-H H Fukara halife-i türbedar İbrahim Baba Hacı Bektaş Veli Halife Hacı Ahmet İstehi Baba Hacı Bektaş Veli Hadinıul Fukara halife İtmetçi Seyit Ahmet Baba Hacı Bektaş Veli El-Muhibbü‟l-Muhlisü‟d-Dâi Mustafa Haldari Hacı Bektaş Veli El-Muhibbü‟l-Muhlisü‟d-Dâi Sunullah Çelebi evlad-ı Hacı Bektaş Veli El-Muhibbül-Muhhisü‟d-Dâi Davut Çelebi evlad-ı Hacı Bektaş Veli El-Muhibbü‟l-Muhhisü‟d-Dâi Zülfikar Çelebi evlad-ı Hacı Bektaş Veli El-Muhibbü‟l-Muhlisü‟d-Dâi Süleyman Çelebi evlad-ı Hacı Bektaş Veli El-Muhibbü‟l-Muhlisü‟d-Dâi Halil Çelebi evlad-ı Hacı Bektaş Veli El-Muhibbü‟l-Muhlisü‟d-Dâi Veli Çelebi evlad-ı Hacı Bektaş Veli El-Muhibbü‟l-Muhlisü‟d-Dâi Hüseyin Çelebi evlad-ı Hacı Bektaş Veli GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİNE ÇEVİRİSİ Bu her şeyi bilen ve yüce olan Allah‟ın takdiridir.(1) Yardım Allah‟tandır ve fetih yakındır, inananlara müjdele.(2) Ey Muhammed, Ey Ali, Ey insanların en hayırlısı. Allahım, selam ve dua Muhammed Mustafa‟nın, Ali Murtaza‟nın, Haticetül Kübra‟nın, Fatıma Zehra‟nın İmanı Hasan Hulk-ı Rıza‟nın, Kerbela Şehidi İmam Hüseyin‟in, İmam Zeynel Abidin‟in, İmam Muhammed Bakır‟ın, İmam Cafer Sadık‟ın, İmam Musa Kazım‟ın, Horasan Sultanı, Horasan toprağında şehit olan Musa Rıza oğlu Ali‟ye, İmam Muhammed Taki‟ye, İmam Ali Nakî‟ye, İmam Hasan Askeri‟ye ve zamanın sahibi, tüm zamanların en yüce kişisi İmam Muhammed Mehdi‟ye ve gelmiş geçmiş bütün iyi, temiz ve açık ve gizli olarak Allah‟a ya kın insanların üzerine olsun. Ali‟den başka genç, Zülfikar‟dan başka kılıç yok. Esirgeyen ve bağışlayan Allah‟ın adıyla başlar ondan yardım dileriz Âriflerin kalplerini birikmiş bilimlerle dolduran Allah‟a şükürler olsun. 0 Allah ki buna gücü yetendir. 0, bilgiyi insanların seviyelerine göre azar veya çok çok dağıtır. Ve o bilginlerin gözlerini kendilerine şefkat ve yardım olarak ileri görüşlülük boyasının olgunluğu ile sürmeler. Küçük büyük tüm özleyenlerin kulaklarını sevdiklerinin söz ve davranışlarını anlamaya açar. Şunu müjdeleyerek sizi daha önce hiç kimsenin yaratılmadığı bir şekilde yarattı: „0 Allah ki ondan başka ilah yoktur ve görünen ve görünmeyen her şeyi bilen, esirgeyen ve bağışlayan odur.”(3) Sırlarla donatılmış kalbi göğüslere koydu. Bir hendese ilmiyle geceleri yol gösterdi. Denizlere dalgalar verdi. Allah‟tan başka ilah olmadığına ve Muhammed Mustafa‟nın onun peygamberi olduğuna şahadet ederim. 0 peygamber ki Allah onu peygamber olarak göndermiş, peygamber arasında da kudret ve sırlar hazinesi olarak donatmıştır. Selam ona ve onun evlatlarına, arkadaşlarına, hanımlarına olsun. Peygamber efendimiz buyurdu ki “Benim ashabım yıldızlar gibidir hangisine uyarsanız doğru yolu bulursunuz.” Allah Teala buyurdu ki “Yardım Allah‟tandır ve fetih yakındır .“ Peygamber buyurdu ki “Bir kul müslüman kardeşinin yardımına koştuğu sürece Allah‟ta onun yardımına koşar.” Ali b. Ebu Talib şöyle buyurdu: “Büyüklük üç çeşittir; iktidar olunca tevazu göstermek, güç sahibi iken affetmek ve ( varlıklıyken) bağış sahibi olmak” Allah‟a yakın olanların sultanı, Kutbul Aktab Hacı Bektaş Veli Hazretleri buyurdu ki “Az bilgi çok ibadetten daha hayırlıdır.” Dünyanın büyüklüğü mal ile, seçkin kişilerin büyüklüğü ameller ile, seçkinlerin seçkini kişilerin büyüklüğü ise, halleri iledir. Sırlarıyla büyüklük sahibi olan özel insanlar öyle bir insandır ki, kendinden başkası için gayret eder, etrafını aydınlatır. Doğru yoldan çıkmaz. Bu yol, Allah‟ın emrine boyun eğmek ve onun yasaklarından çekinmektir. Allah buyurdu ki „Peygamber size ne getirmiş ise onu alın neyi yasak etmiş ise ondan kaçının ve ona itaat edin.”(4) Allah‟ın yüce kudreti ile kalemle yazılan ilk şey, Bismillahirrahmanirrahim‟dir. Kim başına gelen bir kaza veya belaya karşı sabır göstermezse, bu yeryüzünden çıksın ve kendine Allah‟tan başka bir ilah bulsun. Şayet kötülüğü ayıpla yan nefsini kendini terbiye ederek öldürürse ve nefsi mutmainnesini çile ile diriltirse, yüce derecelere nail olur. Denildi ki , hakların korunması, ruhun gereği gibi çalışmasıyla, aza kanaat etmekle olur. Allah buyurdu ki: “Kadın ve erkeklerden kim iyi işler işlerse o, inanmıştır.”(5) Bir kişi iyi bir hayat yaşamak isterse, kanaatkar olsun, açlığa tahammül edip, çok yemeyi bıraksın, iyilik yapıp ibadete devam etsin. Böylece Allah katında kıymeti olanların safına katılmış olur. Fakirlerin hizmetçisi, evliyanın sultanı Hacı Bektaş Veli‟nin tekkesine Küre‟de Ali Seyyid Baba evlatlarından Seyyid Ahmet Baba oğlu Seyyid Mahmut Baba‟ya —Allah ömrünü uzun etsin ve sırlarını artırsın- icazet vererek, posta oturmasını, farz olan namazları kılıp, zekat verip, gücü yetenleri hacca göndermesini, ramazan orucunu tutmasını ve talipleri bu konularda aydınlatmasını, tekkeye gelen ve giden evrak ve yazıların mühürlemesini, tevbe verenlerin tevbesini almasını, hırka giydirmesini ve çerağ yakmasını bu icazetimizle istedik. Ondan sonra temiz soy sahibi, iyilerin en iyisi, büyüklerin övünç doyduğu zamanının halifesi Hacı Bektaş Hazretlerinin postnişini ve Tekyenişini olan İstebeni Dedebaba-Allah ömrünü uzun etsin-, ondan sonra temiz soy sahibi, zamanının şeyhi, seccade sahibi, manevi ilim sahibi, miskinlerin ve fakirlerin hizmetçisi Şeyh Feyzullah-Allah ömrünü uzun etsin-, ondan sonra Şeyh Abdüllatif Efendi-Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin-, ondan sonra Şeyh Seyyit Bektaş Efendi- Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin-, ondan sonra Şeyh Hacı Feyzullah Efendi- Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin ve kabrini nurlandırsın-, ondan sonra Şeyh Ali Efendi -Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin ve kabrini nurlandırsın-,ondan sonra Şeyh Elvan Efendi -Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin-, ondan sonra Şeyh Abdülkadir Efendi -Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin ve kabrini nurlandırsın-, ondan sonra şeyh Hüseyin Efendi- Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin-, ondan sonra Şeyh Hacı Zülfikar Efendi-Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin -,ondan sonra zehir içen Şeyh Yusuf Efendi-Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin ve kabrini nurlandırsın-, ondan sonra Şeyh Kazım Efendi-Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin -, ondan sonra Şeyh Hasan Efendi -Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin -, ondan sonra Şeyh Bektaş Efendi-Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin-, ondan sonra Şeyh Kalender Efendi -Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin-, ondan sonra Şeyh Mürsel Balî Efendi Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin -,ondan sonra Şeyh Resul Efendi-Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin -, ondan sonra Şeyh Bektaş Efendi -Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin -, ondan sonra Şeyh Yusuf BaIî Efendi-Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin-, ondan sonra Şeyh Mahmut Efendi -Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin -, ondan sonra Şeyh İskender Efendi -Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin-, ondan sonra Şeyh Genç Kalender Efendi-Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin -,ondan sonra Şeyh Resul-bâlî Sultan-Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin -,ondan sonra zamanın sahibi, abdalların sultanı Allah‟ın büyük sırrı Balım Sultan —Allah sırrını yüceltsin-, ondan sonra Şeyh Mürsel Baba Sultan -Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin ve kabrini nurlandırsın-, ondan sonra Şeyh Hızırlala Sultan -Allah ona geniş rahmetiyle rahmet eylesin, onun ve ona mensup olanların kabirlerini nurlandırsın-. Hacı Bektaş yolundan posta oturdu. Kamillerin Sultanı, âriflerin kutbu, ilm-i ilahi sahibi Hacı Bektaş Veli onun babası Sultan İbrahim Sani, onun babası Sultan Musa Sani, onun babası Sultan İbrahim elMükerremül Mucab, İmam Musa Kazım onun babası Cafer Sadık onun babası Muhammed Bakır onun babası Zeynel Abidin onun babası İmam Hüseyin onun babası İmam Ali-Allah onu şereflendirsin- ki Hacı Bektaş Veli Hazretlerinin tarikatına giren müritlerine güzel kapılar açmıştır. O Hacı Bektaş ki onun mürşidi yani eğiticisi Muhammed Hanefi onun oğlu Hoca Ahmed Yesevî-Allah rahmet etsin-dir. Hoca Ahmed Yesevî‟nin mürşidi İmam Ali oğlu Musa Rıza, onun mürşidi İmam Musa Kazım onun mürşidi İmam Cafer Sadık onun mürşidi İmanı Muhammed Bakır onun mürşidi Zeynel Abidin onun mürşidi İmam Hüseyin onun mürşidi İmanı Ali —Allah onu şereflendirsin- onun mürşidi kainatın övünç vesilesi ve başlarımızın tacı Muhammed Mustafa —Selam ve Allah‟ın bereketi hepsinin üzerine olsun- onun mürşidi Cebrail-i Emin ve onun mürşidi de bir ve tek olan âlemlerin rabbi Allah-şanı ve yüksekliği artsın ve onun bağışı herkesi kapsasın-dır. Bu belge Allah‟ın yardımıyla tamam oldu. Bu belgenin yazılış nedeni şudur ki; Ariflerin, sultanı, ışıkların önderi Sultan Hacı Bektaş Veli —Allah onun gizli ve açık tüm sırlarını yüceltsin Hazretlerinin yüce tarikatına bağlı zaviyelerden Küre zaviyesinde Ali Seyyid Baba evlatlarından (Ahmet)(6) Baba Oğlu Mahmut Baba evliyanın yolunu kabul edip kendisine sofra, çerağ, Kılıçtaşı ve icazet verilerek halifeliğe layık görüldü. Müridler kendisine itaat etsin ve ondan faydalansınlar. Hiçbir tarikat ereni bu görevinde kendisine engel olmayıp, bu icazetnamemiz gereğince amel etsinler. Selam Allah‟a tabi olanlara olsun. Bu belge Allah‟ın yardımıyla 1232/1 816 senesinin Muharrem ayının ortalarında yazılmıştır. ORADA BULUNAN ŞAHİTLER Fakirlerin Hizmetçisi İbrahim Baba Hacı Bektaş Veli Fakirlerin Hizmetçisi Ekmekçi Seyyid Ahmed Baba Hacı Bektaş Veli Tarikat Muhiplerinden Mustafa Haldari Hacı Bektaş Veli Tarikat Muhiplerinden Sunu Hah Çelebi evlad-ı Hacı Bektaş Veli Tarikat Muhiplerinden Davut Çelebi evlad-ı Hacı Bektaş Veli Tarikat Muhiplerinden Zülfikar Çelebi evlad-ı Hacı Bektaş Veli Tarikat Muhiplerinden Süleyman Çelebi evlad-ı Hacı Bektaş Veli Tarikat Muhiplerinden Halil Çelebi evlad-ı Hacı Bektaş Veli Tarikat Muhiplerinden Veli Çelebi evlad-ı Hacı Bektaş Veli Tarikat Muhiplerinden Hüseyin Çelebi evlad-ı Hacı Bektaş Veli Dipnotlar 1 Yasin Suresi 38 2 Saf Suresi 13 3 Haşr Suresi 22 4 Haşr Suresi 7 5 Nisa Suresi 124 6 Bu bölüm yırtılmış olduğundan ve „Ahmet‟ ismi daha önce geçtiğinden buraya yazılmıştır.