Türkiye ile Bahreyn aras›ndaki ticaret hacmi art›r›lacak

> TOBB’DAN HABERLER
BAHREYN BAfiBAKANI TOBB'DA ÇALIfiMA YEME⁄‹NE KATILDI
Türkiye ile Bahreyn aras›ndaki
ticaret hacmi art›r›lacak
Bahreyn Baflbakanı fieyh Halife ve
beraberindeki bakanlar ile üst düzey
Bahreynli bürokratlar, TOBB’da çal›flma
yeme¤ine kat›ld›. Türk-Bahreyn ‹fl
Konseyi’nin kurulufluna iliflkin anlaflma
da ‹stanbul’da imzaland›
ahreyn Baflbakanı
fieyh Halife Bin Salman El Halife, Türkiye ile Bahreyn arasındaki ticaret hacminin 50
milyon dolar oldu¤unu belirterek, “Bunu arttırmaya
çalıfla¤aca¤ız” dedi.
Bahreyn Baflbakanı El
Halife ile beraberinde
Baflbakan Yardımcısı fieyh
Muhammed Bin Mübarek
El Halife, Dıfliflleri Bakanı
fieyh Halid Bin Ahmet El
Halife, Sanayi ve Ticaret Bakanı Hasan Bin Abdullah
Fakır, üst düzey bürokratlar
ve bir grup ifladamı ile birlikte Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i’nde (TOBB) bir
çalıflma yeme¤ine katıldı. Yemekte Sanayi ve Ticaret Bakanı Ali Coflkun’da yer aldı.
Yemek öncesinde bir
açıklama yapan Bahreyn
Baflbakanı El Halife, Türkiye’de çok yararlı görüflmeler
yaptı¤ını, iki ülke arasındaki
iliflkilerin gelifltirilmesi için
ellerinden gelen çabayı göstereceklerini söyledi.
Türkiye ile Bahreyn arasındaki iliflkilerin güçlendirilmesi için görüflmeleri devam ettireceklerini anlatan
El Halife, Bahreyn’de 13 ta-
B
ne Türk Bankası bulundu¤u
kaydetti. Türkiye ile Bahreyn
arasındaki ticaret hacminin
50 milyon dolar civarında
oldu¤unu belirten El Halife, bunu daha da arttırmaya m Türkiye Odalar ve
Borsalar Birli¤i
çalıflacaklarını söyledi.
‹ST‹KRARLI GEL‹fiME
TOBB Baflkanı Rifat Hisarcıklıo¤lu da yaptı¤ı konuflmada, bölgede istikrarlı
bir geliflme gösteren Bahreyn’e, Türk ifl dünyası olarak özel önem verdiklerini
belirterek, çok genifl bir yelpazeyi kapsayan iflbirli¤i
alanlarını, somut projelerle
ortak kazançlara dönüfltürmeyi arzu ettiklerini söyledi.
Geçen yıl Kasım ayında
Bahreyn’e yaptıkları ziyaretten olumlu izlenimlerle
döndüklerini anlatan Hisarcıklıo¤lu, bu ziyaret sırasında
imzalanan çifte vergilendirmenin önlenmesi anlaflması
ve Türk-Bahreyn ‹fl Konseyi
Kurulufl Anlaflması’nın iki
ülke iliflkilerinin geliflimine
önemli katkılar sa¤ladı¤ını
belirtti. Aynı flekilde, yatırımların karflılıklı korunması
ve teflviki anlaflması, gümrük
idarelerinin yardımlaflması
anlaflması ve Türk-Bahreyn
10 EKONOM‹K FORUM k Mart 2006
(TOBB) Baflkan› Rifat
Hisarc›kl›o¤lu,
“Türk firmaları,
Bahreyn’e yapacakları
yatırımlarla, Ortado¤u
ve komflu ülke
pazarlarına
ulaflabileceklerdir.
Bahreynli ifladamları
da, Türkiye’de yatırım
yaparak, Avrupa ve
Orta Asya’ya rahatlıkla
açılabileceklerdir.
Ayrıca, dünyada birçok
ülkede baflarılı
faaliyetler gösteren ve
toplam 65 milyar
dolarlık proje hacmine
ulaflan müteahhitlik
firmalarımız da,
Bahreyn’de daha fazla
hizmet vermek
arzusundadır.”
Konuflmaların
tamamlanmasının
ardından TOBB
Baflkanı
Hisarcıklıo¤lu,
Bahreyn Baflbakanı El
Halife’ye gümüfl bir
ibrik hediye etti.
ifl konseyi protokolünün de
bu ziyaret sırasında imzalanması ile Türk-Bahreyn ticari
ve ekonomik iliflkilerin kalıcı
ve verimli ortaklarla zenginleflece¤ine inandı¤ını anlatan
Hisarcıklıo¤lu, bölgesel olarak iflbirli¤i açısından Türkiye’nin çok önemli bir potansiyel sundu¤unu da ifade
etti.
Türkiye’nin AB’ye üye
olmasının bölge için de büyük fırsat olaca¤ına iflaret
eden Hisarcıklıo¤lu, Türkiye’nin 2005 yılında yaklafl›k
350 milyar dolara ulaflan
Gayri Safi Milli Hasılası ile
do¤u Avrupa ve Ortado¤u’nun en büyük, dünyanın 20. büyük ekonomisi,
AB’nin altıncı büyük ticaret
partneri oldu¤unu hatırlattı.
Uluslararası pazarlardaki
yo¤un rekabette önemli
baflarılara ulaflan Türk özel
sektörünün, Bahreynli meslektafllarıyla iflbirli¤ine giderek, çok daha büyük çaplı
projelere hayat verebilece¤ine inandı¤ını belirtti.
TÜRK-BAHREYN ‹fi
KONSEY‹ KURULDU
‹ki ülke arasında ifl konseyinin kurulufluna iliflkin anlaflma imzalandı. Anlaflma
dolayısıyla
‹stanbul’da
Türk ve Bahreyn ifladamlarının katılımıyla gerçeklefltirilen çalıflma yeme¤inde
konuflan fieyh Halife Bin
Salman El Halife, “Önümüzdeki dönem BahreynTürkiye iliflkileri geliflecek”
dedi. Yemekte, Dıfl Ekonomik ‹liflkiler Kurulu (DE‹K) ‹cra Kurulu Baflkanı
Rona Yırcalı da Türk ekonomisi ve ifl birli¤i olanakları hakkında bir sunum yaptı. Konuflmaların ardından
Türk-Bahreyn ‹fl Konseyi’nin kurulufl anlaflması
törenle imzalandı.
Protokole DE‹K adına
Rona Yırcalı ve Türk-Bahreyn ‹fl Konseyi Kurucu
Baflkanı Osman Yıldırım
Coflkun ile Bahreyn Ticaret
ve Sanayi Odası Baflkanı
Dr. Essam Fakhro imza
koydu.