DERLEME (Review) ÜROJ‹NEKOLOJ‹ HASTALARINDA C‹NSEL FONKS‹YON DE⁄ERLEND‹RMES‹ Dilek B‹LG‹Ç1, Nezihe K›z›lkaya BEJ‹1, Önay YALÇIN2 1 ‹stanbul 2 ‹stanbul Üniversitesi Florence Nightingale Hemflirelik Yüksekokulu, ‹stanbul Üniversitesi ‹stanbul T›p Fakültesi, Kad›n Hastal›klar› ve Do¤um Anabilim Dal›, ‹stanbul ÖZET Pelvik taban bozukluklar› yayg›nd›r ve yaflam› tehdit eden bir sorun olmamas›na ra¤men hastan›n yaflam kalitesini önemli derecede olumsuz etkiler. Cinsel sa¤l›k yaflam kalitesinin en önemli bileflenidir. Klinik uygulamada ve araflt›rmalarla pelvik taban bozukluklar›na ait semptomlar›n ve bu bozukluklar›n etkisinin objektif bir biçimde de¤erlendirilmesi önemlidir. Cinsel disfonksiyon urojinekoloji servislerine baflvuran kad›nlarda yüksek orandad›r. Cinsel disfonksiyon çok yayg›n bir problem olmas›na ra¤men hastalar›n cinsel disfonksiyon aç›s›ndan ele al›nmas› yayg›n bir uygulama de¤ildir. Genifl çapl› prospektif çal›flmalar prolapsus ve /veya inkontinans›n cinsel fonksiyonu olumsuz yönde etkiledi¤ini göstermektedir. Kad›nlarda cinsel fonksiyonu farkl› yönleriyle de¤erlendiren geçerlilik/güvenirli¤i yap›lm›fl ya da yap›lmam›fl çeflitli soru formlar› mevcuttur. Kad›n cinsel fonksiyonunu de¤erlendiren soru formlar› bu bozukluklar›n cerrahi tedavisinin ve t›bbi tedavisinin cinsel fonksiyon üzerine olan etkilerini yan› s›ra pelvik taban bozukluklar›n›n ve koital inkontinans›n cinsel fonksiyon üzerine olan etkisini belirleyen bir araç olarak da kullan›labilir. Pelvik taban semptomlar›n›n varl›¤›n›, fliddetini ve bu semptomlar›n cinsel fonksiyon üzerine olan etkisini saptamada en geçerli araçlar cinsel fonksiyon soru formlar›d›r. Bu makale de pelvik taban bozuklu¤u olan kad›nlarda cinsel fonksiyon de¤erlendirmesi literatür do¤rultusunda incelenmifltir. Anahtar kelimeler: cinsel disfonksiyon, cinsel fonksiyon soru formlar›, ürojinekoloji, Türk Jinekoloji ve Obstetrik Derne¤i Dergisi, (J Turk Soc Obstet Gynecol), 2012; Cilt: 9, Say›: 3, Sayfa: 142- 52 SUMMARY ASSESSMENT OF SEXUAL FUNCTION IN PATIENTS UROGYNECOLOGY Pelvic floor disorders are common and although they are not life-threatening, have a significant impact on a patient’s quality of life. Sexual health is an essential component of a women’s quality of life. In clinical practice and research it is important to assesse of the symptoms and impact of these disorders in an objective fashion. Sexual dysfunction is a highly prevalent condition in women attending urogynecological services.Although it is a very common problem, only a minority of urogynecologists screen all patients for female sexual dysfunction. Evidence from large prospective studies have shown that prolapse and/or incontinence adversely affect sexual function. Several validated and nonvalidated selfreport questionnaires are available to assess different aspects of sexual function in women.Questionnaires evaluating the four domains of female sexual function can be used as a screening tool to evaluate the effect of pelvic floor disorders and coital leakage as well as the effect of surgical methods and medical treatment on sexual function. The most valid instruments to measure the presence, severity, and impact of a patient’s pelvic floor symptoms on sexual function are sexual function questionnaires. This review article was analyzed according to the literature assessment of sexual function in women with pelvic flor disorders or urogynecology. Key words: sexual dysfunction, sexual function questionnaires, urogynecology Journal of Turkish Society of Obstetrics and Gynecology, (J Turk Soc Obstet Gynecol), 2012; Vol: 9, Issue: 3, Pages: 142- 52 Yaz›flma adresi: Hemflire Dilek Bilgiç. ‹stanbul Üniversitesi florence Nightingale Hemflirelik Yüksekokulu, ‹stanbul Tel.: (0542) 256 18 04 e-posta: bilgicdilek@gmail.com Al›nd›¤› tarih: 15.06.2009, revizyon sonras› al›nma: 15.06.2010, kabul tarihi: 08.12.2010, online yay›n tarihi: 30.12.2010 DOI ID:10.5505/tjod.2012.50470 142 Ürojinekoloji hastalar›nda cinsel fonksiyon de¤erlendirmesi ileri yafllara kadar cinsel aktif kalabilmektedir. 60 yafl ve üstü kad›nlar›n yaklafl›k üçte birinin cinsel olarak aktif kalmaya devam etti¤i bildirilmektedir. Bu oran evlenmifl kad›nlarda daha yüksek olabilmektedir(4). ‹lerleyen yaflla birlikte genelde cinsel aktivitede bir azalma olmaktad›r. Epidemiyolojik çal›flmalar yaflla birlikte cinsel aktivite düzeyinde dereceli olarak azalma e¤ilimi oldu¤unu göstermifltir. ‹ngiltere, Fransa, Almanya ve ‹talya’da sa¤l›kl› cinsel aktif olan 20-70 yafl grubu kad›nlarda yap›lan çal›flmada 40-46 yafl grubu kad›nlar bir ayl›k sürede yaklafl›k 9 kez cinsel iliflki yaflarken, 61-70 yafl grubunda iliflki s›kl›¤›n›n 5’den daha aza indi¤i saptanm›flt›r. Benzer bir azalma e¤ilimi mastürbasyon hariç orgazm s›kl›¤›nda da görülmüfltür. Ayn› çal›flmada sadece kad›nlar›n % 3036’s› cinsel istek rapor etmifltir(6,7). Johnson ve ark. yapt›¤› benzer çal›flmada da 33-45 yafl aras› kad›nlarda iliflki s›kl›¤› haftada 1 ken, 45-55 yafl grubunda bu s›kl›k ayda 1’e düflmektedir. Ayn› çal›flmada 46-50 yafl aras› kad›nlar›n % 86’s›, 50-60 yafl aras› kad›nlar›n %58 i, 61-65 yafllar› aras›nda ki kad›nlar›n da %39 u cinsel yönden aktifdir(7,8). Yaflla birlikte cinsel aktivite azalsa da kad›n için yaflanan cinselli¤in sa¤l›kl› ve doyumlu yaflanmas› önemlidir. G‹R‹fi Ürojinekolojik sorunlar yayg›n olmakla birlikte premenopozal kad›nlar›n üçte birinin postmenopozal kad›nlar›n ise %45’nin yaflam kalitesini olumsuz etkiler (1). Yaflam kalitesinin en önemli boyutlar›ndan birisi cinsel sa¤l›kt›r. Dünya Sa¤l›k Örgütü’nün tan›m›na göre cinsel sa¤l›k; kiflilik, iletiflim ve aflk› artt›ran yollarla cinsel varoluflun bedensel, duygusal, entellektüel ve sosyal yönlerinin bütünleflmesidir(2). Pelvik taban disfonksiyonu (PTD) kad›nlar›n yaflam kalitesiyle birlikte cinsel sa¤l›¤›n› da olumsuz etkilemektedir. Kesitsel yap›lan bir çal›flma, alt üriner sistem semptomu (AÜSS) ya da üriner inkontinans (Ü‹) flikayeti olan kad›nlarda sa¤l›kl› popülasyona oranla daha fazla cinsel disfonksiyon oldu¤unu göstermifltir(3). Geleneksel olarak klinik öykü, hastan›n semptomlar›n› de¤erlendirmede ve semptomlar›n günlük yaflam› nas›l etkiledi¤ini saptamada kullan›labilmektedir(1). Ancak sa¤l›k bak›m profesyonelleri cinsel fonksiyon hakk›nda kad›na soru sormada / bilgi almada karars›z olabilirler. Ürojinekoloji birimlerine baflvuran kad›nlar da cinsellik ve yaflad›klar› sorunlar hakk›nda endiflelerini ifade etmede isteksiz olabilir, utanabilirler. Hastalar cinselli¤e özgü spesifik sorulara cevap vermesi konusunda teflvik edildi¤inde cinsel konulardaki endiflelerini ifade etmeleri daha kolay olacakt›r(1). Ürojinekolojik sorunlar›n cinsel sa¤l›k üzerine etkileri en iyi, geçerlilik/güvenirlik çal›flmas› yap›lm›fl soru formlar› sayesinde de¤erlendirilebilir. Bu aç›dan soru formlar› kad›n cinsel sa¤l›¤›n› de¤erlendirmede kontrollü ve tekrarlanabilir bir yöntem olarak bu alana katk› sa¤layabilir(1,4). Bu derlemede ürojinekolojik alanda cinsel fonksiyonun de¤erlendirilmesi konusu literatür do¤rultusunda incelenmifltir. Kad›n Cinsel Disfonksiyonu ve Prevalans› Cinsel disfonksiyonda bireyin umdu¤u ve istedi¤i cinsel iliflkiyi yaflayamamas› söz konusudur. Kad›n cinsel disfonksiyonu (KCD) organik, psikolojik ve sosyal pek çok nedene ba¤l› oluflan kad›n›n kendine olan güvenini, kifliler aras› iliflkilerini, evlilik iliflkisini, psikolojisini ve yaflam kalitesini etkileyen çok boyutlu bir sa¤l›k sorunudur(9,10). Kad›n cinsel disfonksiyon s›n›flamas› en son 2003 y›l›nda tekrar gözden geçirilerek yeniden düzenlenmifltir. Buna göre: (1) cinsel istek/ilgi bozukluklar›; (2) subjektif cinsel uyar›lma bozuklu¤u; (3) genital uyar›lma bozuklu¤u; (4) genital-subjektif uyar›lma bozuklu¤u; (5) devaml› cinsel uyar›lma bozuklu¤u; (6) orgazmik bozuklular; (7) vaginismus; (8) disparani; (9) cinsel tiksinti bozuklu¤u (10) nonkoital genital a¤r› bozuklu¤u fleklinde s›n›fland›r›lm›flt›r (6,11,12). Cinsel aktivite ve cinsel problem s›kl›¤› dünyan›n çeflitli bölgelerinde farkl›l›k gösterir. Son y›llarda yap›lan prevalans çal›flmalar› kad›nlar›n %40’dan fazlas›n›n cinsel problem deneyimledi¤i ve bu kad›nlar›n %12‘nin problemden dolay› s›k›nt›l› olduklar›n› göstermifltir(9). 20-70 yafl grubu cinsel aktif 1300 Kad›nda Cinsel Aktivite Cinsellik insan hayat›n›n ayr›lmaz bir parças›d›r ve sa¤l›kl› bir cinsel yaflam, sa¤l›¤›n ve yaflam kalitesinin en önemli parametrelerinden birisidir. Herhangi bir nedenle bu alanda meydana gelen bir disfonksiyon kad›n›n cinsel yaflam›n›, evlilik iliflkisini ve yaflam kalitesini bozmaktad›r. Kad›n cinsel ifllevi çeflitli fizyolojik, psikolojik ve sosyokültürel faktörler taraf›ndan etkilenmektedir(5). Günümüzde do¤umdan beklenen yaflam süresinin artmas›yla birlikte kad›nlar 143 J Turk Soc Obstet Gynecol 2012; 9: 142- 52 Dilek Bilgiç ve ark. kad›n›n incelendi¤i çal›flmada herhangi bir nedene ba¤l› olarak kad›nlar›n %29’da cinsel istek bozuklu¤u, %22’de uyar›lma bozuklu¤u, %19’da orgazmik bozukluk ve %14’de disparani saptanm›flt›r(13). Ulusal Sa¤l›k ve Sosyal Yaflam Çal›flmas›na göre Amerikan kad›nlar›n %43’ü cinsel disfonksiyon yaflamaktad›r. 29 ülkede 40-80 yafllar›nda 13.882 kad›nla yap›lan çal›flmaya göre kad›nlar›n %27’de cinselli¤e olan ilgide azalma, %21’de orgazm bozukluklar›, %17’de lubrikasyon problemleri ve % 10’da disparani saptanm›flt›r(14). Shaw (2002) cinsel disfonksiyon s›kl›¤›n›n % 6 - %64 aras›nda de¤iflti¤ini bildirmifltir(15). Ülkemizde de kad›nlar›n %15,7’de mutlaka bir cinsel problem mevcuttur(16). Çayan ve ark.(2004) 179 kad›nda yapt›¤› çal›flmada KCD' nun yafl ilerledikçe (18-27 yafl %21.7, 28-37 yafl %25.5, 38-47 yafl %53.5, 48-57 yafl %65.9, 58-67 yafl %92.9) artt›¤› saptanm›flt›r(17). Aslan ve ark.yapt›¤› çal›flmaya göre ülkemizde, 20-29 yafl grubu kad›nlar›n %22’de, 30-39 yafl grubu kad›nlar›n %39,7’de, 40-49 yafl grubu kad›nlar›n %50,2’de, 50-59 yafl grubu kad›nlar›n % 71,3’de, 60-64 yafl grubu kad›nlar›n %82,9’da, 65 yafl ve üstü kad›nlar›n %87,8’de cinsel fonksiyonlar›nda mutlaka bir azalma söz konusudur(18). Literatürde KCD ile ilgili yap›lan birçok prevalans çal›flmas›na göre; cinsel istek bozukluklar› %16-%75 aras›nda, uyar›lma bozuklu¤u %12-%64 aras›nda, orgazm problemleri %16-%48 aras›nda ve disparani %7 ile % 68 oran›nda de¤iflmektedir(13,14,19-21). Son 20 y›ld›r yap›lan çal›flmalar ürojinekolojik sorunlar›n ya da pelvik taban disfonksiyonlar›n›n (üriner inkontinans, fekal inkontinans, pelvik organ prolapsusu, alt üriner sistem ve defekasyonla ilgili di¤er fonksiyon bozukluklar›) yayg›n olarak görüldü¤ünü ve kad›n›n yaflam›n› etkiledi¤ini göstermifltir. Pelvik taban disfonksiyonu kad›nlar›n %41-65 ‘ni etkilemektedir (23,24) . Ü‹ prevelans›n›n dünya popülasyonunda ortalama %17 ile %58.4 oran›nda oldu¤u tahmin edilmektedir(25-27). Türkiye’de Ü‹ prevalans› %25.8 ile %68.8 aras›nda de¤iflmektedir(28-30). POP prevalans› yap›lan birçok çal›flmada ortalama %41’ dir. Bu oran›n %34’nü sistosel, %19’nu rektosel ve %14’nü ise uterine prolapsusu içermektedir(26,27,31). Gerek genital organ prolapsusu, gerekse Ü‹’a ba¤l› mortalite olas›l›¤› son derece düflük olsa da her iki sorun ciddi morbiditeye neden olmaktad›r(11). Ürojinekolojik sorunlar kad›nda cinsel disfonksiyona neden olan en önemli sorunlardan birisidir. PTD’na ba¤l› oluflan cinsel disfonksiyonun patofizyolojisi tam olarak aç›klanamam›flt›r; ancak PTD’lu kad›nlarda cinsel aktivitenin düflük, cinsel disfonksiyonun yüksek oranda görüldü¤ü bildirilmektedir. Ürojinekolojik sorun yaflayan kad›nlar incelendi¤inde, beden imajlar›n›n düflük olmas›, utanma duygular›n›n fazla olmas›, kendilerini fiziksel ve cinsel yönden feminen hissetmemeleri, koku nedeniyle endifle duymalar›, sürekli ped/bez kullanmalar›, idrar kaç›rma korkusu, koitus s›ras›nda idrar kaç›rma, eflin/ partnerin olumsuz reaksiyonlar› ve çekicili¤in azald›¤›n› düflünme ve buna ba¤l› yaflanan depresyon kad›nlar›n cinsel yaflam›n› olumsuz etkileyerek farkl› tiplerde cinsel disfonksiyona neden olmaktad›r(11). Ü‹ olan kad›nlarda cinsel disfonksiyon s›kl›¤›n›n %26 ile %47 aras›nda de¤iflti¤i bildirilmektedir(32,33). Ü‹ flikayeti olan 19-66 yafl aras› 216 kad›n üzerinde yap›lan bir çal›flmada, %34’de cinsel istekte azalma, %23’de seksüel uyar›lma bozuklu¤u, %11’de orgazm yetersizli¤i saptanm›flt›r(34). Türkiye’de Ü‹ yaflayan kad›nlar›n %83.6’› cinsel iliflki s›kl›¤›nda ve cinsel istekte azalma, %78.1’i cinsel memnuniyette azalma, %77.7 orgazm da güçlük, %45.3’ü disparani yaflamaktad›r(30). Ü‹ yaflayan kad›nlar›n %11-77’si koitusda idrar kaç›rmaktad›r(11, 35-39). Koitus s›ras›ndaki idrar kaç›rma flekilleri (orgazm s›ras›nda / penetrasyon s›ras›nda idrar kaç›rma) üriner inkontinans tipine göre de¤ifliklik gösterebilmektedir. Üriner stres inkontinansda daha Pelvik Taban Disfonksiyonu ve Cinsel Sa¤l›k Pelvik taban›n kad›nda miksiyonu ve defekasyonu sa¤lama, koitusu gerçeklefltirme ve do¤uma izin verme gibi önemli fonksiyonlar› vard›r. Normalde pelvik taban, anatomik olarak abdominal bas›nç art›fllar›na ve günlük aktivitelerde hareketlerle iliflkili de¤iflikliklere karfl› kontinans› sa¤larken, pelvik organ prolapsusunu önlemeli, ürinasyon, defakasyon ve do¤uma izin vermelidir. Pelvik taban deste¤ini sa¤layan kas, sinir ve ba¤ dokusu yap›lar›ndaki bir hasar PTD’na neden olmaktad›r. PTD’na neden olan en önemli risk faktörleri aras›nda gebelik, vaginal do¤um, obstetrik komplikasyonlar (epizyotomi, forseps do¤um, uzam›fl eylem), yenido¤an a¤›rl›¤›, menopoz, obezite, sigara, histerektomi, konstipasyon, sistemik hastal›klar, genetik ve ›rk say›labilir(22). Pelvik taban disfonksiyonu üriner inkontinans, POP, cinsel disfonksiyon gibi sorunlara yol açmaktad›r. J Turk Soc Obstet Gynecol 2012; 9: 142- 52 144 Ürojinekoloji hastalar›nda cinsel fonksiyon de¤erlendirmesi s›k penetrasyon s›ras›nda kaçak olurken, detrusor afl›r› aktivitesindeve urge inkontinansta daha s›k orgazm s›ras›nda inkontinans görüldü¤ü bildirilmektedir(11). ‹liflkide idrar kaç›rma, öz güven ve öz sayg›y› olumsuz etkileyerek, cinsel istekte azalmaya, iliflki süresinin k›salmas›na, iliflki s›ras›nda ve sonras›nda tatmin duygusu yaflamada problemlere yol açabilmektedir(11). ‹liflki s›ras›nda idrar kaç›rman›n neden oldu¤u bilinmiyor, ancak penetrasyon s›ras›nda mesane boynunun yer de¤ifltirdi¤i, ön vaginal duvar ve mesane boynunun gerildi¤i, ürethral sifinkter yetmezli¤i, mesane ve trigonun iliflki s›ras›ndaki stimülasyonuna ba¤l› detrüsör kontraksiyonlar›n›n oluflmas›ndan kaynakland›¤› bildirilmektedir(40). ‹liflki s›ras›nda idrar kaç›ran kad›nlar›n cinsel davran›fl biçimlerini inceleyen Beji ve ark.(2003) kad›nlar›n %50’nin iliflkide idrar kaç›rd›klar›n› efllerinden saklama ve efline problem hakk›nda bilgi vermediklerini, %28’nin partneriyle birlikte olmaktan kaç›nd›klar›n›, % 25’nin yaflad›klar› sorunun bir problem olmad›¤›na kendilerini inand›rd›klar›n›, %19’nun iliflki öncesi idrar yapt›klar›n›, %19’nun iliflkiyi k›sa kestiklerini ve %6’n›n anal seks yapt›klar›n› saptam›fllard›r(41). Farkl› derecelerde POP olan özellikle II. ve III. derecede POP olan kad›nlar daha s›k cinsel istek bozuklu¤u, orgazm problemi ve uyar›lma bozuklu¤u yaflamaktad›r (42) . II. ve III. derecede POP olan kad›nlarla normal kad›nlar›n cinsel yaflamlar›n›n karfl›laflt›r›ld›¤› çal›flmada POP olan kad›nlar›n normal kad›nlara oranla daha fazla iliflkiden kaç›nd›klar› (%70), iliflkide inkontinans (%57), ve disparoni (%37) yaflad›klar›, iliflki s›kl›¤›nda azalma (%33) oldu¤u, orgazm olmad›klar› (%10) ve iliflkiden daha az tatmin olduklar› (%20) saptanm›flt›r(43). POP olan kad›nlar›n %20-90’›nda Ü‹, Ü‹ olanlar›n %30-70’inde POP görülebilmektedir. Üriner inkontinans ve pelvik organ prolapsusu olan kad›nlarda %31-44 oran›nda cinsel disfonksiyon görülmektedir(44). Ü‹’a POP efllik ediyorsa cinsel fonksiyon daha da bozulabilmektedir. Sadece Ü‹ olan 47 kad›n ile Ü‹ + POP olan 69 kad›n›n cinsel fonksiyonunun incelendi¤i çal›flmada, Ü‹ ve POP olan kad›nlarda cinsel istek azl›¤› (%53) cinsel uyar›lmada azalma (%46) ve orgazm›n olmamas› ya da nadiren olmas› (%30) gibi cinsel sorunlar sadece Ü‹ olan gruba oranla daha fazla yaflanmaktad›r(42). PTD cerrahisinin de cinsel fonksiyon üzerine olan etkisi çok fazla dikkate al›nmayan bir konudur. Bu alanda yap›lan çal›flmalar›n sonuçlar› farkl›l›k göstermektedir baz› çal›flmalarda cinsel fonksiyon negatif yönde etkilenirken baz›lar›nda ise hiç bir de¤iflim olmam›flt›r. POP ve Ü‹ cerrahisi, lokal anatominin rekonstrüksiyonunda ve semptomlar›n azalt›lmas›nda ya da giderilmesinde büyük bir role sahiptir. Ancak bu durum optimal cinsel fonksiyonu korumayabilir. Vaginal cerrahiyi takiben geliflen cinsel disfonksiyonun sebebi organik ve/ veya psikososyal olarak s›n›fland›r›labilinir(45). Organik sebebler anatomik, fizyolojik, vasküler, nöral, ve hormonal olabilir. ‹liohipogastrik ve / veya pudental arteriyal kanlanman›n cerrahi yetersizli¤i ile vajinada düz kas fibrozisine, vajinal kurulu¤a ve disparaniye neden olabildi¤i varsay›lmaktad›r(4,46). Klitorisin dorsal sinirine intraoperatif hasar verme (çeflitli sling operasyonlar›/ön kompartman ) orgazmik fonksiyonu bozabilirken(47,48) özellikle posterior tamir sonras›nda vaginal daralma ve k›salmaya ba¤l› cinsel disfonksiyon görülebilir(48). Rektosel tamiri için uygulanan vaginal cerrahinin (özellikle orta hat fasiyal plikasyon ya da spesifik alan tamiri yap›ld›¤›nda) disparaniyi azaltmakla birlikte cinsel fonksiyonda ilerleme sa¤lad›¤› da gösterilmifltir. Postoperatif dönemde cinsel fonksiyonun kötüleflmesine, libido kayb›, disparani, ve partnerdeki rahats›zl›k sebep olabilir. Son yap›lan bir çal›flma TOT uygulamas›n›n cinsel fonksiyon üzerine pozitif etki yapabildi¤i gibi negatif etki yapabildi¤ini de göstermifltir. TOT grubunda vaginal daralmadan dolay› a¤r› daha fazla görülmüfltür (4,49,50). Yeni cerrahi yöntemlerin cinsel aktivite ve fonksiyon üzerine olan etkisi mutlaka de¤erlendirilmelidir. Vaginal meshlerin cinsel fonksiyon üzerine olan etkisine yönelik çal›flma birkaç tanedir. Bu yöntemin etkileri de de¤iflkenlik göstermektedir, bir çal›flmada cerrahi sonras› 24 ay sonras›nda disparanide azalma olurken (4,51) baflka bir çal›flmada ön tamir sonras› disparanide %20 oran›nda art›fl, arka tamir sonras› disparanide %60’dan daha fazla art›fl oldu¤u gösterilmifltir(4,48,52). Sonuçta ürojinekolojik sorun yaflayan kad›nlarda yayg›n flekilde; cinsel istek bozuklu¤u, cinsel iliflki s›ras›nda fliddetli idrar yapma ihtiyac› ve takiben kaçak, uyar›lma bozuklu¤u, orgazm bozuklu¤u disparani görülebilmektedir. PTD cerrahisi sonras› ise orgazm, istek ya da uyar›lma da de¤iflim olabilece¤i gibi hiçbir de¤iflim olmayadabilir. Pelvik taban disfonksiyonu kad›nda cinsel disfonksiyona neden oldu¤u gibi 145 J Turk Soc Obstet Gynecol 2012; 9: 142- 52 Dilek Bilgiç ve ark. partnerde/eflte de cinsel istek kayb›, prematür ejekülasyon ve erektil disfonksiyona neden olabilmektedir. Ürojinekolojik sorunlar ve buna ba¤l› yaflanan semptomlar genelde kad›nlar taraf›ndan tabu olarak alg›lan›p gizlenir. Yaflanan ve gizlenen semptomlar bir süre sonra normal ya da do¤al kabul edilip doktora gidilmesine gerek görülmeyen sorunlar olarak kal›r. Tedaviye baflvurmada gecikmeler yaflan›r. ‹drar kaç›rmaya cinsel disfonksiyon da efllik ediyorsa bilgisizlik, mahcubiyet, utanma duygusu nedeniyle ve hekimin yard›m edemeyece¤i düflüncesiyle kad›nlar Ü‹ ve cinsel disfonksiyon gibi sorunlar›na çözüm aramay›p y›llarca bu sorunlarla yaflamak zorunda kalabilmektedirler. Dünyada ço¤u kad›n üriner inkontinans›n yaratt›¤› tüm bu sorunlara ra¤men, ya üriner inkontinans bulgular› görüldükten yaklafl›k befl y›l sonra herhangi bir sa¤l›k kurumuna baflvurmaktad›r ya da hiç baflvurmamaktad›r(28). Cinsel sa¤l›¤›n gerek kad›n sa¤l›¤› aç›s›ndan gerekse evlilik iliflkisi aç›s›ndan son derece önemli bir parametre oldu¤u düflünüldü¤ünde, ürojinekolojik sorun yaflayan ve klini¤e baflvuran kad›nlar mutlaka cinsel fonksiyon aç›s›ndan da de¤erlendirilmelidir. isteksizlikleri, sa¤l›k personelinin tutumunun bir yans›mas› olmakla birlikte sa¤l›k profesyonellerinin kad›n hastalarla cinsel fonksiyonlar› hakk›nda konuflma becerisine de ba¤l›d›r(48). Hastadan k›sa, öz bir cinsel öykü almak ve hastay› özel sorulara cevap vermesi konusunda cesaretlendirmek hastan›n cinsel endiflelerini ifade etmesine f›rsat sa¤layabilir. Ürojinekolojik sorunlar›n cinsel sa¤l›k üzerine etkileri klinik öyküye ek olarak en iyi geçerlilik/güvenirlik çal›flmas› yap›lm›fl soru formlar› sayesinde de¤erlendirilebilir. Bu aç›dan soru formlar›, kad›n cinsel sa¤l›¤›n› de¤erlendirmede güvenilir, objektif, kontrollü ve tekrarlanabilir bir yöntem olarak bu alana katk› sa¤layabilir(1,4). Ürojinekolojik sorunlar›n etkili tedavisi kadar yaratt›¤› s›k›nt›lar› de¤erlendirmek için haz›rlanm›fl soru formlar›n›n kullan›m› son 20 y›ld›r giderek artm›flt›r (1). Özellikle cinsel fonksiyon bozuklu¤u ve POP/Ü‹ iliflkisine özgün soru formlar› son 5 y›l içinde oluflturulmufltur(58). Cinsellik soru formlar› kad›n ve erkek cinsel disfonksiyonlar›n›n tan› ve tedavisinde tamamlay›c› bir rol oynar. Cinsellik soru formlar› özellikle, disfonksiyonlu kiflilerin belirlenmesinde, disfonksiyonun fliddetini, tedavi sonras› memnuniyeti ya da ilerlemeyi, disfonksiyonun kiflilerin yaflam kalitesi üzerine olan etkisini ve disfonksiyonun partner / eflin yaflam kalitesi üzerine olan etkisini de¤erlendirmede kullan›l›r(4,59). Literatür incelendi¤inde kad›nda cinsel fonksiyonu farkl› yönleriyle de¤erlendiren ve yayg›n olarak kullan›lan birçok soru formu mevcuttur. Uluslararas› Kontinens Birli¤i, yayg›n olarak kullan›lan cinsellik soru formlar›n›, uygulanabilirlik durumuna göre. kategori A (en çok uygulanmas› önerilen), kategori B (uygulanmas› önerilen) ve kategori C (olas›/potansiyel uygulanabilir) olmak üzere üç flekilde kategorize etmifltir(1,3,4). Uluslararas› Kontinens Birli¤i’nin kad›n cinsel fonksiyon soru formlar›n› uygulanabilirlik durumuna göre s›n›flamas› Tablo I’de verilmifltir(1,3). PTD’lu kad›nlarda kad›n cinsel fonksiyonu de¤erlendirmede kullan›lan en yayg›n soru formlar› The King’s Health Questionnaire ve The Incontinence Impact Questionnaire soru formlar›d›r. Bu soru formlar› özellikle cinsel fonksiyon üzerine odaklanmaz, cinselli¤e özgü sadece birkaç soru vard›r, daha çok Ü‹/POP’un hastan›n yaflam kalitesi /iyilik durumuna etkisini saptamaya yöneliktir. Female Sexual Function Index (FSFI), The Profile of Female Sexual Function,ve The McCoy Female Sexuality Questionnaire (MFSQ) gibi cinsellik soru formlar› kad›n Ürojinekoloji Hastalar›nda Cinsel Fonksiyon De¤erlendirmesi Ürojinekolojik popülasyonun %50-60’› cinsel olarak aktifdir (53) . Ü‹ ve POP’un kad›n cinsel fonksiyonunu olumsuz etkiledi¤i kesindir. Ürojinekoloji birimlerine baflvuran ve cinsel olarak aktif olan kad›nlar›n % 64’de cinsel disfonksiyon saptanm›flt›r (54) . Cinsel disfonksiyon çok yayg›n bir problem olmas›na ra¤men Amerikan Ürojinekoloji Derne¤i’nin 471 jinekologla yapt›¤› son çal›flma hastalar›n cinsel disfonksiyon aç›s›ndan çok az bir k›sm›n›n incelendi¤ini ortaya ç›karm›flt›r(55). ‹ngiltere’de yap›lan toplum temelli bir çal›flmada kad›nlar›n %54’nün son 1 y›lda en az 1 ay boyunca devam eden en az bir cinsel problem yaflad›klar› ve %62’de bu cinsel problemin cinsel iliflkiye engel olacak düzeyde oldu¤u saptanm›flt›r. Ancak bu kad›nlar›n sadece %21’i yard›m alm›flt›r(56). Amerika’da 3807 KCD sorunu yaflayan kad›nla yap›lan çal›flma, kad›nlar›n yard›m almalar›na engel olan en önemli faktörlerin utanma ve sa¤l›k personelinin yard›m edemeyece¤ini düflünmeleri oldu¤unu ortaya ç›karm›flt›r. Bu çal›flmadaki kad›nlar›n sadece %42’si jinekologlar›ndan yard›m alm›fllard›r(57). Kad›nlar›n cinsel disfonksiyon konusunda yard›m almadaki J Turk Soc Obstet Gynecol 2012; 9: 142- 52 146 Ürojinekoloji hastalar›nda cinsel fonksiyon de¤erlendirmesi hipoaktif cinsel istek ve uyar›lma bozukluklar› üzerine odaklan›r. Revize edilen Female Sexual Distress Scale (FSDS) ise distresi de¤erlendirmede kullan›labilecek en uygun soru formu oldu¤u bildirilmektedir. Genel popülasyonda geçerlili¤i ve güvenirlili¤i yap›lm›fl olan bu soru formlar› PTD’na ba¤l› farkl›l›klar› belirlemede yeterince duyarl› olmayabilir (1,4). Sadece Pelvic Organ Prolapse/Incontinence Sexual Questionnaire (PISQ) özellikle Ü‹/POP’lu kad›nlarda cinsel fonksiyonu de¤erlendirmek için gelifltirilen soru formudur. PISQ, PTD cerrahisi sonras› cinsel fonksiyonu de¤erlendirmede de yayg›n kullan›lan soru formudur(1,4). Literatürde kad›n cinsel fonksiyonunu/ memnuniyetini de¤erlendirmede tavsiye edilen ve en yayg›n kullan›lan cinsel fonksiyon soru formlar›na Tablo II’de(1), s›kl›kla kullan›lan cinsel fonksiyon soru formlar›n›n psikometrik özelliklerine Tablo III’de yer verilmifltir(1). Tablo I: Uluslararas› Kontinens Birli¤i’nin kad›n cinsel fonksiyon soru formlar›n› uygulanabilirlik durumuna göre s›n›flamas›. Kategori Psikometrik özelliklerinin kesinlik durumu Soru formu Kategori A: en çok uygulanmas› önerilen Çeflitli verilere göre geçerlik ve güve- · Golombok Rust Inventory of Sexual Satisfaction (GRISS) nirli¤i ve duyarl›l›k durumu kesin. (Her iki cinsiyete) Kategori B: uygulanmas› önerilen Geçerlik, güvenirli¤i ve duyarl›l›k durumu · Psychosocial Adjustment to Illness Scale (PAIS) (Her iki cinsiyete) saptand› ancak kesinlik yok. · Brief Index of Sexual Functioning Women (BISF-W) (Kad›na) Çeflitli verilere göre geçerlik ve güvenir- · Pelvic Organ Prolapse/Incontinence Sexual Questionnaire (PISQ) li¤i kesin. (Kad›na) Kategori C: olas›/potansiyel uygulanabilir Geçerli¤i, güvenirli¤i ve duyarl›l›k · durumu de¤iflmektedir. · · · · · · · · · · · McCoy Female Sexuality Questionnaire (MFSQ) (Kad›na) Female Sexual Function Index (FSFI) (Kad›na) Derogatis Interview for Sexual Functioning (DISF) (Her iki cinsiyete) Sexual Behavior Inventory (SBI) (Her iki cinsiyete) Changes in Sexual Functioning Questionnaire (CSFQ) (Her iki cinsiyete) Index of Sexual Satisfaction (ISS) (Her iki cinsiyete) Multidimensional Sexuality Questionnaire (MSQ) (Her iki cinsiyete) The Sexual Interaction Inventory BFLUTS sex (Kad›na) Simple Sexual Function Questionnaire (Kad›na) Sexual Function Questionnaire (Kad›na) Danish Prostatic Symptom Score sex questionnaire (DAN-PSS sex) (Erke¤e) Tablo II: Kad›n cinsel fonksiyonunu /memnuniyetini de¤erlendirmede tavsiye edilen ve en yayg›n kullan›lan cinsel fonksiyon soru formlar›. Soru formu Soru say›s› Uygulanma flekli ‹çerik alan› PTD’a özgü olma durumu • Golombok-Rust Inventory of Sexual 28 Satisfaction (GRISS) Kendisi • Psychosocial Adjustment to Illness 6 Scale (PAIS) Kendisi ya da 6 Alan: Yok yard›mc› Kalite, cinsel ilgi, iliflki s›kl›¤›, memuniyet, disfonksiyon ve uyuflmazl›k görüflmeci • Brief Index of Sexual Functioning 22 -Women (BISF-W) Kendisi 7 Alan: Yok Cinsel istek/ düflünceler, uyar›lma, iliflki s›kl›¤›, iliflkiyi kabul etme/bafllatma, iliflki memnuniyeti, partnerle uyum, doyum/orgazm, cinsel problemler • McCoy Female Sexuality Questionnaire (MFSQ) 25 uzun 9 k›sa Kendisi 5 Alan: Yok Cinsel ilgi, memnuniyet /iliflki s›kl›¤›, vaginal lubrikasyon, orgazm, partner • Female Sexual Function Index (FSFI) 19 Kendisi 5 Alan: ‹stek, lubrikasyon, orgazm, uyar›lma, a¤r›, memnuniyet. Yok Kendisi 3 Alan: Emosyonal davran›fl, fiziksel, partnerle ilgili Evet • Pelvic Organ Prolapse/ Incontinence 31 uzun Sexual Questionnaire (PISQ) 12 k›sa 5 Alan: Yok anorgazmi,nonsexuality, iliflkiden kaç›nma, vaginismus,memnunsuzluk /hoflnutsuzluk 147 J Turk Soc Obstet Gynecol 2012; 9: 142- 52 Dilek Bilgiç ve ark. Tablo III: En çok kullan›lan cinsel fonksiyon soru formlar›n›n psikometrik özellikleri. Soru formlar› Test-retest ‹ç tutarl›l›k Ay›rt edici gruplar Golombok Rust Inventory of Sexual Satisfaction (GRISS) 0.71 - 0.94 0.61 - 0.85 Fonksiyonel/disfonksiyonel çifler Psychosocial Adjustment to Illness Scale (PAIS) - 0.8 - 0.93 Akci¤er kanseri olan ve olmayan kad›nlar Brief Index of Sexual Functioning Women (BISF-W) 0.68 - 0.78 0.39 - 0.83 Fonksiyonel/disfonksiyonel kad›nlar McCoy Female Sexuality Questionnaire (MFSQ) 0.69 - 0.95 0.74 Östrojen tedavisi öncesi ve sonras›nda postmenopozal kad›nlar Female Sexual Function Index (FSFI) 0.79 - 0.88 0.89 - 0.97 Kad›n cinsel uyar›lma bozuklu¤u/kontrol grup Kad›n orgazmik bozuklu¤u/kontrol grup Hipoaktif cinsel istek bozuklu¤u/kontrol grup. Pelvic Organ Prolapse/ Incontinence Sexual Questionnaire (PISQ) 0.53 - 0.93 0.43 - 0.86 PTD’u olan ve olmayan kad›nlar memnuniyetini 7 alanda (cinsel istek/düflünceler, uyar›lma, iliflki s›kl›¤›, iliflkiyi kabul etme/bafllatma, doyum/orgazm, iliflki memnuniyeti/partnerle uyum, cinsel problemleri) de¤erlendiren çok yönlü bir anket formudur. 22 sorudan oluflmufltur ve uygulanmas› tahminen 15-20 dakikay› bulmaktad›r. 269 kad›n üzerinde geçerlik/güvenirli¤i yap›lm›flt›r, ayr›ca cerrahi menopoza girmifl ve cinsel flikayetleri olan 104 kad›n üzerinde de geçerlik/güvenirli¤i yap›lm›flt›r. PTD’lu kad›nlarda kullan›m› s›n›rl›d›r(1,61). Golombok-Rust Inventory of Sexual Satisfaction (GRISS) Bu form geçerli ve güvenilir bir formdur ve 56 sorudan oluflmaktad›r. Bu sorular›n 28’i erkekler için 28’de kad›nlar için oluflturulmufltur. Yaklafl›k doldurulmas› 15 dk. bulur. GRISS hem cinsel iliflkinin kalitesini hem de her bir partnerin iliflkideki cinsel fonksiyon düzeyini de¤erlendirmek amac›yla seks terapistleri taraf›ndan gelifltirilmifltir. Soru formunun kullan›ld›¤› küçük bir grup çal›flmas›nda di¤er gruplarla karfl›laflt›r›ld›¤›nda inkontinans grubunda cinsel disfonksiyonun yüksek seviyede oldu¤u gösterilmifltir (1). 5 alanda cinsel fonksiyonu de¤erlendirir. 5 alan› yaln›zca kad›n› ve erke¤i, 2 alan› da ortak kad›na ve erke¤e ait alanlar› içerir. Anorgazmia, vaginismus, iliflkiden kaç›nma, tensel temas kurmama, memnunsuzluk/hoflnutsuzluk, ortak alanlar her iki cins için: cinsel iliflki s›kl›¤› ve iletiflim kurmamad›r(1,60). McCoy Female Sexuality Questionnaire (MFSQ) McCoy Female Sexuality Questionnaire (MFSQ) soru formu bir kad›n›n cinsel ilgi ve yan›t düzeyini gösterir ve postmenopozal kad›nlar üzerinde geçerlik/ güvenirli¤i yap›lm›flt›r. Sonradan soru say›s› k›salt›lm›fl 25 iken 9’a inmifltir ve perimenopozal kad›nlar üzerinde geçerlik/güvenirli¤i yap›lm›flt›r. Bu k›sa form son dönemde PTD olan ve olmayan kad›nlar›n cinsel fonksiyonunu de¤erlendirmek için kullan›lm›flt›r(62). 5 alanda (cinsel ilgi, memnuniyet / iliflki s›kl›¤›, vaginal lubrikasyon, orgazm, partner) cinsel fonksiyonu de¤erlendirir(1). Psychosocial Adjustment to Illness Scale (PAIS) PAIS hasta olan kiflilerin psikososyal ve sosyal uyumunu de¤erlendirmek için oluflturuldu. Kiflinin kendisi de uygulayabilece¤i gibi bir görüflmeci yard›m›yla da uygulanabilir. Genifl olan bu soru formunun 6 sorusu cinsel fonksiyonu de¤erlendirmeye yöneliktir. Kalite, cinsel ilgi, iliflki s›kl›¤›, memnuniyet, disfonksiyon ve uyuflmazl›k. 1986’da gelifltirildi¤i için dili eskidir(1). Female Sexual Function Index (IFSF) Index of Female Sexual Function (IFSF) 19 sorudan oluflan bir soru formudur. Rosen ve arkadafllar› taraf›ndan 2000 y›l›nda gelifltirilmifltir(63). Cinsel disfonksiyonu olan 128 kad›n ve cinsel disfonksiyonu olmayan 131 kad›n üzerinde uygulanarak gelifltirildi. Ürojinekolojik bak›m almak için baflvuran cerrahi öncesi ve sonras› dönemde PTD’u olan kad›nlarda cinsel fonksiyonu de¤erlendirmek için kullan›lmaktad›r (54). Cinsel fonksiyonu 6 alanda (cinsel istek, uyar›lma, Brief Index of Sexual Functioning-Women (BISF-W) 1994’de Taylor ve arkadafllar› taraf›ndan gelifltirilmifltir. Brief Index of Sexual Function for Women (BISF-W) kad›n›n cinsel fonksiyonunu ve J Turk Soc Obstet Gynecol 2012; 9: 142- 52 148 Ürojinekoloji hastalar›nda cinsel fonksiyon de¤erlendirmesi lubrikasyon, orgazm, cinsel doyum) de¤erlendirir. Ortalama uygulama süresi 15 dakikay› bulmaktad›r (1). Sa¤l›k bak›m profesyonelleri öykü alman›n yan› s›ra geçerlik/güvenirli¤i yap›lm›fl soru formlar›n› kullanarak AÜSS, Ü‹ ve POP sorunu yaflayan kad›nlar›n cinsel fonksiyonlar›n› de¤erlendirebilir bu konuda endiflelerini ve problemlerini ifade etmelerine yard›m edebilirler. Ayr›ca sa¤l›k personeli kad›na bu konuda dan›flmanl›k yapabilir ve gerekti¤inde ilgili birimlere yönlendirebilir. Ürojinekoloji kliniklerine baflvuran kad›nlar›n sadece araflt›rma amaçl› de¤il rutin olarak cinsel fonksiyonlar› de¤erlendirilmelidir. Sa¤l›k bak›m profesyonelleri, ürojinekoloji alan›nda cinsel fonksiyonu de¤erlendirmek için cinsellik soru formlar›n› kullanmaya teflvik edilmelidir. Sonuç olarak PTD’nu cinsel yaflam ya da cinsel fonksiyon üzerine negatif etki yapmaktad›r. Bu nedenle ürojinekolojik sorun yaflayan ve klini¤e baflvuran kad›nlar mutlaka cinsel fonksiyon aç›s›ndan de¤erlendirilmelidir. Ürojinekolojik sorunlar›n cinsel sa¤l›k üzerine etkileri tedavi öncesi ve sonras›nda geçerlilik/güvenirlik çal›flmas› yap›lm›fl soru formlar› sayesinde de¤erlendirilebilir. Bu aç›dan soru formlar›, kad›n cinsel sa¤l›¤›n› de¤erlendirmede güvenilir, objektif, kontrollü ve tekrarlanabilir yöntem olarak ürojinekolojik alana katk› sa¤layabilir. Bu çal›flmada ürojinekolojik alanda cinsel fonksiyon de¤erlendirilmesi konusu literatür do¤rultusunda incelenmifltir. The Pelvic Organ Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire (PISQ PISQ sadece özellikle Ü‹ ve/veya POP yaflayan kad›nlarda cinsel fonksiyonu de¤erlendirmek için 2001 y›l›nda Rogers ve ark. taraf›ndan gelifltirildi(64). Uzun formu cinsel aktivite s›kl›¤›n›, orgazm oran›n› ve memnuniyeti ölçen davran›flsal-duygusal alan, Ü‹ ve POP’un cinsel fonksiyon üzerine etkisini de¤erlendirmeye yönelik spesifik sorular› içeren fiziksel alan ve kad›n›n efl/partnerine özgü sorulardan oluflan partnerle ilgili alan olmak üzere 3 alandan oluflmufltur. Ayr›ca 12 sorudan oluflan k›sa formu da oluflturulmufltur. PISQ PTD’u olan ve olmayan kad›nlar› de¤erlendirmek için kullan›ld›¤› gibi hem t›bbi hem de cerrahi PTD tedavisini takiben cinsel fonksiyondaki de¤iflimi de¤erlendirmek için de kullan›lmaktad›r(1). Hangi soru formunun kullan›laca¤› seçimi araflt›rma konusuna ba¤l›d›r. Araflt›rma konusu soru formunu belirler. Semptom fliddet soru formlar› Ü‹/POP ‘un olup olmad›¤›n› ve fliddetini ölçerken, yaflam kalitesi anketleri kiflinin semptomlardan nas›l etkilendi¤ini ölçer. Fonksiyon soru formlar› hastal›¤›n günlük yaflam aktiviteleri üzerine olan etkisini de¤erlendirir. Genel soru formlar›n›n kullan›m› gruplar aras›ndaki cinsel fonksiyonu karfl›laflt›r›rken daha yararl› olabilir, örne¤in PTD’lu kad›nlarla pulmoner hastal›¤› olan kad›nlar›n cinsel fonksiyonunun karfl›laflt›r›lmas›. Spesifik-durum soru formlar› gruplar içinde karfl›laflt›rma yap›lacaksa en etkili soru formlar›d›r, örne¤in prolapsus evrelerinin cinsel fonksiyon üzerine etkisini belirleme ya da Ü‹ ile POP’un cinsel fonksiyon üzerine olan etkisini karfl›laflt›rma gibi(1,4). Güncel literatür bilgisinde PTD’nun cinsel aktivite ve/veya cinsel fonksiyon üzerine hem negatif etki yapt›¤› hem de tedaviyle birlikte iyileflme oldu¤u belirtilmektedir. PTD’da amaç yeni tedavi yöntemleri ile birlikte bu sorunu yaflayan kad›nlar›n cinsel fonksiyonunu gelifltirmek ya da zarar görmesini önlemektir. Bu amaçla yeni tedavilerin geçerlik/ güvenirli¤i yap›lm›fl sorularla de¤erlendirilmesi gerekir. The International Urogynecological Association (IUGA) Research and Development (R&D) Komitesi PTD’nun cinsel fonksiyon üzerine olan etkisine yönelik bir proje bafllatm›flt›r(4). KAYNAKLAR 1. Omotosho TB, Rogers RG. Shortcomings/strengths of specific sexual function questionnaire currently used in urogynecology: a literature review. Int Urogynecol J 2009 May; 20 (Suppl 1): 51- 6. 2. Kad›nda Cinsel Aktivite ve Cinsel ‹fllev Bozukluklar›. ‹stanbul T›p Fakültesi “http://www.saglik-info.com/pdf/02-c-Kadincinsel. pdf” 3. Dalpiaz O, Kerschbaumer A, Mitterberger M, et al. Female sexual dysfunction: a new urogynae-cological research field. BJU Int 2008 Mar; 101(6): 717- 21. 4. Espuña Pons M. Sexual health in women with pelvic floor disorders: measuring the sexual activity and function with questionnaires--a summary. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 2009 May; 20 (Suppl 1): 65- 71. 5. Nobre PJ, Pinto-Gouveia J. Emotions during sexual activity: differences between sexually functional and dysfunctional men and women. Arch Sex Behav. 2006; 35 (4): 491- 9. 149 J Turk Soc Obstet Gynecol 2012; 9: 142- 52 Dilek Bilgiç ve ark. 6. 7. Wylie K. Sexual dysfunction in women. Obstetrics Gynecology the “true” prevalence of female sexual dysfunctions and does and Reproductive Medicine. 2007; 18(2): 39- 42. the way we assess these conditions have an impact? J Sex Johnson AM, Mercer CH, Erens B, et al. Sexual behaviour Med. 2008; 5(4): 777- 87. in Britain: partnership, practices, and HIV risk behaviors. Lancet. 8. 22. 2001; 358 (9296): 1835- 42. Organ Prolapsusu Ve Pelvis Taban› Disfonksiyonu: Bölüm Ghielmetti T, Kuhn P, Dreher E F., Kuhn A. Gynaecological 4. Yalç›n Ö (Ed). Temel Ürojinekoloji. 1. Bask›. ‹stanbul. operations: Do they improve sexual life? European Journal Nobel T›p Kitabevleri Ltd. fiti., 2009; 33- 9. of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology. 2006 9. 10. 23. function change after surgery for stres urinary incontinence and/or Kingsberg S, Althof SE. Evaluation and treatment of female pelvic organ prolapse? A multicenter prospective study. American sexual disorders. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 2009 Journal of Obstetrics and Gynecology. 2006; 195(5): e1- May; 20 (Suppl 1): 33- 43. e4. Abu Ali RM, Al Hajeri RM, Khader YS, Ajlouni KM. Factors 24. 13. vaginal surgery for pelvic organ prolapse and urinary their sexual attitudes. Ann Saudi Med. 2009; 29(4): 270- incontinence. Am J Obstet Gynecol. 2007 Dec; 197(6): 622- 4. 25. incontinence among women in Turkey. Int Urogynecol J. 2006 Ö ( Ed). Temel Ürojinekoloji . 1. Bask›. ‹stanbul, Nobel T›p Nov; 17(6): 604- 10. 26. Anterior vaginal wall prolapse and voiding dysfunction in definitions. CMAJ. 2005; 172(10): 1327- 33. urogynecology patients. Int Urogynecol J. 2007 Jul; 18 (7): 721- Graziottin A. Prevalence and evaluation of sexual health 5. 27. patient satisfaction with pelvic organ prolapse and urinary Laumann EO, Nicolosi A, Glasser DB, et al. Sexual problems incontinence day surgery. Int Urogynecol J. 2007 May; 18(5): among women and men aged 40-80 y: prevalence and correlates 531- 6. 28. prevalence, risk factors and effects on the quality of life of Shaw C. A systematic review of the literature on the prevalence women living in a region of Turkey. Gynecol Obstet Invest. of sexual impairment in women with urinary incontinence 2004; 58(3): 145- 50. 29. incontinence in the west of Turkey: prevalence, risk factors and Oniz A, Keskinoglu P, Bezircioglu I. The prevalence and impact on quality of life. European Urology. 2005; 48 (4): causes of sexual problems among premenopausal Turkish 634- 41. 30. Çayan S, Akbay E, Canpolat B, Acar D, Bozlu M, Ulusoy E: Gynecol Scand. 2005 Jan; 84(1): 72- 8. 31. Urol Int. 2004; 72(1): 52- 7. Aslan E, Beji NK Gungor I, Kadioglu A, Dikencik BK. Prevalence 32. Barber MD, Dowsett SA, Mullen KJ, Viktrup L. The impact and risk factors for low sexual function in women: a study of of stress urinary incontinence on sexual activity in women. 1009 women in an outpatient clinic of a university hospital Cleve Clin J Med. 2005 Mar; 72(3): 225- 32. 33. Domoney C. Sexual function in women: What is normal? Int Sen I, Onaran M, Aksakal N, et al. The impact of urinary incontinence on female sexual function. Adv Ther. 2006 Nov- Urogynecol J. 2009; 20(Suppl 1): 9- 17. 21. Jelovsek JE, Maher C, Barber MD. Pelvic organ prolapse. Lancet. 2007 Mar 24; 369 (9566): 1027- 38. in Istanbul. J Sex Med. 2008 Sep; 5(9): 2044- 52. 20. Oskay Ü, Beji N, Yalc›n Ö. A study on urogenital complaints of postmenopausal women aged 50 and over. Acta Obstet risk factors that may impair sexual function in Turkish women. 19. Kocak I, Okyay P, Dundar M, Erol H, Beser E. Female urinary Eur Urol. 2002 Nov; 42 (5): 432- 40. The prevalence of female sexual dysfunction and potential 18. Özerdo¤an N, Beji KN, Yalçin O. Urinary incon- tinence: its Int J Impot Res 2005; 17(1): 39- 57. women. J Sex Med. 2007 Nov; 4(6): 1575- 81. 17. Van der Vaart CH, Lamers BHC, Heintz APM. Feasibility and 211- 19. and the prevalence of urinary leakage during sexual activity. 16. Schimpf MO, O’Sullivan DM, LaSala CA, Tulikangas PK. Basson R. Women’s sexual dysfunction: revised and expanded identified in the Global Study of Sexual Attitudes and Behaviors. 15. Biri A, Durukan E, Maral I, ve ark. Incidence of stress urinary Akhan SE. Pelvis taban› ve Cinsel Yaflam: Bölüm 51. Yalç›n problems-HSDD in Europe. J. Sex Med 2007; 4 (Suppl 3): 14. Pauls RN, Silva WA, Rooney CM, et al. Sexual function after associeted with sexual dysfunction in Jordanian women and Kitabevleri Ltd. fiti., 2009; 525- 41. 12. Rogers RG, Kammerer-Doak D, Darrow A, et al. Does sexual Dec;129(2): 104- 10. 4. 11. Güngör M, Çetinkaya E. Pelvis Taban Yetmezli¤i-Pelvik Dec; 23(6): 999- 1008. Hayes RD, Dennerstein L. The impact of aging on sexual 34. Saloniaa A, Zannia G, Nappi RE, et al. Sexual dysfunction based studies. J Sex Med. 2005 May; 2(3): 317- 30. is common in women with lower urinary tract symptoms and Hayes RD, Dennerstein L, Bennett CM, Fairley CK. What is urinary incontinence: results of a cross-sectional study. European J Turk Soc Obstet Gynecol 2012; 9: 142- 52 150 Ürojinekoloji hastalar›nda cinsel fonksiyon de¤erlendirmesi Urology. 2004 May; 45(5): 642- 8. 35. 36. Dysfunct. 2009 May; 20 (Suppl 1): 27- 31. Kizilkaya BN, Yalcin O, Ayyildiz EH, Kayir A. Effect of urinary 49. leakage on sexual function during sexual intercourse. Urol Grise P. Sexual function after transobturator tape procedure Int. 2005; 74(3): 250- 5. for stress urinary incontinence. Urology 2008 Jun; 71(6): 1074- Espuña Pons M, Puig Clota M. Coital urinary incontinence: 9. impact on quality of life as measured by the King's Health 37. 50. à Nijeholt AA, Pelger RC. Female sexual function after surgery May; 19(5): 621- 5. for stress urinary incontinence: transobturator suburethral tape Espuña Pons M, Puig-Clota M. Coital urinary incontinence. vs. tension-free vaginal tape obturator. J Sex Med 2008; 5: 400- Associated symptoms and severity of incontinence. Actas 6. 51. M. Functional and anatomical outcome of anterior and posterior for the treatment of coital urinary leakage secondary to genuine vaginal prolapse repair with prolene mesh. Br J Obstet Gynaecol. stress incontinence. J Obstet Gynaecol 1999 May; 19(3): 289- 2005 Jan ;112(1): 107- 11. 52. Serati M, Salvatore S, Uccella S, Nappi RE, Bolis P. Female urinary mesh. BJOG. 2004 Aug; 111(8): 831- 6. problem for women’s sexuality. J Sex Med 2009 Jan; 6(1): 40- 53. 8. 41. Moller LA, Lose G. Sexual activity and lower urinary tract 54. Sexual function in patients presenting to a urogynecology practice. 17(1): 18- 21. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 2006 Nov; 17(6): 576- Beji NK, Yalcin O, Erkan HA. The effect of pelvic floor training 80. 55. Karram MM. Practice patterns of physician members of the Özel B, White T, Urwitz-Lane R, Minaglia S. The impact of American Urogynecologic Society regarding female sexual pelvic organ prolapse on sexual function in women with urinary dysfunction: results of a national survey. Int Urogynecol J incontinence. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 2006 Pelvic Floor Dysfunct. 2005 Nov-Dec; 16(6): 460- 7. 56. lems and help seeking behaviour in Britain: national probability women with pelvic organ prolapse compared to women without sample survey. BMJ. 2003 Aug 23; 327 (7412): 426- pelvic organ prolapse. J Urol. 2005 May; 173(5): 1669- 7. 57. 47. 48. Berman L, Berman J, Felder S, et al. Seeking help for sexual Stoutjesdijk JA, Vierhout ME, Spruijt JW, Massolt ET. Does function complaints: what gynecologists need to know about the vaginal reconstructive surgery with or without vaginal hysterectomy female patient’s experience. Fertil Steril 2003 Mar; 79(3): 572- or trachelectomy improve sexual well being? A prospective 6. 58. Lukacz ES, Whitcomb EL, Lawrence JM, Nager CW, Contreras 5. R, Luber M. Are sexual activity and satisfaction affected by Srivastava R, Thakar R, Sultan A. Female sexual dysfunction pelvic floor disorders? Analysis of a community-based survey. in obstetrics and gynecology. Obstet Gynecol Surv. 2008; 63 Am J Obstet Gynecol. 2007 Jul; 197(1): 88.e1- 6. (8): 527- 37. 46. Mercer CH, Fenton KA, Johnson AM, et al. Sexual function prob- Novi JM, Jeronis S, Morgan MA, Arya LA. Sexual function in follow-up study. Int Urogynecol J. 2006 Feb;17(2): 131- 45. Pauls RN, Kleeman SD, Segal JL, Silva WA, Goldenhar LM, Floor Dysfunct. 2003 Oct; 14(4): 234- 8. 72. 44. Pauls RN, Segal JL, Andre Silva W, Kleeman SD, Karram MM. symptoms. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 2006 Jan; Jan; 17(1): 14- 7. 43. Domoney C. Sexual function in women: What is normal? Int Urogynecol J. 2009; 20(Suppl 1): 9- 17. on sexual function of treated patients. Int. Urogynecol. J Pelvic 42. Dwyer PL, O’Reilly BA. Transvaginal repair of anterior and posterior compartment prolapse with Atrium polypropylene ›ncontinence during intercourse: A review on an understudied 40. Milani R, Salvatore S, Soligo M, Pifarotti P, Meschia M, Cortese Moran PA, Dwyer PL, Ziccone SP. Burch colposuspension 91. 39. Elzevier HW, Putter H, Delaere KP, Venema PL, Lycklama Questionnaire. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 2008 Urol Esp. 2009 Jul-Aug; 33(7): 801- 5. 38. Sentilhes L, Berthier A, Caremel R, Loisel C, Marpeau L, 59. Kingsberg S, Althof SE. Evaluation and treatment of female Tunuguntla HS, Gousse AE. Female sexual dysfunction following sexual disorders. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. vaginal surgery: a review. J Urol. 2006; 175(2): 439- 46. 2009 May; 20 (Suppl 1): 33- 43. Achtari C, Dwyer PL. Sexual function and pelvic flor disorders. 60. Meston CM, Derogatis LR. Valitadion instruments assessing Best Pract Res Clin Obstet Gynecol. 2005 Dec; 19(6): 993- female sexual function. J Sex Marital Ther. 2002; 28 (Suppl 1): 1008. 155- 64. Thakar R. Review of current status of female sexual dysfunction 61. evaluation in urogynecology. Int Urogynecol J Pelvic Floor Mazer NA, Leiblum SR, Rosen RC. The Brief ‹ndex of Sexual Functioning for women (BISF-W): a new scoring algorithm 151 J Turk Soc Obstet Gynecol 2012; 9: 142- 52 Dilek Bilgiç ve ark. 62. and comparison of normative and surgically menopausal Index (FSFI): a multidimensional self-report instrument for populations. Menopause. 2000 Sep-Oct; 7(59): 350- 63. the assessment of female sexual function. J Sex Marital Ther. Dennerstein L, Lehert P, Dudley E. Short scale to measure 2000 Apr-Jun; 26(2): 191- 208. female sexuality: adapted from McCoy Female Sexuality 63. 64. Rogers RG, Kammerer-Doak D, Villarreal A, Coates K, Qualls Questionnaire. J Sex Marital Ther. 2001 Jul-Sep; 27(4): C. A new instrument to measure sexual function in women 339- 51. with urinary incontinence and pelvic organ prolapse. Am J Rosen R, Brown C, Heiman J. The Female Sexual Function Obstet Gynecol. 2001 Mar;184(4): 552- 8. J Turk Soc Obstet Gynecol 2012; 9: 142- 52 152