akademik personel yayın takip sistemi

advertisement
AKADEMİK PERSONEL YAYIN TAKİP SİSTEMİ
Doç.Dr. Ferruh YILDIZ , Arş.Gör. Murat Can GANİZ , Arş.Gör. Şakir TOPRAK
S.Ü. Mühendislik-Mimarlık Fakültesi, Bilgisayar Mühendisliği Bölümü
Alaeddin Keykubat Kampüsü , KONYA
Özet
Üniversiteler eğitim-öğretimin yanı sıra , bilimsel çalışma ve çeşitli akademik
faaliyetlerin gerçekleştirildiği yerlerdir. Yapılan bu bilimsel çalışma ve faaliyet bilgilerinin
tek bir veritabanında düzenli bir şekilde toplanarak , bu bilgilere erişimin sağlanması bir çok
açıdan fayda sağlayacaktır.
Bu proje ile daha önce kağıt formlarla yapılan öğretim üyeliğine yükseltilme ve
atanma için yapılan başvurular sonucu , adayların faaliyetleri ile ilgili puan bilgisinin
hesaplanması ve takip edilmesi işlemi bilgisayar otomasyonuna geçirilmiştir. Bu
faaliyetlerden Araştırma Makaleleri , Seminer Notu , Bildiri , Tez v.b. yayınların içerikleri
oluşturulan web tarama arayüzü ile sunulacaktır. Bu sayede bilgiye erişimin her noktadan
sağlanması, üniversite içinde ve üniversiteler arasında bilgi paylaşımının arttırılması
amaçlanmaktadır.
İki kısımdan oluşan projenin web kısmı Java Servlet ve Java Bean teknolojileri
kullanılarak Nesne-Yönelimli olarak geliştirilmiştir. Araştırma Makaleleri , Seminer Notu ,
Bildiri , Tez v.b. yayınların içeriklerinin taranarak veritabanına aktarılması için kullanılacak
uygulama kısmı ise Borland Delphi uygulama geliştirme aracı ile hazırlanmaktadır.Verilerin
saklanacağı veritabanı yönetim sistemi olarak Oracle seçilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Akademik,Akademik Faaliyet, Bilgi, Java, Servlet, Oracle , Delphi
Abstract
Universities are the places where scientific studies and several academic activities are
performed in addition to educational activities. Gathering these scientific study and academic
activity information in a single database and enable access to these information , will provide
various benefits.
Some of these benefits are ; tracking university stuffs academic activities , preparing
reports and statistics to the administrators and facilitate sharing knowledge among the
academic stuff.
Procedure of calculating and tracking score of candidates academic activities for
assignment to associate professor and professor are migrated to computer automation by this
project. Contents of some of these activities like journal paper, conference paper, conference
presentation are going to be stored in database and will be presented via internet by web
search interface. It’s aimed to make these information accessable from every point and
facilitate sharing knowledge by this project.
The project consists of two parts. In the web part of the project Java Servlet ,Java
Bean API’s used and code written in Object-Oriented way. The part which transfers the
contents of activities like journal paper, conference paper, conference presentation to
database is written via Borland Delphi 5.0 IDE. Database selected for the system is Oracle.
Keywords : Academic , Academic Activity , Information ,Java , Servlet , Oracle , Delphi
1. GİRİŞ
Üniversiteler eğitim-öğretimin yanı sıra , bilimsel çalışma ve çeşitli akademik faaliyetlerin
gerçekleştirildiği yerlerdir. Yapılan bu bilimsel çalışma ve faaliyet bilgilerinin tek bir
veritabanında düzenli bir şekilde toplanarak , bu bilgilere erişimin sağlanması bir çok açıdan
fayda sağlayacaktır. Bu faydalar ; akademik personelin faaliyetlerinin takip edilmesi , bu
konuda yöneticilere istatistiklerin sunulması ve akademisyenler arasında bilgi paylaşımının
kolaylaştırılması olarak sıralanabilir.
Bu proje ile öğretim üyeliğine yükseltilme ve atanma için , adayların faaliyetleri ile ilgili puan
bilgisinin hesaplanması ve takip edilmesi işlemi bilgisayar otomasyonuna geçirilmiştir. Bu
faaliyetlerden Araştırma Makaleleri , Seminer Notu , Bildiri , Tez v.b. yayınların içerikleri
,oluşturulan bir tarama arayüzü ile web sayfasından sunulacaktır. Bu sayede bilgiye erişimin
her noktadan sağlanması, üniversite içinde ve üniversiteler arasında bilgi paylaşımının
arttırılması hedeflenmektedir.
2. PROJENİN FONKSİYONLARI
1- Akademik personelin yapmış olduğu faaliyetlerin veritabanında tutulması.
2- Öğretim üyeliğine yükseltilme ve atanma için yapılan başvurularda adayların
faaliyetleri ile ilgili puan bilgisinin hesaplanması ve takip edilmesi.
3- Bu konuda yetkili kullanıcılara (Rektör, Rektör yardımcıları, Dekanlar, Bölüm
Başkanları-Anabilimdalı başkanları) istatistik ve raporların sunulması.
4- Bu faaliyetlerden Araştırma Makaleleri , Seminer Notu , Bildiri , Tez v.b. yayınların
içeriklerinin taranarak veritabanına aktarılması.
5- Bu içeriklere sisteme üye olan kullanıcılar tarafından web üzerinden sorgulanarak
erişilmesi.
3. PROJE TANIMI
Proje temel olarak aşağıdaki kısımlardan oluşmaktadır.
1- Araştırma Makaleleri , Seminer Notu , Bildiri , Tez v.b. yayınların içeriklerinin
taranarak veritabanına aktarılacağı kısım.
2- Kullanıcılar tarafından kendi faaliyetlerinin girildiği kısım.
3- Kullanıcıların faaliyetlerinin yetkili kullanıcılar tarafından (Dekan, Bölüm Başkanı)
onaylandığı ve puanların hesaplandığı kısım.
4- Kullanıcılar tarafından faaliyetlerin sorgulandığı ve yayınların içeriklerine erişildiği
kısım.
5- Yetkili kullanıcılara (Rektör, Rektör yardımcıları, Dekanlar, Bölüm Başkanları)
istatistik ve raporlara erişebildikleri kısım.
4. SİSTEMİN İŞLEYİŞİ
Sistemin aşağıda belirtilen şekilde işlemektedir;
4.1. Kullanıcılar
Üniversitenin tüm akademik personeli otomatik olarak sistemin kullanıcısıdır ve
yayınların içeriklerine erişme hakkına sahiptir. Kullanıcılar kendilerine verilen kullanıcı
adı ve şifrelerini kullanarak sisteme giriş yaparlar.
Şekil1. Kullanıcı adı ve şifre girişi arayüzü
Her kullanıcının bir yetki seviyesi vardır. Sistemdeki işlemler bu yetki seviyesi kontrol
edilerek yapılır. Kullanıcı adı ve şifresi ile sisteme giriş yapıldığında , ana menü
kullanıcının yetki seviyesine göre görüntülenmektedir. Örneğin Araştırma Görevlisi yetki
seviyesine sahip kullanıcı sisteme girdiğinde ana menüdeki Akademik Faaliyet Onaylama
seçeneği aktif değilken , Bölüm-Anabilimdalı Başkanı yetki seviyesine sahip kullanıcı ana
menüdeki bu seçeneği aktif olarak görecektir.
Şekil 2. Ana menü
Kullanıcı Araştırma Görevlisi olduğundan yetki seviyesine göre 5. ve 6. menü elemanları aktif
değildir.
Üniversite akademik personelinin yanı sıra dışarıdan da kullanıcı kabul edilebilir.
Dışarıdan gelen kullanıcılar yetki seviyelerine göre sadece yayın bilgilerine veya yayın
içeriklerine erişebilirler. Bu kullanıcıların yetki seviyeleri ve programla ilgili diğer ayarlar
yönetim mödülünü kullanan görevlendirilmiş kişiler tarafından değiştirilebilir. Dışarıdan
gelen kullanıcılar üniversitenin akademik personeli olmadıkları için yayın giremezler ve
dolayısı ile puanlama ve istatistik kısımlarının dışındadırlar.
4.2. Faaliyet Girişi
Akademik personel kendi kullanıcı adı ve şifrelerini kullanarak web üzerinden kendilerine
sağlanan arayüz vasıtasıyla akademik faaliyet bilgilerini gireceklerdir. Kullanıcıya
kolaylık sağlamak amacıyla farklı faaliyet tipleri için kullanıcının karşısına farklı bilgi
giriş arayüzleri getirilmektedir. Örneğin kitap bilgilerinin giriş arayüzü ile Ödül,Patent
bilgilerinin giriş arayüzü farklıdır.
Şekil 3. Kitap için bilgi giriş arayüzü
Şekil 4. Ödül,Patent için bilgi giriş arayüzü
Akademik faaliyetlerde birden fazla kişinin beraber çalıştığı faaliyetler olabilir. Bu
faaliyetlerde aynı faaliyetin her bir yazar tarafından sisteme ayrı ayrı girilmesi gereksiz
birçok kayıt olmasına sebep olur. Bunu engellemek amacıyla bilgi girişi yapmadan önce
, kullanıcının soyadının geçtiği diğer faaliyetler listelenir. Kullanıcı bu listeden gerekli
faaliyeti seçerek bu faaliyetteki kendisiyle ilgili bilgileri doldurarak faaliyeti kendi adına
kaydetmiş olur.
4.3. Faaliyetlerin Onaylanması
Akademik personelin girmiş olduğu faaliyet bilgileri ilk önce , bağlı bulundukları bölüm
başkanı tarafından kontrol edilip onaylanacak , daha sonra bağlı bulundukları fakülte
dekanı tarafından onaylanarak o faaliyetin puanı kullanıcının toplam puanına eklenecektir.
Bölüm başkanları ve Dekanlar doğal olarak sistemin kullanıcılarıdır ve bu yetkili
kullanıcılara kendilerine bağlı olan personelin yayın bilgilerinin listeleneceği bir web
arabirimi sunulacaktır.Onaylama işlemi iki kademelidir.Dekanlar, bölüm başkanlarının
onayladığı faaliyetleri onaylayabilirler.
4.4. Faaliyet Puanlarının Hesaplanması
Faaliyet tipleri ve puanlama bilgileri sistemde bir tabloda tutulmaktadır. Kullanıcı
faaliyetlerini sisteme girip, bunlar onaylandıktan sonra bu faaliyetlere ait puanlar
hesaplama fonksiyonları kullanılarak hesaplanır ve kullanıcının toplam puanına eklenir.
Hesaplama fonksiyonları yazar sırası ve yazar sayısına göre puanı hesaplar.
4.5. Yayın İçeriklerinin Sisteme Aktarılması
Onaylama işlemi yapılmış olan faaliyetlerden Araştırma Makaleleri , Seminer Notu ,
Bildiri , Tez v.b. yayınların içeriklerinin taranarak veritabanına aktarılması web üzerinden
değil , tek merkezde veya fakültelerde işleyecek bir uygulama vasıtası ile yapılacaktır.Bu
uygulamayı bir bilgisayar operatörünün kullanır . Yayınların taranması ve veritabanına
aktarılacak hale getirilmesi bu merkezlerde yapılacaktır. Akademik personelin içeriği
aktarılacak yayınlarını bu programın işlediği merkez yada merkezlere sisteme kayıtlı
yayın numarası ile birlikte ulaştırması yeterlidir.
4.6. Yayın Bilgilerine Erişim
Yayın bilgilerine kullanıcılar web üzerinden erişebilirler. Yayın bilgilerine erişimi
kolaylaştırmak amacıyla tarama işlemi belirli alanlara göre yapılır. Bu alanlar yayın adı,
anahtar kelime (keyword), yazar adıdır. .Bu alanların yanı sıra taramada tarih aralığı ve
faaliyet tipine göre filtreleme yapılabilir. Dışarıdan eklenen kullanıcılar tarama yapabilir
ve yetki seviyelerine göre yayın bilgilerine erişebilirler.Sistemin kullanıcısı olmayan
kişilerin yayın bilgilerine ve içeriklerine erişmek için belirtilen irtibat adresine başvurarak
üyelik başvurusunda bulunmaları gerekir.
Şekil 5. Tarama arayüzü
4.7. Faaliyetlerin Takip Edilmesi ve İstatistikler
Sistemin yetkili kullanıcıları Rektör, Rektör yardımcıları, Dekanlar, Bölüm başkanları
veya Anabilimdalı başkanlarıdır. Yetkili kullanıcılar
hiyerarşik yapıdaki yetki
seviyelerine göre akademik personelin yapmış olduğu faaliyetleri, puanlarını ve bunlara
ait çeşitli istatistikleri web üzerinden izleyebilirler.
Bölüm başkanları sadece kendi bölümlerine bağlı kullanıcıların , Dekanlar sadece kendi
fakültelerine bağlı kullanıcıların bilgilerine erişebilirler. En üst seviyede Rektör ve Rektör
Yardımcıları vardır ve üniversiteye bağlı tüm kullanıcılarla ilgili bilgilere erişebilirler. Bu
bilgiler öğretim üyeliğine yükseltilme ve atanma için yapılan başvuruların
değerlendirilmesinde kullanılır. En üst düzeydeki bir kullanıcı (Rektör, Rektör
Yardımcıları) sunulan raporlar sayesinde çeşitli değerlendirmeler yapabilirler.
4.8. Yönetim Modülü
Sistemin kullanıcıları ile ilgili işlemler bu kısımda gerçekleştirilir.Bunlar yeni kullanıcı
eklenmesi, silinmesi, kullanıcı yetkilerinin değiştirilmesi, yetkili kullanıcıların düzenlenmesi
işlemleridir. Programın parametreleri ile ilgili işlemlerde buradan yapılır. Bunlar programın
kullandığı çeşitli dosyaların adları ve yerleri , programın durumu, log seviyesi, ip kontrol
seviyesi, güvenlik seviyesi , genel duyuru metini olarak sayılabilir. Program durumu
parametresini değiştirmek suretiyle sistemde bilgi girişini veya onaylama kısmını kapatabilir
ve bu durumu genel duyuru metni aracılığı ile tüm kullanıcılara duyurabiliriz. Ip kontrol
parametresini de ayarlanarak programa sadece belirli ip bloklarından erişilmesi sağlanabilir.
Bu ip bloklarının girilmesi işlemi de yönetim modülünden yapılır.
5. KULLANILAN TEKNOLOJİLER
Projenin web kısmı Java programlama dilinin Servlet API ‘si kullanılarak , nesne-yönelimli
olarak geliştirilmiştir. Araştırma Makaleleri , Seminer Notu , Bildiri , Tez v.b. yayınların
içeriklerinin taranarak veritabanına aktarılması için kullanılacak uygulama ise Borland Delphi
uygulama geliştirme aracı ile hazırlanmaktadır.Verilerin saklanacağı veritabanı yönetim
sistemi ise Oracle ‘dır. Web sayfalarında gerekli çeşitli işlemler için JavaScript kullanılmıştır.
5.1. Java
Java programlama dilini tanımlamamız gerekirse , Java ekibinin değerlendirmeleriyle
oluşturulmuş aşağıdaki anahtar kelimeleri kullanabiliriz. Bunlar basit, güvenli, taşınabilir,
nesne yönelimli, sağlam, çok kanallı, mimari-nötr, yorumlanan, yüksek performans, dağıtık,
dinamik olarak sayılabilir. Bunlardan bizim için önemli olanları açıklayalım.

Nesne-Yönelimli
Atalarından etkilendiyse de Java diğer dillerle kaynak-kod uyumlu olması için tasarlanmadı.
Bu Java ekibine temiz bir sicille çalışma özgürlüğü verdi. Bunun bir sonucu nesnelere açık ,
kullanılabilir ve faydacı bir yaklaşım olmuştur Geçmiş yılların nesne-yazılım ortamlarından
cömertçe ödünç alarak Java ; puristlerinin “herşey bir nesnedir” paradigmasıyla ,
pragmatistlerin “yolumdan çekil” modeli arasında bir denge sağlamıştır. Java’daki nesne
modeli , tam sayılar gibi basit tipler yüksek performanslı , nesne-olmayanlar olarak kalınca ,
basit ve genişletmesi kolay bir modeldir.
Bu projede bizim servletler arasında haberleşmeyi sağladığımız BGenelHaber,
BOturumHaber , program parametrelerini ve kullanıcı bilgilerini sakladığımız BParametre ve
BKullanici , veritabanına bağlantı sağlayan BBaglanti , web sayfası oluşturmak ile ilgili
metodlarımızın bulunduğu BSayfa , kendi istisnalarımızı yakalayıp işlememizi sağlayan
BIstisna , çeşitli ufak işleri gören metodlarımızın toplandığı BAraclar nesneleri mevcutttur.
Sistemde tutulacak çeşitli faaliyet tipleri de nesne olarak tanımlanmıştır
Ayrıca servlet içindeki kodu en aza indirmek için her servletin yaptığı işle ilgili kodlar ,
metodlar şeklinde yine o servlet ismine benzer isim taşıyan nesnelerde toplanmıştır.

Sağlam
Webin çok platformlu ortamı bir programa aşırı istekler yükler, çünkü program değişik bir
sistem yelpazesinde güvenilir bir şekilde icra edilebilmelidir. Bu yüzden , sağlam programlar
yapabilme kabiliyeti Java’nın tasarlanmasında öncelikli olarak düşünülmüştür. Güvenilirliği
kazanabilmesi için Java , program gelişim aşamasında hatalarınızı bulmaya zorlamak
amacıyla sizi birkaç anahtar alanda sınırlandırır , ayrıca birçok ortak programlama hataları
yapmaktan da kurtarır. Java katı yazılımlı bir dil olduğu için kodunu , derleme sırasında
sürekli kontrol eder , buna rağmen kodunuzu run-time sırasında da kontrol eder. Aslında
Java’da tekrarlaması zor run-time durumlarında ortaya çıkan , birçok takip edilmesi zor hata
üretmek basitçe imkansızdır. Ne yazdığınız bildiğiniz durumda , yazdığınızın değişik şartlar
altında nasıl davranacağını tahmin edebilmek , Java’nın anahtar özelliklerinden birisidir.
Projemizde Java mimarisindeki zorunluluklardan da yola çıkarak , kod içindeki istisnai
durumlar yakalanmakta ve kendi istisna sınıfımız BIstisna sayesinde gerekli şekilde
işlenmektedir. BIstisna sınıfının yakalanan hata mesajını düzenli bir şekilde web sayfasında
görüntüleme veya veritabanındaki hata kayıt tablosuna kaydetme özelliği vardır.

Mimari-nötr
Java tasarımcılarının temel bir konusu da kodun uzun solukluluğu ve taşınabilirliği idi. Bugün
yazdığınız bir programın yarın da çalışacağına dair hiçbir garantinin olmaması (aynı
makinada olsa bile) programcıların karşılaştığı ana problemlerden birisidir. İşletim
sistemlerinin yükseltilmesi (upgrade) , işlemcilerin yükseltilmesi , asıl sistem kaynaklarındaki
değişiklikler, bir program hatası verecek şekilde etki edebilirler. Java tasarımcıları , Java
dilinde ve Java Virtual Machine ‘de bu sorunu gidermek için bazı zor karalar aldılar.
Amaçları “bir kere yaz , her yerde her zaman sonsuza kadar çalıştır”. Büyük oranda bu amaç
gerçekleştirilmiştir.
Projemizin web kısmı Java ile yazıldığından ve veritabanı olarak da Oracle kullanıldığından ,
büyük ölçüde platform bağımsızlığına sahiptir. Sistem işletim sistemi olarak MS Windows
sunucularından , Linux , Unix , Solaris gibi sunuculara kadar donanım olarak da çok farklı
platformlarda , hiçbir değişikliğe ihtiyaç duymadan çalışabilir.
Java Bean Api
Java Bean farklı ortamlarda yeniden kullanılabilmek için tasarlanmış bir yazılım bileşenidir.
Bir bean’in yeteneğinin hiçbir kısıtlaması yoktur. Bir belgenin yazımının kontrolü gibi basit
bir işlemden , bir stok portfolyösünün performansının tahmini gibi kompleks işlemlere kadar
pek çok işlem bean kullanılarak gerçekleştirilebilir. Bean , uç bir kullanıcıya görünür olabilir.
Bunun bir örneği, grafiksel bir kullanıcı arabirimi üstündeki bir düğmedir. Bean , kullanıcıya
bir multimedia bilgisi akımının kodunu gerçek zamanda çözen bir yazılım bu tip bir yapı
bloğuna örnektir. Son olarak bean bir kullanıcının iş istasyonunda kendi başına veya
dağıtılmış bileşenlerle birlikte hareket ederek çalışacak şekilde tasarlanabilir. Bir dizi bilgi
noktasından , dairesel çizim üreten bir yazılım yerel olarak işleyen bir bean örneğidir. Bir
stoktaki malların veya ürün borsasında anlık zaman –fiyat bilgilerini sağlayan bir bean ise ,
verisine ulaşabilmek için , diğer dağıtılmış yazılımlarla birlikte hareket etmek zorundadır.
Java Servlet Api
Servlet’ler platform-bağımsız %100 saf Java modülleri olup, bir web server’ın yeteneğini,
yapabileceği işleri arttırırlar. Diğer scripting dilleri gibi, servletler platforma özel durumlar ya
da değişiklikler gerektirmez. İkisi birarada, servletler ve JSP, ASP ve Perl gibi dinamik web
script/programlama araçlarına Java temelli bir alternatif teşkil ederler.
Servletlet Java programlama dilinde yazılıp sayfanın HTML içeriğini üretirler. Aynı zamanda
uygulama mantığı server-tabanlı kaynaklarda mesela Java Bean’ lerde durabilir. Dokumanın
içindeki bütün diğer HTML ya da XML tagları direkt olarak istemicinin önüne gelecek
HTML sayfaya gönderilir. Sayfanın akışını ve mantığını dizayn ve görüntüsünden ayırmak ve
tekrar kullanılabilen bileşen-tabanlı teknolojiyi kullanabilmek, Servlet teknolojisini diğer
teknolojilerden daha hızlı ve kolay web uygulamaları yapar hale getirmiştir.
Servlet kullanmanın bizce geliştirme aşamasındaki avantajları
nesne-yönelimli kod
yazabilmemiz, Java programlama dilinin gelişmiş özelliklerinden ve oldukça geniş
kütüphanelerinden faydalanma imkanıdır. Özellikle bu tür büyük bir web uygulamasında
servletler arasında nesne alışverişi yaparak en az miktarda veritabanı erişimi yapmakta ve
sistemin genel performansını arttırmaktayız. Kullanıcı oturumunu takip ederek çeşitli
güvenlik tedbirleri almakta ve sistemin daha güvenli çalışmasını sağlamaktayız.
5.2. JavaScript
Özellikle bilgi giriş ekranlarında girilen verinin kontrol edilmesi , çeşitli dönüşüm işlemleri ,
form ile ilgili çeşitli işlemler JavaScript fonsiyonları ile kullanıcı tarafında tarayıcıya
yaptırılmaktadır.
5.3. Oracle
Veritabanı olarak Oracle 8.1.7 kullanılmaktadır. İş yükünün özellikle veritabanına kayıt ile
ilgili işlemleri veritabanı prosedür ve fonksiyonlarına aktarılmıştır.Kayıt işlemleri Oracle
stored procedure’leri servlet içinden çağrılıp bunlara parametre aktarılarak yapılmaktadır.Bu
parametreler ile ilgili her türlü kontrol ve dönüşüm işlemleri stored procedure içinde
yapılmaktadır.
6. SONUÇ
Bu otomasyondan önce sadece atanma aşamasındaki öğretim üyelerinin yapmış olduğu
akademik faaliyet bilgileri kağıt formlar üzerinde , puanlar kendileri tarafından
hesaplanarak üniversite yönetime iletilmekteydi. Bu eski yöntemde bu bilgilerin
sınıflandırılması ve bunlara erişim çok zordu.Bu yeni sistemle beraber ,toplanan bilgilerin
faaliyet tiplerine göre sınıflandırılması, bilgilere ait her türlü istatistiğin çıkarılması , bu
bilgilerin yayın bazında veya akademik personel bazında anlık olarak takip edilebilmesi ,
bilgilere internet üzerinden kolayca erişilebilmesi imkanı sağlanmıştır. İlaveten belli
yayınların içeriklerinin saklanması ve bunların sunulması ile üniversite içi ve üniversiteler
arasında bilgi paylaşımını arttıracağını düşünmekteyiz.
KAYNAKLAR
1. Herbert Schildt , Herkes İçin Java 2 , Alfa , 2001
2. Philip Heller , Simon Roberts , Peter Seymour , Tom McGin , Java 1.1
Uygulama Geliştirme Klavuzu , Alfa , 1998
3. Osman Nihat Şen , Oracle SQL ,SQL*PLUS, PL/SQL ve Veritabanı Yönetimi
, Beta ,1998 , İstanbul
Download