Kullanım Kılavuzu İnfrared Kamera PCE-TC 30 Versiyon 12.05.2016 Kullanım Kılavuzu İçindekiler 1 Önsöz.................................................................... Hata! Yer işareti tanımlanmamış. 2 Güvenlik bilgileri .................................................................................................... 3 3 Özellikler ................................................................................................................. 3 3.1 Cihaz Bilgileri ........................................................................................................................... 3 3.2 3.2.1 3.2.2 Pili Şarj Etme ............................................................................................................................ 3 USB Arayüz ile Şarj Etme ........................................................................................................... 3 Şarj Cihazı ile Şarj Etme ............................................................................................................. 4 3.3 Veri Transferi............................................................................................................................ 4 3.4 En Yaygın Malzeme Emisivite Referans Değerleri ................................................................ 4 3.5 Güvenlik Bilgileri ..................................................................................................................... 5 3.6 3.6.1 3.6.2 3.6.3 3.6.4 3.6.5 3.6.6 3.6.7 3.6.8 Kızılötesi Kamera Kullanımı .................................................................................................... 5 Harekete Geçirme........................................................................................................................ 5 Ekran ............................................................................................................................................ 6 Görüntülerin Kaydedilmesi ........................................................................................................ 6 Ayarlar .......................................................................................................................................... 6 Odaklama ..................................................................................................................................... 7 Renk Skalası ................................................................................................................................ 7 Görüntülerin Gösterimi ............................................................................................................... 8 Cihazın Kapatılması .................................................................................................................... 8 3.7 3.7.1 3.7.2 3.7.3 Yazılım ...................................................................................................................................... 8 Yazılıma Hızlı Başlangıç ............................................................................................................. 8 Donanım ve Yazılım Konfigürasyonu ........................................................................................ 9 Yazılım Uygulanması ................................................................................................................ 10 4 Geri Dönüşüm ...................................................................................................... 26 5 İletişim .................................................................................................................. 26 2 Kullanım Kılavuzu 1 Giriş PCE Teknik Cihazları’ndan bir PCE-TC 30 satın aldığınız için çok teşekkür ederiz. Bu kullanım kılavuzu PCE-TC 30 u daha iyi kullanabilmeniz için hazırlanmıştır. 2 Güvenlik bilgileri Cihazı çalıştırmadan önce lütfen kullanım talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlara uygun yapılmayan kullanımdan oluşabilecek zararlardan firmamız sorumlu değildir. PCE Teknik Cihazları bu kullanım kılavuzu nedeniyle oluşabilecek bütün sorunlardan mesul değildir. Şartlar ve koşullarda bulunan genel garanti koşullarına lütfen dikkat ediniz. Sorularınız için PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz. 3 3.1 Özellikler Cihaz Bilgileri PCE-TC 30 kızılötesi kamera yeni başlayanlar için en uygun termal kamera modelidir. Kolay kullanımı ve problemsiz değerlendirme özelliği sayesinde kullanıcı uzun bir alışma süreci ihtiyacı duymaz, aynı zamanda bu cihaz bu özellikleri ile düşük fiyat segmentinde yer almaktadır. Klasik uygulama alanları vardır; örneğin, elektrik tesisatı ve diyagnozu yanı sıra inşaat sektörü için kullanıma uygundur. Bu iki alanın yanında genellikle imalat ve bakım işlemlerinde de kullanılmaktadır. Kamera, sadece birkaç tuşa sahip olduğundan, görüntülerin kaydedilmesinde tek el kullanımına müsaade etmektedir. Cihazı ilk kullanımdan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Teknik özellikler ve uygulama kuralları yanı sıra güvenlik talimatları göz ardı edilirse, cihazda hasara ya da herhangi bir yaralanmaya yol açabilir. 3.2 Pili Şarj Etme Cihaz şarj olma durumunda ise, mikro USB arayüzü yanında bulunan kırmızı LED sürekli olarak yanar. Eğer pil doğru takılmamış ya da hatalı takılmış ise, pil cihaza doğru pozisyonda takılana dek kırmızı LED ışık yanıp sönecektir. Bataryanın alt tarafında bulunan kapatma mekanizmasının kapalı olduğuna dikkat ediniz. 3.2.1 USB Arayüz ile Şarj Etme USB arayüzü üzerinden cihazı şarj etmek mümkündür. Bunun için USB kablosunun bir ucunu lütfen USB bağlantı noktasına takınız, diğer ucunu ise, ürün teslimatına dâhil olan USB şarj etme adaptörüne, bir elektrik prizine takınız. İlk kullanımdan önce cihazın en az 4 saat, kırmızı şarj edildi- sinyali yanana kadar şarj edilmesi gerekmektedir. 3 Kullanım Kılavuzu 3.2.2 Şarj Cihazı ile Şarj Etme Cihazı aynı zamanda cihaza uygun bir şarj cihazı ile de şarj etmek mümkündür. Ancak bu şarj cihazı teslimat içeriğine dâhil değildir ve cihaz için ayrıca tedarik edilmelidir. 3.3 Veri Transferi Ölçümü tamamlanmış verileri kolaylıkla uygun bir bilgisayara aktarabilirsiniz. SD hafıza kartı, cihazdan çıkarıp, bilgisayar bağlantısı ile uygun olan bir kart okuma cihazına takabilirsiniz. Bununla birlikte görüntülerinizi kolayca cihazdan bilgisayara aktarabilirsiniz. İkinci opsiyon ise, kameranın doğrudan bilgisayara bağlanabilir olmasıdır. Kullanıcı bu şekilde de görüntüleri bilgisayara aktarabilir. Cihazı bilgisayar ile bağlama sırasında, ekranın bağımsız olmasına dikkat ediniz. 3.4 En Yaygın Malzeme Emisivite Referans Değerleri Malzeme Emisyon Değeri Su Paslanmaz çelik Parlak alüminyum Siyah alüminyum Asfalt Siyah kağıt Beton Döküm demir Alçıtaşı Kauçuk Ahşap Tuğla Lastik bant Haddelenmiş bakır İnsan cildi PVC Polikarbonat Oksitlenmiş bakır Pas Renk Yeryüzü 0,96 0,14 0,09 0,95 0,96 0,86 0,97 0,81 0,75 0,95 0,85 0,75 0,95 0,06 0,98 0,93 0,80 0,78 0,80 0,90 0,93 4 Kullanım Kılavuzu Güvenlik Bilgileri 3.5 Çalışma alanında genel kurallara ek olarak aşağıdaki önlemlere de her zaman uyulmalıdır. Kullanım esnasında cihazı her zaman sabit tutunuz. Eğer ortam sıcaklığı teknik özellikler bölümünde belirtilen sıcaklık aralığından yüksek ise, kamera ile hiçbir ölçüm yapmayınız. Güneş ışığından, karbondioksit lazerlerinden ya da zemin kaynaklarından gelen aşırı radyasyona maruz bırakmayınız. Toz ve sudan cihazı koruyunuz. Suyun yakınlarında bir ortamda çalışıyorsanız, cihazın su sıçramalarına karşı korunduğundan emin olunuz. Cihaz kullanılmadığında ya da taşınmak istendiğinde, cihazın mevcut çantasının içinde olduğundan emin olunuz. Kızılötesi kamera üzerinde bulunan deliklerin her zaman açık olduğundan ve yabancı madde tarafından kapatılmadığından emin olunuz. Cihazı kapattıktan sonra, 15 saniye içerisinde tekrardan açmayınız. Kamerayı, darbelere, çarpmalara ya da güçlü titreşimlere bırakmayınız. Kamera ya da kameranın diğer parçaları zarar görebilir. Kamera gövdesini kesinlikle açmayınız. Bu garanti geçerliliğinin kaybolmasına sebep olabilir. Cihaz sadece eğitim görmüş ilgili personeller tarafından incelenebilirdir. SD hafıza kartını sadece kızılötesi kamera için kullanınız. Ayrılmış olan pili hiçbir zaman birleştirmeye ya da açmaya çalışmayınız. Pili hiçbir zaman ateşe ya da yüksek sıcaklığa maruz bırakmayınız. Pili kısa yoldan bağlamayınız. Pili nemli ortamdan ve sudan uzak tutunuz. Şarj işlemi için sadece cihaz için sağlanan aksesuarlar kullanılabilir. Kameranın optik olmayan bileşenleri, suya batırılmış olan yumuşak bir bez ile arıtılmış olmalıdır. Optik bileşenler sadece, gözle görülebilir bir kirlilik olduğu zaman temizlenmelidir. Bunun için bir lens temizleme bezi kullanılmalıdır. Lens ekranına parmaklarınızı değdirmekten kaçınınız. 3.6 3.6.1 Kızılötesi Kamera Kullanımı Harekete Geçirme İlk kullanımdan önce cihaz pilini yeteri kadar(en az 4 saat) doldurunuz. Pili, kamera içerisine doğru olarak yerleştiriniz. Yerleştirme işlemi doğru olarak gerçekleştirildiyse bir klik sesi duyacaksınız. Klik sesi duyduktan sonra pilin altındaki kilidi kapatınız. Objektifin önünde bulunan kapağı açınız ve objektifi kameranın üzerine yerleştiriniz. Ölçüm esnasında kapak aşağı yönde açılamaz olduğundan manyetizmaya sebep olacaktır ve bununla birlikte ölçüm engellenecektir. 4 saniye kadar LC ekranın sağ alt tarafında bulunan güç tuşuna basınız. Cihaz komple açıldıktan sonra, doğrudan ölçümlerinize başlayabilirsiniz. 5 Kullanım Kılavuzu 3.6.2 Ekran Ölçüme karşılık gelen kızılötesi görüntü ekranda doğrudan görüntülenir. Ekranın sağ tarafında renk paleti görüntülenir ve sol üst köşesinden emisyon oranı ayarlanır. Buna ek olarak nesnelerin, ekranın sağında doğrudan görüntülenen sıcaklık dereceleri, hedef noktası üzerinde ekranın ortasında bulunmaktadır. Sağ üst kısımda zaman ve pil durumu da görüntülenmeye devam eder. 3.6.3 Görüntülerin Kaydedilmesi Cihaza bir SD kartı takılıysa, kızılötesi kameranın ön tarafında bulunan trigger tuşuna kolayca basarak, gösterge ekranı üzerinde beliren görüntüyü SD hafıza kartına kaydedebilirsiniz. Görüntüleri kaydetmeniz gerektiğinde, SD hafıza kartının mutlaka takılı olduğundan emin olunuz. Kullanıcı trigger tuşunu harekete geçirmesine rağmen kayıt gerçekleştirilemiyorsa gösterge üzerinde ‘”SD hafıza kartı yok !” yazısı görüntülenir. SD hafıza kartına kayıt gerçekleştirilebildiyse, cihaz ekranında “kayıt” yazısı görüntülenecektir. 3.6.4 Ayarlar Cihazda çeşitli ayarlar kendiliğinden yapılabilir. Menüye ulaşarak bu özelliği doğrudan LCD ekranı altında bulabilmek için, lütfen sağ-sol fonksiyon tuşlarını kullanınız. Bu işlemden sonra menü açılacaktır.“+” ve ya “-“ tuşlarına basarak, değiştirmek istediğiniz ayarı yapabilirsiniz. Fonksiyon tuşlarına tekrar basarak uygun ayar aralığını seçiniz ve alt menüden ana menüdeki gibi devam ediniz. Aşağıdaki alt menüler, cihazda mevcuttur. 3.6.4.1 Genel Bu bölümde, göstergede sadece görüntü, renk skalası, emisyon derecesi, hedef noktası ayrıca pil seviyesi görüntülenir. Bir ölçümün hedef alanda gerçekleştirilebilmesi, triggerin hareket ettirilmesi ile sağlanır. Ardından ölçülen sıcaklık uygun pozisyonda görüntülenir. Bu ölçüm aynı zamanda yeni bir ölçüm başlayana kadar LCD ekranda trigger ortasında görüntülenir. Sol fonksiyon tuşuna tekrar basıldığında, cihazdaki tüm bilgiler ekranda tekrar görüntülenir. 3.6.4.2 Sıcaklık Analizi Sıcaklık analizinde, çeşitli ölçüm fonksiyonlarını seçebilirsiniz. Bunun yanında, “nokta” (standart), “Min. alan”, “üstünde” ve “altında” fonksiyonlarının seçimleri de mümkündür. Ölçüm noktasında uygun olan noktayı, görüntülenen hedef noktası vasıtasıyla ölçünüz. “Maks. alan” fonksiyonunda gösterge üzerinde kare şeklinde bir alan görüntülenir. Ortaya çıkan kare alan içerisinde hedef nokta belirir ve kare alan içirişindeki hedef, uygun olan en sıcak noktaya atlar. Aynı fonksiyon işlemi “min. alan” ölçüm fonksiyonunda da geçerlidir. Bu bölümde sadece, hedef nokta sayesinde, görüntüdeki en soğuk nokta belirir. “Üstünde” ve “altında” fonksiyonlarında ise sınır değer ölçümleri gerçekleştirilir. Bunun yanında kullanıcının ölçüm değeri ayarlanır. Eğer “üstünde” fonksiyonu seçilmişse alan, seçilen sıcaklık için yeşil olarak görüntülenir. Eğer “altında” fonksiyonu ise bu durumun tam tersi durum meydana gelecektir. Eğer kamera nesneleri algılarken, nesnenin sıcaklığı belirlenen sıcaklık değerinin altında ise, nesne kırmızı renkte görüntülenir. 6 Kullanım Kılavuzu 3.6.4.3 Emisyon Ayarları Bu bölümde emisyon derecesi ayarlanır. En yaygın malzemelerin dereceleri önceden ayarlanmıştır. Eğer başka bir emisyon derecesi ayarlanması gerekiyorsa, “kullanıcı ayarları” bölümünden seçilir. Burada kullanıcının, diğer emisyon derecelerinden bağımsız olarak emisyon derecesini ayarlaması mümkündür. 3.6.4.4 Palet Bu bölümde kullanıcı ilgili paleti ayarlayabilir. İlgili palet ekran üzerinde ölçüm esnasında görüntülenir. Çeşitli ölçüm istekleri için farklı paletler mevcuttur. Paletler arasında ok tuşları ile gezinmek mümkündür. 3.6.4.5 Sıcaklık Ayarları Bu bölümden uygun sıcaklığı seçebilirsiniz. °C veya °F sıcaklık birimleri mevcuttur. 3.6.4.6 Sistem Ayarları Sistem ayarları bölümü adı altında çeşitli fonksiyonların ayarlanması ve mümkündür. Cihazın otomatik kapatılması ayarlanabilir bir opsiyondur. Aynı bölümden, tarih, saat, dil ya da parlaklık gibi fonksiyonları da ayarlayabilirsiniz. fabrika ayarlarına döndürebilirsiniz. Buna ek olarak, kullanıcının cihazı çalıştırabilmesi için cihazda bir yardım fonksiyonu da bulunmaktadır. 3.6.5 değiştirilmesi zamanda bu Ayrıca cihazı daha kolay Odaklama Uygun keskinlikte bir görüntü elde etmek için, kızılötesi kameranın ön tarafında, görüntülerin farklı uzaklıklarından dolayı, keskinliklerini ayarlamada kullanılan bir odak bulunmaktadır. 3.6.6 Renk Skalası Renk skalası ekranın sağ tarafında bulunur ve dikey olarak uzanır. Ölçmek için kullanılan palete bağlı olarak aynı zamanda renk skalaları da uygun olarak değiştirilebilir. Renk skalası, hedef noktası dışında ölçülen sıcaklıklarda tahmini bir fikir verebilmektedir. Hava sıcaklıklarına bağlı olarak tahminler çok detaylı olabilir. İki farklı mod seçimi mevcuttur. Bunlardan birisi “otomatik” mod diğeri ise “kilit” (fabrika ayarı) modudur. Eğer “kilit” modu aktifleştirilirse, renk skalası sabitleşir. “otomatik” modunda ise değişken sınırları ve çevresinde kendisini hizalar. 7 Kullanım Kılavuzu 3.6.7 Görüntülerin Gösterimi Görüntülerin gösterimi için, “play” tuşuna(fonksiyon tuşunun sol altına) basılması gerekmektedir. Önceden kaydedilmiş görüntüler ekran üzerinde görüntülenir. Bu bölümde görüntüleri inceleyebilir ya da silebilirsiniz. Play tuşuna bastıktan sonra ekranda “ ! SD hafıza kartı yok” yazısı görüntüleniyorsa, SD hafıza kartını çıkarınız ve tekrardan takınız. Eğer SD hafıza kartı hala yerleştirilememiş ise ekranda yeniden aynı sembol belirecektir. Bu sembol, ünlem işareti olan bir SD hafıza kartı sembolüdür. Bu sembol doğrudan saatin sol yanında görüntülenir. 3.6.8 Cihazın Kapatılması Cihazı kapatmak için fazla sayıda opsiyon mevcuttur. Opsiyonlardan bir tanesi, pil tasarrufu için cihazın kısa süreli(uyku moduna) kapatılmasıdır. Bunun için güç tuşu hareket ettirilmelidir. Ekranın tekrar açılması için güç düğmesine ya da trigger tuşuna basılması gerekmektedir. Cihazı tamamen kapatmak içinse, güç düğmesine uzun süre basılması gerekmektedir. Güç tuşuna uzun süre basılması ardından ekranda cihazın kapatılma işlemi görüntülenecektir. Güç tuşuna, “power off” yazısı görüntülene kadar basılı tuttuğunuzda cihaz tamamen kapanacaktır ancak tuşa gerektiği kadar uzun süre basılı tutulmazsa cihaz kapanmayacak ve açık olarak kalacaktır. Cihaz kapatıldıktan sonra lensin korunması için, cihaz kapağı da kapalı tutulmalıdır. Yazılım 3.7 3.7.1 Yazılıma Hızlı Başlangıç 1. Pili cihazdan çıkarınız ve SD Hafıza kartını doğru şekilde yerleştiriniz. 2. Pili cihaza tekrardan yerleştiriniz. Pil cihaza önceden belirlenmiş yönde itilir ve bu sırada bir klik sesi duyulursa, pilin cihazda doğru kurulumu gerçekleşir. 3. Cihaz açılana kadar power(güç) tuşuna basınız. 4. Objektifin önünde bulunan kapak genellikle kapalıdır. Kapağı açınız. 5. Kamera ile ölçülecek alanı belirleyiniz ve kamera odağını hedeflediğiniz bölgeye doğru, nesne net olarak görüntülenene kadar, hareket ettiriniz. 6. Kamera ekranında sıcaklık gerçek zamanlı olarak görüntülenir ve böylece kolaylıkla okunabilirdir. 8 Kullanım Kılavuzu 3.7.2 Donanım ve Yazılım Konfigürasyonu 3.7.2.1 Donanım Yapılandırması - Minimum Gereksinimler Gereksinimler CPU Ana bellek Grafik kartı Disk alanı Fare ve test tuşları Güç adaptörü Detaylar Pentium 4 2,4 GHz 512 MB ve fazlası NVIDIA GeForce 5200 125 MB 40 GB ve daha büyük 3- fare tuşu, PS/2 klavye 100 MB 3.7.2.2 Yazılım Yapılandırması - Minimum Gereksinimler Gereksinimler Ortam Çalışma sistemi Diğer yazılım Detaylar net framework 3.5 SP1 Microsoft Visual C++2010 x86 WindowsInstaller 3_1 alan görüntüleyici Windows XP 32/64 Bit Adobe Reader 9 Kullanım Kılavuzu 3.7.3 Yazılım Uygulanması 3.7.3.1 Verilerin Açılması 3.7.3.2 Görüntü Analizi 3.7.3.2.1 USB Üzerinden Veri Aktarımı Kullanım sırasında verilerin USB üzerinden bilgisayara aktarımı mümkündür. Kamera USB ile bilgisayarla bağlantılı olduğunda, verilerin tamamı otomatik olarak bilgisayara aktarılır. Sol listede seçilen klasördeki verileri tıklayarak indirebilirsiniz. Aynı zamanda veri bölümlerinin yüklenmesi de mümkündür. Bunun için uygun olan verileri “-dan” ve “-kadar” seçmeniz gerekmektedir. 10 Kullanım Kılavuzu Başka bir kameranın kullanımında, WiFi ya da FTP üzerinden veri okuma da mümkündür. 3.7.3.2.2 Yeni Klasörler Oluşturma Yeni bir klasör oluşturmak için, sol taraftaki listede bulunan “+” sembolü üzerine tıklayınız. Bir klasör ismi girin ve klasörü oluşturmak için “onayla” butonuna basınız. Ayrıca her bir klasör için alt bir klasör de oluşturabilirsiniz. 11 Kullanım Kılavuzu 3.7.3.2.3 Klasörleri Silme Silmek istediğiniz klasörü üzerine tıklayarak seçiniz. Klasörün yanında “+” ve “-“ sembolleri belirir. “-“ butonuna basıldığında silme işlemi başlatılır. Klasörün silinmesinin onaylandığını soran bir pencere açılacaktır. “Onayla” butonuna basarak klasörü silme işlemini tamamlayabilirsiniz. 12 Kullanım Kılavuzu 3.7.3.2.4 Görüntü Özellikleri Ekranın sağ tarafında görüntülerin tüm önemli özelliklerini görebilmek için, yazılımdan küçük resim görünümünü seçiniz. Bunlar arasında cihaz tipi ve kayıt boyutu gibi görüntü özelliklerini de görebilirsiniz. 3.7.3.2.5 Ekli Görüntüler Hakkında Uyarı Görüntü özelliği ile bir sembolü görüyorsanız; bu sembol, seçilen görüntünün bir eki olduğunu gösterir. Seçilen görüntü ile birlikte bir sembolü görüyorsanız; bu sembol, bir ses kaydının görüntüye ekli olduğunu gösterir. Ayrıca seçilmiş olan görüntü de sembolü de görüntülenebilir; bu sembol ise görüntüye bir konum kayıt bilgisi eklenmiş olduğunu gösterir. 13 Kullanım Kılavuzu 3.7.3.3 Görüntü Analizi 3.7.3.3.1 Görüntü Yükleme 1. Gösterilen tüm görüntülerden, bir görüntü seçmek için, görüntü üzerine çift tıklamanız gerekmektedir. 2. Bir görüntü yüklendiğinde, bir diğerini seçmek için sembolüne tıklayarak seçim yapabilirsiniz. 3. Normal modda bir görüntü seçiniz ve fare ile görüntü üzerinde analiz etmek istediğiniz alanı hedefleyiniz. Program otomatik olarak görüntüyü tanıyacaktır ve kendiliğinden uygun olan görüntü formatı ile özelliklerini görüntüleyecektir. 14 Kullanım Kılavuzu 3.7.3.3.2 Analiz Araçlarının Eklenmesi Yazılımda doğrudan analiz araçlarının görüntüye eklenmesi opsiyonu mevcuttur. Ekleme noktaları : Bir nokta eklemek için şekilde belirecektir : Çizgi ekleme : Çizginin eklenmesi şekilde belirecektir : sembolü üzerine basınız. Nokta aşağıdaki sembolü üzerine basılarak gerçekleşir. Çizgi aşağıdaki 15 Kullanım Kılavuzu Kesikli çizgi : ekleyebilirsiniz : Dikdörtgen : belirecektir : Sembolüne basarak aşağıdaki şekilde belirtildiği gibi bir kesikli çizgi sembolüne basarak bir dikdörtgen ekleyebilirsiniz ve aşağıdaki şekildeki gibi Çember : Bir çember eklemek için görüntülenecektir : Çokgen : : sembolüne basınız. Çember aşağıdaki gibi Sembolüne basarak bir çokgen ekleyebilirsiniz. Aşağıdaki gibi görüntülenecektir 16 Kullanım Kılavuzu 3.7.3.3.3 Üç Boyutlu Görüntüleme Sembolüne basarak görüntüyü üç boyutlu görüntüleyebilirsiniz. Bununla birlikte görüntü fare ile döndürülebilir. Buna ek olarak görüntüyü genişletme ve daraltma opsiyonu da mevcuttur. Uygulama pratik olarak aşağıda görüntülendiği gibidir : 3.7.3.3.4 Kızılötesi Geçişi Üç boyutlu görüntülemenin yanı sıra yazılım fonksiyonu, seçilmiş olan normal görüntülerin alanlarında kızılötesi geçişler göstermektedir. Seçilmiş bu alan her zaman değiştirilebilir. Genişletilebilir ya da daraltılabilirdir. Yazılım alanının altında görüntülenecek olan kızılötesi geçişler, uygun sıcaklık aralığında ayarlanabilir. Sembolüne basarak kızılötesi geçişleri aktifleştirebilirsiniz. 17 Kullanım Kılavuzu 3.7.3.3.5 Renk Paletlerinin Ayarlanması ve Gösterimi Yeni renk paletleri seçilebilir. Bunu gerçekleştirmek için renk paletleri görüntülenir ve kullanıcı paleti değiştirebilir. sembolüne basınız. Sonrasında Yazılım slayt kontrolü herhangi bir kullanıcı tarafından ayarlanabilir. Görüntünün renk efektini dilediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz. Önceden belirlenmiş sınırları geri yüklemek için “otomatik” butonuna basınız. Uygun olan renk paletini ayarladığınız gibi kaydetmek için 18 sembolüne basınız. Kullanım Kılavuzu 3.7.3.3.6 Emisyon derecesi Kullanıcı, bir değerin üzerine çift tıklayarak analiz bilgilendirmesinden bir değer seçebilir. Yeni bir pencere açılacaktır, buradan ölçümün emisyon derecesi değiştirilebilir. Sonrasında “onayla” seçeneğine basarak değeri onaylayıp, kaydedebilirsiniz. Tüm analiz araçlarının emisyon değerlerinin değiştirilmesi gerekiyorsa, kullanıcı kızılötesi geçişlerinde emisyon değerlerine çift tıklamalı ve buradan uygun olacak şekilde değerleri değiştirip kaydetmelidir. 19 Kullanım Kılavuzu 3.7.3.4 Raporlama 20 Kullanım Kılavuzu 3.7.3.4.1 Görüntünün Yüklenmesi Sayfanın sol tarafındaki bir görüntüye çift tıklayarak, belgeyi kaydedebilirsiniz. Böylece aynı zamanda önceden kaydedilmiş görüntüler de kızılötesi görüntüler ve normal görüntüler gibi görüntülenecektir. 3.7.3.4.2 Başlık Ekleme Kullanıcı kolaylıkla belgede değişiklik yapabilir. Yazılı alanlara belge şablonu ekler. Belge şablonuna bir açıklama ekler. Belge şablonuna bir işaret ekler. Uyarı : Eklenen etiketler işaretli değilse, “kaldır” tuşuna basılarak kaldırılır. 21 Kullanım Kılavuzu 3.7.3.4.3 Sayfa Ayarları Bir görüntüyü logo gibi seçmek için “Ara” tuşuna basınız. 3.7.3.4.4 Şablonları Yerleştirme Belge şablonlarının verilerini açmak için sembolüne basınız. Sembolüne basarak yeni bir belge şablonu oluşturabilirsiniz. Sembolüne basarak, belge şablonunu tekrardan silebilirsiniz. Kullanılan belge şablonu yeşil renkte işaretlenecektir, 3.7.3.4.5 Raporların Aktarımı “Export” tuşuna basarak belgeyi Word-, Excel- ya da PDF- olarak kaydedebilirsiniz. 22 Kullanım Kılavuzu 3.7.3.5 Ayarlar 3.7.3.5.1 Dil Yazılım dilini almanca, İngilizce ya da çince olarak ayarlama opsiyonu mevcuttur. 3.7.3.5.2 Birimler Yazılım; kullanıcıya, amacına uygun olarak cihazın sıcaklık birimlerini ve uzunluk birimlerini değiştirme imkânı sunar. Sıcaklık birimleri, Grad Celsius, Grad Fahrenheit ve Kelvin olarak ayarlanabilir. Buna ek olarak, metre ve adet arasında seçim de yapılabilmektedir. 23 Kullanım Kılavuzu 3.7.3.5.3 Gösterim Bu bölümde görüntüleme formatını ayarlayabilirsiniz. Seçim opsiyonu, min. ve maks. bir arada, maks. sıcaklık, min. sıcaklık ya da hiç biri olarak seçilebilir. 3.7.3.5.4 Alan Bu bölümde, varsayılan görüntüleme alanını ayarlayabilirsiniz. Bunun yanında, varsayılan logoyu ve üstbilgi - altbilgi ayarlanması da mümkündür. 24 Kullanım Kılavuzu 3.7.3.5.5 Diğer Güncellemeleri, pop-up pencereleri ve ayarların geri kalanını bu bölümde değiştirebilirsiniz. 25 Kullanım Kılavuzu 4 Geri Dönüşüm Toksik olmalarından dolayı piller, ev türü atıklarla birlikte atılamazlar. Geri dönüşüm için pil toplama noktalarına bırakmalıdır. Pil toplama noktası: PCE Teknik Cihazlar Paz. Tic. Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah. Pehlivan Sok. No.6/C Küçükçekmece / İstanbul Cihazdan düzgün bir şekilde kurtulmak için bize gönderebilirsiniz. Cihazın parçalarını değerlendirebiliriz ya da cihaz, mevcut düzenlemelere uygun olarak bir geri dönüşüm şirketine gönderilir. 5 İletişim Eğer ürün yelpazemiz veya ölçüm cihazı ile ilgili sorularınız olursa PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz. Posta: PCE Teknik Cihazlar Paz. Tic. Ltd. Şti Halkalı Merkez Mah. Pehlivan Sok. No.6/C 34303 Küçükçekmece / İstanbul Telefon: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 E-Posta: info@pce-cihazlari.com.tr WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 26