Ocular Toxocariasis with Bilateral Virtually

icS deM J kruT
854-554 )1002( 13
KAT‹BÜT ©
tropeR trohS
1
ÜLÜLLÜG yalüG
1
LOYKA runkl‹
2
KEBZÖ temhA
1
MATSA nahilseN
3
TNEVEL n›kA
yllautriV laretaliB htiw sisairacoxoT ralucO
samolunarG daeH evreN citpO lacirtemmyS
1
evren citpO ,sisairacoxot ralucO :sdroW yeK
sinac aracoxoT ,sitirtiV ,amolunarg daeh
0002 ,01 rebmevoN :devieceR
.sliated sudnuf derucsbo tahwemos dna ,sitirtiv cinorhc
dezis retemaid csid 3/1 ,dilos-etihw ,dnuor a ,revewoH
evitcennoc esned htiw csid citpo eht ta detacol amolunarg
-1 erugiF( deton saw ytivac suoertiv eht ni sdnarts eussit
erew ereht ,eye tfel eht fo tnemges roiretsop eht nO .)A
a dna ;suoertiv eht ni sllec detnemgip ylesned erom osla
amolunarg dezis retemaid csid 2/1 ,dilos-etihw ,dnuor
eht ot noisnetxe na htiw csid citpo eht ta detacol
-1 erugiF( deton saw tnardauq roirefni eht ta yrehpirep
.)B
ro seippup htiw tcatnoc on saw ereht yrotsih sih nI
on htiw evitagen saw noitanimaxe cimetsyS .ACIP
,yhtaponedahpmyl desilareneg ro lanoiger fo ecnedive
ro yhtaporhtra ,noitartlifni yranomlup ,noisel niks
erew stset yrotarobal fo rebmun A .ylagemonelpsotapeh
dewohs tsehc eht fo noitanimaxe yar-X ehT .tuo deirrac
thgils a dewohs tnuoc doolb etelpmoC .seitilamronba on
tnuoc llec etihw laitnereffiD .L/901x11 fo sisotycocuel
aracoxoT mures ehT .%1.4 fo ailihponisoe na dewohs
,ASU-citsongaidonummI lanoitanretnI( tset ASILE
no demrofrep saw )ASILE lleworciM ygoloreS aracoxoT
deniatbo tluser evitisop dna elpmas mures noitulid 001:1
seye htob fo yhpargoigna niecseroulF .mn 054 no
ta deksam saw ecnecseroulf csid citpo eht taht demrifnoc
nI .tisnart eyd eht fo trap laitini eht ni noisel fo etis eht
ekatpu evissergorp saw ereht ,sesahp etal dna suonev eht
,C ,B ,A-2-erugiF( ssam eht fo aera lartnec eht ni eyd fo
554
, ygolomlahthpO
fo
stnemtrapeD
2
, ygoloiborciM lacinilC dna ygoloiborciM
3
krütatA ,enicideM fo ytlucaF ygoloidaR
YEKRUT - muruzrE ,ytisrevinU
tsrif saw sinac aracoxoT edotamen eht fo avral ehT
yb noitammalfni ralucoartni fo esuac a sa deifitnedi
tnemevlovni raluco htiw stneitaP .)2,1( )6591( slohciN
llec etihw lamron a evah yeht dna yhtlaeh esiwrehto era
ssel si acip fo yrotsih a ;ailihponisoe fo ecnesba htiw tnuoc
si noitatneserp ta ega egareva eht dna ,nommoc
larecsiv htiw derapmoc )sraey 5.7( redlo ylbaredisnoc
saw ,sisairacoxot ralucO .)3( )sraey 2( snargim avral
cinorhc a )1( sa 1791 ni hcleW dna nosnikliW yb deifissalc
elop roiretsop )2( ,erutcip ekil-sitimlahthpodne
,)5-1( ssam yrotammalfni larehpirep )3( dna ,amolunarg
.)5,3( eye eno yltcirts stceffa yltsom dna
laretalib fo esac lausunu na troper ew ,repap siht nI
laretalib dna sitirtiv cinorhc htiw sisairacoxot raluco
.samolunarg daeh evren citpo lacirtemmys yllautriv
.demrifnoc yllacigolores dna yllacinilc saw sisongaiD
tropeR esaC
htlaeH eyE ululluG eht dednetta yob dlo-raey-7 A
fo yrotsih htnom-3 a evag eH .9991 hcraM ni ertneC
sih noitanimaxe nO .ytiuca lausiv desaerced laretalib
.tfel 01/5 dna thgir 01/6 erew seitiuca lausiv detcerroc
dna thgir eht no gH mm 02 saw erusserp ralucoartni ehT
.ypocsorcimoib no lamron erew seye ehT .tfel eht no 91
ereht ,eye thgir eht fo noitanimaxe tnemges roiretsop nO
detseggus hcihw ,suoertiv eht ni sllec detnemgip erew
samolunarG daeH evreN citpO lacirtemmyS yllautriV laretaliB htiw sisairacoxoT ralucO
.)8-5,3( nerdlihc ni snoisel raluco fo era sesac detroper
ot eud stluda ni snoisel laniter fo stroper lacinilC
.)9,5,2( rebmun ni wef era noitcefni laracoxot demuserp
yllacipyt si noitatneserp amolunarg elop roiretsoP
saw tneitap ruO .)3( sraey 41 dna 6 fo sega eht neewteb
tsom edisgnolA .noitinifed siht htiw ecnadrocca ni
yrev osla evah sesac laretalib ,sesac laretalinu nommoc
eht fo enon teY .)01,9( detroper neeb yltneuqerfni
raf os evah sesaesid laretalib no nekatrednu seiduts
daeh evren citpo lacirtemmys yllautriv laretalib detroper
.samolunarg
etauqedani erew tsap eht ni seiduts citsongaidoreS
nI .yticificeps dna ytivitisnes fo kcal rieht fo esuaceb
gnisu yassa tnebrosonummi deknil-emyzne ,sraey tnecer
cificeps htob eb ot nwohs neeb sah negitna sinac .T lavral
yrotarobal ,revewoH .)6( sinac .T rof evitisnes dna
ni rorre ot dael yam ASILE mures evitagen a fo gnitroper
mures taht erawa eb dluohs snaicinilC .)4( sisongaid
eb yam sinac .T yb noitcefni edotamen raluco htiw ASILE
rehto eht nO .)4,1( evitagen ro )1( esac ruo ni sa wol
fo erofereht dna evitisop ylgnorts eb yam tset eht dnah
ralucoartni no tuo deirrac fi ,ecnacifingis citsongaid taerg
eb lliw sihT .)8,6,4,1( tneitap detcefni na morf diulf
ralimis yllacinilc a erehw doohdlihc ni tnatropmi yllaicepse
,ecneH .)1( amotsalboniter yb desuac eb yam erutcip
evisavni na sevlovni romuh suoeuqa fo selpmas gnikat
fo dohtem nommoc a ton si ti os dna erudecorp
nac sisairacoxot raluco fo sisongaid etinifeD .noitanimaxe
.)7( yllacigolotsih avral eht gniyfitnedi yb ylno edam eb
evitceffe on era ereht edam eb nac sisongaid a fi nevE
.tneserp ta serudecorp tnemtaert
lanitererp a deifitnedi snoitanimaxe dnuosartlU .)F ,E ,D
.csid citpo eht fo etis eht ta amolunarg
cimetsys fo gm 42 nevig saw tneitap eht ,yllaitinI
saw esod eht dna ,tsafkaerb rehto yreve ,enosinderp
oN .skeew thgie fo doirep a revo derepat yllaudarg
eroferehT .devresbo saw ypareht siht fo tluser laicifeneb
tuohtiw raey eno rof pu dewollof erew snoisel eht
enuJ ni demrofrep saw noitanimaxe tsetal ehT .ypareht
ni degnahcnu deniamer smotpmys dna sngis ehT .0002
.seye htob
morf sisairacoxot etaitnereffid tsum naicinilc ehT
ot ,amotsalboniter ylralucitrap ,sitievu fo sesuac rehto
noisiv fo ssol tneverp dna ,noitammalfni raluco ecuder
si sisairacoxot raluco fo sisongaid ehT .aipoylbma dna
,snoisel eht fo ecnaraeppa cipocsomlahthpo eht no desab
lacinilc ehT .seippup ot erusopxe fo yrotsih a dna ygolores
snargim avral larecsiv ro noitcefni cimetsys fo serutaef
.detceted si tnemevlovni raluco nehw tnesba yllausu era
lacof a sa ro sitirtiv a rehtie sa sraeppa mrof raluco ehT
semitemos tub ylwols sevloser taht ssam yrotammalfni
.)6( tnemhcated laniter a secudorp
suoertiv yrotammalfni laretalib fo noitpecxe eht htiW
saw tneitap ruo ,amolunarg daeh evren citpo dna noitcaer
erew esaesid cimetsys fo sngis eht dna ,htlaeh doog ni
did margomeh eht dna noitanimaxe lacisyhp ehT .tnesba
.snargim avral larecsiv fo ecneserp eht troppus ton
aracoxoT fo noisserpmi lacinilc eht ,revewoH
evitisop kaew a yb detroppus saw sitimlahthpodne
.mures eht ni ertit yassa tnebrosonummi deknil-emyzne
lla ylraeN .seippup ot erusopxe fo yrotsih on saw erehT
amolunarg daeh evren citpO :B-1 .ytivac suoertiv eht ni sdnarts eussit evitcennoc esned htiw eye thgir fo amolunarg daeh evren citpO :A
.tnardauq roirefni eht ta yrehpirep ot noisnetxe na htiw eye tfel fo
.1 erugiF
654
TNEVEL .A ,MATSA .N ,KEBZÖ .A ,LOYKA .‹ ,ÜLÜLLÜG .G
eht fo trap laitini eht ni ecitoN .eye tfel fo yhpargoigna niecseroulf sudnuF :F ,E ,D ,C-2 .eye thgir fo yhpargoigna niecseroulf sudnuF :B ,A
eht ni eyd fo ekatpu evissergorp ,sesahp etal dna suonev eht nI .noisel eht fo etis eht ta ecnecseroulf csid citpo eht fo gniksam ,tisnart eyd
.ssam eht fo aera lartnec
.2 erugiF
:rohtua ecnednopserroC
KEBZÖ temhA
,evirD drahcrO elppA 9971
ASU - oihO / retsooW 19644
754
samolunarG daeH evreN citpO lacirtemmyS yllautriV laretaliB htiw sisairacoxoT ralucO
secnerefeR
,G sorerreH ,MJ ollitsaC led zetineB
raluco laretaliB .la te ,LJ nelliuG
suoeuqa yb detartsnomed sisairacoxot
tnebrosonummI dekniL-emyznE romuh
,6-415 :911 lomlahthpO J mA .yassA
.5991
.8
”tneliS“ .B relliM ,O ivahcoC ,I narieB
8 lomlahthpO J ruE .sisairacoxot raluco
.peS-luJ 8991 ,6-591 :)3(
.9
.la te ,A idayA ,M labrohG ,L irtaM
laretalib yltnerappa ni sinac aracoxoT
:)5( 31 lomlahthpO rF J .etis raluco
.0991 ,8-303
.01
.la te ,P gnaoHeL ,L osarbmuL ,TV narT
larehpirep ni ypocsorcimoib dnuosartlU
J mA .sisairacoxot laertivoniter
.9991 ,9-706 :721 lomlahthpO
.5
.AL seboL ,TL namkcilG ,WA nalgiB
ydobitna aracoxoT suoertiv dna mureS
J mA .sitimlahthpodne edotamen ni
.9791 ,109-898 :88 lomlahthpO
.6
.la te ,CW nagoL ,EO yelraE ,WR ssenyL
J rB .troper esac a :snargim avral ralucO
.7891 ,104-693 :17 lomlahthpO
.7
.la te ,R ikuzuS ,N oakA ,HT iganayakaT
raluco namuh rof ledom lamina weN
cipocsomlahthpo
:sisairacoxot
-769 :38 lomlahthpO J rB .noitavresbo
.9991 ,27
.1
ralucO :CJ traH naeD ,RE kcirtsiaR
lomlahthpO J rB .stluda ni sisairacoxot
.6791 ,07-563 :06
.2
,ygolomlahthpO lacinilC :JJ iksnaK
nodnoL .dtL nnamenieH-htrowrettuB
.18-971 :pp ,4991
.3
ralucO .CP yakcM ,AJ yekrahS
yldetaeper htiw tneitap a ni sisairacoxot
.sinac aracoxoT ot ertit ASILE evitagen
.3991 ,4-352 :77 lomlahthpO J rB
.4
854