Anadolu Kardiyol Derg 2008; 8: 89-91 Orijinal Görüntüler Original Images ‹lerleyen aterosklerotik koroner arter anevrizmas› Congenital left ventricular apical diverticulum Progressive atherosclerotic coronary artery aneurysm Sol ventrikül apikal konjenital divertikül Koroner arter anevrizmas› koroner arter çap›ndaki dilatasyonun normal koroner arter çap›n›n 1.5-2 kat veya daha fazla artmas› olarak tan›mlan›r. Koroner arter anevrizmas› %1.5-5 s›kl›kta gözlenir. Erkeklerde kad›nlardan daha s›k gözlenir. En çok sa¤ koroner arteri tutar. Koroner arter anevrizmalar›n›n en s›k nedeni; %90 s›kl›kla aterosklerotik anevrizmad›r. ‹ki y›l önce acil flartlarda sa¤ koroner arter anevrizma rüptürü nedeniyle ameliyat etti¤imiz 58 yafl›ndaki bayan hasta poliklini¤e çabuk yorulma flikâyeti ile baflvurdu. Elektrokardiyografisinde geçirilmifl inferiyor infarktüse ait bulgular mevcuttu. Hastaya kontrol anjiyografisi uyguland›. Koroner anjiyografide sol ana koroner arterde (LMCA) anevrizma saptand› (Resim 1). Anevrizma sol inen arter (LAD) ve sirkumfleks artere (Cx) de uzanmaktad›r (Video 1. Hareketli video görüntüler www.anakarder.com’da izlenebilir). Oysa operasyon s›ras›nda bu üç bölümde anevrizma olarak yorumlanabilecek çap art›fl› gözlenmedi. Ameliyat s›ras›nda rüptüre k›s›mdan al›nan kesitlerde patolojik tan› aterosklerotik anevrizma duvar› olarak de¤erlendirildi. Sa¤ koroner arteri anevrizma nedeniyle perfore olan bu olguda, acil flartlarda müdahale gerekti¤i için preoperatif anjiyografi uygulanmad›. Ancak operasyon s›ras›nda sol sistemde anevrizma formasyonu gözlenmedi. Postoperatif komplikasyonsuz olarak takip edilen olguya beta-bloker, anjiyotenzin dönüfltürücü enzim inhibitörü, statin ve aspirinden oluflan tedavi rejimi uyguland›. Buna ra¤men iki y›ll›k bir zaman içinde müdahale gerektiren LMCA, LAD ve Cx anevrizmas› gözlenmesi hastal›¤›n çok h›zl› ilerledi¤ini düflündürmektedir. Bu nedenle koroner arter anevrizmas› nedeniyle takip edilen olgular›n daha s›k aral›klarla kontrolünü yapmak gerekli olabilir. Osman Tiryakio¤lu, Selma Kenar Tiryakio¤lu*, Hasan Ar›*, Hakan Özkan* Bursa Yüksek ‹htisas E¤itim ve Araflt›rma Hastanesi, Kalp ve Damar Cerrahisi ve *Kardiyoloji Klinikleri, Bursa, Türkiye 91 Left ventricular diverticula are saccular protrusions of the ventricular wall. They are usually asymptomatic malformations, rarely complicated with arrhythmia, valvular regurgitation, systemic embolisation, ventricular rupture and sudden death. Here we report a case of asymptomatic, congenital left ventricular diverticulum and ventricular septal defect (VSD). A 16-year-old boy was referred to our hospital with the diagnosis of VSD. He had no previous history of chest trauma, tuberculosis, Kawasaki disease, Chagas disease, or myocarditis. He did not have any complaints. His physical examination was normal except the pansystolic murmur, which was heard between the 3rd and 4th intercostal area on the left sternal border. The telecardiography was normal, and incomplete right bundle branch block was found on electrocardiography. Transthoracic echocardiography showed perimembranous type VSD of 13 mm in size. Cardiac catheterization and cineangiogram of the left ventricle (LV) revealed subaortic VSD and an apical saccular anomaly originated from the free wall of the LV (Video 1, 2. See corresponding video/movie images at www.anakarder.com). Bidirectional blood flow, to and from the saccular anomaly, simultaneously with the contractions of the LV was seen. After catheterization and angiography, this lesion was also shown by echocardiography (Fig. 1). Left ventricular diverticula and aneurysms, and their association with VSD are rarely encountered in pediatric age group. The cardiac catheterization was important for the diagnosis. F. Ayflenur Paç, Deniz N. Ça¤dafl From Section of Pediatric Cardiology, Yüksek ‹htisas Education and Research Hospital, Ankara, Turkey Address for Correspondence/Yaz›flma Adresi: Deniz N. Ça¤dafl Türkiye Yüksek ‹htisas Hastanesi, Pediatrik Kardiyoloji Bölümü Ankara, Turkey Phone: +90-312-4269936 E-mail: cagdasdenizna@yahoo.com Yaz›flma Adresi/Address for Correspondence: Op. Dr. Osman Tiryakio¤lu Bursa Yüksek ‹htisas E¤itim ve Araflt›rma Hastanesi Kalp ve Damar Cerrahisi Klini¤i, Prof.Tezok cad. 16320 Y›ld›r›m, Bursa, Türkiye Tel: +90 532 595 61 25 E-posta: osmantiryaki@gmail.com Figure 1. a. Left ventricular angiogram in the 60º lateral and 30º cranial view projection. The congenital apical diverticulum and the perimembranous ventricular septal defect are shown. b. Echocardiographic five-chamber view of apical diverticulum. Resim 1. Sol ana koroner arter anevrizmas›n›n koroner anjiyografi görüntüsü