Genel Bilgiler Dış Ticaret Bilgileri Türkiye ile Dış Ticaret Hazırgiyim

UKRAYNA ÜLKE RAPORU
AĞUSTOS 2017
İTKİB HAZIRGİYİM VE KONFEKSİYON ARGE ŞUBESİ
Genel Bilgiler
Dış Ticaret Bilgileri
Türkiye ile Dış Ticaret
Hazırgiyim ve Konfeksiyon Dış Ticareti
Ukrayna'nın Dış Ticaret Politikası
Ukrayna'ya İhracatta Dikkat Edilmesi Gerekenler
Resmi Tatil Günleri ve Faydalı adresler
GENEL BİLGİLER
EKONOMİK BİLGİLER
Başkent: Kiev
En büyük şehir: Kiev
Resmi dil: Ukraynaca
Yüz ölçümü: 603,628 km²
Nüfus: 44,2 milyon
Para Birimi: Ukrayna Grivnası
GSYİH: 93,3 Milyar $
Kişi Başı GSYİH: 8.200 $
Büyüme Oranı: %2,3
İşsizlik Oranı: %10
COĞRAFİ KONUM
Kuzeyde Belarus, doğu ve
kuzeydoğuda Rusya,
kuzeybatıda Polonya, batıda
Slovak Cumhuriyeti ve
güneybatıda Macaristan,
Romanya ve Moldova ile sınır
komşusudur. Güneyinde
Karadeniz ve Azak Denizi
bulunmaktadır. Ukrayna
603.628 km² yüz ölçümüyle
tamamı Avrupa'da olan en
geniş ülkedir
İKLİM ÖZELLİKLERİ
Ukrayna’da Ocak ayındaki ortalama hava sıcaklığı; kuzey doğuda –8°C, güney batıda –2°C;
Kırımın güney kıyılarında +4°C’dir. Temmuz ayındaki ortalama hava sıcaklığı ise; kuzey
batıda +18°C, Kırımın güney kıyılarında +24°C’dir.
Yıllar itibariyle en yüksek hava sıcaklığı 36°C ila 42°C arasında, en düşük hava sıcaklığı ise
-30°C ila -40°C arasında değişmektedir. Don olmayan günlerin sayısı kuzeyde 160, güneyde
ise 250 gün kadardır.
UKRAYNA'NIN DÜNYA TİCARETİNDEKİ YERİ
Ukrayna'nın
ihracatı: 36,8 milyar $ (%3,4 oranında gerileme)
ABD ÜLKE
RAPORU
2016'da
Ukrayna'nın ithalatı: 38,3 milyar $ (%2 oranında artış)
108,2
1500
1000
500
0
-500
53,9
54,3
37,2
-0,4
36,4
2014
73,6
38,3
36,8
0,8
2015
İhracat
İthalat
75,1
1,5
2016
Dış Ticaret Hacmi
Dış Ticaret Dengesi
36,8 milyar $ ile dünyanın en büyük 51.ihracatçısı
38,3 milyar $ ile dünyanın en büyük 54. ithalatçısı
UKRAYNA'NIN DIŞ TİCARETİNDE ÜLKELER & ÜRÜNLER
Ukrayna'nın 2 milyar $ üzerinde ihracat hacmi olan 8 pazar bulunmaktadır.
Ukrayna'nın ürün bazında ihracatında özellikle ayçiçeği yağları, buğday ve
mısır gibi ürünler ön plana çıkmaktadır. Bu ürünler Ukrayna ihracatının
yaklaşık %23,3'ünü oluşturmaktadır.
UKRAYNA'NIN İHRACATINDA
BAŞLICA ÜRÜNLER
UKRAYNA'NIN İHRACATINDA
İLK 5 ÜLKE
Ukrayna'nın 2000'li
yılların başından
itibaren hem ihracatta
hem de ithalatta en
büyük ticari ortağı
Rusya'dır. Ayçiçieği yağları, buğday
ve mahlut, mısır, demir
cevherleri ve konsantreleri
vb.
UKRAYNA'NIN İTHALATINDA
BAŞLICA ÜRÜNLER
Petrol yağları, ilaçlar,
otomobiller, taş kömürü ve
petrol gazları vb.
1.Rusya - 4 milyar $
2. Türkiye - 2,5 milyar $
3. Çin - 2,5 milyar $
4. İtalya - 2,2 miltar $
5. Mısır - 2,2 milyar $
UKRAYNA'NIN İTHALATINDA
İLK 5 ÜLKE
1. Rusya - 6,3 milyar $
2. Almanya- 4,3 milyar $
3. Çin - 4,2 milyar $
4. Polonya - 3,8 milyar $
5. Belarus - 2,8 milyar $
7. Türkiye - 1,3 milyar $
Türkiye'nin Ukrayna ile Dış Ticareti (Milyar $)
4,8
50
40
30
20
10
0
3,8
2010
2011
4,2
3,4
2,2
1,8
1,7
1,3
4,5
4,4
2012
1,7
2013
Türkiye'nin Ukrayna'dan ith..
2,5
1,3
1,1
2014
2015
2016
Türkiye'nin Ukrayna'ya ihra..
HAZIRGİYİM VE KONFEKSİYON
ABD ÜLKE RAPORU
ŞUBAT 2017
Dünya hazırgiyim ve konfeksiyon
ithalatında Ukrayna'nın yeri
Ukrayna, %0,3 pay ve 1,2 milyar $
değerinde ithalat ile 453,5 milyar $
değerindeki dünya hazırgiyim ve
konfeksiyon ithalatında 45. sıradadır.
ABD (21.76%)
ALMANYA (8.69%)
İNGİLTERE (5.93%)
FRANSA (5.27%)
JAPONYA (6.55%)
UKRAYNA (0.26%)
DİĞER (51.54%)
Ukrayna'nın hazırgiyim ve
konfeksiyon ithalatında tedarikçiler
Ukrayna'nın en büyük hazırgiyim ve
konfeksiyon tedarikçisi 309 milyon $
değerinde ithalat ve %24,9 pay ile
Türkiye'dir.
TÜRKİYE (24.86%)
İTALYA (10.86%)
ÇİN (22.04%)
ALMANYA (6.68%)
POLONYA (12.15%)
İNGİLTERE (3.38%)
DİĞER (20.03%)
Ukrayna'ya Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatımız (Milyon $)
350
300
250
200
150
100
50
0
324
303
309
283
179
118
58
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
TEKSTİL ÜRÜNLERİ
Ukrayna'nın tekstil ürünleri
ithalatında tedarikçiler
Ukrayna'nın en büyük tekstil ürünleri
tedarikçisi 313,4 milyon $ değerinde ithalat
ve %11,8 pay ile Çin'dir. Türkiye, %11 pay
ve 133,1 milyon $ ile Rusya'nın 2'inci büyük
tedarikçisidir.
ÇİN (27.82%)
TÜRKİYE (11.82%)
POLONYA (9.24%)
ALMANYA (11.02%)
RUSYA (4.80%)
DİĞER (35.29%)
UKRAYNA İLE DIŞ TİCARETİMİZ
Ukrayna'dan ithalatımızda
ürünler
ABD ÜLKE
RAPORU
Ukrayna'ya
ihracatımızda
ŞUBAT 2017
ürünler
HAZIRGİYİM VE KONFEKSİYON (24.66%)
TEKSTİL (10.61%)
OTOMOBİLLER (2.79%)
DEMİRDEN MAMULLER (21.62%)
TURUNÇGİLLER (6.94%)
SOYA FASULYESİ (10.91%)
AYÇİÇEĞİ TOHUMU (1.92%)
DÖKME DEMİR (6.28%)
DİĞER (53.07%)
AYÇİÇEĞİ YAĞLARI (7.81%)
FERRRO ALYAJLAR (5.61%)
DİĞER (47.76%)
Türkiye’nin Ukrayna'ya ihracatı dalgalı bir seyir izlemektedir. 2013 yılında
2,2 milyar dolar olan ihracat, 2016 yılında 1,3 milyar dolar olarak
kaydedilmiştir. 2017 yılı Ocak-Haziran döneminde ise ihracat 604,6 milyon
$ seviyesinde gerçekleşmiştir.
Ukrayna ile son yıllardaki ticaretimiz incelendiğinde, ülkemiz aleyhine dış
ticaret açığı verildiği gözlenmektedir. Dış ticaret açığımız 2016 yılı itibariyle
1,2 milyar dolar seviyesindedir. 2017 yılı Ocak-Haziran döneminde ise
Ukrayna'dan ithalatımız 1,5 milyar $ seviyesinde gerçekleşmiştir.
Ukrayna, Ekonomi
Bakanlığımız
tarafından 20162017 döneminde
Öncelikli Ülkelerinden
birisi olarak
belirlenmiştir.
Ukrayna'ya hazırgiyim ve
konfeksiyon ihracatımızda ürünler
DIŞ GİYİM (75.92%)
Ukrayna'ya tekstil
ihracatımızda ürünler
İÇ GİYİM (8.88%)
BEBEK GİYİM (3.07%)
SPOR VE YÜZME KIYAFETLERİ (5.71%)
DİĞER GİYİM EŞYALARI (0.47%)
ÖRME KUMAŞ (30.02%)
ÇORAP (2.14%)
İPLİK (18.13%)
DİĞER HAZIR EŞYALAR (3.81%)
DOKUMA KUMAŞ (25.49%)
DİĞER TEKSTİL ÜRÜNLERİ (25.41%)
ELYAF (0.95%)
Ukrayna'ya 2016 yılında %9,2 artışla 309 milyon $
değerinde hazırgiyim ve konfeksiyon ihracatı
gerçekleştirildi.
Ukrayna, yaklaşık 17 milyar $ değerinde gerçekleşen
toplam hazırgiyim ve konfeksiyon ihracatımızda 15'inci
büyük pazarımızdır.
2017 yılı Ocak-Haziran döneminde Ukrayna'ya hazırgiyim
ve konfeksiyon ihracatımız %29,4 düşüşle 113 milyon $
değerindedir.
Ukrayna'ya 2016 yılında 2015 yılına göre %33,4 düşüş ile
133 milyon $ değerinde tekstil ve hammaddeleri ihracatı
gerçekleştirildi.
Ukrayna'ya, 133 milyon $ değerinde gerçekleşen toplam
tekstil ve hammaddeleri ihracatımızda 15'inci büyük
ihracat pazarımızdır.
2017 yılı Ocak-Haziran döneminde Ukrayna'ya tekstil ve
hammaddeleri ihracatımız %7 düşüşle 57 milyon $
değerindedir.
UKRAYNA DIŞ TİCARET POLİTİKASI
Ukrayna, 16 Mayıs 2008 tarihinde Dünya Ticaret Örgütü’ne
üye olmuştur.
ABD ÜLKE RAPORU
Rusya ile yaşanan siyasi kriz sonrası iki ülke arasındaki
Serbest Ticaret Anlaşması askıya alınmıştır.
AB ile Ukrayna arasında Serbest Ticaret Anlaşması 1 Ocak
2016 tarihinde yürürlüğe girmiştir.
UKRAYNA'NIN
GÜMRÜK VERGİLERİ
Türkiye ile Ukrayna arasındaki ticari ilişkilerin temel dayanağı. Türkiye ile Ukrayna
arasında 4 Mayıs 1992 tarihinde imzalanan ve 20 Nisan 1994 tarihinde yürürlüğe giren
Ticaret ve Ekonomik İşbirliği Anlaşmasıdır.
Söz konusu Anlaşma çerçevesinde kurulmuş bulunan Türkiye-Ukrayna Karma
Ekonomik Komisyonu I. Dönem Toplantısı 25-27 Kasım 1996 tarihlerinde Ankara'da
yapılmıştır.
Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Anlaşması. 30 Mayıs 1994 tarihinde Kiev'de
imzalanmış ve 27 Ocak 1995 tarihinde yürürlüğe girmiştir.
Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması ile Çifte Vergilendirmenin
Önlenmesi Anlaşması. Ukrayna Cumhurbaşkanı'nın 27-29 Kasım 1996 tarihlerinde.
Türkiye'ye ziyaretleri esnasında Ankara'da imzalanmıştır.
Türkiye ve Ukrayna arasında ticari ve ekonomik konularda bugüne kadar imzalanmış
çeşitli anlaşma ve protolller bulunmaktadır.
UKRAYNANIN
GÜMRÜK VERGİLERİ
UKRAYNA PAZARINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN NOKTALAR
Ukrayna pazarına ilgi duyan firmalarımızın Ukrayna'daki dağıtım ağlarını gözden geçirmeli ve
güçlendirmeleri gerekmektedir.
Ukrayna'da tüm sektörler göz önüne alındığında ticaret yapan firmaların genelde işletme
sermayesinin düşük olduğu ortaya çıkmaktadır.
İhracatı amaçlayan firmalarımızın Ticaret Müşavirliğinden aldıkları adreslere ürünlerini tanıtıcı
Rusça ya da Ukraynaca bir mektup göndermeleri ve bu mektubu yine aynı dillerde hazırlanmış
kataloglarla desteklemeleri ilk irtibatın kurulmasında büyük
önem taşımaktadır. Ayrıca,
2000
Ukrayna'nın resmi dili Ukraynaca olmasına rağmen ticari işlemlerde ve günlük hayatta Rusça
kullanılmaktadır.
İhracatçı firmaların ilk ihracat bağlantıları esnasında genelde küçük deneme miktarları ile pazara
girmeleri, ticaret ortaklarının güvenilirliğini sınama ve pazarı daha iyi tanıyıp, malı ve satış
şartlarını buna göre değiştirme imkanı verecektir.
Ukrayna'da ticaret yapan firmaların önemli bir bölümü akreditif kullanmak istememektedirler. Bu
nedenle ithalatçının güvenirliği önem kazanmaktadır.Ticaret Müşavirliği’nce, Müşavirliğe
başvuran ihracatçı firmaların ihracat yapacakları firmaların bulundukları bölgedeki Ticaret ve
Sanayi Odası’na üye olup olmadıkları, ilgili Odalar nezdinde araştırılmaktadır. Ancak,
Ukrayna’da Odalara üyelik zorunluluğu bulunmadığından Odaların üye sayıları çok düşüktür.
Ukrayna’da iş görüşmelerinin somut bir amacı olmalıdır. Bir başka deyişle yalnızca tanışmak amacı
ile iş görüşmesi yapılması yerine, görüşmenin amacı iş ile ilgili somut bir teklif getirilmesi olmalıdır.
Görüşmelerde verilebilecek en iyi hediye ise gelinen ülkeye özgü bir hediyelik eşya olabilir.
Türkiye'den yapılan ithalatta ve Türkiye'ye yapılan ihracatta ucuz olması nedeniyle çoğunlukla
denizyolu olmak üzere karayolu ve uçak kargosu da kullanılmaktadır.
RESMİ TATİL GÜNLERİ
Rusya'da normal çalışma günleri Pazartesi-Cuma arasıdır. Mesai saatleri 09.00-18.00
arasıdır.
Yeni Yıl Tatili: 1-2 Ocak
Ortodoks Yeni Yılı: 7 Ocak
Uluslararası Kadınlar Günü: 8 Mart
Paskalya (Ortodoks Kilisesi Takvimine Göre): 17-19 Nisan
İşçi Bayramı: 1-2 Mayıs
Zafer Günü: 9 Mayıs
Holy Trinity: 24-25 Mayıs
Kuruluş Günü: 28 Haziran
Ukrayna Bağımsızlık Günü: 24 Ağustos
Yeni Yıl Arifesi: 31 Aralık
YARARLI ADRESLER
T.C. Kiev Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği
Tel. : +380 44 377 76 77
Faks: +380 44 377 7667
E-posta: kiev@ekonomi.gov.tr Adres: Sancak Mahallesi 512. Sokak No: 17,
Çankaya - Ankara / Türkiye
06550.
Tel. :+90 312 441 54 99
Faks: +90 312 440 68 15
E-posta: emb_tr@mfa.gov.ua
Odessa Ticaret Ataşesi
Adres:Turkish Consulate General
Office of the Commercial Attache
Jukovskogo Sk. No:33 Ofis No: 406 65045
Odessa/ UKRAINE
Tel: +38 048 722 70 05
Faks:+38 048722 24 14
E-posta: odesa@ekonomi.gov.tr
ULUSLARARASI TÜRK UKRAYNA
İŞADAMLARI DERNEĞİ
112a Saksaganskogo Cad. Kyiv
Tel./Faks: 0038-044/ 234 30 26
Eposta: info@isturk.com.ua
mehmet.canli@tuid.org.ua
Web: www.tuid.org.ua
T.C. Ekonomi Bakanlığı İstatistik Bilgi Sistemi
T.C Ekonomi Bakanlığı Web Portalı
Trademap www.trademap.org/
Market Access Database http://madb.europa.eu/
KAYNAKÇA
İSTANBUL HAZIRGİYİM VE KONFEKSİYON
İHRACATÇILARI BİRLİĞİ (İHKİB)
www.ihkib.org.tr
HAZIRGİYİM VE KONFEKSİYON ARGE ŞUBESİ
konfeksiyonarge@itkib.org.tr
Takip ediniz:@ihkibirlik
Çobançeşme Mevkii, Sanayi Cad. Dış Ticaret
Kompleksi B Blok P.K.34196 Yenibosna /
İSTANBUL 0212 454 02 00 0212 454 03 25