Workbook with exercises COVERING ALL GRAMMAR TOPICS THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH NOUNS 1. Gender of nouns Is the noun masculine (мужской род), feminine (женский род) or neuter (средний род)? Put the following nouns in the correct column: машина, книга, здание, музей, студент, улица, любовь, мужчина, словарь, время, письмо, автобус, бабушка, яблоко, вода, окно, озеро, человек, лампа, компьютер, дом, артист, преподаватель, студентка, магазин, день, дверь. мужской род женский род средний род 2. Number of nouns Put the following nouns in plural form: единственное число магазин книга студент карандаш день лошадь человек брат множественное число единственное число множественное число вечер паспорт журнал окно ручка улица упражнение дочь THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH 3. Nominative Case Write the correct word on the empty lines: Это _________. Это _______. Это ______. Это ________. Вот ______. Это _______. Это ________. Это ________. Это ________. Это ______. 4. Genitive Case 4.1 Put the nouns in brackets in Genitive Case: Там много _________ (вода). Это книга _________ (Лена). У меня нет _________ (собака). Это музей _________ (история). Москва – столица _________ (Россия). Мы посмотрели прогноз _________ (погода). Желаю Вам _________ (удача). У них нет _________ (машина). Цвет _________ (платье) очень красивый. У них есть много _________ (деньги). THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH 4.2 Transform the following affirmative sentences into negative sentences: У нас есть карандаши. ______________________________________ В комнате есть столы. ______________________________________ В ванной есть шампунь для волос. ______________________________________ В комнате есть окна. ______________________________________ У него была машина. ______________________________________ У них есть холодильник. ______________________________________ У Лены есть кошка. ______________________________________ 5. Dative Case Put the nouns in brackets in Dative Case Он подарил _________ (сын) красивые часы. Я позвонил _________ (друг). Она показала _________ (друзья) новое платье. _________ (он) нужно пойти в магазин. Он подарил своей _________ (подруга) сумку. _________ (она) двадцать лет. THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH Я пишу письмо _________ (преподаватель). Она позвонила _________ (Ольга). Сегодня мы ездили по _________ (улицы) города. 6. Accusative Case Put the nouns in brackets in Accusative Case Мы едем в _________ (Россия). Я ищу _________ (подарок). Она купила _________ (книга). Я работал _________ (неделя). Мы видели _________ (девушки). Они идут в _________ (парк). Я готовлю _________ (блины). Я кормлю _________ (животные). 7. Instrumental Case Put the nouns in brackets in Instrumental Case Она любит чай с _________ (лимон). Мы заказали блины со _________ (сгущёнка). Я вчера встретилась с _________ (подруга). Он говорил с _________ (друг). Они гуляют с _________ (дети). Маша рисует _________ (карандаш). Они пользуются _________ (словари). Он пьёт кофе с _________ (молоко). THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH 8. Prepositional Case Put the nouns in brackets in Prepositional Case Я был на _________ (работа). Москва находится в _________ (Россия). Я приехал на _________ (поезд). Билеты продаются при _________ (вход). Мы говорили о _________ (книга). Я не слышала об _________ (это). Она живёт в _________ (Европа.) У нас в _________ (группа) десять студентов. Она работает на _________ (вокзал). Он думает о _________ (квартира). Он любит играть на _________ (гитара). 9. Russian Cases Put the nouns in brackets in the correct case (Mixed Cases) В _________ (дом) есть много _________ (комнаты). Она каждый день ездит на _________ (работа) на _________ (машина). Я кормлю _________ (кошка) моего _________ (друг). У _________ (сестра) сегодня День _________ (Рождение). В _________ (лес) много _________ (деревья). В _________ (город) много _________ (музеи). Я ищу _________ (подарок) для _________ (подруга). На _________ (выставка) я встретилась с _________ (друзья). THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH Я люблю _________ (кофе) с _________ (молоко). В той _________ (квартира) был _________ (балкон) а в этой _________ (балкон) нет. ADJECTIVES 10. Put the adjectives in brackets into the correct case Он читает _________ (интересная) книгу. Я встретилась с _________ (хороший) другом. В _________ (большая) комнате много окон. Он ездит на _________ (новая) машине. Она подарила _________ (красивая) картину _________ (любимая) бабушке. Он готовится к _________ (трудный) экзамену. Они поехали в _________ (маленькая) деревню. Сергей живёт в _________ (большой) городе. 11. Short forms of adjectives Write the short form of the following adjectives: Long form красивый большая маленький краткий полная красивое родной Short form THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH 12. Comparative and Superlative degree Put the adjectives in brackets into comparative or superlative degree. Сестра _________ (красивый), чем брат. Эта сумка дорогая, а та _________ (дорогой). Магазин _________ (близкий), чем пекарня. Кошка _________ (маленький) собаки. Это был __________________ (сильный) человек в истории. Это мой _________ (хороший) друг. Он _________ (молодой) ребёнок в семье. Сергей _________ (старый) в его классе. PRONOUNS 13. Personal Pronouns Put the personal pronouns in the correct case: _________ (я) хочется спать. Сергей сказал _________ (она) об этом. Маша пригласила _________ (мы) на День Рождения. Я разговаривал с _________ (она). Анна видела _________ (он) в ресторане. Мы говорили о _________ (они). Антон хотел спросить _________ (ты) кое-что о работе. Она подарила _________ (он) духи. THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH 14. Possessive Pronouns Put the possessive pronouns in the correct case: Вчера я познакомилась с _________ (твой) братом. Это квартира _________ (мои) родителей. Мы едем на дачу _________ (моя) бабушки. Я кормлю _________ (его) кота. В _________ (наш) магазине много качественных товаров. В _________ (мой) городе несколько больших парков. Сергей позвонил _________ (его) сыну. _________ (её) квартира находится недалеко от вокзала. Мне нравится _________ (их) машина. 15. Demonstrative Pronouns Put the demonstrative pronouns in the correct case: В _________ (эта) квартире жил Пушкин. На _________ (та) улице открылось новое кафе. Рядом с _________ (тех) домами находится электростанция. _________ (этот) человека вчера показывали по телевизору. _________ (эта) картину нарисовал очень известный художник. _________ (такие) людей я ещё не видел. Ей нравится жить в _________ (такие) городах. Нам нравится ездить в _________ (такие) страны. В _________ (этот) доме большие окна. THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH 16. Reflexive Pronouns Put the reflexive pronouns in the correct case: Я вижу _________ (свой) кота. Сергей поедет на экскурсию со _________ (свои) друзьями. Писатель рассказывал о _________ (свои) произведениях. Маша подарила часы _________ (свой) другу. Они поехали на _________ (своя) машине. Антон продал _________ (своя) квартиру. Он любит _________ (свои) детей. Никита сам построил _________ (свой) дом. Она встретилась со _________ (своя) сестрой. 17. Interrogative Pronouns Put the interrogative pronouns in the correct case: О _________ (кто) вы говорили? _________ (кто) ты вчера видел? К _________ (кто) вы ездили? _________ (что) ты там видел? О _________ (что) вы думаете? _________ (кто) ты веришь? _________ (кто) ты отдал сумку? _________ (что) он увлекается? _________ (кто) вы благодарны? THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH 18. Negative Pronouns Choose the correct negative pronoun to fill in the blank: нигде, никаких, никто, негде, нечего, ничего, некогда, ни о чём, никуда, не с кем, никогда. Я _________ раньше не думал об этом. Маша очень хочет выучить английский язык, но ей _________. Сейчас Антон _________ не работает. Он безработный. Мне машину поставить _________, все места заняты. Он устал и _________ не хочет идти. Сегодня _________ не звонил. Тут посоветоваться _________, ни одного профессионала! _________ не хочу делать! Я сейчас _________ не думаю. Мне _________ одеть! Срочно надо пойти в магазин. _________ денег я не брал. 19. Indefinite Pronouns Choose the correct indefinite pronoun to fill in the blank: кое-что, куда-нибудь, что-нибудь, кто-то, кое о чём. Вы _________ будете пить? -Да, воду, пожалуйста. Я _________ тебе купила! Завтра увидишь! Тебе _________ звонил, но я не помню кто это был. Давай _________ поедем летом. -Куда? -Мне всё равно. Я хочу тебе _________ рассказать. THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH 20. Pronoun-numerals Choose the correct pronoun-numeral to fill in the blank: столько, сколько, несколько Тут _________ воды! Я прочитала _________ книг. _________ карандашей вы купили? Здесь _________ снега! Она написала _________ рассказов. _________ открыток вы отправили? Я посетила _________ музеев. NUMERALS 21. Cardinal numerals Write the correct cardinal numeral to fill in the blank. Be careful, you might need to use different cases! У нас в комнате _________ (2) больших кровати. Вчера я купила _________ (1) книгу. Это стоит _________ (16) рублей. Я там увидел _________ (2) девушек. Я буду там с _________ (8) часов. У _________ (3) студентов ещё нет учебников. Вчера он встретился с _________ (2) своими друзьями. Он сказал, что позвонит к _________ (10). THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH 22. Ordinal numerals Write the correct ordinal number to fill in the blank. Be careful you might need to use different cases! Я подошёл к _________ (21) дому. Она нашла свою _________ (1) работу. Ответ находится между _________ (21) и _________ (28) страницами. Она любит музыку _________ (90) годов. Каждую _________ (2) пятницу они ужинают в ресторане. Выставка начинается с _________ (22) марта. 23. Collective numerals Choose the correct collective numeral to fill in the blank: двое, обеих, двое, трое Нас было _________. У неё _________ детей: два мальчика и одна девочка. Они ехали _________ суток. Мясо обжаривают с _________ сторон в масле. VERBS 24. Aspect of verbs Translate the following sentences: I was reading a book. ______________________________________ THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH I finished the book. ______________________________________ I was writing a letter for two hours. ______________________________________ I wrote the letter. ______________________________________ He bulit the house by himself. ______________________________________ While she was cooking a dinner, he was watchin TV. ______________________________________ The friends were walking in the park. ______________________________________ I saw the movie. ______________________________________ 25. Tenses Put the verbs in brackets in the correct tense: Вчера мы _________ (смотреть) телевизор. Сейчас я _________ (ужинать). Несколько дней назад она _________ (ходить) на выставку. Раньше он _________ (работать) на заводе. В этом году студенты _________ (изучать) математику. Завтра мы _________ (поехать) на дачу. Она _________ (посмотреть) фильм на следующей неделе. Завтра они _________ (готовить) ужин. THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH 26. The Conditional Mood Translate the following conditional sentences into Russian: If the weather was good yesterday, I would go to the park. ______________________________________ If she comes, we will talk about it. ______________________________________ If I go to a birthday party, I always buy a bottle of wine. ______________________________________ If she came last night, we would talk about it. ______________________________________ If the weather is good tomorrow, I will go for a walk. ______________________________________ If you buy groceries, I will make a delicious dinner. ______________________________________ If she calls me tomorrrow morning, I will go with them to the cafe. ______________________________________ 27. The Imperative Mood Put the verbs in brackets in the imperative mood. _________ (закрыть) окно! Не _________ (курить) здесь! Не _________ (покупать) молоко! _________ (посмотреть) в окно! _________ (прочитать) этот текст! THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH 28. Reflexive verbs Insert the correct form of the reflexive verb: Он _________ (одеваться). По утрам Маша _________ (умываться). Лекция _________ (начаться) в три часа. Они _________ (познакомиться) на концерте. Я _________ (встретиться) с ней в кафе. Он хорошо _________ (выспаться). Они _________ (поздороваться). 29. Verbs of motion 29.1 Choose the correct verb of motion and put it in the correct form: Сейчас я _________ (идти/ходить) на работу. Он каждую субботу _________ (ехать/ездить) на стадион. Она _________ (идти/ходить) и думала. Он _________ (ехать/ездить) на поезде и читал газету. По утрам я _________ (бежать/бегать) в парке. Он не умеет _________ (плыть/плавать). Завтра он _________ (лететь/летать) в Париж. Ребёнок ещё не ходит, но уже _________ (ползти/ползать). Дети идут в школу и _________ (нести/носить) книги. Он всегда _________ (нести/носить) с собой ручку. Он умеет _________ (вести/водить) машину. Куда ты _________ (тащить/таскать) этот чемодан? THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH 29.2 Choose the correct verb of motion from the list below and put it in the correct form to fill in the blanks: прийти, выйти, заехать, приезжать, поехать, войти, сходить, принести Сергей уже _________ в Москву на поезде. Можно мне поговорить с Сергеем Александровичем? -Он _________, вернётся минут через двадцать. Добрый день! Можно мне _________? Официант _________ нам наш заказ. На вчерашнюю выставку Нина _________ с подругой. _________, пожалуйста, за молоком! _________ к нам в гости! Вчера по пути на работу Антон _________ в магазин за газетой. 30. Participles Rewrite the phrases below by using participles. See the example. Студент, который читает журнал Студент, читающий журнал Стол, который стоит в углу ______________________________ Девочка, которая читает сказку ______________________________ Человек, который курил сигарету _____________________________ Студент, который прочитал журнал ___________________________ Журнал, который прочитал студент ___________________________ Книга, которую читает студент ______________________________ Музыка, которую играет музыкант ____________________________ Сказка, которую рассказывает девочка _______________________ THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH 31. Passive voice Transform the following active sentences into passive sentences: Строители построили дом. ______________________________________ Она приготовит салат из овощей. ______________________________________ Студент отправил посылку. ______________________________________ Художник нарисовал картину. ______________________________________ Работники сделают работу. ______________________________________ 32. Gerunds Translate the following sentences: Повесив пальто и снимая шляпу, он сказал… ______________________________________ Слушая его, мы смеялись. ______________________________________ Одеваясь, он слушал новости по радио. ______________________________________ Ответив на вопрос, студент вернулся на своё место. ______________________________________ Девушка шла по улице улыбаясь. ______________________________________ THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH 33. Verbs governing the cases Put the words in brackets into the correct case. Маша читает _________ (книга). Сергей позвонил _________ (друг). Анна увлекается _________ (танцы). Ирина хорошо играет на _________ (скрипка). Он гордится своими _________ (достижения). Антон встречает _________ (друг). Желаю Вам _________ (удача). Девушка говорит на _________ (три языки). ADVERBS 34. Adverbs Choose the correct adverb to fill in the blank: гораздо, ещё, почти, быстро, слишком, никогда, уже, дорого. Она изучает русский язык _________ три года. Мы ехали _________. У тебя есть работа? - _________ нет, я студент. Платье стоит очень _________. Он говорит _________ лучше, чем я. Это _________ дорого. Она _________ готова. Он _________ не узнает об этом. THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH PREPOSITIONS 35. Insert the correct preposition Она любит кофе _________ молока. Сергей идёт _________ другу. Она вчера встретилась _________ подругой. Я еду _________ выставку. Мы шли _________ лес. Они сидят _________ столом. Антон приехал _________ прошлой неделе. _________ конце года я поеду в Москву. Билеты продаются _________ входе. _________ домами находится парк. Анна зимой ходит _________ тёплой куртке. 36. Put the noun in the correct case according to the preposition Он написал книгу про его _________ (музыка). Они стояли под _________ (дерево). В _________ (детство) он любил кататься на велосипеде. Я всю дорогу думала о _________ (встреча). Он вошёл через _________ (дверь). Маша любит читать по _________ (вечера). Открытка пришла из _________ (Германия). Буду ждать тебя напротив _________ (театр). Мы сегодня встречаемся с _________ (друзья). THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH CONJUNCTIONS 37. Insert the correct conjunction Choose the correct conjunction to fill in the blank: однако, но, и, когда, ни…ни, тоже, а, чтобы Утром бабушка смотрит телевизор, вечером она _________ смотрит телевизор. Сергей хорошо говорит по-немецки _________ по-русски. Меня зовут не Мария, _________ Марина. Это небольшой, _________ красивый город. Они не получали _________ газет, _________ журналов. Он обещал помочь мне с заданием, _________ не сделал этого. Иногда нужно время, _________ подобрать нужные слова. Не люблю, _________ идёт дождь. PARTICLES 38. Particles Translate the following sentences into English: Даже он не знает. ______________________________________ Разве вы не смотрели новый фильм? ______________________________________ Я вряд ли туда поеду. ______________________________________ THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH Вы его ведь не знаете? ______________________________________ Поставь-ка это сюда. ______________________________________ Ну и погода! ______________________________________ Вот ваша книга. ______________________________________ THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH Answers: 1. мужской род: музей, студент, мужчина, словарь, автобус, человек, компьютер, дом, артист, преподаватель, магазин, день женский род: машина, книга, улица, любовь, бабушка, вода, лампа, студентка, дверь средний род: здание, время, письмо, яблоко, окно, озеро 2. магазины, книги, студенты, карандаши, дни, лошади, люди, братья, вечера, паспорта, журналы, окна, ручки, улицы, упражнения, дочери. 3. корабль, книги, огонь, словарь, дом, дверь, окно, машина, компьютер, мышь. 4. 4.1 воды, Лены, собаки, истории, России, погоды, удачи, машины, платья, денег. 4.2 У нас нет карандашей. В комнате нет столов. В ванной нет шампуня для волос. В комнате нет окон. У него не было машины. У них нет холодильника. У Лены нет кошки. 5. сыну, другу, друзьям, ему, подруге, ей, преподавателю, Ольге, улицам. 6. Россию, подарок, книгу, неделю, девушек, парк, блины, животных. 7. лимоном, сгущёнкой, подругой, другом, детьми, карандашом, словарями, молоком. 8. работе, России, поезде, входе, книге, этом, Европе, группе, вокзале, квартире, гитаре. 9. доме, комнат, работу, машине, кошку, друга, сестры, рождения, лесу, деревьев, городе, музеев, подарок, THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH подруги, выставке, друзьями, кофе, молоком, квартире, балкон, балкона. 10. интересную, хорошим, большой, новой, красивую, любимой, трудному, маленькую, большом. 11. красив, велика, мал, краток, полна, красиво, the adjective родной doesn’t have a short form. 12. красивее, дороже, ближе, меньше, сильнейший/самый сильный, лучший, младший, старший. 13. мне, ей, нас, ней, его, них, тебя, ему. 14. твоим, моих, моей, его, нашем, моём, его, её, их. 15. этой, той, теми, этого, эту, таких, таких, такие, этом. 16. своего, своими, своих, своему, своей, свою, своих, свой, своей. 17. ком, кого, кому, что, чём, кому, кому, чем, кому. 18. никогда, некогда, нигде, негде, никуда, никто, не с кем, ничего, ни о чём, нечего, никаких. 19. что-нибудь, кое-что, кто-то, куда-нибудь, кое о чём. 20. столько, несколько, сколько, столько, несколько, сколько, несколько. 21. две, одну, шестнадцать, двух, восьми, трёх, двумя, десяти. 22. двадцать первому, первую, двадцать первой, двадцать восьмой, девяностых, вторую, двадцать второго. 23. двое, трое, двое, обеих. 24. Я читал книгу. Я прочитал книгу. Я писал письмо два часа. Я написал письмо. Он сам построил дом. Пока она готовила ужин, он смотрел телевизор. Друзья гуляли в парке. Я посмотрел/а фильм. THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH 25. смотрели, ужинаю, ходила, работал, изучают, поедем, посмотрит, будут готовить. 26. Если бы вчера была хорошая погода, я пошёл/пошла бы в парк. Если она придёт, мы поговорим об этом. Если я иду на день рождения, я всегда покупаю бутылку вина. Если бы она пришла вчера вечером, то мы бы поговорили об этом. Если завтра будет хорошая погода, я пойду гулять. Если ты купишь продукты, я приготовлю вкусный ужин. Если она позвонит мне завтра утром, я пойду с ними в кафе. 27. закрой, кури, покупай, посмотри, прочитай. 28. одевается, умывается, начинается, познакомились, встретилась, выспался, поздоровались. 29. 29.1 иду, ездит, шла, ехал, бегаю, плавать, летит, ползает, несут, носит, водить, тащишь. 29.2 поехал, вышел, войти, принёс, пришла, сходи, приезжайте, заехал. 30. Стол, стоящий в углу. Девочка, читающая книгу. Человек, куривший сигарету. Студент, прочитавший журнал. Журнал, прочитанный студентом. Книга, читаемая студентом. Музыка, играемая музыкантом. Сказка, рассказываемая девочкой. 31. Дом был построен строителями. Салат будет приготовлен из овощей. / Салат из овощей будет приготовлен ей. Посылка была отправлена студентом. Картина была нарисована художником. Работа была сделана работниками. 32. Having hung his coat and taking off his hat he said… While listening to him, we were laughing. While he was dressing he was listening to the news on the radio. Having answered the THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH question, the student returned to his place. The girl was walking down the street and smiling. 33. книгу, другу, танцами, скрипке, достижениями, друга, удачи, трёх языках. 34. уже, быстро, ещё, дорого, гораздо, слишком, почти, никогда. 35. без, к, с, на, через, за, на, в, при, между, в. 36. музыку, деревом, детстве, встрече, дверь, вечерам, Германии, театра, друзьями. 37. тоже, и, а, но, ни…ни, однако, чтобы, когда. 38. Even he doesn’t know. Haven’t you seen the new movie? Most likely I will not go there. You don’t know him, don’t you? Put it here. What a weather! Here is your book. THE COMPLETE RUSSIAN LANGUAGE COURSE BY YELENA ZHIVKOVICH