Çocuklarda ve Ergenlerde Travma sonrası Stres Bozukluğu ve Eş zamanlı Tanılar için Geliştirilmiş Tarama Eva Verlinden, Brent C. Opmeer, Els P. M. van Meijel, Renée Beer, Carlijn de Roos, Iva A. E. Bicanic, Francien Lamers-Winkelman, Miranda Olff, Frits Boer, Ramón J. L. Lindauer Abstract Arkaplan: Travma Sonrası Stres Bozukluğu (TSSB) güçten düşüren bir rahatsızlık olabilmektedir ve bazen duygudurum-, davranışsal-, ve kaygı bozuklukarı gibi diğer psikiyatrik rahatsızlıklarla birlikte görülebilir. TSSB için erken tanımlama ve psikiyatrik eş zamanlı hastalıklar çocuklara uygun ve zamanlı tedavi önermek için oldukça alakalıdır. The Children’s Revised Impact of Event Scale (CRIES-13) güvenilir ve geçerli kişinin kendi yanıtladıdığı bir ölçektir ve çocuklardaki TSSB taramak için kullanılmaktadır. Buna rağmen , bu ölçek olası TSSBli çocuklardaki psikiyatrik eş zamanlı hastalıkları taramak için kullanışlı değildir. Amaç: Bu çalışma CRIES-Plus ölçeğinin tarama doğruluğunu değerlendirmektedir , örn., CRIES-13 psikiyatrik eş zamanlı hastalığı saptamak için 12 ek madde ile birleştirilmiştir. Yöntem: CRIESPlus çeşitli travmalara maruz kalan 398 Hollandalı çocuk (7-18 yaş arası) tarafından doldurulmuştur. DSM-IV için Psikiyatrik tanılar Anksiyete Bozukluğu Görüşme Formu: Çocuk Versiyonu (ADIS-C). Sonuçlar: altı ek maddeler belirgin şekilde duygudurum bozukukları ile ilgiliydi, üç madde davranış bozukluğuyl ilgili, ve beş madde kaygı bozuklukları ile ilgiliydi. Duygudurum-, kaygı bozuklukları ile ilgili ek maddeler ≥14 ≥ 10 kesme puanları ile iyi ayrıcı özellikler göstermişlerdir. Davranış bozukukları ile ilgili maddeler kesin bir kesme puanı olmaksızın zayıf tan yeterliye doğru ayırıcı özelliklere sahiptiler. Sonuçlar: Bulgular klinisyenlerin uygun takip tanı ve klinik bakım için yardımcı olabilecek PTSD ve eş zamanlı hastalık taraması için CRIES-Plus kullanımını desteklemiştir. Anahtar Kelimeler: TSSB, travma sonrası stres bozukluğu, travma, tanı, tarama, değerlendirme, çocuk, ergen, CRIES Name of translator: Seray Akça Citation: European Journal of Psychotraumatology 2015, 6: 26661 - http://dx.doi.org/10.3402/ejpt.v6.26661